Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 18 July 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-06-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Kasoylidhs - Oyasigkton - epafes
  • [02] Nikolas Mperns - Kypriako
  • [03] Nikos Falas - Egklwbismenoi
  • [04] Elhje to Synedrio PSEKA
  • [05] Oyasigkton Post - Xolmproyk
  • [06] Stratiwtikes askhseis
  • [07] Agwnes Mikrwn Kratwn Eyrwphs
  • [08] Bretania - Kypriako - synomilies
  • [09] Xrhmatisthrio - Shmeia anakamchs
  • [10] Synedrio DHSY - Stoxos h epaneklogh Klhridh
  • [11] Ekproswpos - synomilies

  • [01] Kasoylidhs - Oyasigkton - epafes

    Oyasingkton,HPA,06/06/1997 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)

    Seira epafwn sto amerikaniko Kogkreso eixe o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, o opoios synanthqhke me hgetika stelexh ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias kai ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths Boylhs.

    O k. Kasoylidhs eixe synanthsh me ton Proedro ths Epitrophs Dieqnwn Sxesewn ths Boylhs Mpen Gkilman, mazi me ton epikefalhs ths meiochfias sthn idia Epitroph, boyleyth Li Xamilton.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn eixe, epishs, endiaferoysa synanthsh me ton epikefalhs twn Dhmokratikwn sthn Epitroph Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias Tzo Mpainten.

    Synanthqhke, epishs, me ton Proedro ths Ypoepitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Geroysias Gkornton Smiq. Idiaiterh synanthsh eixe kai me ton Ellhnoamerikano geroysiasth Pol Sarmpanh.

    Se dhlwseis toy, o k. Kasoylidhs anefere oti oi epafes toy sto Kogkreso htan xrhsimes kai toy pareixan thn eykairia na enhmerwsei ta melh ths Boylhs kai ths Geroysias gia tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs sxetika me to Kypriako.

    Ayto, opws anefere, qa dwsei thn eykairia sta melh toy Kogkresoy na exoyn mian pio oloklhrwmenh kai safh eikona toy problhmatos, etsi wste na mporesoyn na proboyn se sygkekrimenes eishghseis pros thn amerikanikh kybernhsh kai to neo Proedriko Apestalmeno Ritsarnt Xolmproyk.

    Stis epafes toy sto Kogkreso, ton k. Kasoylidh synodeye o Presbhs ths Kyproy sthn Oyasigkton Andros Nikolaidhs. Shmera, o k. Kasoylidhs qa dwsei synenteyjh Typoy sto Eqniko Kentro Typoy ths Oyasigkton, qa paraxwrhsei thleoptikh synenteyjh sthn kanadikh thleorash kai sth synexeia qa synanthqei me thn Ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Mantlin Olmprait.

    Argotera, qa dwsei synenteyjh Typoy sto thleoptiko diktyo CNN kai qa synanthqei me ton Tzeims Stainmpergk, Anaplhrwth Symboylo Eqnikhs Asfaleias toy Amerikanoy Proedroy.

    Telos, qa exei synanthsh sto Pentagwno me ton Bohqo Yfypoyrgo Amynas gia Qemata Politikhs Zan Lontal.

    (KYPE/DA/RAG/GP)

    [02] Nikolas Mperns - Kypriako

    Oyasingkton,HPA,06/06/1997 (KYPE - Dhmhtrhs Apokhs)

    Me jekaqarh dhlwsh, o Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA Nikolas Mperns esteile dynato mhnyma kai katesthse safes oti h kybernhsh twn HPA den yposthrizei lysh ypo thn opoia h Kypros qa odhghqei se dixotomhsh.

    "Oi HPA den qa yposthrijoyn mia lysh sto Kypriako poy qa katalhjei me to nhsi dixotomhmeno. To nhsi einai dixotomhmeno gia 23 xronia. Nomizoyme oti to nhsi qa prepei na epanenwqei ypo mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia, ayth einai h apoch mas. Den briskomaste edw gia dixotomhsh ths Kyproy. Eimaste edw gia na epanenwsoyme thn Kypro", epeshmane o k. Mperns.

