Browse through our Collection of Internet Directories by Country A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 96-11-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: "HR-Net News Distribution Manager" <dist@hri.org>


PERIEXOMENA

  • [01] Oi HPA qa paijoyn ypeyqyno rolo sto Kypriako
  • [02] Kaqhmerina oi ekdhlwseis sto Lhdra Palas
  • [03] Ta Hnwmena Eqnh qa zhthsoyn dieykrinhseis apo thn T/k pleyra gia to Lhdra Palas
  • [04] Kaqhmerina oi ekdhlwseis sto Lhdra Palas
  • [05] Epafes ths irlandikhs proedrias sthn Kypro
  • [06] Synanthsh Klhridh - Rwsoy Ypoyrgoy Dikaiosynhs
  • [07] Sta katexomena h "Tayros"
  • [08] Oi Toyrkoi diabebaiwnoyn gia eleyqerh diakinhsh apo to odofragma
  • [09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [10] YPEJ: Anafaireto dikaiwma oi ekdhlwseis
  • [11] Syntonismos Koinoboyliwn Elladas kai Kyproy
  • [12] Epimorfwtiko seminario proistamenwn Grafeiwn Typoy Ejwterikoy Elladas kai Kyproy
  • [13] To USS NEWPORT NEWS sto Limani ths Lemesoy
  • [14] Ta melh toy StE na sebontai ta anqrwpina dikaiwmata

  • [01] Oi HPA qa paijoyn ypeyqyno rolo sto Kypriako

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs) -- Meta th qriambeytikh epaneklogh toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton dhlwnetai apo to Steit Ntipartment oti oi HPA skopeyoyn na diadramatisoyn ypeyqyno rolo stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy.

    Opws dhlwse o Ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Nikolas Mperns "o Proedros Klinton, o Ypoyrgos Kristofer, h presbeira Wlmprait kai o presbhs Xolmproyk, poy htan ews prosfata edw, kai o presbhs Kornmploym, exoyn oloi desmeyqei opws oi HPA paijoyn ypeyqyno rolo edw."

    O k. Mperns, otan erwthqhke ean oi HPA sxediazoyn nea prwtoboylia gia to Kypriako eipe: "Den exw ypoch moy kamia nea prwtoboylia apo th xqesinh nyxta ews shmera to prwi, alla qa synexisoyme na paramenoyme anamigmenoi opws ews ayth th stigmh, kai qeloyme na synergasqoyme me thn kypriakh kybernhsh, tis dyo koinothtes sthn Kypro, kai thn ellhnikh kai thn toyrkikh kybernhsh se ayto to problhma."

    Opws prokyptei apo thn apanthsh toy Ekproswpoy toy Steit Ntipartment den anamenetai na yparjoyn oysiastikes allages sthn ews twra politikh twn HPA sxetika me to Kypriako kai ta Ellhnotoyrkika.

    Oson afora stis kybernhtikes allages sthn hgetikh omada xarajhs ejwterikhs politikhs ta onomata poy akoygontai gia th qesh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn einai ayto ths presbeiras Mantlen Wlmprait, toy prwhn geroysiasth Tzortz Mitsel kai toy Repoymplikanoy geroysiasth Ritsarnt Loygkar.

    Gia th qesh toy diadoxoy toy Ypoyrgoy Amynas Oyiliam Peri sto Pentagwno akoygontai onomata opws ayto toy epikefalhs ths SIA Tzon Ntoits kaqws kai toy apoxwroynta geroysisth ths Tzortzia, Sam Nan.

    Telos sth qesh toy Symboyloy Eqnikhs Asfaleias Antoni Leik anamenetai na topoqethqei o shmerinos Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn kai stenos filos toy Amerikanoy Proedroy Stromp Talmpot.

    Ena einai sigoyro, oi basikes ptyxes ths amerikanikhs politikhs den prokeitai na allajoyn. Ekeino poy qa allajei einai ta proswpa kai to yfos.

