Visit the Web Pages Hosted by HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 23 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-05-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Ek toy syneggys - protash Ntenktas
  • [02] Ollandos boyleyths - epafes
  • [03] Proedros Boylhs - Aqanasios Apostoloy
  • [04] Antidrash Toyrkwn - dhlwseis Nte Bergkara
  • [05] Ekproswpos - Gioyrobizion
  • [06] Xristofidhs - Germanos antiproswpos
  • [07] Ekproswpos - Ellhnotoyrkika
  • [08] Kyprianoy - Moyratof
  • [09] Ekproswpos - Rwsoi boyleytes - katexomena
  • [10] Episkech Klhridh sthn Kina
  • [11] Ekproswpos - askhsh Israhl/Toyrkias/HPA
  • [12] Ekproswpos - periodeia Kabano
  • [13] Aponomh anamnhstikwn metalliwn - Klhridhs
  • [14] Nea kypriaka xartonomismata

  • [01] Ek toy syneggys - protash Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    Se eligmo stis ek toy syneggys synomilies gia na diafanei oti yphrxe koino edafos wste na sygklhqoyn apeyqeias diapragmateyseis epixeirhse na probei o Raoyf Ntenktas.

    Symfwna me plhrofories toy RIK o katoxikos hgeths diemhnyse ston Proedro Klhridh pws htan etoimos na apodexqei oti oi synolikoi stoxoi kai kateyqynthries arxes poy katagrafontai sth desmh idewn Gkali synistoyn koino edafos gia thn pragmatopoihsh apeyqeias synomiliwn kai ejefrase etoimothta gia ypografh.

    Opws dhlwse kybernhtikh phgh, symfwna me to RIK, o Gkoystab Feisel metefere th qesh Ntenktas ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ypebale to erwthma kata poson o k. Klhridhs qa htan kai aytos etoimos na ypogracei.

    Anti apanthsews o Proedros Klhridhs ypebale to erwthma an o Ntenktas htan etoimos na analabei desmeysh, ean kai efoson ypografotan to plaisio, na mhn egeirei pote sto mellon qema xwrisths kyriarxias kai ariqmhtikhs politikhs isothtas.

    O Ntenktas oxi mono apanthse arnhtika alla katesthse safes ston Gkoystab Feisel oti qa hgeire kai ta dyo qemata, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn.

    (KYPE/MK/GP)

    [02] Ollandos boyleyths - epafes

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    Epafes me thn politikh hgesia arxizei shmera o ellhnikhs katagwghs Ollandos boyleyths Aqanasios Apostoloy, o opoios efqase xqes sthn Kypro.

    O k. Apostoloy qa exei synanthsh to prwi me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

    Sth synexeia qa exei xwristes synanthseis me ton Proedro toy DHSY Giannakh Matsh, ton Proedro ths Kentrikhs Epitrophs Elegxoy toy AKEL Donh Xristofinh, ton Proedro ths EDEK Baso Lyssaridh kai to Geniko Grammatea toy DHKO Staqh Kitth.

    O k. Apostoloy qa episkefqei epishs th grammh antiparatajhs sth Leykwsia.

    Sth diarkeia ths episkechs toy o k. Apostoloy qa ginei epishs dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    (KYPE/MK/GP)

    [03] (K) Proedros Boylhs - Aqanasios Apostoloy

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    H shmantikoterh symbolh poy mporei na exei kapoios me ellhnikh katagwgh sto ejwteriko einai h enhmerwsh twn synadelfwn toy gia ta ellhnika qemata.

    Th qesh ayth tonise me dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe shmera to prwi me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, o ellhnikhs katagwghs boyleyths toy ollandikoy koinoboylioy Aqanasios Apostoloy.

    "Prospaqeia dikh moy, einai fysika", anefere o k. Apostoloy, "apo th dikh moy th meria na ginetai syzhthsh me toys synadelfoys sth boylh. Ayth einai h pleon shmantikh nomizw symbolh poy mporei na exei kapoios ellhnikhs katagwghs sto ejwteriko".

    O k. Apostoloy parathrhse wstoso pws o idios den mporei na mila gia ellhnika qemata epeidh qa qewrhqei oti kata kapoion tropon einai prokateilhmmenos.

