Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 6 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 97-01-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] HPA: H proodos sto Kypriako kai h staqerothta sthn An. Mesogeio einai qema twn endiaferomenwn merwn
  • [02] Diabebaiwseis Koyk gia epilysh toy Kypriakoy
  • [03] To Febroyario qa diafanei h poreia toy stratiwtikoy dialogoy
  • [04] Dhlwseis Kasoylidh gia tis apeiles twn "Gkrizwn Lykwn"
  • [05] H kybernhsh yper twn synanthsewn
  • [06] Synanthsh Mixahlidh - Koyk - Koyk
  • [07] O Mpaikal anabaqmise to Kypriako sth Sosialistikh Dieqnh
  • [08] Rompin Koyk: H kybernhsh twn Ergatikwn qa dwsei proteraiothta sto Kypriako
  • [09] O Ekproswpos jekaqarizei ta pragmata
  • [10] Bretanoi boyleytes pairnoyn meros se diamartyria
  • [11] Epifylajeis Lyssaridh gia synanthseis E/K-T/K politikwn arxhgwn ypo thn proedria toy Xan Soyngk Tzoy
  • [12] Kasoylidhs: H aithsh entajhs sthn EE afora oloklhrh thn Kypro

  • [01] HPA: H proodos sto Kypriako kai h staqerothta sthn An. Mesogeio einai qema twn endiaferomenwn merwn

    Oyasigkton, 23/1/1997 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs) -- Thn apoch oti h proodos sto Kypriako kai h staqerothta sthn Anatolikh Mesogeio einai qema twn endiaferomenwn merwn, ejefrase o ekproswpos toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Nikolas Mperns, apantwntas se epanalambanomenes erwthseis sxetika me thn apostolh Keri Kabano kai to qema ths agoras rwsikwn antiaeroporikwn pyraylwn apo thn Kypro.

    O k. Mperns xarakthrise gia pollosth fora thn apostolh Kabano "epityxhmenh", dioti, opws eipe, katafere na brei tropoys poy meiwsan thn entash.

    Taytoxrona epanelabe gia mia akomh fora oti einai qema toy Proedroy Klhridh kai twn hgesiwn Elladas kai Toyrkias to ean qa yparjei proodos sto Kypriako, symfwnia gia to moratorioym pthsewn panw apo thn Kypro kai symfwnia gia metra poy qa meiwsoyn thn entash kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros.

    Milwntas gia to qema twn pyraylwn kai gia to ean ephreazei to sysxetismo stratiwtikhs isxyos, o k. Mperns epanelabe oti "h agora den einai kalh idea" kai den einai qema stratiwtikhs isxyos alla qema politikhs kai symbolismoy. Oti, dhladh, epibarynei to klima kai den bohqa thn katastash sto nhsi.

    Telos, epanelabe oti h toyrkikh kybernhsh den qa prepei na ektojeyei apeiles xrhshs bias enantion ths Kyproy, xarakthrizontas poly kalh thn apofash toy Proedroy Klhridh na mhn yparjei topoqethsh toy pyraylikoy systhmatos mesa stoys epomenoys 16 mhnes, diasthma to opoio dinei th dynatothta epilyshs toy qematos.

    (KYPE/DA/GP)

    [02] Diabebaiwseis Koyk gia epilysh toy Kypriakoy

    Leykwsia, 23/1/1997 (KYPE) -- O Skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk, diebebaiwse ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, oti mia kybernhsh twn Ergatikwn sth Bretania qa einai poly proqymh na bohqhsei me kaqe tropo sthn ejeyresh mias lyshs sto Kypriako, h opoia qa einai dikaih, kai qa diasfalizei thn empistosynh metajy twn dyo koinothtwn.

    Ayto dhlwse o k. Koyk meta apo synanthsh poy eixe shmera to prwi, sto Proedriko Megaro, me ton Proedro Klhridh, sthn opoian pareyreqhkan o Yfypoyrgos Para tw Proedrw, Pantelhs Koyros, kai o Bretanos Ypatos Armosths sthn Kypro, Nteibint Maten.