    (KYPE/DA/GP)

    [02] Kaqhmerina oi ekdhlwseis sto Lhdra Palas

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- O boyleyths toy DHKO Marios Matsakhs anakoinwse shmera to prwi xqesinobradinh apofash ths Syntonistikhs Epitrophs Ekdhlwsewn oti oi ekdhlwseis diafwtishs toyristwn sto odofragma toy Lhdra Palas qa synexisqoyn kai qa entatikopoihqoyn.

    Apo thn erxomenh bdomada oi ekdhlwseis qa ginontai epi kaqhmerinhs bashs kai oxi mono ta Sabbatokyriaka, opws ginontan mexri shmera.

    O k. Matsakhs anakoinwse thn apofash ayth ystera apo synanthsh antiproswpeias ths Syntonistikhs Epitrophs me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh. H synanthsh krathse 90 lepta.

    Sth synanthsh phran epishs meros o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Alekos Eyaggeloy kai o Arxhgos ths Astynomias Panikos Xatzhloizoy.

    (KYPE/MA/GP)

    [03] Ta Hnwmena Eqnh qa zhthsoyn dieykrinhseis apo thn T/k pleyra gia to Lhdra Palas

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- H Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn qa zhthsei dieykrinhseis apo thn toyrkokypriakh pleyra anaforika me ta sxedia kai tis proqeseis ths gia to odofragma toy Lhdra Palas.

    Ayto dhlwse shmera o Ekproswpos Typoy ths OYNFISYP Baltemar Rokozefski sto KYPE, klhqeis na sxoliasei th xqesinh stash toy katoxikoy kaqestwtos na apagoreysei thn epistrofh egklwbismenwn sta katexomena kai tis apeiles Ntenktas oti de qa epitrecei se egklwbismenoys na erqoyn stis eleyqeres perioxes.

    "Zhthsame apo ton ypeyqyno leitoyrgo gia anqrwpistika qemata na zhthsei dieykrinhseis gia tis proqeseis toys h ta metra poy efarmozoyn sto odofragma toy Lhdra Palas," eipe o Ekproswpos Typoy ths eirhneytikhs dynamhs.

    Ta Hnwmena Eqnh, prosqese, qa proboyn se diabhmata pros thn toyrkokypriakh pleyra an prospaqhsei na apagoreysei th diakinhsh apo to odofragma, opws exoyn prajei kai pros thn kypriakh kybernhsh sxetika me th synexizomenh anti-katoxikh ekdhlwsh diamartyrias apo diafores omades, ystera apo prwtoboylia toy boyleyth toy DHKO Marioy Matsakh.

    O k. Rokozefski kalwsorise tis prospaqeies ths kybernhshs na metapeisei toys diorganwtes ths ekdhlwshs wste na yparjei allagh ston tropo ths diamartyrias kai shmeiwse parallhla oti opoiadhpote entash, tis paramones ths epeteioy ths anakhryjhs toy ceydokratoys, einai axreiasth.

    (KYPE/MM/GP)

    [04] Kaqhmerina oi ekdhlwseis sto Lhdra Palas

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- Oi ekdhlwseis enhmerwshs twn jenwn toyristwn sto odofragma toy Lhdra Palas qa ginontai epi kaqhmerinhs basews apo to erxomeno Sabbatokyriako, symfwna me apofash ths syntonistikhs epitrophs twn ekdhlwsewn.

    Thn apofash, h opoia parqhke omofwna se syskech xqes brady sthn opoia symmeteixan kai prosfygika swmateia, anakoinwse shmera o boyleyths kai melos ths syntonistikhs epitrophs Marios Matsakhs, ystera apo 90lepth peripoy synanthsh me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn kai Dikaiosynhs, Aleko Mixahlidh kai Aleko Eyaggeloy.

    Sth synanthsh, poy egine me prosklhsh toy YPEJ, o opoios proedreyei ths kybernhtikhs epitrophs poy asxoleitai me to qema, symmeteixe kai o Arxhgos ths Astynomias Panikos Xatzhloizoy, logw twn armodiothtwn ths astynomias sthn perioxh toy odofragmatos.