    Otan omws, opws anefere, syzhtoyntai ellhnika qemata kai to Kypriako, pantote synadelfoi "erxontai kai rwtane poia einai h apoch soy, ti nomizeis oti qa mporoysame na kanoyme".

    O k. Apostoloy ejefrase thn pepoiqhsh oti h synanthsh toy me ton k. Kyprianoy opws kai oi alles poy qa exei sth synexeia me alla politika proswpa qa einai karpofores kai qa kinhsoyn to endiaferon twn synadelfwn toy na akoysoyn pws exoyn ta pragmata sthn Kypro.

    Apantwntas se erwthsh kata poson qa htan dynato na epiteyxqei ena chfisma sto ollandiko koinoboylio gia to Kypriako, o k. Apostoloy shmeiwse pws yparxoyn diafora chfismata apo thn Eyrwpaikh Enwsh, sthn opoia h Ollandia einai melos, pws ginetai dialogos ths EE me thn Kypro kai pws h Ollandia poy proedreyei ayth th stigmh ths EE paizei ena shmantiko rolo.

    Apo thn pleyra toy o k. Kyprianoy se dhlwseis toy epeshmane pws para to gegonos oti o k. Apostoloy episkeptetai gia prwth fora thn Kypro diepistwse oti "endiaferetai para poly gia thn Kypro kai parakoloyqei apo poly konta tis ejelijeis".

    "Ton enhmerwsa gia th fash poy brisketai to kypriako problhma, antallajame apoceis gia thn enisxysh sxesewn metajy twn dyo koinoboyliwn kai eyrytera metajy twn dyo xwrwn kai nomizw h synomilia mas yphrje poly paragwgikh", tonise o Proedros ths Boylhs.

    (KYPE/MK/GP)

    [04] (K) Antidrash Toyrkwn - dhlwseis Nte Bergkara

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    Oi dhlwseis toy Dioikhth ths Eirhneytikhs Dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro Tajiarxoy Nte Bergkara sto KYPE, oti h stratiwtikh lysh sthn Kypro, yponowntas thn toyrkikh katoxh, exoyn ejorgisei toys Toyrkoys.

    H T/k efhmerida "Mpirlik" se anoikth epistolh pros ton Tajiarxo ton kalei na "synelqei", toy ypenqymizei oti edw den einai Argentinh enw xrhsimopoiei kai thn paroimia "Hlqan ta agria na diwjoyn ta hmera".

    Kalei epishs ton Nte Bergkara na zhthsei "syggnwmh" apo toys Toyrkokyprioys kai Toyrkoys armodioys gia tis dhlwseis toy kai prosqetei: "Den yparxei amfibolia oti se antiqeth periptwsh qa teqei qema xarakthrismoy toy Bergkara ws anepiqymhtoy proswpoy kai toso ston idio oso kai stoys ypo tis diatages toy antres den qa epitrapei h eisodos sta katexomena".

    H "Mpirlik" grafei akomh oti o Tajiarxos qa prepei na payqei apo ta Hnwmena Eqnh h na paraithqei.

    Me tis dhlwseis toy Tajiarxoy sto KYPE asxoloyntai kai oi xqesines T/k efhmerides.

    H "Kipris" stegazei tis dhlwseis toy Tajiarxoy Nte Bergkara katw apo ton oloselido titlo: "O Dioikhths ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE omilei san Ellhnokyprios".

    (KYPE/SA/MK/GP)

    [05] (K) Ekproswpos - Gioyrobizion

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, synegxarh shmera toys syntelestes toy tragoydioy "Mana moy", to opoio ekproswphse thn Kypro sto diagwnismo tragoydioy ths Gioyrobizion, ejasfalizontas thn 5h qesh.

    "Me thn eykairia ths diakrishs ths Kyproy sto moysiko diagwnismo ths Gioyrobizion qa hqela na sygxarw qerma oloys toys syntelestes gia th megalh ayth epityxia," eipe o k. Xristofidhs.

    Prosqese oti h timhtikh ayth qesh "apodeiknyei oti ean yphrxan antistoixoi deiktes moysikhs, opws yparxoyn oi deiktes toy Maastixt, qa toys eixame hdh ekplhrwsei".

    Anefere oti oi syntelestes ayths ths epityxias "tonwnoyn kai tonizoyn thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy".