    O k. Koyk eipe oti brhke endiaferonta ta osa akoyse apo ton Proedro ths Dhmokratias, kai anefere oti kata thn synanthsh syzhthqhkan oi prooptikes epilyshs toy Kypriakoy.

    Se erwthsh pws qa energhsei wste na dwsei wqhsh sto kypriako problhma kai na to topoqethsei pio chla sth dieqnh atzenta, o k. Koyk shmeiwse oti h Bretania qa askei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs to prwto ejamhno toy 1998, periodo kata thn opoia, opws eipe, qa arxisoyn oi diapragmateyseis gia dieyrynsh ths EE.

    To Ergatiko komma, eipe, pisteyei oti h Kypros qa prepei na ginei melos ths EE, kai prosqese "ektimoyme oti h Kypros exei megalh proteraiothta ws ypochfia gia entajh xwra".

    Anefere epishs oti h proedria ths EE apo th Bretania prosferei thn eykairia, sto plaisio twn diapragmateysewn gia dieyrynsh, "na doyme kata poso mporoyme na broyme kapoia lysh poy qa epilysei th diafora sto nhsi, kai qa dwsei, toso sthn Eyrwph oso kai sthn Kypro, megalyterh empistosynh se oti afora sthn entajh".

    O k. Koyk sth synexeia synanthqhke me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Aleko Mixahlidh.

    (KYPE/SG/GP/MM)

    [03] To Febroyario qa diafanei h poreia toy stratiwtikoy dialogoy

    Leykwsia, 23/1/1997 (KYPE) -- Mesa sto Febroyario anamenetai na diafanei h poreia toy stratiwtikoy dialogoy poy diejagoyn ta Hnwmena Eqnh me thn Eqnikh Froyra (EF) kai tis toyrkikes katoxikes dynameis, ektima o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs anefere oti "qa prepei na diapistwqei poly syntoma oti to klima einai kalytero" kai anefere oti hdh h pleyra mas exei katasthsei safes kai "qa lexqei kai se epipedo stratiwtikoy dialogoy oti einai etoimh na syzhta dyo fores th bdomada me toys ekproswpoys ths OYNFISYP".

    Anefere epishs oti o Proedros Klhridhs qa exei "lian prosexws" syskech gia to qema me ton Ypoyrgo Amynas, Kwsta Hliadh, ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Nikolao Borbolako, kai ton Epitelarxh ths Dynamhs, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Alekoy Mixahlidh.

    O Ekproswpos prosqese oti sth syskech o Proedros ths Dhmokratias qa ekfrasei tis apoceis toy pros ton Arxhgo ths EF kai ejefrase thn proswpikh, opws anefere, problech toy oti "mesa sto Febroyario qa deijei o dialogos ti ginetai".

    (KYPE/MA/GP)

    [04] Dhlwseis Kasoylidh gia tis apeiles twn "Gkrizwn Lykwn"

    Leykwsia, 23/1/1997 (KYPE) -- Th bebaiothta oti qa episthqei h prosoxh twn Hnwmenwn Eqnwn ean melh ths toyrkikhs eqnikistikhs organwshs "Gkrizoi Lykoi" pragmatopoihsoyn thn apeilh toys kai eiselqoyn sthn kleisth polh twn Barwsiwn, ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs.

    Klhqeis na sxoliasei tis apeiles, oi opoies dhmosieyontai sto shmerino T/k Typo, o Ekproswpos anefere oti se mia tetoia periptwsh "qa episthqei h prosoxh twn Hnwmenwn Eqnwn, ta opoia mesa apo ta chfismata ta opoia einai entetalmena na diafylattoyn einai rhto oti den prepei kanenas na eiselqei sthn perifragmenh perioxh ths Ammoxwstoy".

    Taytoxrona, omws, o k. Kasoylidhs epanelabe oti h kybernhsh den prokeitai na "sygkineitai", dhladh na ekfrazei orgh, apotropiasmo h fobo, me tetoioy eidoys proklhseis h apeiles apo meroys twn Toyrkwn.