    O k. Matsakhs xarakthrise th synanthsh "poly epoikodomhtikh" kai anefere oti egine antallagh apocewn.

    "Diamhnysame stoys ypoyrgoys thn apofash ths syntonistikhs epitrophs oti den prepei na endwsoyme stoys ekbiasmoys toy arxidolofonoy Ntenktas, alla qa prepei na synexisoyme me akomh megalytero sqenos thn eirhnikh diafwtish poy kanoyme twn jenwn toyristwn, gia na mhn pernoyn kai na enisxyoyn oikonomika to ceydokratos", prosqese.

    "Oi ekdhlwseis qa synexisqoyn epi kaqhmerinhs basews apo to erxomeno Sabbatokyriako", eipe o k. Matsakhs, kai jekaqarise oti oi ekdhlwseis de stoxeyoyn se antiparaqesh me toys Toyrkokyprioys, me toys opoioys epidiwketai eirhnikh symbiwsh.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o boyleyths toy DHKO anefere oti apo pleyras twn ypoyrgwn den toys lexqhkan "idiaitera sobaroi logoi" gia toys opoioys qa prepei na termatisqoyn oi ekdhlwseis. "Isws na yparxei kapoia diafora ektimhshs orismenwn qematwn", anefere.

    Oson afora stis apeiles toy Ntenktas enantion twn egklwbismenwn, o k. Matsakhs shmeiwse oti h epitroph antimetwpizei poly sobara to qema kai anefere oti kai oi dyo epitropes poy asxoloyntai me ta qemata twn egklwbismenwn exoyn teqei "poly qetika yper ths synexishs twn ekdhlwsewn". Taytoxrona ejefrase thn pepoiqhsh oti "einai lanqasmenh politikh na endwsoyme stis apeiles enos arxhdolofonoy", giati, eipe, tote qa ayjhqoyn kai de qa meiwqoyn.

    Apo thn pleyra toy o Proedros toy Pagkyprioy Antikatoxikoy Kinhmatos (PAK) Arhs Xatzhpanagiwtoy, ejefrase thn elpida oti o Ntenktas de qa synexisei na proballei empodia sth diakinhsh twn egklwbismenwn kai proeidopoihse oti se mia tetoia periptwsh qa pragmatopoihqoyn ki alles ekdhlwseis oi opoies qa prokalesoyn megalyterh zhmia sto katoxiko kaqestws.

    Meta th synanthsh o Ypoyrgos Dikaiosynhs anakoinwse oti dhlwseis gia to qema qa kanei argotera shmera o k. Mixahlidhs.

    (KYPE/MA/GP)

    [05] Epafes ths irlandikhs proedrias sthn Kypro

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- Epafes gia thn entajiakh poreia ths Kyproy qa exei ayrio sth Leykwsia o presbhs ths Irlandias sthn Kypro, me edra thn Aqhna, Liam Rigkni, o opoios fqanei apoce apo thn ellhnikh prwteyoysa.

    O k. Rigkni, toy opoioy h xwra proedreyei ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa parakaqhsei se geyma ergasias mazi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Aleko Mixahlidh. Sto geyma, to opoio qa paraqesei sthn oikia toy o Presbhs ths Elladas Alejandros Sandhs, h xwra toy opoioy ekproswpei thn irlandikh proedria sthn Kypro, qa parakaqhsoyn epishs oi presbeis twn xwrwn melwn ths EE poy einai diapisteymenoi sthn Kypro kai o epikefalhs ths antiproswpeias ths EE sto nhsi, Zil Anoyig.

    Parolo poy den yparxei hmerhsia diatajh gia to geyma, anamenetai oti to kyrio qema twn syzhthsewn kata to geyma, poy didetai apo thn ekastote proedria ths EE, qa einai h entajiakh poreia ths Kyproy. Ginetai antilhpto oti qa syzhthqei kai h paroysa fash toy Kypriakoy se sxesh me tis anamenomenes prwtoboylies gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy.