    Se erwthsh toy KYPE anaforika me thn hmerhsia diatajh ths synanthshs toy k. Kasoylidh me thn Amerikanida omologo toy Mantlin Olmprait, o k. Mperns anefere oti "h Ypoyrgos anamenei para poly th synanthsh ths me ton k. Kasoylidh. Pisteyei oti oi HPA briskontai twra se qesh na paijoyn ena poly energhtiko rolo me to diorismo toy Ritsanrt Xolmproyk sth qesh toy Eidikoy Apestalmenoy toy Proedroy kai ths Ypoyrgoy Ejwterikwn".

    Symfwna me ton k. Mperns, h k. Olmprait "qa milhsei ston Ypoyrgo Ejwterikwn sxetika me thn hmerhsia diatajh toy Presbh Xolmproyk, sxetika me to gegonos oti qa ergastei poly drasthria mazi toy. Qa zhthsei thn yposthrijh ths kybernhshs ths Kyproy, ths ellhnikhs kybernhshs kai ths kybernhshs ths Toyrkias pros thn apostolh toy Presbh Xolmproyk. Qa epanalabei thn politikh twn HPA, th basikh mas politikh. Oi HPA epidiwkoyn thn epanenwsh ths Kyproy. H dixotomhsh ths Kyproy einai aparadekth gia mas".

    Gia mia akomh fora, o k. Mperns paroysiase th qesh twn HPA oson afora mia lysh toy Kypriakoy. "Qa synexisoyme na yposthrizoyme th dhmioyrgia mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias kai pisteyoyme oti opoiadhpote mellontikh lysh qa prepei na parexei eggyhseis asfaleias poy qa einai apodektes kai apo tis dyo pleyres".

    O k. Mperns tonise oti to Kypriako "einai ena periploko kai dyskolo qema" ki epeshmane oti o Proedros twn HPA Mpil Klinton kai h k. Olmprait pisteyoyn oti "h epanenwsh ths Kyproy einai aparaithth, h dixotomhsh einai aparadekth, kai oti prepei na breqei kapoios tropos gia th dhmioyrgia dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias".

    Se erwthsh giati oi HPA aisqanontai oti twra einai h stigmh eykairias gia piesh pros lysh, o Ekproswpos shmeiwse oti h perioxh ayth einai poly shmantikh kai anaferqhke sta symferonta twn HPA, oxi mono me thn Ellada, thn Toyrkia kai thn Kypro, alla epishs sta Balkania, tonizontas thn anagkh gia staqerothta sthn perioxh twn Balkaniwn.

    O k. Mperns tonise oti oi HPA "exoyn mian eykairia twra, me thn kybernhsh toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith, poy einai poly synergasimh kybernhsh, ki epishs me thn kybernhsh sthn Toyrkia kai blepontas thn poly xrhsimh kai qetikh sxesh poy exoyme me ton Proedro Klhridh, na synqesoyme ola ayta exontas tis HPA na paizoyn ena poly pio epiqetiko rolo".

    Xarakthrise, ejalloy, ton k. Xolmproyk "enan apo toys kalyteroys diapragmateytes mas" kai prosqese oti "ej' arxhs me thn topoqethsh toy shmatodotoyme mian poly epiqetikh prospaqeia sthn Anatolikh Mesogeio".

    Apantwntas se erwthsh ean h topoqethsh Xolmproyk shmatodotei thn proqesh efarmoghs diadikasias Nteiton gia to Kypriako, o k. Mperns eipe oti "to Nteiton htan ena taktiko kolpo gia na teqei terma ston polemo sth Bosnia. Blepontas to zhthma ths Kyproy, den mporeis apla na peis, qa paroyme apla to montelo toy Nteiton kai qa to efarmosoyme sthn Anatolikh Mesogeio. H Kypros einai mia poly diaforetikh dienejh, me diaforetikh istoria, sthn opoia emplekontai diaforetikoi anqrwpoi".

