Read the UN International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 22 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-05-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Dr. Qeoxaroys - Eyrwpaiko brabeio
  • [02] Apeyqeias synomilies - Dhlwseis Ntenktas
  • [03] Ntenktas - Festibal newn
  • [04] Frent Ekxart - Apeyqeias synomilies
  • [05] Klhridhs - Oikologoi - (Empargko)
  • [06] Kasoylidhs - Dhlwseis

  • [01] Dr. Qeoxaroys - Eyrwpaiko brabeio

    Leykwsia,Kypros,31/05/1997 (KYPE)

    H giatros Elenh Qeoxaroys, gnwsth gia thn anqrwpistikh ths drash kai th symmetoxh ths se polles apostoles ws melos ths kypriakhs antiproswpeias twn "Giatrwn toy Kosmoy" se perioxes enoplwn sygkroysewn, einai ypochfia gia to Eyrwpaiko Gynaikeio Brabeio Epiteygmatwn.

    H ypochfiothta ths Elenhs Qeoxaroys ypoblhqhke apo thn "Kinhsh Diekdikhshs Dikaiwmatwn Asqenwn" (KIDDA) ths Kyproy, mia nea mh kybernhtikh organwsh poy stoxeyei sthn katoxyrwsh kai diekdikhsh twn dikaiwmatwn toy polith sthn ygeia.

    To Eyrwpaiko Gynaikeio Brabeio Epiteygmatwn einai qesmos ths Eyrwpaikhs Enwshs Gynaikwn, poy leitoyrgei epityxws gia epta xronia ki exei, mexri stigmhs, doqei se ejexoyses gynaikeies proswpikothtes, me epiteygmata ston tomea ths texnhs, ston anqrwpistiko tomea kai ton tomea twn epixeirhsewn.

    H Eyrwpaikh Enwsh Gynaikwn einai mh kybernhtikh organwsh, h opoia systaqhke to 1957, kai s' aythn anhkoyn peran twn eikosi gynaikeiwn organwsewn apo diafores eyrwpaikes xwres, plhn ths Kyproy.

    Ypenqymizoyme oti h giatros Elenh Qeoxaroys elabe meros se polles anqrwpistikes apostoles, ws melos ths kypriakhs antiproswpeias twn "Giatrwn toy Kosmoy". To 1992 symmeteixe, mazi me alloys giatroys toy Makareioy Nosokomeioy, sthn prwth apostolh jenwn giatrwn poy katorqwsan na eiselqoyn sthn poliorkoymenh polh Stepanakert, toy Nagkorno Karampax.

    Ektote, pragmatopoihse akomh deka apostoles sto Karampax kai xeiroyrghse, se synqhkes polemoy h ekexeirias, 624 asqeneis kai traymaties, mazi me thn kypriakh antiproswpeia twn "Giatrwn toy Kosmoy".

    Pragmatopoihse, epishs, polles epembaseis sto nosokomeio ths prwteyoysas ths Armenias, Ereban, kai bohqhse sthn anakainish, ton ejoplismo kai thn epanaleitoyrgia toy Paidiatrikoy Nosokomeioy ths Stepanakert.

    To 1995, pragmatopoihse treis apostoles sth Bosnia, kata th diarkeia toy polemoy, ws melos allhs kypriakhs antiproswpeias, opoy xeiroyrghse asqeneis kai traymaties.

    Elabe, epishs, meros se kypriakes apostoles sto Iran, to Irak, to Koyrdistan, toys prosfygikoys kataylismoys toy Notioy Libanoy, ths Dytikhs Oxqhs kai ths Lwridas ths Gazas.

    Prosfata, elabe meros se dyo apostoles Kypriwn giatrwn sthn Albania, opoy kai palin prosfere tis yphresies ths katw apo poly dyskoles synqhkes.

    Ejalloy, h giatros Elenh Qeoxaroys elabe meros se mikth kypro-kanadikh apostolh sthn Aith ths Karaibikhs, kata th diarkeia ths opoias xeiroyrghse polla atoma pasxonta apo AIDS, kyriws paidia.

    (KYPE/RAG/AP)

    [02] Apeyqeias synomilies - Dhlwseis Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,31/05/1997 (KYPE)

    Xwris hmerhsia diatajh qa arxisoyn oi apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai toy katoxikoy hgeth, Raoyf Ntenktas, h prwth fash twn opoiwn anamenetai na pragmatopoihqei apo tis 9 mexri tis 13 erxomenoy Ioylioy.