    Sto metajy, anamenetai sthn Kypro to teleytaio dekahmero toy Noembrioy o ekproswpos ths irlandikhs proedrias ths EE Kester Xislip gia epafes prin apo thn programmatismenh synodo koryfhs ths EE sto Doyblino stis 13-14 Dekembrioy.

    To prwi ths Paraskeyhs, o k. Rigkni qa exei xwristes synanthseis me ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai to Dieyqynth ths Dieyqynshs Politikwn Ypoqesewn Xristodoylo Pasiardh.

    To brady, o projenos ths Irlandias sthn Kypro Stefhs Stefanoy qa paraqesei deipno pros timh toy Irlandoy presbh, o opoios anaxwrei apo thn Kypro to Sabbato.

    (KYPE/MM/GP)

    [06] Synanthsh Klhridh - Rwsoy Ypoyrgoy Dikaiosynhs

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- O Ypoyrgos Dikaiosynhs ths Rwsikhs Omospondias Balentin Kobalob enhmerwse shmera ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sxetika me th symfwnia poy qa ypogracoyn ayrio h Kypros kai h Rwsia gia metafora katadikwn.

    Se dhlwseis ystera apo 40lepth peripoy synanthsh sto Proedriko Megaro, o k. Kobalob anefere oti o Proedros Klhridhs enekrine thn proetoimasia poy egine se ypoyrgiko epipedo gia th symfwnia, basei ths opoias o kaqe katadikos qa dikaioytai na ektelesei thn poinh toy sth xwra toy.

    O Rwsos Ypoyrgos paroysiasthke poly ikanopoihmenos me ta apotelesmata ths episkechs toy sthn Kypro kai anefere oti exoyn ginei poly sobares diapragmateyseis me ton Kyprio omologo toy Aleko Eyaggeloy kai to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh.

    Stis dhlwseis toy o k. Kobalob anefere oti diejagontai epishs diapragmateyseis gia thn ypografh symfwnias metajy twn dyo xwrwn gia paroxh nomikhs bohqeias se diaforoys tomeis.

    "Lambanontas ypoch thn anaptyjh twn oikonomikwn sxesewn metajy ths Kyproy kai ths Rwsias, emeis qa qelame o kaqe Kyprios poliths na exei thn idia nomikh kalych sth Rwsia opws qa eixe ean htan poliths ths xwras mas", eipe o Rwsos Ypoyrgos. Prosqese oti thn idia antimetwpish anamenei h Rwsia kai apo tis kypriakes Arxes, shmeiwnontas oti den anaferetai mono sta fysika proswpa alla kai sta nomika, dhladh ton epixeirhmatiko kosmo.

    O Rwsos Ypoyrgos Dikaiosynhs anaferqhke epishs sthn ayjhsh twn gamwn metajy Rwswn kai Kypriwn kai eipe oti to qema ayto apaitei nomikh ryqmish gia diasfalish twn dikaiwmatwn twn endiaferomenwn. Shmeiwse oti diejagontai diapragmateyseis kai gi' ayto to qema, wste na jeperastoyn ta yparxonta problhmata.

    Epiprosqeta anefere oti qa prepei na yparjei kai nomikh ryqmish toy qematos ths agoras akinhths perioysias apo polites twn dyo xwrwn, logw kai ths ayjhshs poy shmeiwnetai prosfata.

    Katalhgontas o Rwsos Ypoyrgos eipe oti meta thn epistrofh toy sth Mosxa qa enhmerwsei sxetika ton Prwqypoyrgo ths xwras toy Biktor Tsernomirtin, ston opoio qa anaferei, opws eipe, oti den yparxei qema poy prokyptei stis sxeseis metajy twn dyo xwrwn to opoio den mporei na lyqei. (KYPE/MA/GP)

    [07] Sta katexomena h "Tayros"

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- Me th symmetoxh kai T/k legomenwn "dynamewn asfaleias" arxise shmera sto katexomeno tmhma ths Kyproy h toyrkikh stratiwtikh askhsh "Tayros 2/96"

    Stis askhseis pairnoyn meros dynameis toy stratoy jhras, enw xrhsimopoioyntai pragmatika pyra se perioxes apo thn katexomenh Kyqraia mexri kai toys propodes toy Pentadaktyloy.

