Visit the Hellenic Society of Virology (HSV) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 4 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus PIO: Turkish Cypriot and Turkish Media Review, 22-12-01

Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article

From: The Republic of Cyprus Press and Information Office Server at <http://www.pio.gov.cy/>

Επισκόπηση Τουρκοκυπριακού και Τουρκικού Τύπου 235/2022 01.12.2022

[Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

  • [01] Επίσκεψη του Αντιπροέδρου της Γκάμπια στα κατεχόμενα ? Συναντήθηκε με Τατάρ
  • [02] Στον Όμιλο K?br?s Ye?il Vatan Medya πουλήθηκε η K?br?s
  • [03] Συνάντηση Τορέ με αντιπροσωπεία του Εθνικού Οράματος από τη Γερμανία
  • [04] Συνάντηση Τορέ με μέλη της γυναίκειας οργάνωσης του ΑΚΡ στα κατεχόμενα
  • [05] Ξεκίνησαν περιφερειακές συναντήσεις ανάλυσης αναγκών αγροτικής ανάπτυξης
  • [06] «Δίδονται πεσκέσι οι περιουσίες του ΕΒΚΑΦ»
  • [07] Από τον τουρισμό και τα καζίνο προέρχεται το 63% του ΑΕΠ του κατοχικού καθεστώτος
  • [08] Η T?rk-Sen εκπροσωπήθηκε με δικαίωμα ψήφου στη γενική συνέλευση της ITUC
  • [09] Συμμετοχή φοιτητών του «DA?» και «YD?» σε διεθνή συνέδρια
  • [Β] Τουρκικός Τύπος

  • [01] Συνεδριάζει σήμερα το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας στην Τουρκία
  • [02] «Αποθέματα φυσικού αερίου ανακαλύφθηκαν στην Αν. Μεσόγειο», λέει η Τουρκία
  • [03] Τσαβούσογλου προς ΗΠΑ: «Σταματήστε να στηρίζετε τρομοκρατικές οργανώσεις»
  • [04] Συνάντηση Τσαβούσογλου με τη Γενική Γραμματέα του ΟΑΣΕ
  • [05] Ισίκσαλ: «Η Τουρκία παίζει σύμφωνα με τους κανόνες»
  • [06] Στην Ιταλία για το φόρουμ MED μεταβαίνει ο Τσαβούσογλου
  • [07] Τουρκία και Γαλλία υπέγραψαν πρωτόκολλο εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας

  • [Α] Τουρκοκυπριακός Τύπος

    [01] Επίσκεψη του Αντιπροέδρου της Γκάμπια στα κατεχόμενα ? Συναντήθηκε με Τατάρ

    Ο παράνομος Bayrak (30.11.22, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fbrtk.net&c=E,1,OwHUHkL8lkzu4ax3eXeExxraVyq-aL0HS08v0Z4iPpvmBRQ471i5Ju6s2gfiSHN4KK-B7C4wM7NEz5p2NmVzrRJKdhwKMmWHyQ-Q2uRSF54rFD4ODtlDA,,&typo=1) μεταδίδει ότι παράνομη επίσκεψη στα κατεχόμενα πραγματοποίησε χθες ο Αντιπρόεδρος της Γκάμπια, Badara Joof, ο οποίος συναντήθηκε στη 13.00 στο λεγόμενο προεδρικό μέγαρο με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη, Ερσίν Τατάρ και φωτογραφήθηκε μαζί του με φόντο τις σημαίες της Γκάμπια και του κατοχικού καθεστώτος.

    Στις δηλώσεις του, ο Joof ανέφερε ότι επιθυμούν να αναπτύξουν συνεργασία με την «ΤΔΒΚ» στην εκπαίδευση, τον τουρισμό, τον πολιτισμό και άλλους τομείς και εξέφρασε την αποφασιστικότητα και την πολιτική τους δέσμευση προς αυτή την κατεύθυνση.

    Ευχαριστώντας τον Τατάρ που τον δέχτηκε, ο Joof είπε ότι ήθελε επίμονα να επισκεφτεί την κατεχόμενη Κύπρο λόγω της συμβολής της στην εκπαίδευση στην Γκάμπια και πρόσθεσε ότι όταν επιστρέψει στην χώρα του θα αποστείλει ευχαριστήρια επιστολή στον Τατάρ για το γεγονός ότι δέχτηκε να συναντηθεί μαζί του.

    Ο Joof προσκάλεσε τον Τατάρ να επισκεφτεί την Γκάμπια και να τύχει υποδοχής «με το κανονικό πρωτόκολλο» και πρόσθεσε ότι ο Πρόεδρος της Γκάμπια θα νιώσει ικανοποίηση να υποδεχτεί τον Τατάρ.

    Σημειώνοντας ότι θα μπορούσαν να αναπτύξουν συνεργασία με την «ΤΔΒΚ» σε πολλούς τομείς και όχι μόνο στην εκπαίδευση, ο Joof είπε ότι θέλουν να υπογράψουν μια συμφωνία προς αυτή την κατεύθυνση, όμως πρώτα προτίθενται να την ετοιμάσουν, να την στείλουν στους «αξιωματούχους της ΤΔΒΚ» και να πάρουν απάντηση γι’ αυτήν.

    Ανέφερε ότι σε περίπτωση επίτευξης συμφωνίας, θα μπορούσε να έρθει μια τεχνική αντιπροσωπεία στα κατεχόμενα για προεργασία με «αξιωματούχους» του κατοχικού καθεστώτος.

    Αναφέροντας ότι η εκπαίδευση ανθρώπινου δυναμικού είναι ένας τομέας που παίρνει χρόνο και μια πολύ σημαντική διαδικασία, ο Joof είπε ότι θέλουν να συστήσουν μια διεθνή σχέση που θα εξασφαλίσει όφελος και στις «δύο χώρες» στο πλαίσιο της βιωσιμότητας και της αποδοχής.