    Symfwna me plhrofories toy RIK, h fash ayth twn synomiliwn qa einai diereynhtikh kai xwris prokaqorismenh hmerhsia diatajh gia na doqei h eykairia ston Proedro Klhridh kai ton Ntenktas na apofasisoyn monoi toys gia ta qemata poy qa syzhthsoyn.

    H synanthsh Klhridh - Ntenktas qa ginei se agnwsth mexri twra topoqesia, konta sth Nea Yorkh.

    Thn enarjh twn synomiliwn qa khryjei o GG twn Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, kai sth synexeia qa analabei o anwteros symboylos kai Eidikos Antiproswpos toy gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez.

    Symfwna me tis plhrofories toy RIK, logw twn proedrikwn eklogwn sthn Kypro, to Fqinopwro qa yparjei anapayla stis synomilies, enw ta symperasmata twn diapragmateysewn qa ajiopoihqoyn gia tis epomenes synomilies.

    Oi prosklhseis pros tis dyo pleyres qa staloyn to deytero dekapenqhmero toy Ioynioy.

    Sto metajy, o Ntenktas me dhlwseis toy ypomoneyei aprokalypta tis prospaqeies gia dhmioyrgia prooptikwn epityxias twn synomiliwn.

    Stoxos twn synomiliwn, anefere, den mporei na einai h metatroph twn Ellhnokypriwn se nomimh kybernhsh h meiwsh ths shmasias twn Symfwniwn Eggyhsews h antikatastash twn eggyhtikwn dikaiwmatwn ths Toyrkias apo mia polyeqnikh dynamh kai h prosdesh, opws anefere, twn Toyrkokypriwn sthn Ellada, en onomati ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O katoxikos hgeths eipe oti ajizei ton kopo na syzhthsei me ton Proedro Klhridh gia dyo - treis meres, gia na toy anaptyjei tis qeseis aytes.

    To na nomizeis oti mporeis na lyseis to Kypriako me pyrayloys, eipe o Ntenktas, den tairiazei s' enan ejypno hgeth.

    (KYPE/AZK/AP)

    [03] Ntenktas - Festibal newn

    Leykwsia,Kypros,31/05/1997 (KYPE)

    To paranomo kaqestws Ntenktas apagoreyse se Toyrkokyprioys neoys na elqoyn stis eleyqeres perioxes, prokeimenoy na symmetasxoyn se kallitexniko festibal to opoio diorganwse o Syndesmos Hnwmenwn Eqnwn Kyproy, gia tis pente qrhskeytikes koinothtes ths Kyproy.

    Sto ethsio festibal, me qema thn eirhnikh symbiwsh, phran meros Ellhnokyprioi, Armenioi, Marwnites kai Latinoi neoi, oi opoioi mesa apo to xoro, to tragoydi kai to qeatro esteilan to mhnyma ths eirhnhs.

    H omada apo 37 Toyrkokyprioys neoys, poy eixe prosklhqei na symmetasxei sto festibal, qa paroysiaze programma laikwn xorwn.

    To festibal egine sto amfiqeatro toy armenikoy Dhmotikoy Sxoleioy Narek, sth Leykwsia, sthn paroysia toy Argentinoy Dioikhth ths OYNFIKYP, Ebergkisto nte Bergkara.

    (KYPE/AZK/AP)

    [04] Frent Ekxart - Apeyqeias synomilies

    Nea Yorkh,HPA,31/05/1997 (KYPE - Tzeims Ntelixas)

    Symfwna me ta Hnwmena Eqnh, oi apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai toy Toyrkokyprioy hgeth, Raoyf Ntenktas, anamenetai na arxisoyn thn Tetarth 9 Ioylioy, se topoqesia konta sth Nea Yorkh.

    O Ekproswpos toy GG toy OHE, Frent Ekxart dhlwse xqes oti "h 9h Ioylioy apotelei genikh ektimhsh", alla "oxi epishmh hmeromhnia", ki ayto shmeiwse "mexri na staloyn oi prosklhseis kai na ginoyn apodektes kai apo tis dyo pleyres".