    (KYPE/MA/GP)
    (M.A.)

    [06] (K) Xristofidhs - Germanos antiproswpos

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    O Kyberhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, epanelabe shmera oti h episkech toy Germanoy syntonisth gia to Kypriako, Ntentlef Rantsaoy, einai xrhsimh, omws apefyge na anaferqei sto periexomeno ths synanthshs toy me ton Proedro Klhridh, enocei ths apogeymatinhs synenteyjhs Typoy toy Germanoy ajiwmatoyxoy.

    "Paramenei mia xrhsimh synanthsh me ena ekproswpo mias megalhs xwras poy endiaferetai gia thn Kypro kai o opoios edeije oti meleta eis baqos to qema," anefere sygkekrimena o k. Xristofidhs.

    Klhqeis na sxoliasei thn elpida kai pepoiqhsh poy ejefrase o k. Rantsaoy oti o politikos dialogos me thn Kypro qa epanarxisei syntoma, o Ekproswpos apanthse oti "h qesh twn 15 einai dosmenh kai den allaje", symplhrwnontas oti o idios o Germanos syntonisths qa ejhghsei th qesh ths xwras toy epi toy qematos.

    Ypenqymizetai oti h Germania htan metajy twn xwrwn poy prospaqhsan na emplejoyn toys Toyrkokyprioys ston politiko dialogo ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Kypro, qesh h opoia odhghse telika sthn anabolh toy dialogoy ton perasmeno Febroyario.

    (KYPE/MA/GP)

    [07] (K) Ekproswpos - Ellhnotoyrkika

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh, dia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh, qa enhmerwqei epishma gia thn poreia twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, se episkech toy k. Kasoylidh sthn Aqhna.

    Klhqeis na ektimhsei th diafainomenh diaforopoihsh ths stashs ths Toyrkias kai se erwthsh poy odhgei, o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs anefere oti o YPEJ, epanerxomenos sthn Kypro "qa perasei apo Aqhna gia enhmerwsh apo thn ellhnikh kybernhsh gia ola osa qa exei mexri ekeinh th stigmh".

    Afoy shmeiwse oti to qema afora dyo alles kybernhseis, eipe oti o k. Kasoylidhs, o opoios qa metabei prwta sto Strasboyrgo, qa "enhmerwqei epishma gia ta apotelesmata twn elladotoyrkikwn synomiliwn".

    O Ekproswpos shmeiwse oti h hmeromhnia ths episkechs toy k. Kasoylidhs sthn Aqhna den exei kaqoristei alla qa pragmatopoihqei entos twn hmerwn kai kata thn epanodo toy YPEJ sthn Kypro.

    Anaforika me eidhsh poy metedwse pro merikwn hmerwn to APE gia prosklhsh toy G.G. toy OHE pros ton Proedro Klhridh gia synanthsh me to Raoyf Ntenktas, o k. Xristofidhs epanelabe oti se sxetikes dhlwseis exoyn probei toso o Proedros ths Dhmokratias oson kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, kai to qema qewreitai lhjan.

    (KYPE/MA/GP)

    [08] (K) Kyprianoy - Moyratof

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    O Presbhs ths Rwsias sth Leykwsia Gkeorki Moyratof dieceyse plhrofories poy feroyn ton ejagwgiko organismo ths Rwsias Rosboroyzenie na exei ypogracei symfwnia pwlhshs pyraylwn S - 300 sthn Toyrkia.

    O k. Moyratof proebh se sxetikh dhlwsh ystera apo synanthsh poy eixe shmera me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, kata thn opoia ton enhmerwse gia th synanthsh twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako sth Nea Yorkh.

    O Rwsos Presbhs klhqhke na sxoliasei to gegonos oti to eggrafo poy kateqese h xwra toy sthn oysia exei aporrifqei apo ta ypoloipa melh toy SA.

    H Rwsia, eipe o k. Moyratof, proteine ayto to sxedio twn basikwn arxwn kai einai qema twn ypoloipwn melwn toy Symboylioy Asfaleias poy qa prepei na melethsoyn.

    Apo thn pleyra toy o k. Kyprianoy ejefrase thn ektimhsh toy gia th stash poy thrhse h Rwsia sth syskech.