    Ο Joof κατέληξε λέγοντας ότι θα μπορούσαν να αναπτύξουν τις σχέσεις ανάμεσα στις «δύο χώρες» με βάση την αρχή του «αμοιβαίου κέρδους» προς την κατεύθυνση των κοινών τους συμφερόντων, όπως συμβαίνει στα Ηνωμένα Έθνη, χωρίς να λαμβάνουν υπόψη τις απόψεις άλλων κύκλων.

    Τατάρ

    Στις δικές του δηλώσεις, ο Τατάρ ανέφερε ότι είναι σημαντικό για τους ίδιους να υποδέχονται τον Joof στα κατεχόμενα και σημείωσε ότι επιθυμούν να εργαστούν πιο πολύ για να αναπτύξουν σχέσεις που θα διασφαλίσουν όφελος στους ανθρώπους και των «δύο χωρών» στον τουρισμό, την εκπαίδευση και σε άλλους τομείς και να κτίσουν πολιτιστικούς δεσμούς.

    Ο Τατάρ είπε ότι θα μπορούσαν να γίνουν εργασίες με συμπερίληψη και των «υπουργείων» σε αυτές με σκοπό το κτίσιμο μιας γέφυρας ανάμεσα στην Γκάμπια και την «ΤΔΒΚ».

    Σημειώνοντας ότι από τις δηλώσεις Joof κατάλαβε ότι γνωρίζει κάποια προβλήματα της «ΤΔΒΚ», ο Τατάρ ανέφερε ότι κάνουν ό,τι περνάει από το χέρι τους για να ενωθούν με τον κόσμο και πέτυχαν πολλά.

    Υποστηρίζοντας ότι κατάφεραν μια μεγάλη επιτυχία ειδικά στον τομέα της εκπαίδευσης και ότι φοιτητές από 144 χώρες σπουδάζουν στα «πανεπιστήμια» στα κατεχόμενα, ο Τατάρ είπε ότι είναι δύσκολο να εκπαιδεύσεις ανθρώπινο δυναμικό και εξέφρασε την γνώμη ότι η «ΤΔΒΚ» το κατάφερε αυτό.

    Σημειώνοντας ότι του ενέπνευσε εμπιστοσύνη η ομιλία του Joof, ο Τατάρ είπε ότι επιθυμεί να ανταποδώσει την επίσκεψη μεταβαίνοντας στην Γκάμπια.

    Καταληκτικά, ο Τατάρ ανέφερε ότι είναι πολύ σημαντικοί για τους ίδιους οι φοιτητές από την Γκάμπια που σπουδάζουν στα «πανεπιστήμια» στα κατεχόμενα, ότι τους δίνονται καλές ευκαιρίες στα «πανεπιστήμια» και καταβάλλεται προσπάθεια να τύχουν της καλύτερης εκπαίδευσης.

    Yeni ?afak: «Η Γκάμπια στον δρόμο αναγνώρισης της ΤΔΒΚ»

    Αναφορά στο θέμα κάνει και η τουρκική Yeni ?afak (01.12.22, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fyenisafak.com&c=E,1,7HthH8DE7eL1FETZHOGv9TOD1yhAuod3FugSEgXo4eombxglBp7ZTa3g82DESdYoJyWOmf2VcAeZrDMMVQ9pCaOo7bBqcD1DjwV10cgLl53fTmXay7tNnMj&typo=1) κάτω από τον τίτλο «Η Γκάμπια στον δρόμο της αναγνώρισης της ΤΔΒΚ: Αναρτήσαμε την σημαία μας, είμαστε πολύ ευτυχισμένοι».

    Η εφημερίδα υποστηρίζει ότι αποδίδει καρπούς η διπλωματία της Τουρκίας και της «ΤΔΒΚ» για αναγνώριση του κατοχικού καθεστώτος.

    «Ο Αντιπρόεδρος της Γκάμπια, Badara Joof, ο οποίος βρισκόταν για επαφές στην Άγκυρα, συναντήθηκε με τον πρόεδρο Ερσίν Τατάρ περνώντας στην ΤΔΒΚ. Κάνοντας ακόμα μια χειρονομία, ο Joof χρησιμοποίησε το αεροδρόμιο Ερτζιάν», αναφέρει το δημοσίευμα.

    «Ποζάροντας μπροστά στις σημαίες των δύο χωρών μαζί με τον πρόεδρο της ΤΔΒΚ Ερσίν Τατάρ, ο Joof κάλεσε τον Τατάρ για επίσημη επίσκεψη στην χώρα του», σημειώνει η εφημερίδα προσθέτοντας ότι ο Τατάρ χαρακτήρισε την επίσκεψη «σημαντικό βήμα στον δρόμο της αναγνώρισης» και «εξέλιξη που μας χαροποιεί πολύ», ευχαριστώντας τον Τούρκο Πρόεδρο Έρντογαν που συνέβαλε στην πραγματοποίηση της συνάντησης.

    Στην συνάντηση Joof-Τατάρ, παρόντες ήταν επίσης ο ειδικός αντιπρόσωπος του Τουρκοκύπριου ηγέτη, Εργκιούν Ολγκούν και ο συντονιστής των δικοινοτικών τεχνικών επιτροπών, Γκιουνές Ονάρ.

    Θα συναντηθούν και στην Γκάμπια

    Μιλώντας στην τουρκική εφημερίδα, ο Τατάρ ανέφερε ότι ο Αντιπρόεδρος της Γκάμπια του είπε ότι «άλλες χώρες μπορεί να μην την αναγνωρίζουν [Σημ. μεταφραστή: την «ΤΔΒΚ», όπως αποκαλείται το κατοχικό καθεστώς] όμως αυτό δεν σημαίνει ότι μεμονωμένες διάφορες χώρες δεν θα την αναγνωρίζουν».