    Opws metadidei to RIK, dyo toyrkika maxhtika parabiasan gyrw stis 1.30 meta to meshmeri ton kypriako enaerio xwro.

    Afoy eishlqan apo thn perioxh toy Kormakith, petajan panw apo thn oroseira toy Pentadaktyloy kai kateyqynqhkan pros ton Apostolo Andrea, enw akoloyqws epestrecan sth bash toys sthn Toyrkia.

    Panw apo thn perioxh ths Kyqraias, ta toyrkika maxhtika pragmatopoihsan diafores pthseis.

    Ta dyo maxhtika, symfwna me plhrofories toy RIK, apogeiwqhkan apo stratiwtikh bash sthn Attaleia ths Toyrkias.

    (KYPE/AP/GP)

    [08] Oi Toyrkoi diabebaiwnoyn gia eleyqerh diakinhsh apo to odofragma

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- H toyrkikh pleyra exei dwsei diabebaiwseis sthn Eirhneytikh Dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn oti de qa proballei empodia sth diakinhsh twn Ellhnokypriwn h Marwnitwn poy epiqymoyn na metaboyn eite sta katexomena eite stis eleyqeres perioxes.

    Th diabebaiwsh edwsan shmera to katoxiko kaqestws se anwtero ajiwmatoyxo ths Dynamhs kata th diarkeia synanthshs poy eixan gia to qema poy proekyce, dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths OYNFISYP Balntemar Rokozefski.

    "Ystera apo parembash twn Hnwmenwn Eqnwn kata th diarkeia shmerinhs synanthshs me thn toyrkokypriakh pleyra, exoyme plhroforhqei oti de qa problhqoyn empodia se Marwnites h Ellhnokyprioys poy qeloyn na diakinhqoyn apo kai pros to odofragma toy Lhdra Palas," eipe o k. Rokozefski.

    Sto metajy, o empneysths ths ekdhlwshs sto odofragma, boyleyths Marios Matsakhs, dhlwse to prwi oti h diamartyria qa synexisqei epi kaqhmerinhs bashs apo to erxomeno Sabbatokyriako.

    (KYPE/MM/GP)

    [09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    Genikos Deikths Timwn Metoxwn          83.95 (-0.21)
    
    Deiktes Timwn ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi                  92.90 (-0.08)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi    76.64 (-0.17)
    Asfalistikoi Organismoi                60.78 (-0.33)
    Biomhxanikes Etaireies                 82.61 (-0.36)
    Toyristikes Epixeirhseis               72.64 (-1.06)
    Emporikes Etaireies                    64.99 (-0.58)
    Alles Etaireies                        74.87 (+0.01)
    
    Ogkos Synallagwn                       LK 519106.680
    
    * H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/GP)

    [10] YPEJ: Anafaireto dikaiwma oi ekdhlwseis

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- "Anafaireto dikaiwma toy laoy", xarakthrise o Ypoyrgos Ejwterikwn Alekos Mixahlidhs, th diorganwsh ekdhlwsewn gia enhmerwsh twn jenwn gia to kypriako problhma.

    O k. Mixahlidhs eipe oti sth diarkeia ths synanthshs poy eixe me toys diorganwtes twn ekdhlwsewn sto odofragma toy Lhdra Palas egine synektimhsh gia thn olh katastash s'oti afora stis ekdhlwseis.

    Se dhlwseis toy, o k. Mixahlidhs epeshmane wstoso oti sto plaisio ths synektimhshs qa prepei na lambanontai ypoch kai oi synepeies apo tetoies ekdhlwseis kaqws kai o tropos poy ginontai.

    Se epishmansh oti den exoyn peisqei oi diorganwtes ths ekdhlwshs - enhmerwshs twn toyristwn kaqws epishs kai ti prokeitai na ginei, o k. Mixahlidhs apanthse oti stoxos ths kybernhshs einai na probaloyme thn ypoqesh mas kai na eimaste peistikoi sta mhnymata mas.