    O k. Kyprianoy apedexqhke prosklhsh toy Proedroy ths Rwsikhs Doymas, poy toy diabibase o Rwsos Presbhs, na episkefqei th Mosxa mesa ston Ioynio.

    H akribhs hmeromhnia pragmatopoihshs ths episkechs den exei kaqoristei. O Proedros ths Boylhs anefere oti sth Mosxa qa metabei kata pasan piqanothta antiproswpeia twn koinoboyleytikwn kommatwn. Xarakthrise malista thn epikeimenh episkech ws xrhsimh synexeia sthn prospaqeia enisxyshs twn desmwn twn koinoboyliwn twn dyo xwrwn.

    (KYPE/SD/MK/GP)

    [09] Ekproswpos - Rwsoi boyleytes - katexomena

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    H kypriakh kybernhsh exei ejasfalisei diabebaiwseis apo ton Presbh ths Rwsias sth Leykwsia, Gkeorki Moyratof, oti "ean diapistwqei oti pragmati boyleyths h boyleytes" episkeptontai ta katexomena "qa probei stis deoyses energeies gia ta peraiterw apo rwsikhs pleyras".

    Ayto prokyptei apo shmerines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Manwlh Xristofidh, o opoios klhqhke na sxoliasei thn episkech boyleytwn ths Rwsikhs Doymas sta katexomena.

    "Einai koinh h qesh oti einai mia idiwtikh episkech, den exei kamia epishmothta, den ekproswpoyn kanena, dioti einai paranomh san episkech", prosqese.

    O k. Xristrofidhs ejefrase "ikanopoihsh" me thn "epishmh, qetikh symparastash ths rwsikhs kybernhshs sthn Kypro kai sth nomimh kybernhsh ths" kai tonise oti "ayto einai poy metra".

    O Ekproswpos anefere oti h rwsikh presbeia sth Leykwsia amfisbhtei tis plhrofories oti prokeitai gia oktamelh omada boyleytwn ths Rwsikhs Doymas kai eipe oti h presbeia diereyna to qema.

    Ejefrase de th symfwnia ths kypriakhs kybernhshs me th rwsikh presbeia oti h episkech ayth einai "idiwtikh episkech kai oti synista paranomh energeia dioti den yphrje afijh eite mesw twn nomimwn limaniwn eite mesw twn nomimwn aerolimenwn".

    Opws anaferoyn plhrofories, ta katexomena episkeptontai eji boyleytes ths rwsikhs Doymas, toyrkofwnhs proeleyshs, kai dyo episthmones.

    (KYPE/MA/GP)

    [10] Episkech Klhridh sthn Kina

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    H epikeimenh epishmh episkech toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh sthn Kina htan to qema shmerinhs synanthshs toy Proedroy Klhridh me ton Presbh ths Kinas Gin Zoyotzin.

    Se dhlwseis toy o Kinezos presbhs eipe oti h episkech toy k. Klhridh sthn Kina, qa pragmatopoihqei apo tis 18 mexri tis 23 Maioy, ystera apo epishmh prosklhsh toy Proedroy ths Kinas, Ziangk Zemin.

    Se erwthsh kata poso o Proedros Klhridhs qa syzhthsei to Kypriako me ton Proedro ths Kinas, o k. Zoyotzin apanthse oti "o Proedros Klhridhs qa synanthqei me thn politikh hgesia ths Kinas, gia antallagh apocewn, gia tis dimereis sxeseis, gia to Kypriako kai gia dieqnh qemata."

    Epeshmane epishs, oti h episkech toy Proedroy Klhridh sthn Kina qa endynamwsei tis yfistamenes filikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn, kaqws kai sthn peraiterw anaptyjh toys.

    (KYPE/AZK/GP)

    [11] Ekproswpos - askhsh Israhl/Toyrkias/HPA

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, proetrece shmera to Israhl na enhmerwnei th nomimh kybernhsh ths Dhmokratias ean prokeitai na pragmatopoihsei pthseis ston enaerio xwro ths Kyproy, sto plaisio stratiwtikhs akhshs me thn Toyrkia.

    Anefere epishs oti toso to Israhl oso kai oi HPA exoyn thn hqikh ypoxrewsh na proboyn se sxetikes parastaseis pros thn Toyrkia, wste na mhn parabiazetai o enaerios xwros ths Kyproy, sto plaisio koinhs askhshs toys.