    «Ουσιαστικά το μήνυμα ήταν αυτό. Αυτή η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε εν γνώσει του Προέδρου της Γκάμπια. Το προσεχές διάστημα θα γίνουν κάποιες συναντήσεις στην Γκάμπια», υποστήριξε και πρόσθεσε:

    «Με τις προσπάθειες της Τουρκίας, η ΤΔΒΚ γίνεται πιο ορατή πλέον και πιο αναγνωρίσιμη. Ειδικά οι εξελίξεις στον Οργανισμό Ισλαμικής Συνεργασίας συνεχίζουν στο πλαίσιο του οράματος που έθεσε επί τάπητος η τουρκική κυβέρνηση».

    Σύμφωνα με την εφημερίδα, μετά την συνάντηση με τον Τατάρ, ο Αντιπρόεδρος της Γκάμπια συναντήθηκε με τους «υπουργούς» παιδείας και εξωτερικών του καθεστώτος καθώς και με αξιωματούχους του λεγόμενου συμβουλίου προγραμματισμού, ελέγχου, πιστοποίησης και συντονισμού ανώτατης εκπαίδευσης («Y?DAK»).

    (Ι/Τσ.)

    [02] Στον Όμιλο K?br?s Ye?il Vatan Medya πουλήθηκε η K?br?s

    Η K?br?s (01.12.22) γράφει ότι κατόπιν σχετικής συμφωνίας και έγκρισης από το «ανώτατο ραδιοτηλεοπτικό συμβούλιο», ο Δημοσιογραφικός Όμιλος KIBRIS εντάχθηκε ολόκληρος στον Όμιλο K?br?s Ye?il Vatan Medya Grubu, ο οποίος αναλαμβάνει πλέον την εφημερίδα KIBRIS, την διαδικτυακή ειδησεογραφική σελίδα της εφημερίδας, την αγγλόφωνη εβδομαδιαία εφημερίδα Cyprus Today, τον τηλεοπτικό σταθμό K?br?s TV και τον ραδιοφωνικό σταθμό K?br?s FM, που μέχρι πρότινος ανήκαν στην εταιρεία A-N Graphics (KIBRIS) Ltd και στην Yellow Printing Stone.

    Κατά νόμο υπεύθυνος του Ομίλου K?br?s Ye?il Vatan Medya Limited είναι ο επιχειρηματίας Φατίχ Μπουγιούκτοπτσιου και γενικός διευθυντής διορίστηκε ο Οζέρ Κανλί.

    Η σημερινή K?br?s δημοσιεύει πρωτοσέλιδα επιστολή του Φατίχ Μπουγιούκτοπτσιου με τίτλο «Σκοπός μας να προσθέσουμε αξία στις αξίες των Τούρκων της Κύπρου». Ως βασικοί σκοποί του ομίλου αναφέρονται οι εξής στην επιστολή:

    - Να σμίξει τον «λαό» της «ΤΔΒΚ» με νέες σύγχρονες πρακτικές ΜΜΕ.

    - Να συμβάλει στον πολιτιστικό πλούτο, την εκπαίδευση και την χαρά της ζωής των Τούρκων της Κύπρου.

    - Να δώσει ώθηση στο να φτάσει ο «λαός» της «ΤΔΒΚ» στο σύγχρονο επίπεδο ανάπτυξης που του αξίζει, μέσω της ανταλλαγής απόψεων, ιδεών, έργων και κριτικών στο «δημοκρατικό περιβάλλον» που θα δημιουργηθεί.

    «Αρχίζοντας την κυκλοφορία μας θεωρούμε πολύ χρήσιμο να γνωρίζετε ότι θα είμαστε φρουρός των δικών σας συνταγματικών δικαιωμάτων, του πολύτιμου λαού της ΤΔΒΚ, και θα κρατάμε σε πρώτο πλάνο τα συμφέροντα της ανθρωπότητας γενικά και του έθνους μας ειδικά», σημειώνει.

    Εξάλλου, στη δική του στήλη ο γενικός διευθυντής του Ομίλου, Οζέρ Κανλί αναφέρει ότι είναι βέβαιος πως ο Όμιλος θα έχει την αντίληψη, όπως ο ίδιος, ότι πρώτα προέχει το όφελος της ανθρωπότητας, του «κράτους» και του έθνους και θα υπερασπιστεί τις αξίες του τουρκοκυπριακού «λαού».

    «Έχω την πεποίθηση ότι θα έχει σοβαρό όφελος αυτό το έργο στις προσπάθειες των Τούρκων της Κύπρου να πάρουν την θέση που τους αξίζει στον κόσμο και στον αγώνα να γίνουν ένας λαός που έχει μια σύγχρονη δημοκρατία με ευημερία», σημειώνει ο Κανλί.

    (Ι/Τσ.)

    [03] Συνάντηση Τορέ με αντιπροσωπεία του Εθνικού Οράματος από τη Γερμανία

    Η G?ne? (01.12.22, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fguneskibris.com&c=E,1,PI7LlJpvaWVKFijNXciCGPM139plzifzRdRQg60Y9ocWLvKWSYfhokKi5CIb7QeUloNzE2UgtZJVJ23A-CvD9NnUzFKQ8oHJ35e8cXubpTufmUbuQ,&typo=1) γράφει ότι o λεγόμενος πρόεδρος της βουλής του κατοχικού καθεστώτος, Ζορλού Τορέ, συναντήθηκε με αντιπροσωπεία του θρησκευτικού-πολιτικού κινήματος Milli G?r?? (Εθνικό Όραμα-Ιδέα) της Ισλαμικής Κοινότητας της Γερμανίας, που πραγματοποίησε επαφές στις κατεχόμενες περιοχές.

    Μιλώντας κατά τη συνάντηση, ο Τορέ επανέλαβε την άποψη ότι «η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα Ηνωμένα Έθνη παραμένουν θεατές στη στάση της ελληνοκυπριακής πλευράς έναντι των Τουρκοκυπρίων» και κατηγόρησε το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ότι επιδεικνύει μεροληπτική στάση.

    Υποστήριξε δε ότι οι οργανώσεις αυτές κάνουν σοβαρές διακρίσεις εις βάρος των τουρκικών και μουσουλμανικών χωρών, και είπε ότι πρέπει να προστατεύσουν τις εθνικές αξίες, τον τουρκισμό και τις ισλαμικές αξίες στις οποίες ανήκουν.