    (KYPE/MA/GP)

    [05] H kybernhsh yper twn synanthsewn

    Leykwsia, 23/1/1997 (KYPE) -- O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs dhlwse shmera oti h kybernhsh tassetai yper twn synanthsewn metajy twn politikwn arxhgwn twn E/k kai twn T/k politikwn kommatwn, omws shmeiwse oti enapokeitai sta idia ta kommata na paroyn sxetikes apofaseis.

    Erwthqeis gia thn protash twn Hnwmenwn Eqnwn, opws kata thn episkech sthn Kypro toy Eidikoy Antiproswpoy toy G.G. toy OHE Xan Soyngk Tzoy pragmatopoihqei tetoia synanthsh, o k. Kasoylidhs epeshmane oti "h kypriakh kybernhsh den htan pote enantion synanthsewn E/K kai T/K politikwn hgetwn".

    "Apenantias", prosqese, "eneqarryne tetoias morfhs synanthseis". Tonise omws oti "einai qema twn kommatwn na apanthsoyn".

    Afoy ypenqymise oti "ta politika kommata pragmatopoioyn tetoias morfhs synanthseis kai apo mona toys", o k. Kasoylidhs anefere oti "epomenws ean o Antiproswpos toy G.G. qelei na parakaqhsei se mia tetoia syskech, einai qema twn politikwn kommatwn na apofasisoyn". Ejefrase de thn pepoiqhsh oti "qa apofasisoyn qetika".

    O Ekproswpos apefyge na sxoliasei tis anhsyxies poy ejefrase epi toy qematos o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, oti yparxei endexomeno koinhs anakoinwshs ystera apo tetoia synanthsh, kati poy qa shmaine oti ths prosdidetai epishmh morfh, legontas oti de qelei na ypeiselqei se leptomereies.

    (KYPE/MA/GP)

    [06] Synanthsh Mixahlidh - Koyk

    Leykwsia, 23/1/1997 (KYPE) -- To Kypriako kai o rolos ths Eyrwpaikhs Enwshs, kai eidikotera ths Bretanias, stis prospaqeies epilyshs toy problhmatos, htan ta kyria qemata shmerinhs synanthshs metajy toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Alekoy Mixahlidh kai toy Skiwdoys Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Mixahlidhs eipe oti tonise ston k. Koyk thn anagkh kinhtikothtas sto Kypriako se oysiastiko ryqmo wste h prospaqeia na einai apotelesmatikh.

    Xarakthrizontas "endiaferoysa kai poly xrhsimh" th synomilia poy eixe me ton Bretano politiko, o YPEJ eipe "eixame thn eykairia na syzhthsoyme to Kypriako kai na ypogramissoyme th megalh shmasia poy exei h periodos poy akoloyqei".

    Ayto, ejhghse, shmainei programmatismo kai syntonismo metajy olwn poy qeloyn na bohqhsoyn, kai parallhla ejypakoyei anagnwrish oti ayth h prospaqeia qa prepei na arxisei me mia kinhtikothta kai ena ryqmo poy na einai oysiastikos wste h prospaqeia na einai apotelesmatikh.

    O k. Mixahlidhs eipe oti egine anafora sto rolo ths Eyrwpaikhs Enwshs, ths Bretanias kai allwn sthn entajiakh poreia ths Kyproy, kai tonisthke oti h periodos apo twra mexri thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn qa prepei na ajiopoihqei sto megisto dynato baqmo.

    Sigoyra, shmeiwse o YPEJ, pio kalyterh ejelijh qa htan h lysh toy Kypriakoy wste na jekiname pleon oloi mazi sthn entajiakh poreia. An ayto den epiteyxqei, oi prospaqeies prepei na entatikopoihqoyn akoma pio poly kata thn periodo twn entajiakwn diapragmateysewn oytws wste prin apo to telos twn diapragmateysewn na yparjei lysh, prosqese.

    Eipe epishs oti ayth einai h epiqymia ths kybernhshs alla kai twn Eyrwpaiwn, epanalambanontas th qesh oti qa htan sfalma na timwrhqei h Kypros an h toyrkikh pleyra arnhqei na synergastei gia lysh toy Kypriakoy.