    Taytoxrona, kalese thn Agkyra na stamathsei tis parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy, ws metro kalhs qelhshs mesa sto plaisio twn prospaqeiwn gia dhmioyrgia kaloy klimatos poy qa synteinei stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy.

    "Anamenoyme apo files xwres, oi opoies mesa sta plaisia twn dikwn toys kyriarxikwn dikaiwmatwn epelejan oti qa kanoyn askhseis me thn Toyrkia oti qa throyn ola ta proapaitoymena poy epiballoyn dieqneis nomoi kai symfwnies, " dhlwse sygkekrimena o k. Xristofidhs.

    O Ekproswpos ths kybernhshs prosqese, ws paradeigma, oti "an prokeitai na ginoyn stratiwtikes askhseis mesa sto FIR Leykwsias anamenoyme eyloga oti aytes oi files xwres qa koinopoioyn ta sxedia askhsewn, qa dinoyn tis nenomismenes eidopoihseis kai gnwstopoihseis pros th Dhmokratia ths Kyproy".

    O k. Xristofidhs anaferotan stis plhrofories oti Israhl, HPA kai Toyrkia prokeitai na pragmatopoihsoyn syntoma stratiwtikh askhsh, sthn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy.

    Se erwthsh ean symmerizetai thn apoch toy Ypoyrgoy Amynas, Kwsta Hliadh, oti oi askhseis Toyrkias - Israhl einai proklhtikes, o Kybernhtikos Ekproswpos apanthse oti "oi askhseis einai proklhtikes otan labei kaneis ypoch ton ariqmo kai th syxnothta kai otan gia tis askhseis aytes den yparxei gnwstopoihsh pros tis armodies arxes ths Dhmokratias".

    "Gia paradeigma," symplhrwse, "ean h filh xwra Israhl, mesa sto plaisio twn dikwn ths epilogwn, basei kyriarxikwn dikaiwmatwn, epeleje oti qa kamnei askhseis stratiwtikes me thn Toyrkia, anamenoyme apo to Israhl oti qa gnwstopoiei ta sxedia aytwn twn askhsewn stis armodies arxes ths Dhmokratias".

    Shmeiwse de oti h Toyrkia "epeleje ton proklhtiko tropo na mhn gnwstopoiei tipote", parabiazontas ton enaerio xwro kai to FIR ths Kyproy kata parabash toy nomoy kai twn dieqnwn symbasewn.

    O k. Xristofidhs anefere epishs oti oi HPA kai to Israhl qa prepei na proboyn se "sxetikes parastaseis" pros thn Toyrkia gia na mhn parabiazetai o enaerios xwros ths Kyproy kai na enhmerwnontai oi arxes ths Dhmokratias, ean prokeitai na pragmatopoihsoyn askhsh.

    Sygkekrimena, eipe oti "ean ena melos poy metexei stis askhseis epilegei proklhtika na mhn gnwstopoiei, oi alloi poy symprattoyn se tetoies askhseis pisteyw oti exoyn mia ypoxrewsh hqikh oti prepei na gnwstopoihsoyn s' ayto to meros oti den mporoyn me ayto ton tropo na diejagontai aytes oi askhseis, diaforetika metexoyn oi idioi se enqarrynsh toy na parabiazei ta dieqnh dedomena kai praktikh".

    Se allo shmeio twn dhlwsewn toy o Ekproswpos anefere oti "ean to Israhl qa kamei askhseis me thn Toyrkia kai h Toyrkia epilegei na mh gnwstopoiei ta sxedia (poy aforoyn sto FIR ths Kyproy), opws exei dieqnh ypoxrewsh, h an h Toyrkia se kapoio parakladi ths askhshs qa parabiasei kai ton enaerio xwro ths Kyproy" ayto apotelei "terastia proklhsh kai anamenoyme oti ayta qa odhghsoyn kai se parastaseis apo th filh xwra toy Israhl, pros thn Toyrkia, kai apo tis HPA pros thn Toyrkia, ean qa epanalhfqoyn tetoies askhseis me tetoion tropo".