    Σημειώνοντας ότι το Εθνικό Όραμα έχει πραγματοποιήσει σημαντικές δραστηριότητες προς αυτή την κατεύθυνση και ότι παρακολουθεί στενά τις δραστηριότητες αυτές, ο Τορέ ευχήθηκε στα μέλη της αντιπροσωπείας καλή επιτυχία στο έργο τους.

    (ΙΣ)

    [04] Συνάντηση Τορέ με μέλη της γυναίκειας οργάνωσης του ΑΚΡ στα κατεχόμενα

    Η G?ne? (01.12.22) γράφει ότι o λεγόμενος πρόεδρος της βουλής του κατοχικού καθεστώτος, Ζορλού Τορέ συναντήθηκε με αντιπροσωπεία της γυναικείας οργάνωσης της αντιπροσωπείας του Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ) στις κατεχόμενες περιοχές, η οποία εκπροσωπήθηκε από την πρόεδρο της οργάνωσης, Σελιμέ Γκιουντάς Ισίκ.

    Μιλώντας κατά τη συνάντηση, ο Τορέ ευχήθηκε καλή επιτυχία στις δραστηριότητες της οργάνωσης και ανέφερε ότι είναι πολύ σημαντικό οι γυναικείες οργανώσεις των κομμάτων να διεξάγουν αποτελεσματικές δραστηριότητες.

    Επίσης, αναφέρθηκε στις δηλώσεις του Προέδρου του ΑΚΡ και Προέδρου της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν για την αναγνώριση της «ΤΔΒΚ» και είπε ότι τα Ηνωμένα Έθνη διαχρονικά τηρούν στάση θεατή.

    Λέγοντας ότι δεν μπορούν να περιμένουν δικαιοσύνη από την ΕΕ και τα ΗΕ, ο Τορέ συνέχισε: «Το μέγιστο για εμάς είναι το Τουρκικό Έθνος, ο τουρκικός στρατός και η μητέρα-πατρίδα Τουρκία».

    (ΙΣ)

    [05] Ξεκίνησαν περιφερειακές συναντήσεις ανάλυσης αναγκών αγροτικής ανάπτυξης

    Η G?ne? (01.12.22) γράφει ότι πραγματοποιήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2022 στην κατεχόμενη Μόρφου η πρώτη από τις «Περιφερειακές Συναντήσεις Ανάλυσης Αναγκών Αγροτικής Ανάπτυξης», στο πλαίσιο της «Συμφωνίας Οικονομικής και Χρηματοοικονομικής Συνεργασίας 2022» που υπεγράφη μεταξύ της «ΤΔΒΚ» και της Τουρκίας.

    Στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στο Πολιτιστικό Κέντρο Ατατούρκ της κατεχόμενης Μόρφου, έγινε παρουσίαση από το λεγόμενο υπουργείο γεωργίας. Κατά την παρουσίαση, δόθηκαν πληροφορίες στους ενδιαφερόμενους για υποβολή αίτησης για τα προγράμματα επιχορήγησης και τους εξηγήθηκε πώς να συνδέονται και να υποβάλλουν αίτηση μέσω του δικτυακού τόπου.

    Επίσης, στο τέλος της παρουσίασης, συμπληρώθηκαν ερωτηματολόγια και έντυπα για να προσδιοριστούν οι απαιτήσεις των παραγωγών που δεν καλύπτονται από τα προγράμματα επιχορήγησης.

    Ανακοινώθηκε επίσης ότι θα διοργανωθούν συναντήσεις σε 11 περιοχές από το λεγόμενο υπουργείο γεωργίας και φυσικών πόρων, σε συνεργασία με μη κυβερνητικές οργανώσεις (γυναικείος συνεταιρισμός αγροτικής ανάπτυξης - 4K, σύνδεσμος Τούρκων γυναικών επιχειρηματιών Κύπρου - G?KAD, σύνδεσμος γυναικών επιχειρηματιών - ?KAD), τον Οργανισμό Τουρκικής Συνεργασίας και Συντονισμού (TIKA) της Τουρκίας, τον Οργανισμό Ανάπτυξης Επενδύσεων (YAGA), και τον Οργανισμό Ανάπτυξης ?ukurova, προκειμένου να προσδιοριστούν με ακρίβεια οι ανάγκες των Τουρκοκυπρίων γεωργών και κτηνοτρόφων.

    Η δεύτερη συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στις 2 Δεκεμβρίου 2022 στην κατεχόμενη Λεύκα, στην αίθουσα κινηματογράφου του παράνομου Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου της Λεύκας (LA?).

    (ΙΣ)

    [06] «Δίδονται πεσκέσι οι περιουσίες του ΕΒΚΑΦ»

    Η Vatan (01.12.22, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2farti392.com&c=E,1,xHKlU0AK-FzQMZqWg0jnoxBLhyLpf4NVLiQ47QKWmttKayORYL5ZnNNlxkkVZfOdwNF8BFOcWnobPXEspHXMn94k6CWPqB1q2azTs&typo=1) γράφει ότι o σύνδεσμος συνταξιούχων του «τμήματος ιδρυμάτων και θρησκευτικών υποθέσεων» εξέδωσε γραπτή ανακοίνωση, στην οποία μεταξύ άλλων υποστηρίζουν ότι τα ακίνητα που ανήκουν στο ΕΒΚΑΦ «δίνονται πεσκέσι» σε ημέτερους κατά παράβαση του «κανονισμού» για βοήθεια.