    "Asfalws lambanoyme ypoch kapoia basika qemata poy exoyn sxesh me toys egklwbismenoys alla kai to klima epikoinwnias me toys T/K. Me bash ola ayta qa kanoyme tis anagkaies energeies", eipe.

    (KYPE/SP/AXR/GP)

    [11] Syntonismos koinoboyliwn Elladas kai Kyproy

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- Synomilies gia th stenoterh synergasia twn koinoboyliwn Elladas kai Kyproy me stoxo thn prowqhsh dieqnws, toy Kypriakoy alla kai twn allwn eqnikwn qematwn, eixe o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy kata thn episkech toy sthn Aqhna.

    Opws dhlwse o k. Kyprianoy, kata thn epistrofh toy sto aerodromio Larnakas, ystera apo polywres synomilies me ton omologo toy Apostolo Kaklamanh, exei anasygkrothqei eidikh epitroph h opoia anamenetai na synelqei poly syntoma gia na asxolhqei me ton programmatismo.

    H prospaqeia einai na enhmerwqoyn swsta, oxi mono to Eyrwpaiko Koinoboylio kai to Symboylio ths Eyrwphs alla kai ariqmos eqnikwn koinoboyliwn me stoxo thn piesh epi twn kybernhsewn prokeimenoy na askhqei mia qetikoterh politikh enanti toy Kypriakoy, tonise o k. Kyprianoy.

    Anakoinwse epishs oti exei proskalesei ton k. Kaklamanh na episkefqei thn Kypro. Gia ton omologo toy o k. Kyprianoy eipe oti exei mia idiaiterh eyaisqhsia gia to Kypriako, to gnwrizei kai to parakoloyqei stena kai diadramatizei sobaro rolo se oti afora stis topoqethseis toy ellhnikoy koinoboylioy.

    O k. Kyprianoy ejefrase idiaiterh ikanopoihsh gia tis synanthseis poy eixe me ton Proedro ths Elladas Kwnstantino Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, ton Ellhna YPEJ Qeodwro Pagkalo, ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylo kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Xrhsto Rozakh. Eixe epishs synanthseis me toys kommatikoys hgetes.

    Yparxei, shmeiwse, apolyth symfwnia twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy oxi mono ston amyntiko tomea alla kai sta qemata xeirismoy.

    O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn dhlwse oti, toso o idios, oso kai o k. Kaklamanhs pisteyoyn oti prepei na symbaloyn kai ta koinoboylia gia na dhmioyrghqei to swsto klima kai na prolaboyn tyxon pieseis epi ths ellhnikhs pleyras.

    O k. Kyprianoy ejefrase anhsyxia gia to Kypriako toso gia ta oso exoyn lexqei apo bretanikhs pleyras alla kai ypo to fws toy gegonotos oti apo amerikanikhs pleyras, anti na ajiopoihqoyn oi apofaseis toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn Kypro kai thn Toyrkia epekriqhsan kai malista proeklogika.

    "An ayth htan h stash twn HPA prin apo tis ekloges poia qa einai h stash toys meta tis ekloges;", dierwthqhke o k. Kyprianoy, epanalambanontas thn problech toy oti Aqhna kai Leykwsia qa ypostoyn sobares pieseis.

    Dhmioyrgeitai, prosqese, mia katastash pragmatwn opoy prepei h ellhnikh pleyra na proetoimasqei apo kaqe apoch gia thn antimetwpish kai xeirismo twn qematwn poy exoyn sxesh me tis anamenomenes prwtoboylies.

    Apo th mia pleyra prepei na jekaqarisqei oti kaqe prwtoboylia einai eyprosdekth, arkei na apotelei enisxytikh prospaqeia sthn prwtoboylia toy G.G. toy OHE.

    Tonise oti qa prepei na katastei safes oti an de metablhqei oysiastika h toyrkikh stash panw stis basikes ptyxes toy Kypriakoy den prokeitai na ginoyn peraiterw ypoxwrhseis apo thn E/k pleyra.