    O k. Mperns, poy milhse me ton idio ton k. Xolmproyk gia to qema ayto, eipe oti o k. Xolmproyk toy eipe oti "pisteyei poly baqia oti einai shmantiko gi' ayton na erqei gia enhmerwsh sthn k. Olmprait kai na melethsei thn katastash, na milhsei stoys Bretanoys, na milhsei me ta Hnwmena Eqnh, na milhsei sta merh, kai tote mono, isws, na apofasisei th swsth bash panw sthn opoia qa proxwrhsei".

    (KYPE/DA/RAG/GP)

    [03] Nikos Falas - Egklwbismenoi

    Oyasingkton,HPA,06/06/1997 (KYPE)

    To qema twn egklwbismenwn exei safws anabaqmistei stis HPA, symfwna me diapistwsh toy Proedroy ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias Nikoy Fala, o opoios eixe sthn Oyasingkton epafes me stelexh ths amerikanikhs kybernhshs kai toy Kogkresoy.

    Symfwna me anakoinwsh ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias, tis ektimhseis aytes symmerizetai kai h hgesia ths omogeneias stis HPA, h opoia drasthriopoieitai enocei twn krisimwn synomiliwn gia to Kypriako.

    H ypoqesh ths Karpasias kai twn egklwbismenwn Karpasitwn kai Marwnitwn htan apo ta basika qemata poy apasxolhsan to 8o Ethsio Synedrio ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA), poy elhje xqes sthn amerikanikh prwteyoysa.

    Sto Synedrio ths PSEKA milhse kai o k. Falas, o opoios eixe xqes makra synanthsh me thn Ypeyqynh Kypriakwn Ypoqesewn sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Sizia Lopez.

    O k. Falas enhmerwse thn k. Lopez gia thn katastash sthn Karpasia kai ta marwnitika xwria. H k. Lopez dhlwse oti h kybernhsh twn HPA qewrei apolytws aparadekth thn katastash ki epanelabe oti h Symfwnia ths 3hs Biennhs isxyei, mporei kai prepei na efarmostei san aparaithto stoixeio prin apo th lysh toy Kypriakoy.

    Ejalloy, symfwna me thn anakoinwsh, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, milwntas sto Synedrio ths PSEKA, apokalyce oti stis epidiwjeis ths kybernhshs einai h Karpasia na ypaxqei sthn ypo E/k dioikhsh perioxh, sto plaisio ths synolikhs lyshs toy Kypriakoy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [04] Elhje to Synedrio PSEKA

    Leykwsia,Kypros,06/06/1997 (KYPE)

    Me episkeceis sto Kapitolio kai synanthseis me Amerikanoys boyleytes, poy asxoloyntai me thn Ellada kai thn Kypro, oloklhrwqhke xqes sthn Oyasigkton to dihmero synedrio ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna (PSEKA).

    Nwritera, oi synedroi syzhthsan me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh tropoys gia ton kalytero syntonismo twn kinhsewn ths omogeneias me thn kypriakh kybernhsh kai thn Ellada, gia thn prowqhsh twn ellhnikwn qesewn.

    (KYPE/RAG/GP)

    [05] Oyasigkton Post - Xolmproyk

    Leykwsia,Kypros,06/06/1997 (KYPE)

    O diorismos toy Ritsarnt Xolmproyk ws Proedrikoy Apestalmenoy gia to Kypriako, prosdidei amesh barythta sth diplwmatikh prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy, poy anamenetai na ekdhlwqei ayto to Kalokairi, symfwna me ektimhsh ths amerikanikhs efhmeridas "Oyasigkton Post".