    Στην ανακοίνωση τους γράφουν τα εξής:

    «Σήμερα, αυτό το διακεκριμένο ίδρυμα διοικείται πολύ άσχημα από ανάξιους ανθρώπους. Οι διορισμένοι διοικητικοί υπάλληλοι, χωρίς επίγνωση του ιδρύματος, διαχειρίζονται υπό πολιτική πίεση το ίδρυμα σαν χωράφι τους, αγνοώντας το ισοζύγιο εσόδων και εξόδων. Ο προϋπολογισμός του ιδρύματος διανέμεται ως κόλλυβα σε πολιτικούς οπαδούς ως βοήθεια κατά παράβαση του κανονισμού περί φιλανθρωπίας και η περιουσία που ανήκει στο ίδρυμα λεηλατείται.

    Όσα έχουν γίνει δεν περιορίζονται σε αυτά. Έχουν αποδιοργανώσει πλήρως τη δομή του προσωπικού του ιδρύματος. Παρόλο που προβλέπονται θέσεις προσωπικού στο καταστατικό της οργάνωσης, αντί να προκηρύξουν τις κενές θέσεις και να προβούν σε διορισμούς, δημιουργούν θέσεις κατά το δοκούν και γίνονται παράνομες αναθέσεις στο όνομα της προμήθειας υπηρεσιών. Εμείς, ως συνταξιούχοι του τμήματος ιδρυμάτων και θρησκευτικών υποθέσεων, καλούμε όλους τους αρμοδίους, πρωτίστως το ελεγκτικό συνέδριο, να αναλάβουν καθήκοντα».

    (ΙΣ)

    [07] Από τον τουρισμό και τα καζίνο προέρχεται το 63% του ΑΕΠ του κατοχικού καθεστώτος

    Η Vatan (01.12.22) γράφει ότι η λεγόμενη ένωση διαχειριστών καζίνο (C?B) πραγματοποίησε την όγδοη τακτική γενική της συνέλευση στις 29 Νοεμβρίου 2022 στο ξενοδοχείο Chamada Prestige της κατεχόμενης Κερύνειας και εξέλεξε πρόεδρο τον Αχμέτ Αρκίν, με διετή θητεία.

    Στη συνέλευση παρευρέθηκαν και μίλησαν οι Ντιμάγ Τσαγίνερ, πρόεδρος της λεγόμενης ένωσης Τούρκων ξενοδόχων Κύπρου (KITOB), Ορχάν Τολούν, πρόεδρος της «ένωσης Τουρκοκυπρίων τουριστικών πρακτόρων» (KITSAB) και Σερχάν Ακτούντς, λεγόμενος υφυπουργός τουρισμού και περιβάλλοντος.

    Κατά τη συνέλευση, που, όπως αναφέρεται, πραγματοποιήθηκε με μεγάλη συμμετοχή των μελών της οργάνωσης, συμμέτοχους από τον τουριστικό τομέα και εκπροσώπους του αρμόδιου «υπουργείου», εκφράστηκαν παράπονα για την αδιαφορία των διοικούντων προς τον τομέα των καζίνο, που αποτελεί την κινητήριο δύναμη της τουριστικής οικονομίας, σε ποσοστό 63% του ΑΕΠ του κατοχικού καθεστώτος.

    Μιλώντας στην εκδήλωση, ο Τσαγίνερ επέκρινε το γεγονός ότι ο τομέας του τουρισμού και των καζίνο, του οποίου η οικονομική αξία που έφερε στη «χώρα» έχει καταγραφεί στους φορολογικούς καταλόγους τα τελευταία χρόνια, δεν λαμβάνει αυτό που του αξίζει και ζήτησε από την «κυβέρνηση» να λάβει το συντομότερο δυνατό μέτρα για τη διάσωση του τομέα από το αδιέξοδο στο οποίο βρίσκεται.

    Ο Τολούν δήλωσε ότι «δεν είναι κατανοητή η αδιαφορία όσων κυβερνούν για τον τομέα του τουρισμού και των τυχερών παιχνιδιών, ο οποίος δημιουργεί προστιθέμενη αξία στη χώρα όσο και ο προϋπολογισμός της ΤΔΒΚ» και ζήτησε να αυξηθεί το μερίδιο από τα έσοδα του τουρισμού που διατίθεται για προώθηση.

    Ο Αρκίν ζήτησε να λάβουν υπόψη τους το παράδειγμα του Μόντε Κάρλο και του Μακάο, η διαχείριση των οποίων γίνεται με την ανακήρυξή τους σε αυτόνομες περιοχές με σύγχρονους νόμους, και κατέληξε λέγοντας τα εξής: «Ενώ παίρνουμε ως παράδειγμα δυτικές χώρες με πολιτικές για υπεύθυνο παιχνίδι, που εφαρμόζουν σύγχρονους νόμους και πρακτικές, αυτοί που μας κυβερνούν κάνουν διακρίσεις μεταξύ των πολιτών στις εισόδους και μας κρατούν πίσω από την Ινδία και τα Ιμαλάια».

    (ΙΣ)

    [08] Η T?rk-Sen εκπροσωπήθηκε με δικαίωμα ψήφου στη γενική συνέλευση της ITUC

    Η Vatan (01.12.22) γράφει ότι η τουρκοκυπριακή συντεχνία T?rk-Sen συμμετείχε στην γενική συνέλευση της Διεθνούς Συνδικαλιστικής Συνομοσπονδίας Ευρώπης (ITUC) που πραγματοποιήθηκε από τις 15-25 Νοεμβρίου στη Μελβούρνη της Αυστραλίας.

    Σε ανακοίνωση που εκδόθηκε, αναφέρεται ότι η T?rk-Sen εκπροσωπήθηκε στη γενική συνέλευση από τον γραμματέα διεθνών σχέσεων της συντεχνίας, Τζεβντέ Ακγιούρ, ο οποίος είχε δικαίωμα ψήφου, «εκφράζοντας την φωνή των Τουρκοκύπριων εργαζομένων», σύμφωνα με την ανακοίνωση.

    Ο πρόεδρος της T?rk-Sen, Αρσλάν Μπιτσιακλί δήλωσε ότι η γενική συνέλευση της ITUC ολοκληρώθηκε στις 25 Νοεμβρίου και, όπως ανέφερε, σε αυτήν λήφθηκαν αποφάσεις που αφορούν σε λύσεις για τα προβλήματα των εργαζομένων.