    Enw h E/k pleyra exei ejantlhsei ta periqwria twn ypoxwrhsewn, h toyrkikh paramenei ametakinhth xwris malista na yparxoyn kai endeijeis oti prokeitai na metakinhqei.

    Wstoso, dieykrinise oti ayto de shmainei oti qa akoloyqhqei mia politikh h opoia qa apoblepei sthn paratash ths paroysas katastashs.

    Anaforika me ta qemata twn xeirismwn, o k. Kyprianoy dhlwse oti qa ginei antallagh apocewn kata thn epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy thn epomenh Tetarth.

    H poreia pros thn Eyrwph, tonise, einai h swsth grammh, h opoia exei kai thn apolyth yposthrijh ths Elladas.

    Anaforika me to Eniaio Amyntiko Dogma, eipe oti h ellhnikh kybernhsh einai apofasismenh na to synexisei kai na to oloklhrwsei.

    An h Toyrkia kerdisei th maxh me to Kypriako tote qa arxisei mia nea peripeteia se baros oloklhroy toy Ellhnismoy, eipe.

    Symfwna me tis ektimhseis toy idioy alla kai allwn paragontwn sthn Aqhna kai th Leykwsia den apokleietai ta osa eipe o eidikos antiproswpos ths Bretanias gia thn Kypro ser Nteibint Xanei, na einai apotelesmata diaboyleysewn me thn Oyasigkton.

    "H dikh moy ektimhsh einai oti programmatizetai peripoy ena plaisio kapoias morfhs synomospondias oxi omospondias poy qa plhsiazei se orismena basika qemata tis toyrkikes qeseis", anefere o k. Kyprianoy.

    O Spyros Kyprianoy ekane akomh anafora kai se alles ektimhseis gia tis opoies plhroforhqhke sthn Aqhna, opws oti yphrje kapoia metabolh sthn amerikanikh politikh kai enw prwta proypoqesh gia lysh toy Kypriakoy eqewreito h beltiwsh stis sxeseis Elladas kai Toyrkias shmera einai peripoy to antiqeto.

    Dhladh oti h lysh toy kypriakoy problhmatos qewreitai ws proypoqesh gia th beltiwsh twn sxesewn Elladas kai Toyrkias.

    Allh ektimhsh, eipe, einai oti mporei na epidiwxqei ena eidos lyshs paketoy, dhladh mias synolikhs dieyqethshs Kyproy, Aigaioy Balkaniwn, qesh thn opoia, opws eipe, de symmerizetai h ellhnikh kybernhsh.

    "To eyxaristo einai h apofasistikh stash ths ellhnikhs kybernhshs na dexqei prwtoboylies alla na parameinei staqerh se synennohsh pantote me thn kypriakh kybernhsh", shmeiwse o k. Kyprianoy.

    Gia thn epaneklogh toy Proedroy Mpil Klinton, o k. Kyprianoy eipe oti anameneto, kai oti oi yposxeseis poy edwse sthn omogeneia den einai arketes gia na dikaiologoyn aisiodojia gia to amerikaniko xeirismo toy Kypriakoy.

    Anaforika me to qema twn kataggeliwn gia thn AHK kai gia tis plhrofories gia paraithsh toy Proedroy toy D.S. ths AHK Polybioy Kolokoy, o k. Kyprianoy apefyge na probei se sxolio afoy opws eipe den exei akomh enhmerwqei gia to qema ektenws.

    Wstoso, epanelabe th qesh toy oti einai yper ths antikeimenikhs apofashs gia opoiadhpote prosfora kai yper ths diafaneias.

    An yparxoyn kataggelies qa prepei na diereynhqoyn kai an yparxoyn eyqynes qa yparjei h timwria.

    O Proedros ths Boylhs dhlwse akomh oti den exei allajei th stash toy sto qema toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Alekoy Eyaggeloy.

    O k. Eyggeloy, prosqese, de qa prepei na synthrei thn krish enw qa prepei na analabei kapoia prwtoboylia gia na ryqmistei ayto to qema eyaisqhsias, opws eipe xarakthristika.