    H efhmerida epishmainei to entono endiaferon poy exei epideijei o k. Xolmproyk gia thn Kypro, kata th qhteia toy ws Yfypoyrgoy Ejwterikwn.

    Ektima, wstoso, oti o k. Xolmproyk den qa mporesei na piesei thn Aqhna kai thn Agkyra, opws ekane sthn periptwsh ths Bosnias me tis xwres ths prwhn Gioygkoslabias, giati h Ellada kai h Toyrkia einai melh toy NATO.

    (KYPE/RAG/GP)

    [06] Stratiwtikes askhseis

    Leykwsia,Kypros,06/06/1997 (KYPE)

    Ta stratiwtika epiteleia Aqhnwn kai Leykwsias synexizoyn to sxediasmo ths askhshs "Nikhforos" me th symmetoxh ki ellhnikwn maxhtikwn aeroskafwn, anejarthta apo opoiesdhpote ejelijeis sto Kypriako.

    Opws metadidei to RIK, idiaitera twra poy h toyrkikh pleyra apedeije me tis prosfates parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy oti den isxyei kanena moratorioym stis pthseis maxhtikwn aeroskafwn panw apo thn Kypro, den yparxei kanenas logos na mhn ginetai proetoimasia gia symmetoxh sthn askhsh kai polemikwn aeroskafwn.

    H anabolh ths askhshs einai qema politikhs apofashs kai qa ginei mono ean ki efoson oi synomilies briskontai se poly proxwrhmeno stadio.

    Sto metajy, sthn askhsh "Qalassolykos" twn toyrkikwn enoplwn dynamewn, poy brisketai se ejelijh, metexei kai to Israhl, symfwna me to RIK. Sthn askhsh eprokeito na symmetasxoyn kai oi HPA, oi opoies aposyrqhkan thn teleytaia stigmh gia na mhn kathgorhqoyn oti dhmioyrgoyn klima entashs stis synomilies gia to Kypriako.

    (KYPE/RAG/GP)

    [07] Agwnes Mikrwn Kratwn Eyrwphs

    Leykwsia,Kypros,06/06/1997 (KYPE)

    Alla epta xrysa metallia ejasfalise xqes to brady h Kypros stoys Agwnes Mikrwn Kratwn Eyrwphs, anebazontas se dekaeji ton ariqmo twn xryswn metalliwn.

    Ta metallia ejasfalise o Giwrgos Loykaidhs sta 10 xiliometra, o Giwrgos Skendes sta 100 metra, o Xristos Adamidhs sto epi konto, h Eirhnh Xaralampoys sto mhkos, h Antrh Kasaph sth sfairobolia, h Kyriakh Phlia sth diskobolia kai o Dhmhtrhs Lapas sthn istioploia.

    Nwritera xqes Kyprioi aqlhtes katekthsan alla pente xrysa, tria argyra kai tria xalkina metallia. Ta xrysa metallia phran h Antrh Agaqokleoys sth gymnastikh, o Hrodotos Giwrgallas kai o Andreas Koysios, epishs sth gymnastikh, oi opoioi kerdisan kai apo ena argyro ki ena xalkino metallio, kai h Maria Papadopoyloy sthn kolymbhsh. Argyro sthn kolymbhsh phre h Anna Kaykalia kai xalkino h Nikoleta Mixahlidoy.

    Ejalloy, h kypriakh omada kalaqosfairas andrwn nikhse thn omada toy Agioy Marinoy me 67-65.

    H Kypros nikhse, epishs, xqes to apogeyma to Lixtenstain me 3 - 0 set sthn petosfaira gynaikwn.

    (KYPE/RAG/GP)

    [08] Bretania - Kypriako - synomilies

    Leykwsia,Kypros,06/06/1997 (KYPE)

    H Bretania epanelabe thn etoimothta ths na bohqhsei sthn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, h opoia pisteyei oti mporei na epiteyxqei mono mesa apo apeyqeias diapragmateyseis metajy twn dyo pleyrwn sto nhsi.