    Στη γενική συνέλευση της ITUC συμμετείχαν εκπρόσωποι συντεχνιών από 187 χώρες.

    (ΑΚ)

    [09] Συμμετοχή φοιτητών του «DA?» και «YD?» σε διεθνή συνέδρια

    H G?ne? (01.12.22) γράφει ότι η «ένωση φοιτητών οδοντιατρικής της βόρειας Κύπρου» (NCADS) θα φιλοξενήσει στα κατεχόμενα το 69ο εξαμηνιαίο Κογκρέσο της Διεθνούς Ένωσης Φοιτητών Οδοντιατρικής (IADS), που απαριθμεί πέραν των 200,000 μελών- φοιτητών από 70 χώρες ανά τον κόσμο.

    Σύμφωνα με την εφημερίδα, το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στο «πανεπιστήμιο Εγγύς Ανατολής» («YD?») στα κατεχόμενα από τις 19-24 Φεβρουαρίου.

    Η απόφαση για διεξαγωγή του συνεδρίου στα κατεχόμενα έγινε μετά από διεξαγωγή ψηφοφορίας, με το ψευδοκράτος να βρίσκεται στη λίστα μαζί με την Τυνησία και την Ινδία. Στη ψηφοφορία ψήφισαν συνολικά 30 χώρες και αποφασίστηκε με πλειοψηφία ότι η διεξαγωγή του συνεδρίου στην «ΤΔΒΚ», σημειώνει η εφημερίδα.

    Εξάλλου, σύμφωνα με την K?br?s (01.12.22), η «ένωση φοιτητών φαρμακευτικής του πανεπιστημίου Ανατολικής Μεσογείου» (DA?), εκπροσωπήθηκε στο Ευρωπαϊκό Περιφερειακό Συμπόσιο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Φοιτητών Φαρμακευτικής στην Κωνσταντινούπολη.

    (ΑΚ)


    [Β] Τουρκικός Τύπος

    [01] Συνεδριάζει σήμερα το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας στην Τουρκία

    Σύμφωνα με την Ak?am (01.12.22, aksam.com.tr), την τελευταία του συνεδρία για το 2022 θα πραγματοποιήσει σήμερα το Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας (ΣΕΑ-MGK) της Τουρκίας υπό την προεδρία του Τούρκου Προέδρου Ρετζέπ Ταγγίπ Έρντογαν.

    Ανάμεσα στα θέματα που θα συζητήσει το ΣΕΑ αναμένεται να βρίσκεται και μια πιθανή χερσαία επιχείρηση της Τουρκίας στη Συρία.

    Στην ημερήσια διάταξη της σημερινής συνεδρίας του ΣΕΑ θα βρίσκονται επίσης διάφορα περιφερειακά και διεθνή ζητήματα, αλλά και θέματα ασφάλειας.

    Το ΣΕΑ θα αξιολογήσει τις τελευταίες εξελίξεις σε Κύπρο, Ιράκ, Λιβύη και Καύκασο και θα ανταλλάξει απόψεις σχετικά με τα βήματα που θα μπορούσαν να γίνουν για την αντιμετώπιση των «επιθετικών ενεργειών» της Ελλάδας, η οποία συνεχίζει την στρατικοποίηση των νησιών του Αιγαίου με μη στρατικοποιημένο καθεστώς, όπως ισχυρίζεται το δημοσίευμα.

    Στη συνεδρία, θα βρίσκεται επίσης στο τραπέζι για αξιολόγηση, το τελικό στάδιο στο οποίο βρίσκονται οι διαπραγματεύσεις όσον αφορά την εφαρμογή του τριμερούς Μνημονίου που υπεγράφη με τη Σουηδία και την Φινλανδία για την ένταξή τους στο ΝΑΤΟ, καθώς και οι επιχειρήσεις της Τουρκίας στην Συρία και στο βόρειο Ιράκ και ο αγώνας για «καταπολέμηση της τρομοκρατίας».

    Τέλος, θα γίνει αξιολόγηση της κατάστασης που επικρατεί όσον αφορά στον πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας, καθώς επίσης και οι πιθανές επαφές του Τούρκου Προέδρου και των Τούρκων αξιωματικών για την επίτευξη ειρήνης ανάμεσα στις δύο χώρες.

    (ΑΚ)

    [02] «Αποθέματα φυσικού αερίου ανακαλύφθηκαν στην Αν. Μεσόγειο», λέει η Τουρκία

    Σύμφωνα με τη Yeni Akit (30.11.22, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fyeniakit.com.tr&c=E,1,ujW9zJZGgoLA7YO8B460dkndSm-YXNb0DuHAYEWRKILyKYN3it9YVu91U70MNiuYCaf5q6tviRQAQ5uS-Docg3Lz3ajw9-cbcO5SLUsEw,,&typo=1), ενθουσιασμό προκάλεσαν δηλώσεις του Υπουργού Ενέργειας και Φυσικών Πόρων της Τουρκίας Φατίχ Ντονμέζ αναφορικά με τις έρευνες για φυσικό αέριο.

    Σύμφωνα με τις πληροφορίες που επικαλείται η εφημερίδα από εκπρόσωπο του τομέα που παρακολουθεί στενά τις γεωτρήσεις, το Αβδούλχαμιτ Χαν, το οποίο ξεκίνησε γεωτρήσεις στη Ανατολική Μεσόγειο τον Αύγουστο, βρήκε φυσικό αέριο σε δύο διαφορετικές περιοχές.

    Υπενθυμίζεται ότι το Αμπντούλχαμιτ Χαν είχε πραγματοποιήσει γεωτρήσεις στον στόχο Γιορουκλέρ-1, 55 χιλιόμετρα ανοικτά της πόλης Γκαζίπασα της Αττάλειας. Ενώ το απόθεμα εκτιμάται ότι είναι πολύ μεγάλο, αναφέρθηκε ότι οι αναλύσεις συνεχίζονται για να ανακοινωθεί η καθαρή ποσότητα.