    Se erwthsh ean h kybernhsh ektima oti h stratiwtikh symfwnia Israhl - Toyrkias ephreazei kai thn Kypro, o k. Xristofidhs apanthse arnhtika kai eipe oti "h diabebaiwsh poy exoyme apo th filh xwra toy Israhl einai oti h symfwnia ayth den ephreazei kaq' oiondhpote tropo th dikh mas filikh sxesh". Tonise oti oi sxeseis Kyproy - Israhl ejakoloyqoyn na anabaqmizontai.

    O k. Xristofidhs prosqese oti "me ta shmerina dosmena stoixeia den ephreazomaste" kai anefere oti "ean yparjoyn alles ejelijeis, alles anabaqmiseis, einai qema to opoio apasxolei to synolo twn xwrwn ths gewgrafikhs mas geitonias".

    Shmeiwse epishs to dikaiwma ths kaqe xwras na synaptei symfwnies kai ypenqymise oti to Israhl exei paromoies stratiwtikes symfwnies kai me alles xwres, metajy twn opoiwn kai thn Ellada.

    "Taytoxrona, omws, blepontas tis ejelijeis me askhseis poy ginotai sto plaisio ayths ths symfwnias, blepoyme oti yparxoyn qemata ta opoia xrhzoyn diorqwshs, gia paradeigma h gnwstopoihsh twn sxediwn pthsews mesa sto FIR Leykwsias," prosqese.

    Se erwthsh ean h kybernhsh exei gnwstopoihsei sto Israhl kai tis HPA th qesh ths ayth, enocei ths anamenomenhs askhshs, apanthse oti "qa proboyme se analoges energeies".

    Agkyra - kalh qelhsh

    O Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse shmera epishs oti h kypriakh kybernhsh kataggeile kai kataggellei synexws ston OHE kai alla kentra tis toyrkikes parabiaseis toy enaerioy xwroy kai toy FIR Leykwsias, tis opoies xarakthrise "gnwrimes proklhseis ths Toyrkias me to proswpeio, to xarakthristiko, toy Attila".

    Anefere epishs oti h kybernhsh anamenei apo thn Agkyra pws "epiteloys prepei na stamathsei aytes tis parabiaseis, estw kai ayth th stigmh, mesa stis genikes prospaqeies gia th dhmioyrgia klimatos kalhs qelhshs, mesa sta plaisia anazhthshs lyshs toy Kypriakoy".

    Diaceysh gia toyrkikh eikonikh epiqesh

    Ejalloy, o k. Xristofidhs dieceyse plhrofories poy metadoqhkan oti stis 15 Martioy 1997, oi Toyrkoi, se aeroporikh askhsh toys se synergasia me tritoys ekanan eikonikh epiqesh enantia sto Aerodromio ths Pafoy. "Ayth h eidhsh diaceydetai," tonise.

    Parallhla dieceyse plhroforia oti sto sxediasmo ayths ths askhshs phre meros kai to Israhl. "Kai ayto diaceydetai," symplhrwse.

    (KYPE/MA/GP)

    [12] Ekproswpos - periodeia Kabano

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    Th qesh oti h perioxh ayth den xreiazetai xwrofylaka kai oti exei hdh plhrwsei timhma gia xarh ths Toyrkias, ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs.

    O k. Xristofidhs ekane sxetikh dhlwsh klhqeis na sxoliasei dhmosieyma ston aqhnaiko Typo oti h episkech toy Dieyqynth toy Tmhmatos Notioeyrwpaikwn Ypoqesewn toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Keri Kabano, sthn perioxh, sxetizetai me prospaqeia ypobaqmishs toy amyntikoy xwroy toy Aigaioy, symperilambanomenoy toy eniaioy amyntikoy xwroy Elladas - Kyproy.

    Symfwna me to dhmosieyma, ayto erxetai se antiqesh me to ti qewrei h Amerikh ws swsth stratiwtikh strathgikh sthn perioxh kai to oti oi HPA protimoyn thn endynamwsh toy ajona Toyrkias - Israhl.

    "H kaqe xwra ejetazei ta qemata me krithrio kai ajona ta dika ths symferonta," shmeiwse o Kybernhtikos Ekproswpos, symplhrwnontas oti "h Kypros kai alles xwres ths perioxhs enistameqa sth qesh oti h gewgrafikh ayth perioxh xreiazetai xwrofylaka".