    Se erwthsh an diablepei diafores metajy ths paroysas politikhs ths Bretanias kai thn piqanh politikh poy qa akoloyqhsoyn oi Ergatikoi, o k. Mixahlidhs dieykrinise oti

    h synanthsh htan mallon diereynhtikoy periexomenoy kai o k. Koyk hqele na enhmerwqei gia tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs kai tis ektimhseis ths gia to rolo ths Bretanias.

    "Htan mia dieyreynhsh kai oxi topoqethsh," eipe, shmeiwnontas oti h Bretania brisketai sta proqyra eklogwn kai oi qeseis qa diamorfwqoyn kai qa ekfrastoyn otan teleiwsoyn oi ekloges, kai an kai efoson to Ergatiko Komma analabei th diakybernhsh ths Bretanias.

    Koyk

    Se dikes toy dhlwseis, o k. Koyk dhlwse oti diabebaiwse ton Kyprio YPEJ oti oi Ergatikoi einai apofasismenoi kai qa synexisoyn na epideiknyoyn zwhro endiaferon sthn prospaqeia wqhshs gia proteraiothta ths epilyshs toy Kypriakoy.

    Xarakthrise th synanthsh "xrhsimh, filikh, oloklhrwmenh kai ektenh" sthn opoia egine anaskophsh twn problhmatwn poy yparxoyn kai twn piqanwn lysewn poy prosferontai.

    Eipe epishs oti syzhthqhkan qemata poy aforoyn sthn entajh ths Kyproy kai diabebaiwse ton k. Mixahlidh, oti, ws kybernhsh, to Ergatiko Komma qa "epiqymei na diasfalisei oti qa doqei kaqe dynath epispeysh sthn entajh ths Kyproy".

    "Antilambanomaste ton tropo skechs o enas toy alloy, kai qa eimaste se qesh na synexisoyme tis synomilies mas se pio epishmh bash", katelhje.

    (KYPE/MM/GP)

    [07] O Mpaikal anabaqmise to Kypriako sth Sosialistikh Dieqnh

    Leykwsia, 23/1/1997 (KYPE) -- Xaris sthn anafora toy Toyrkoy politikoy Ntenis Mpaikal sto Kypriako kata thn omilia toy sth Synodo toy Symboylioy ths Sosialistikhs Dieqnoys dhmioyrghqhke to klima wste to Kypriako zhthma na ginei to kyrio qema sth Synodo, parolo poy den htan anamesa sta qemata poy eprokeito na syzhthqoyn.

    Ayto anefere se shmerinh diaskech Typoy, o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs, tonizontas thn idiaiterh shmasia toy gegonotos aytoy gia thn Kypro. O k. Lyssaridhs symmeteixe sth Synodo kai apanthse me omilia toy poy akoloyqhse thn omilia toy k. Mpaikal.

    O k. Lyssaridhs ejefrase thn "eygnwmosynh" toy pros ton Toyrko politiko giati, opws eipe, "me thn kataqlhptika arnhtikh parembash toy, moy edwse thn eykairia na pw pragmata, ta opoia qa htan adynato na pw an den eixe prohghqei" kai epeshmane pws to olo qema ejelixqhke se "xastoyki" gia ton k. Mpaikal. O Proedros ths EDEK anefere oti meta thn omilia toy, h pleiochfia twn synedrwn phgan na ton doyn na ton sygxaroyn kai na toy poyn oti epiteloys elegxqhsan ayta poy eprepe na lexqoyn apo kairo, me th glwssa poy eprepe na mila kapoios, sth Sosialistikh Dieqnh.

    Symfwna me ton k. Lyssaridh, o k. Mpaikal apo ena keimeno, poy o idios einai bebaios oti etoimasthke apo ton k. Ntenktas, dioti antanakla plhrws ta kata kairoys legomena toy Toyrkokyprioy hgeth, milhse gia to kypriako problhma, legontas oti ayto den dhmioyrghqhke to 1974 alla apo to 1963 kai oti sthn Kypro katoikoysan dyo laoi me diaforetikes glwsses kai diaforetikes qrhskeies, poy hsan isoi synetairoi sth Dhmokratia.