    Qewrei mallon apiqanh thn epilysh toy Kypriakoy ayth th xronia kai proeidopoiei oti se periptwsh apotyxias sthn ejeyresh lyshs qa yparjoyn "sobares epiptwseis".

    Th bretanikh qesh anelyse nwritera ayth thn ebdomada o Yfypoyrgos Ejwterikwn Ntagklas Xenterson, kata th diarkeia syzhthshs sth bretanikh Boylh, tonizontas oti "kaneis, oyte kai ta Hnwmena Eqnh, mporoyn na epibaloyn lysh".

    Eipe, epishs, oti oi prooptikes gia tis apeyqeias synomilies einai kalyteres twra kai kalese toys hgetes twn dyo koinothtwn "na ergastoyn gia synolikh politikh lysh sthn Kypro".

    O k. Xenterson epeshmane, ejalloy, oti oi dyo hgetes "exoyn twra mian istorikh eykairia na apofasisoyn to mellon toys".

    Anaferomenos stis apeyqeias synomilies poy qa arxisoyn ton Ioylio metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o k. Xernterson eipe oti h Bretania "den anamenei opwsdhpote ejeyresh lyshs fetos", shmeiwnontas oti h diapragmateytikh diadikasia "xreiazetai mia bash gia na ejasfalistei oti qa synexistei h proodos nwris to 1998".

    "Oi epiptwseis", proeidopoihse, "mias akomh apotyxias qa einai sobares".

    O k. Xenterson eipe oti h asfaleia, to edafiko, oi eggyhseis, oi pronoies toy syntagmatos, oi ejoysies ths omospondias kai oi mhxanismoi chfoforias einai qemata poy qa antimetwpistoyn stis epikeimenes apeyqeias synomilies.

    Eytyxws, shmeiwse, poy den einai anagkh oi pleyres n' arxisoyn apo thn arxh, prosqetontas oti mia desmh idewn toy OHE panw se oles tis kyries ptyxes toy Kypriakoy qa htan "xrhsimh".

    Anefere, ejalloy, oti o Eidikos Apestalmenos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, o opoios fqanei sthn Kypro thn Kyriakh, qa dwsei "symboyles, enqarrynsh kai yposthrijh" stis dyo pleyres kata th diarkeia ths syntomhs toy episkechs sto nhsi.

    Anaforika me ton prosanatolismo ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Xenterson tonise oti "kanenas tritos den mporei na askhsei beto sth diadikasia entajhs".

    Oi entajiakes diapragmateyseis, prosqese, anamenetai na arxisoyn "ypo th dikh mas proedria ths EE", poy arxizei ton Ianoyario toy 1998.

    (KYPE/MM/RAG/GP)

    [09] Xrhmatisthrio - Shmeia anakamchs

    Leykwsia,Kypros,06/06/1997 (KYPE - Giwrgos Giannakh)

    Oi arnhtikes synepeies twn politikwn kai allwn ejelijewn toy perasmenoy xronoy kai twn prwtwn mhnwn toy 1997, panw stis ergasies toy Xrhmatisthrioy arxisan na ejaleifontai kai to Xrhmatisthrio mphke hdh se poreia anakamchs.

    Thn ektimhsh ayth ejefrase sto KYPE o Anwteros Leitoyrgos toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) Nikos Trypatsas, o opoios sxoliazontas thn prosfath ptwsh twn timwn twn ajiwn toy Xrhmatisthrioy, ejhghse pws oi pio panw synepeies den htan dynato na ypoxwrhsoyn apo th mia mera sthn allh.

    "Twra omws", anefere, "ta dedomena ths oikonomias einai arketa kala, oi prooptikes einai kales kai an yparjei kai kapoia kinhtikothta sto politiko qema, to Xrhmatisthrio qa anakamcei. Hdh tis teleytaies hmeres, epikratei ena kalytero kai pio aisiodojo klima", synexise.