    "Anamenoyme oti o prwtos gyros (twn apeyqeias synomiliwn) qa pragmatopoihqei se perioxh ths Neas Yorkhs", eipe o k. Ekxart. Phges poy proskeintai sto kentro twn diaboyleysewn, aneferan oti h abebaiothta gyrw apo thn akribh hmeromhnia diejagwghs twn synomiliwn ofeiletai sthn epimeleia ths diorganwshs, twn synanthsewn toy Ioylioy, para se opoiodhpote allo logo.

    H epimeleia einai kapws pio periplokh ap' o,ti synhqws, logw twn parathrhtwn - symmetexontwn poy qa paroyn meros, kaqws kai logw toy ayjhmenoy endiaferontos kai ths ameshs emplokhs sto Kypriako twn Hnwmenwn Politeiwn, ths Eyrwpaikhs Enwshs kai allwn eyrwpaikwn xwrwn, alla kai me thn ayjhsh twn Eidikwn Apestalmenwn kata toys teleytaioys mhnes.

    (KYPE/TN/AZK/AP)
    Klhridhs - Oikologoi - (Empargko)

    NA MHN METADOQEI PRIN APO TIS 3.00 m.m.

    "H hmikatexomenh patrida mas den exei thn polyteleia na adranhsei se qemata poy aptontai ths diafylajhs kai prostasias toy periballontos kai toy politismoy ths, poy toso megalh ajia exoyn gia ton eqniko agwna poy diejagoyme".

    Ayto anaferetai sto xairetismo toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, ton opoio diabase to apogeyma o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, Andreas Moysioyttas, kata thn enarjh toy Prwtoy Pagkyprioy Synedrioy toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn.

    "Otan miloyme gia to periballon", shmeiwnei o Proedros Klhridhs, "miloyme gia ton anqrwpo, thn ygeia, thn asfaleia, thn ergasia, thn poiothta zwhs, ta qemeliwdh anqrwpina dikaiwmata, me ta opoia h prostasia toy periballontos einai arrhkta syndedemenh".

    Ejalloy, tonise oti h parembash toy Kinhmatos Oikologwn - Periballontistwn sthn eyryterh politikh zwh toy topoy, poy ginetai me thn epideijh chloy aisqhmatos dhmosias eyqynhs, "h opoia einai toso aparaithth gia th diasfalish ths ypodeigmatikhs leitoyrgias twn dhmokratikwn qesmwn, symballei oysiwdws sth stadiakh anaprosarmogh paradosiakwn anaptyjiakwn arxwn kai antilhcewn".

    Telos, sto xairetismo toy o Proedros eyxhqhke kaqe epityxia sto Synedrio kai tonise oti prosblepei sthn "oysiastikh symbolh" toy Kinhmatos mesa sto plaisio twn dikwn toy dieqnwn epafwn, "stis prospaqeies gia dikaih, biwsimh kai leitoyrghsimh lysh sto Kypriako".

    (KYPE/AZK/AP)

    [05] (K) Kasoylidhs - Dhlwseis

    Leykwsia,Kypros,31/05/1997 (KYPE)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn, Giannakhs Kasoylidhs, o opoios epestrece xqes apo tis Bryjelles, dhlwse oti kata th synanthsh poy eixe me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Gianno Kranidiwth, syzhthqhkan ola ta ekkremoynta qemata poy aforoyn sto Kypriako kai thn entajiakh poreia ths nhsoy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), enw lhfqhkan kai kapoies apofaseis.

    Se dhlwseis kata thn afijh toy sto aerodromio Larnakas, o k. Kasoylidhs anefere oti oi kybernhseis ths Kyproy kai ths Elladas qa diaboyleyqoyn peraiterw, enocei twn epikeimenwn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako.

    Opws anefere, kata th synanthsh, o k. Kranidiwths ton enhmerwse gia th synanthsh poy eixe sth Nea Yorkh me to GG toy OHE Kofi Anan. Apo thn pleyra toy, o k. Kasoylidhs enhmerwse ton Ellhna YFEJ gia tis epafes poy eixe me ajiwmatoyxoys ths EE kai akoloyqws anthllaghsan apoceis.

    "Syzhthsame, epishs, diafores ptyxes ths entajiakhs poreias, metajy twn opoiwn kai tis sxeseis ths Kyproy me tis alles ypochfies xwres kai phrame kapoies apofaseis, tis opoies qa proxwrhsoyme na ylopoihsoyme amesws", eipe o k. Kasoylidhs.