    O k. Lyssaridhs sth dikh toy omilia argotera dierwthqhke pws einai dynato na akoygetai h fwnh toy islamikoy fantamentalismoy se mia tetoia synodo, dioti apo th fysh ths ideologias toys oi sosialistes einai anejiqrhskoi kai den kanoyn diaxwrismoys epi ayths ths basews kai lene oti oloi einai isoi. Akomh eipe oti apotelei prosbolh gia toys synedroys to oti o k. Mpaikal en onomatei enos dhqen sosialismoy prospaqei na eisajei fyletikes dysmeneis diakriseis asxetes me to sosialismo.

    Ejalloy se epishmansh toy k. Mpaikal oti oi Toyrkoi den qa apodektoyn oydepote h mia koinothta na epiblhqei ths allhs, o k. Lyssaridhs apanthse oti "emeis san sosialistes den qa dexqoyme poyqena kammia koinothta na epiblhqei kammias allhs koinothtas, eite meiochfika eite pleiochfika, alla sthn Kypro den einai h mia koinothta poy kindyneyei na ths epiblhqoyn oi alles alla hdh exoyme thn epibolh ths toyrkikhs katoxikhs paroysias kai pros emas kai pros toys Toyrkokyprioys".

    O Toyrkos politikos anefere, metajy allwn, pws se kammia periptwsh h Eyrwpaikh Enwsh den prepei na dektei thn Kypro, pws oi pyrayloi S-300 apoteloyn akoma kai epiqetika opla enantia sthn Toyrkia, pws me to Eniaio Amyntiko Dogma ginetai h enwsh kai pws apo to 1974 poy h Toyrkia eisebale sthn Kypro gia na prostateysei, kata thn ekfrash toy, ta toyrkokypriaka dikaiwmata yparxei eirhnh sto nhsi.

    Apantwntas se ola ayta, o k. Lyssaridhs anefere pws opws fainetai toso o k. Mpaikal oso kai o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Netsmetin Ermpakan qeloyn na epibaloyn sthn Eyrwph ti eidoys apofaseis qa parei kai epeshmane pws an h Toyrkia den exei proqesh na bombardisei thn Kypro, aytoi oi pyrayloi einai axrhstoi. Akomh eipe pws h Ellada exei kaqhkon na prostateysei thn Kypro ws eggyhtria dynamh, dikaiwma to opoio exei xasei h Toyrkia dioti apo eggyhtria metatraphke se katoxikh dynamh, enw parathrhse pws o k. Mpaikal eishgeitai milwntas gia eirhnh th dhmioyrgia "nekrotafiwn" twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn sosialistikwn arxwn.

    O Proedros ths EDEK den distase ejalloy na kathgorhsei ton k. Mpaikal oti ceydetai sta osa leei kai na pei, pws h anafora toy Toyrkoy politikoy se dyo ises dhmokraties sto nhsi kai o isxyrismos toy pws h kypriakh kybernhsh den exei dikaiwma na antiproswpeyei thn Kypro, prosballoyn th dieqnh koinothta poy anagnwrizei thn kypriakh kybernhsh me ejairesh thn Toyrkia kai akoma pws o k. Mpaikal den exei kammia sxesh me to sosialismo.

    O k. Lyssaridhs anefere oti meta kai tis ejelijeis aytes sth Dieqnh Sosialistikh, qa qesei gia pollosth fora sto Eqniko Symboylio to qema ths anagkhs gia analhch dieqnoys ekstrateias gia diafwtish, afoy, opws epeshmane, dhmioyrghqhke to klima gia na proseggistoyn oi filikes dynameis wste na doyn to Kypriako apo th swsth toy diastash enw tonise pws einai kairos na ylopoihqoyn oi apofaseis gia to qema ayto poy exoyn lhfqei apo to Eqniko Symboylio. O k. Lyssaridhs xarakthrise ejalloy ws anektimhth thn anafora toy k. Shmith kata th Synodo ths Sosialistikhs Dieqnoys sto Kypriako enw, opws anefere, mesa sta plaisia ths Synodoy eixe mia poly egkardia synanthsh me ton Palaistinio hgeth Giaser Arafat.