    Tonise de oti "xarin aytoy toy roloy, toy xwrofylaka, gia thn Toyrkia, exoyme plhrwsei akribo timhma ayton ton aiwna oloi oi laoi ths perioxhs, me th genoktonia twn Armeniwn, twn Ellhnwn kai twn Koyrdwn".

    O Ekproswpos prosqese oti h qesh twn "gnhsiwn lawn ths perioxhs", afoy, opws eipe, h Toyrkia einai "h niofermenh xwra sthn perioxh", einai oti "den dexomaste ayto to timhma na plhrwnetai synexeia xarin ths Toyrkias".

    Se erwthsh poies xwres ennoei, o Ekproswpos efere ws paradeigma th Syria kai to Libano.

    O k. Xristofidhs eipe oti mexri stigmhs h kybernhsh den exei enhmerwqei sxetika me tis prospaqeies toy k. Kabano, o opoios, eipe, "anamenetai na exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn".

    Symplhrwse oti o k. Kabano qa episkefqei thn Ellada kai thn Toyrkia, alla anefere oti den yparxei akomh plhroforhsh poy qa pragmatopoihqei h synanthsh me ton Kyprio YPEJ.

    Shmeiwnetai oti o k. Kasoylidhs eprokeito na synanthqei me ton k. Kabano xqes sto Parisi, alla h synanthsh anablhqhke logw akyrwshs ths pthshs toy k. Kabano apo tis HPA sth Gallia, ystera apo texniko kwlyma.

    (KYPE/MA/GP)

    [13] Aponomh anamnhstikwn metalliwn - Klhridhs

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    "To hrwiko pneyma toy kypriakoy ellhnismoy, fortismeno apo tis mnhmes kai ta diaxronika oramata ths fylhs, ensarkwqhke kai ekfrasthke ekrhktika, ekeino to anoijiatiko prwino ths 1hs aprilioy 1955, mesa apo to ypobryxio rigos ths ellhnikhs paradoshs".

    Ayto eipe se xairetismo toy o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Gewrgios Xazhnikolaoy, kata th diarkeia timhtikhs epidoshs anamnhstikwn metalliwn toy Symboylioy Istorikhs Mnhmhs Agwna EOKA 1955 - 59 (SIMAE) ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, se eidikh teleth sto Proedriko Megaro.

    Prosqese oti ta metallia poy ekdwse to Symboylio sthn ierh mnhmh twn agwnistwn, aponemontai ston Prodero Klhridh ws ekproswpoy ths kypriakhs politeias, kai ws endeijh timhs s'oloklhro ton agwnizomeno kypriako ellhnismo.

    Kata th diarkeia omilias toy o Proedros twn Syndesmwn Agwnistwn Andreas Maimarhs, eipe oti to metallio poy aponemhqhke ston k. Klhridh "einai afierwmeno stoys ennea apagxonisqentes hrwes mas kai ekdoqhke me thn eykairia ths symplhrwshs 40 xronwn apo toys apagxonismoys poy eginan apo ton tote dynasth."

    Prosqese oti "to metallio ayto qa symbalei, wste h mnhmh toys na paramenei aiwnia kai na apotelei gia toys neoteroys to kentri poy diegeirei thn cyxh, to noy, th syneidhsh kai thn kardia gia to xreos pros th dokimazomenh shmera patrida."

    O Proedros Klhridhs ejefrase th baqia toy sygkinhsh, giati opws eipe, eixe thn tyxh na gnwrisei perissoteroys apo toys apagxonisqentes, kai na perasei mazi toys "ajexastes stigmes".

    "Dyskoleyomai na brw logia na perigracw to qarros, thn cyxikh toys dynamh, thn pisth sto agwna kai thn anagkh gia th qysia toys", eipe sygkinhmenos o Proedros, prosqetontas oti otan graftei antikeimenika h istoria ths Kyproy ayths ths periodoy, ejexoysa qesh qa exoyn ta pallhkaria poy anebhkan sthn agxonh fwnazontas "zhtw h enwsh me thn mhtera patrida".