    O YPEJ dhlwse oti oi apofaseis poy exoyn lhfqei sxetizontai me to pws qa epwfelhqei h entajiakh poreia ths Kyproy, apo th dhmioyrgia kapoiwn newn sxesewn me tis alles ypochfies xwres. Prosqese oti syntoma qa epilhfqei toy qematos, me epafes poy qa exei me tis kybernhseis twn xwrwn aytwn.

    O k. Kasoylidhs ejhghse oti oi endiaferomenes xwres exoyn krath poy tis yposthrizoyn sto qema ths entajhs, opws h Kypros kai h Ellada.

    "Epomenws, oles oi ypochfies xwres prepei na doyme toys eaytoys mas ws synergates kai oxi ws antagwnistes s' ayth thn poreia gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs diabebaiwse oti h kypriakh kybernhsh einai "kaq' ola hsyxh" kai symfwnh me toys xeirismoys ths ellhnikhs kybernhshs sto Kypriako.

    Erwthqeis, ean isxyei h qesh pws, anejarthta apo o,tidhpote allo, opoiadhpote epelash h ktyphma ths Toyrkias sthn Kypro apotelei casus belli, o YPEJ apanthse "asfalws".

    Wstoso, ejefrase thn ektimhsh pws oi sxeseis Elladas kai Toyrkias den plhsiazoyn kai den teinoyn na plhsiasoyn se ena tetoio endexomeno.

    "Mhn jexnate oti miloyme gia ena eniaio amyntiko xwro Elladas kai Kyproy, o opoios an dexqei epiqesh opoydhpote qa einai epiqesh gia to xwro", shmeiwse o k. Kasoylidhs.

    Anaforika me tis apeyqeias synomilies, o YPEJ dhlwse oti antallaje apoceis me ton k. Kranidiwth sxetika me to periexomeno twn anamenomenwn prosklhsewn.

    An h prosklhsh den asxoleitai me qemata oysias, ejhghse o k. Kasoylidhs, "asfalws den yparxei antikeimeno pleon gia opoiadhpote syzhthsh".

    Erwthqeis kata poson h kybernhsh qa proxwrhsei se dhmosies dhlwseis, an sthn prosklhsh yparxoyn kai qemata oysias, dhlwse oti h E/k pleyra epifylassei to dikaiwma na probei se sxolia epi toy periexomenoy. Prosqese, pantws, oti sth synanthsh me ton k. Kranidiwth syzhthqhkan kai qemata taktikhs kata th diarkeia twn diapragmateysewn, gia ta opoia, opws eipe, xreiazotan endelexhs antallagh apocewn.

    Se erwthsh ean kata tis epafes toy me omologoys toy kai ajiwmatoyxoys ths EE, h prosoxh epikentrwqhke sth synanthsh ychloy epipedoy, dhlwse oti oi apeyqeias synomilies htan to ena meros twn epafwn toy, enw to allo htan h entajiakh poreia.

    Otan klhqhke na dwsei to geniko symperasma apo tis epafes toy kai gia to gegonos oti h kybernhsh qa parakaqhsei se apeyqeias synomilies xwris toys oroys poy zhtoyse sthn arxh, o k. Kasoylidhs dhlwse oti sigoyra ta pragmata qa htan poly kalytera ean eixe ejeyreqei koino edafos.

    Epanelabe oti h kybernhsh den qa arnhqei thn prosklhsh toy GG toy OHE kai qa proselqei stis synomilies "me anoixto pneyma kai me epoikodomhtikh kai qetikh proqesh", wste na diapragmateyqei gia thn anagkh epanenwshs ths Kyproy.

    Se erwthsh, ean yparxei kapoia praktikh enqarrynsh gia amerikanikh anamijh sto Kypriako, o k. Kasoylidhs dhlwse oti h kybernhsh gnwrizei mono ayto to opoio oi HPA diakhryssoyn.

    "Fysika qa exw mia synanthsh me thn k. Olmprait stis 6 Ioynioy kai isws epistrecw sofoteros", katelhje o Ypoyrgos Ejwterikwn.

    (KYPE/KN/AP)

    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Saturday, 31 May 1997 - 13:02:56 UTC