    (KYPE/MK/GP)

    [08] Rompin Koyk: H kybernhsh twn Ergatikwn qa dwsei proteraiothta sto Kypriako

    Leykwsia, 23/1/1997 (KYPE) -- "To Ergatiko Komma ths Bretanias otan qa anebei sthn ejoysia qa dwsei proteraiothta stis prospaqeies ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy, parallhla me thn entajh toy nhsioy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    Ayto epanelabe o Skiwdhs Ypoyrgos Ejwterikwn toy Ergatikoy Kommatos ths Bretanias Rompin Koyk ystera apo shmerinh synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

    O Ergatikos Boyleyths anefere oti eixe mia poly filikh kai xrhsimh synanthsh me ton k. Kyprianoy, o opoios exei mia oloklhrwmenh eikona gia thn istoria toy kypriakoy zhthmatos.

    Opws anefere, kata th synanthsh akoyse me endiaferon apo ton Proedro Kyprianoy gia thn istoria toy topoy kaqws kai gia tis prohgoymenes prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

    Ejefrase akomh thn elpida oti pragmatika h lysh qa epitexqei fetos. "Exw diabebaiwsei ton k. Kyprianoy oti ean to Ergatiko Komma anebaine sthn ejoysia qa anypomonoyse na dwsei proteraiothta stis prospaqeies ejeyreshs lyshs toy Kypriakoy mazi me thn entajh ths nhsoy sthn EE".

    Telos o Bretanos Ergatikos dhlwse oti, opws exei enhmerwqei, o k. Kyprianoy mporei na metabei sth Bretania sto eggys mellon.

    "Eishghqhka oti qa htan kalytera ean o k. Kyprianoy erxotan meta tis ekloges opote qa xairomoyn na ton synanthsw ws Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias", katelhje o k. Koyk.

    Apo thn pleyra toy o Proedros ths Boylhs ejefrase thn ikanopoihsh toy gia th synomilia poy eixe me to "mellonta Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias".

    Sigoyra, prosqese, sthn periptwsh metabashs toy sto Londino aytes oi synomilies qa synexistoyn.

    (KYPE/KN/GP)

    [09] O Ekproswpos jekaqarizei ta pragmata

    Leykwsia, 23/1/1997 (KYPE) -- O Kybernhtikos Ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs jekaqarise oti h xqesinh toy dhlwsh me thn opoia, apeyqynomenos stis HPA, dierwthqhke ean mporoyn na eggyhqoyn thn asfaleia twn eleyqerwn perioxwn kai twn Toyrkokypriwn, egine me plhrh epignwsh ths qeshs ths Amerikhs sto qema ayto.

    O Ekproswpos ejhghse oti "de bolidoskopoyse tipote" alla proballe ta epixeirhmata toy sth qesh twn HPA oti de qa xreiazotan to rwsiko antiaeroporiko antipyrayliko systhma S-300, ean yphrxe ena monimo moratorioym. Shmeiwse oti "ena monimo moratorioym de lyei to qema ths asfaleias", otan yparxoyn toyrkika katoxika strateymata sto nhsi, kai, eipe, gi' ayto h Kypros xreiazetai aeramyna.

    O k. Kasoylidhs eipe oti einai gnwsto pws oi HPA de qewroyn oti aytos einai o rolos toys sthn ejwterikh politikh kai ejhghse oti o logos poy probale ayto to epixeirhma htan gia na katadeijei oti "den arkei na eggyoyntai (oi Amerikanoi) aplws to moratorioym". Epeshmane epishs oti to moratorioym qa isxye otan yphrxe eirhnh, omws dierwthqhke ti qa ginei se periptwsh poy h Toyrkia epiteqei sthn Kypro.