    Το γεωτρύπανο, το οποίο είναι αγκυροβολημένο στο λιμάνι Τασουτζού της Μερσίνας για συντήρηση, αναμένεται να επιστρέψει στο σταθμό του στη Μεσόγειο τις επόμενες ημέρες και να συνεχίσει τις έρευνες.

    Στις ίδιες πληροφορίες αναφέρεται και η εφημερίδα T?rkiye (30.11.22, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fturkiyegazetesi.com.tr&c=E,1,CYR9CQ0BEm8TudRBg6SAckyjap3SkMw6mGDSqOr1XAF9wZVC-ug8z2F4H0iJUhc6nC-hgTf9o1ZxazAkBKgcgw2Wyap9VmISEe3AXRc7wyOv3vItqzr8kO3bg,,&typo=1), αλλά και η ιστοσελίδα του τηλεοπτικού σταθμού Ahaber (30.11.22, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fahaber.com.tr&c=E,1,cBfj0m8KqPeXfvktYgPykMzrJMM56KbLOJagTmevKILoq5BVnjoc2nH0I5mWWM4rU90vkldm54c1A6LzieLlvW0B6T1RlCF7l4p9ElPkQN7HA,,&typo=1).

    (ΓΜ)

    [03] Τσαβούσογλου προς ΗΠΑ: «Σταματήστε να στηρίζετε τρομοκρατικές οργανώσεις»

    Σύμφωνα με την Ak?am (01.12.22, aksam.com.tr), ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου αντέδρασε έντονα στις δηλώσεις που έγιναν εκ μέρους των ΗΠΑ ότι τάσσονται εναντίον μιας πιθανής χερσαίας επιχείρησης της Τουρκίας στη Συρία, στέλνοντας το μήνυμα ότι οι ΗΠΑ πρέπει να σταματήσουν την στήριξη στις «τρομοκρατικές ομάδες» YPG/PKK στη Συρία, παρέχοντας τους όπλα και μισθοφόρους.

    Σε δηλώσεις του κατά την διάρκεια συνέντευξης Τύπου μετά την συνάντηση των Υπουργών Εξωτερικών του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι, ο Τσαβούσογλου, απευθυνόμενος προς τις ΗΠΑ, ανέφερε χαρακτηριστικά το εξής:

    «Κάνουν τρομοκρατία με τη στήριξη που παίρνουν από εσάς. Φτάνει πια, μην μας κρύβετε τον ήλιο. Γίνονται ενέργειες για να αποτρέψουν την Τουρκία να πραγματοποιήσει χερσαία επιχείρηση, ενώ γίνεται αεροπορική επιχείρηση. Δώσαμε την απάντηση που πρέπει. [?].

    Οι ΗΠΑ και κάποιοι σύμμαχοι είναι ξεκάθαρο πως δίνουν υποστήριξη στις τρομοκρατικές οργανώσεις. Στη συνάντηση που είχαμε με τον Αμερικανό Υπουργό Εξωτερικών, Blinken του είπαμε ότι την ευθύνη για την τελευταία τρομοκρατική επίθεση που έγινε στην Κωνσταντινούπολη έχει τρομοκράτης του YPG που συνελήφθη και ότι η τρομοκρατική επίθεση είχε στόχο άμαχους πολίτες και σχολείο και του αναφέραμε ότι ‘αυτά τα κάνουν με τη στήριξη που τους παρέχετε εσείς’. Λεμέ ότι πρέπει να σταματήσουν αυτή την στήριξη».

    Σχετικά με την ένταξη της Σουηδίας και Φινλανδίας στο ΝΑΤΟ, ο Τσαβούσογλου δήλωσε ότι γίνονται κάποια θετικά βήματα, αλλά όχι ουσιαστικά βήματα. «Υπήρξαν θετικά βήματα, όμως θέλουμε να τα δούμε και στην εφαρμογή των νέων νόμων στο νέο έτος» ανέφερε.

    (ΑΚ)

    [04] Συνάντηση Τσαβούσογλου με τη Γενική Γραμματέα του ΟΑΣΕ

    Σύμφωνα με τη Milliyet (30.11.22 milliyet.com.tr), ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών Μεβλούτ Τσαβούσογλου συναντήθηκε με τη Γενική Γραμματέα του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), Helga Maria Schmid.

    Στη συνάντηση, που πραγματοποιήθηκε στο Λοτζ της Πολωνίας στο περιθώριο της Υπουργικής Συνόδου του ΟΑΣΕ, συζητήθηκαν οι προσπάθειες διαμεσολάβησης και ειρήνευσης στην Ουκρανία και οι περιφερειακές εξελίξεις.

    (ΓΜ)

    [05] Ισίκσαλ: «Η Τουρκία παίζει σύμφωνα με τους κανόνες»

    Σύμφωνα με τη Milliyet (30.11.22, milliyet.com.tr), o ειδικός σύμβουλος του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ερσίν Τατάρ για τις Διεθνείς Σχέσεις και τη Διπλωματία, Χουσεΐν Ισίκσαλ ισχυρίστηκε ότι η τουρκική εξωτερική πολιτική παίζει σύμφωνα με τους κανόνες.

    Μιλώντας σε συνέδριο που διοργανώθηκε από την Σχολή Οικονομικών και Διοικητικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Άκντενιζ της Αττάλειας, το Τμήμα Διεθνών Σχέσεων, το Κέντρο Έρευνας και Εφαρμογών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Εταιρεία Διεθνούς Πολιτικής και Διπλωματίας, ο Ισίκσαλ υποστήριξε τα εξής:

    «Παρατηρούμε ότι οι προκλητικές δηλώσεις κατά της Τουρκίας [?] έχουν αυξηθεί στην Ελλάδα, η οποία ποτέ δεν ήταν ικανοποιημένη με τις στρατιωτικές, πολιτικές και διπλωματικές κινήσεις της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο τα τελευταία χρόνια. Η τουρκική εξωτερική πολιτική παίζει το παιχνίδι σύμφωνα με τους κανόνες και γνωρίζει πολύ καλά τι κάνει».