    Telos o k. Klhridhs anefere oti o kypriakos laos qa antepejelqei sta problhmata toy, giati h qelhsh toy exei "xalybdwqei sth pyraktwmenh kamino makrwn eqnikwn agwnwn" kai "h antoxh toy exei dokimastei sth makraiwnh istoria toy eqnoys".

    Tonise epishs oti h frash "thn patrida oyk elattw paradwsw", den einai synqhma, "alla einai apofash kai epitagh kai bgainei apo toys tafoys twn hrwwn mas".

    (KYPE/AZK/GP)

    [14] (K) Nea kypriaka xartonomismata

    Leykwsia,Kypros,05/05/1997 (KYPE)

    Nea xartonomismata onomastikhs ajias 1, 5 kai 10 Lirwn kykloforoyn apo ayrio Trith, enw neo xartonomisma 20 Lirwn qa kykloforhsei peri to telos toy 1997.

    Paroysiazontas ta nea xartonomismata se shmerinh dhmosiografikh diaskech, o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas, Ayjenths Ayjentioy, anefere pws "h ekdosh neas seiras xartonomismatwn, kriqhke skopimh gia logoys apotelesmatikhs anabaqmishs twn stoixeiwn asfaleias" twn xartonomismatwn, kaqoson "qewreitai skopimo gia skopoys asfaleias, h idia seira xartonomismatwn na mhn paramenei se kykloforia peran twn 15 xronwn".

    Sta nea xartonomismata, thn ektypwsh twn opoiwn exoyn analabei oikoi apo th Gallia kai th Brettania, exoyn enswmatwqei anabaqmismena stoixeia asfaleias, prosarmosmena sth sygxronh texnologia kai diadikasies elegxoy kai einai efamilla twn xartonomismatwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai allwn prohgmenwn xwrwn.

    Gia prwth fora ta nea xartonomismata feroyn anaglyfh ektypwsh toy xarth ths Kyproy me eidiko melani poy allazei xrwma, analoga me th gwnia apo thn opoia parathreitai to xartonomisma.

    Exei enswmatwqei, epishs gia prwth fora, ashmenia tainia asfaleias poy ferei kata mhkos ths, ta arxika grammata ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy, KTK, h apomimhsh ths opoias einai poly dyskolh.

    Ta nea xartonomismata poy feroyn parastaseis apo thn istoria kai paradosh, th xlwrida kai panida kai th laikh texnh ths Kyproy, exoyn diastaseis elafra mikroteres apo o,ti ta paronta.

    Na shmeiwqei oti sth mia och toy xartonomismatos twn 5 Lirwn, apeikonizetai h ekklhsia ths Peristerwnas, enw sto baqos emfanizetai moysoylmaniko temenos. Ws gnwsto, sto xwrio ayto yparxei kai temenos. Erwthqeis de o k. Ayjentioy, kata poso h emfanish toy temenoys dipla apo thn ekklhsia, emperiexei opoiodhpote politiko mhnyma, apanthse pws panta xrhysimopoieito h toyrkikh glwssa sta xartonomismata, "afoy einai ki' ayth mia apo tis epishmes glwsses ths Kypriakhs Dhmokratias".

    Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Ayjentioy epeshmane pws to gegonos oti ta xartonomismata ektypwnontai sto ejwteriko, den synepagetai opoiodhpote kindyno paraxarajhs k.a. nooymenoy oti oi oikoi poy epilegontai, elegxontai kai einai oikoi poy ektypwnoyn xartonomismata twn xwrwn toys, alla kai allwn xwrwn.

    Symfwna me ton idio, ta palaia xartonomismata qa aposyrontai stadiaka, enw qa dinetai eparkhs xronos stoys polites, wste na antallassoyn ta hdh yfistamena, me ta kainoyrgia.

    O k. Ayjentioy anefere pws ta kypriaka xartonomismata antallassontai se oles tis xwres toy kosmoy, ektos apo orismenes periptwseis xwrwn me mhdamines emporikes sxeseis me thn Kypro, opoy piqano kapoia trapeza na arnhqei thn antallagh.

    Ta nea xartonomismata, opws kai to yfistameno twn 20 Lirwn, qa feroyn eidiko diakritiko stoixeio, wste na mporoyn na diakrinontai apo toys tyfloys.

    (KYPE/GG/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 5 May 1997 - 12:09:46 UTC