    Shmeiwse oti to qema ayto teqhke prin apo merika xronia kai oi Amerikanoi eixan apanthsei oti "den einai ejwterikh politikh twn HPA na eggyoyntai thn asfaleia allwn kratwn, peran apo tis symmaxies poy exoyn".

    Taytoxrona, o Ekproswpos epanelabe prohgoymenh dhlwsh toy oti kata th syskech twn Aqhnwn apofasisthke oti h kybernhsh mporei "monomerws na parei tis aparaithtes apofaseis poy qa ekplhroysan to antikeimeno gia to opoio ezhteito moratorioym, xwris na yparxei kan qema moratorioym".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs anefere oti kata thn episkech toy Dieyqynth Notioeyrwpaikwn Ypoqesewn sto amerikaniko YPEJ, Keri Kabano, de syzhthqhke to periexomeno symfwnias gia moratorioym pthsewn, alla h kybernhsh dexqhke thn paraklhsh toy na ejetasei an qa syzhthsei jana to qema, afoy to syzhthsei me thn Aqhna, logw toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

    Jekaqarise epishs oti to qema xwrisths symfwnias me tis HPA gia moratorioym stis pthseis panw apo thn Kypro eixe teqei gia prwth fora kata thn episkech ths tote Monimoy Antiproswpoy twn HPA ston OHE, Mantlin Olmprait, kai h kybernhsh ekane safes oti den prokeitai na kanei symfwnia me thn Toyrkia. Argotera, anefere, teqhke sth Lissabwna.

    Ejalloy, o k. Kasoylidhs ypenqymise oti h kybernhsh exei protaseis sto qema ths asfaleias, kai sygkekrimena yposthrizei thn plhrh apostratikopoihsh, thn ejoydeterwsh toy monomeroys dikaiwmatos twn eggyhtriwn dynamewn kai thn paroysia polyeqnikhs dynamhs, me trito dioikhth, th symmetoxh diaforwn xwrwn metajy twn opoiwn ths Elladas kai ths Toyrkias, h opoia qa brisketai ypo thn aigida kai me safeis oroys entolhs apo to Symboylio Asfaleias.

    Se erwthsh sxetika me thn epiteyjh symfwnias gia apostratikopoihsh, pro ths lyshs toy Kypriakoy, o Ekproswpos eipe oti se mia tetoia periptwsh qa prepei "na ayjhqei h paroysa Eirhneytikh Dynamh, me ejoda ths Kypriakhs Dhmokratias, se ariqmoys ikanoys na briskontai metajy twn dyo pleyrwn mexri na symfwnhqei lysh".

    (KYPE/MA/GP)

    [10] Bretanoi boyleytes pairnoyn meros se diamartyria

    Londino, 23/1/1997 (KYPE) -- Bretanoi boyleytes stelexwsan shmera thn ekdhlwsh diamartyrias twn omogenwn mas ejw apo thn Presbeia ths Toyrkias sto Londino, poy opws einai gnwsto synexizetai adiakopa apo ton Aygoysto, ystera apo tis banayses dolofonies E/K apo toys Toyrkoys.

    Apo tis 10 wra Kyproy, metebhsan ejw apo thn Presbeia ths Toyrkias tesseris boyleytes, oi opoioi phran th qesh twn E/K se symbolikh yposthrijh toy dikaioy agwna toys.

    Prokeitai gia toys boyleytes toy Synthrhtikoy Kommatos Rotzer Gkeil kai Tzon Marsal, to boyleyth toy Ergatikoy Kommatos Peri Gkrant kai to Lordo Tent Gkreiam, ths Boylhs twn Lordwn.

    Oi tesseris boyleytes antikatastaqhkan argotera apo toys boyleytes toy Ergatikoy Kommatos Tom Koj, Enti O'Xara kai Tzeremi Kormpi, oi opoioi qa parameinoyn ejw apo thn toyrkikh Presbeia mexri tis 4 wra Kyproy.