    Ο Ισίκσαλ ισχυρίστηκε και τα εξής:

    «Παρόλο που είναι ο επιτιθέμενος, η Ελλάδα κατηγορεί την Τουρκία ότι είναι επιθετική και δεν σέβεται το διεθνές δίκαιο, ενώ τα μέσα ενημέρωσης είναι πεπεισμένα ότι το Αιγαίο είναι ελληνική λίμνη, αναφερόμενα συνεχώς στη ναυτική παράδοση των Ελλήνων. Παρατηρούμε μια αύξηση των αντιτουρκικών, προκλητικών δηλώσεων και της δημόσιας αντίληψης στην Ελλάδα, η οποία ποτέ δεν ήταν ικανοποιημένη με τις στρατιωτικές, πολιτικές και διπλωματικές κινήσεις της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο τα τελευταία χρόνια».

    (ΓΜ)

    [06] Στην Ιταλία για το φόρουμ MED μεταβαίνει ο Τσαβούσογλου

    Σύμφωνα με ανακοίνωση του τουρκικού Υπουργείου Εξωτερικών ( 30.11.22, https://linkprotect.cudasvc.com/url?a=https%3a%2f%2fmfa.gov.tr&c=E,1,9t6GFgSqGUT1oNmbiHljjbpcETHF0r2e9fQ1azAqjY1NrobHJNEn8dX88roW6SK7CcLgN1BBsjLjLk9d2MXkJ4rFCU2TOrGRuoJEH9&typo=1), ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου θα επισκεφθεί την Ιταλία μεταξύ 1-2 Δεκεμβρίου, για να παραστεί στην 8η Σύνοδο του MED Φόρουμ (Mediterranean Dialogues Conference), που θα διεξαχθεί στη Ρώμη.

    Στα πλαίσια της συνόδου, ο Τσαβούσογλου θα μιλήσει για την εξωτερική πολιτική της Τουρκίας σε σχέση με τις περιφερειακές και διεθνείς εξελίξεις.

    Στα πλαίσια της επίσκεψης του στην Ιταλία, θα πραγματοποιήσει επίσης διμερείς επαφές με ομολόγους του από τις συμμετέχοντες χώρες, καθώς επίσης και επαφές με εκπροσώπους διεθνών οργανισμών.

    (ΑΚ)

    [07] Τουρκία και Γαλλία υπέγραψαν πρωτόκολλο εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας

    Σύμφωνα με τη Sabah (30.11.22, sabah.com.tr), ο Τούρκος Υπουργός Εμπορίου Μεχμέτ Μους και ο Γάλλος Υπουργός Εξωτερικού Εμπορίου Olivier Becht υπέγραψαν στο Παρίσι το Πρωτόκολλο της 7ης Περιόδου της Μεικτής Οικονομικής και Εμπορικής Επιτροπής Τουρκίας-Γαλλίας (JETCO).

    Σε δηλώσεις στον Τύπο πριν από την τελετή υπογραφής του Πρωτοκόλλου με τον Γάλλο ομόλογό του, ο Μους ανέφερε ότι οι σχέσεις μεταξύ της Τουρκίας και της Γαλλίας βασίζονται σε ένα παρελθόν με ρίζες και πρόσθεσε χαρακτηριστικά το εξής: «Πιστεύουμε ότι η αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των χωρών μας θα συμβάλει στην ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή της Μεσογείου».

    «Έμφαση στην ειρήνη και τη σταθερότητα»

    «Πιστεύουμε», συνέχισε ο Μους, «ότι η αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των χωρών μας θα συμβάλει στην ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή της Μεσογείου. Οι Πρόεδροι και οι Υπουργοί Εξωτερικών μας συνεχίζουν να διεξάγουν εποικοδομητικό διάλογο στις δύσκολες στιγμές που περνά ο κόσμος και η περιοχή μας. Το γεγονός ότι οι αρχηγοί των κρατών μας συναντήθηκαν με την ευκαιρία της Συνόδου Κορυφής της G20 στην Ινδονησία τον Νοέμβριο είναι σημαντικό από αυτή την άποψη».

    Ο Μους δήλωσε επίσης ότι η ανανεωμένη δυναμική των διμερών σχέσεων Τουρκίας-Γαλλίας επιτρέπει εποικοδομητικό και τακτικό διάλογο για περιφερειακά θέματα. Αναφερόμενος στην ενεργό συμμετοχή των τουρκικών ιδιωτικών εταιρειών στην εμπορική συμφωνία μεταξύ Τουρκίας και Γαλλίας, ο Μους τόνισε ότι θεωρούν τον JETCO ως έναν εξαιρετικά χρήσιμο μηχανισμό στον οποίο συζητούνται σε βάθος όλες οι οικονομικές και εμπορικές σχέσεις των δύο χωρών, καθώς και τα εμπόδια και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι σχέσεις αυτές.

    Ο Μους, τέλος, δήλωσε ότι το πρωτόκολλο JETCO αντικατοπτρίζει τις ιδιαίτερα εποικοδομητικές διαπραγματεύσεις ανάμεσα στην Τουρκία και την Γαλλία και τη συμφωνία σε διάφορα θέματα, από τις διμερείς εμπορικές σχέσεις έως τις αμοιβαίες επενδύσεις, τις υπηρεσίες ανάθεσης συμβάσεων, τις βιώσιμες αλυσίδες εφοδιασμού, τον πράσινο μετασχηματισμό, την ενέργεια, τη γεωργία, το περιβάλλον και την αστικοποίηση.

    (ΓΜ) ΚΛΑΔΟΣ ΤΟΥΡΚΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ


    Cyprus Press and Information Office: Turkish Cypriot and Turkish Press Review Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    tcpr2html v1.00 run on Thursday, 1 December 2022 - 13:49:40 UTC