    (KYPE/TA/KN/GP)

    [12] Epimorfwtiko seminario proistamenwn Grafeiwn Typoy Ejwterikoy Elladas kai Kyproy

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- Epimorfwtiko seminario twn Proistamenwn twn Grafeiwn Typoy Ejwterikoy Elladas kai Kyproy diorganwnei h Syntonistikh Epitroph Prowqhshs Eqnikwn Qematwn (SEPEQ).

    Stoxos toy seminarioy, poy qa pragmatopoihqei sthn Aqhna apo tis 11 ws 13 Noembrioy, einai h enisxysh twn prospaqeiwn gia kalyterh probolh twn eqnikwn qematwn ths Elladas kai ths Kyproy, sto ejwteriko, me idiaiterh emfash stis sygxrones meqodoys epikoinwnias.

    Kata th diarkeia toy seminarioy, o Ypoyrgos Typoy kai MME ths Elladas Dhmhtrhs Reppas qa metaferei xairetismo toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, enw o Ypoyrgos Eswterikwn ths Kyproy Ntinos Mixahlidhs qa metaferei mhnyma toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

    Metajy twn eishghtwn toy eeminarioy qa einai kai oi Ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Kyproy, Qeodwros Pagkalos kai Alekos Mixahlidhs, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Ellados Xrhstos Rozakhs.

    (KYPE/KN/GP)

    [13] To USS NEWPORT NEWS sto Limani ths Lemesoy

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- Sto limani ths Lemesoy qa katapleysei ayrio gia eptahmerh episkech to ypobryxio toy Ektoy Amerikanikoy Stoloy ths klashs toy Los Atzeles, USS NEWPORT NEWS (SSN 750), sto plaisio programmatos typikwn episkecewn se limania ths Mesogeioy.

    Opws anakoinwse h amerikanikh presbeia sth Leykwsia, stoxos ths episkechs toy ypobryxioy einai h jekoyrash kai cyxagwgia toy plhrwmatos. Kata th diarkeia ths paramonhs toy edw de qa einai anoixto gia ton Typo kai to koino.

    (KYPE/KN/GP)

    [14] Ta melh toy StE na sebontai ta anqrwpina dikaiwmata

    Leykwsia, 7/11/1996 (KYPE) -- Ta krath melh toy Symboylioy ths Eyrwphs, palia kai nea, ofeiloyn oxi mono na sebontai tis koines arxes, opws ta anqrwpina dikaiwmata, th dhmokratia kai to kratos dikaioy, alla kai na ta efarmozoyn sthn prajh, tonise o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Alekos Siampos.

    Se parembash toy sthn 99h synodo ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) sto Strasboyrgo, o k. Siampos kalwsorise thn Kroatia ws neo melos toy StE, tonizontas oti enisxyei ton organismo.

    Afoy ejhre to rolo toy StE ston tomea ths endynamwshs kai empedwshs ths dhmokratikhs asfaleias sthn Eyrwph, tonise oti o organismos exei th dynatothta na symbalei sthn enopoihsh ths Eyrwphs sth bash twn koinwn ajiwn, dhladh toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ths dhmokratias kai toy kratoys dikaioy.

    Sto shmeio ayto, o k. Siampos syndeontas to olo qema me thn empeiria ths Kyproy, ypogrammise oti ta krath melh toy organismoy, palia kai nea, "ofeiloyn oxi mono na sebontai tis ajies aytes alla kai na tis efarmozoyn sthn prajh, idiaitera stis metajy toys sxeseis kai symperifora an epiqymoyme na diasfalisoyme thn ajiopistia toy organismoy".

    Sto plaisio ths synodoy, o k. Siampos symmeteixe sth synedria ths Dieyrymenhs Mikths Epitrophs toy StE.

    Epishs parakaqhse se deipno ergasias poy pareqese o G.G. toy StE, Ntaniel Tarsis, stoys arxhgoys twn apostolwn.

    (KYPE/AXR/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kype2html v1.02 run on Thursday, 7 November 1996 - 16:32:28