    (KYPE/KT/RAG/GP)

    [11] Epifylajeis Lyssaridh gia synanthseis E/K-T/K politikwn arxhgwn ypo thn proedria toy Xan Soyngk Tzoy

    Leykwsia 23/1/1997 (KYPE) -- Tis epifylajeis toy ws pros th xrhsimothta synanthsewn twn arxhgwn twn ellhnokypriakwn kai toyrkokypriakwn kommatwn, ypo thn proedria toy Eidikoy Antiproswpoy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako, Xan Soyngk Tzoy, ejefrase se shmerines toy dhlwseis o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs.

    Klhqeis na sxoliasei to qema ayto, poy syzhthqhke xqes kata th diarkeia ths synanthshs toy Proedroy ths Boylhs kai Proedroy toy DHKO Spyroy Kyprianoy me ton Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG to OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel, o k. Lyssaridhs eipe pws ayto qa syzhthqei sta syllogika organa toy kommatos toy.

    Wstoso o idios, opws anefere, fobatai oti to symperasma apo tis synanthseis aytes qa einai oti oi dyo pleyres einai makria. "Ara", prosqese, "qa enqarrynoyme ekeinoys poy lene oti den mporoyme na zhsoyme mazi Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi."

    o k. Lyssaridhs ejefrase th qesh pws an qesmoqethqei kati tetoio, dhladh to na ginontai oi synanthseis aytes, kai sth synexeia to Eyrwkoinoboylio kalesei ta ellhnokypriaka kai toyrkokypriaka kommata, ayta qa pane mazi kai siga-siga me ayto ton tropo qa yparjei koinoboyleytikh anagnwrish.

    Pantws o k. Lyssaridhs taxqhke yper toy na ginoyn pio syxnes oi synanthseis metajy ellhnokypriwn kai toyrkokypriwn politikwn arxhgwn, poy ginontai oytws h allws.

    (KYPE/MK/GP)

    [12] Kasoylidhs: H aithsh entajhs sthn EE afora oloklhrh thn Kypro

    Leykwsia, 23/1/1997 (KYPE) -- O Kybernhtikos Ekprospwos Giannakhs Kasoylidhs katesthse shmera safes oti h aithsh gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) afora oloklhrh thn Kypro, symfwna kai me th gnwmodothsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai prosqese oti h kybernhsh nomima ekproswpei to synolo toy nhsioy.

    Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Kasoylidhs shmeiwse taytoxrona oti "oi nomoi ths EE, oi kanones kai to eyrwpaiko kekthmeno qa efarmostoyn sto meros ths epikrateias ths Kypriakhs Dhmokratias, opoy h kypriakh kybernhsh mporei na to efarmosei".

    Se erwthsh ti qa ginei otan h Kypros epanenwqei, o Ekproswpos apanthse oti aytomata oi nomoi ths EE qa isxyoyn kai sto meros ths Kypriakhs Dhmokratias, to opoio shmera brisketai ypo katoxh.

    O Ekproswpos epanelabe th xqesinh toy dhlwsh anaforika me th dienergeia xwristwn dhmochfismatwn stis dyo koinothtes gia egkrish ths lyshs toy Kypriakoy, anapospasto meros ths opoias einai h entajh ths Kyproy sthn EE.

    O k. Kasoylidhs tonise th shmasia poy apodidei h kybernhsh sth dienergeia dhmochfismatos, giati, eipe, h lysh den prepei na einai "doth", opws to 1960, alla na egkriqei apo to lao.

    Stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn ean sth syskech twn Aqhnwn, thn perasmenh Paraskeyh, yphrjan diafwnies metajy melwn twn antiproswpeiwn ths Elladas kai ths Kyproy, o k. Kasoylidhs tonise oti "gia ola ta qemata poy hgerqhkan, akoysthkan ekaterwqen epixeirhmata kai yphrje symfwnia kai synantilhch gia ton tropo xeirismoy toys". Shmeiwse epishs oti den yphrje dysareskeia h sygkroysh metajy twn melwn twn antiproswpeiwn.

    (KYPE/MA/GP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.03a run on Friday, 24 January 1997 - 13:25:56 UTC