    Erwthqeis kata poso einai ikanopoihmenos apo to qesmiko plaisio kai toys kanones leitoyrgias toy Xrhmatisthrioy, o k. Trypatsas apanthse qetika, dieykrinizontas oti to XAK exei zhthsei "orismenes allages twn yfistamenwn nomwn, wste na apokthqei perissoterh eyelijia sto xeirismo orismenwn qematwn kai na enqarrynqei h eisagwgh newn etaireiwn".

    Otan symplhrwqoyn aytes oi allages, tote to nomiko plaisio toy Xrhmatisthrioy qa einai oloklhrwmeno, alla opwsdhpote periqwria gia beltiwsh qa yparxoyn panta, kaqoson prokeitai gia ena dynamiko tomea, poy ejelissetai diarkws, prosqese.

    Sxoliazontas to epipedo empistosynhs toy koinoy pros to Xrhmatisthrio, o k. Trypatsas tonise pws to ependytiko koino einai, kai prepei na einai ikanopoihmeno oson afora sthn prostasia toy, afoy twra "epikratei plhrhs diafaneia, dedomenoy oti ta panta pleon anakoinwnontai, oi synallages twn megalometoxwn, ta apotelesmata twn etaireiwn symfwna me ta logistika protypa, ktl".

    Erwthqeis de gia to epipedo endiaferontos ek meroys mikroependytwn, epeshmane pws "yparxei megalo periqwrio akoma", anagnwrizontas thn anagkh aytoi na enhmerwqoyn pio entona gia thn paroysia kai to ergo toy Xrhmatisthrioy, dedomenoy oti einai enas sxetika neos qesmos gia ton topo. "Probainoyme hdh se metra poy symballoyn sthn plhresterh enhmerwsh toy koinoy kai sxediazoyme perissotera gia to mellon", prosqese.

    Symfwna me ton k. Trypatsa, yparxoyn shmera eggegrammenes sto XAK 43 etaireies, 86 titloi, me meso hmerhsio ogko synallagwn gyrw stis 760 xil. Lires, o opoios paroysiazei anodikh tash, oi xrhmatistes "ginontai olo kai perissotero epaggelmaties", stoixeia poy mazi me alla, "ejasfalizoyn sigoyro mellon gia to Xrhmatisthrio", opws eipe.

    (KYPE/GG/GP)

    [10] Synedrio DHSY - Stoxos h epaneklogh Klhridh

    Leykwsia,Kypros,06/06/1997 (KYPE)

    "Apo th Deytera, 9 Ioynioy, anoigoyme th nea selida ths poreias toy kommatos mas gia dhmioyrgikh prosfora kai me stoxo na epaneklejoyme ton erxomeno Febroyario, to Glayko Klhridh, Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias".

    Ayto tonise, metajy allwn, o Genikos Organwtikos Grammateas toy DHSY, Andreas Tsaggaridhs, khryssontas shmera to prwi thn enarjh twn ergasiwn toy Z' Pagkyprioy Synedrioy toy kommatos, to opoio diejagetai sto kleisto stadio "Eleyqeria" sth Leykwsia.

    "H kybernhsh mas, h kybernhsh toy Glaykoy Klhridh, brisketai sto swsto dromo kai eimaste yperhfanoi gia ta epiteygmata ths", ypogrammise o k. Tsaggaridhs.

    Shmeiwse epishs, oti oi ergasies toy Synedrioy, poy einai to anwtato organo toy DHSY, apoteloyn "thn pio proxwrhmenh ekfrash ths dhmokratikhs leitoyrgias toy", enw anaferomenos stis eswterikes dhmokratikes diadikasies poy prwtos o DHSY, opws eipe, kaqierwse sto topo, epeshmane oti "ta kommata anhkoyn se ola ta melh toys kai oxi se atoma h omades. Pisteyoyme", synexise, "oti mono h eleyqerh kai dhmokratikh ekfrash twn melwn anadeiknyei toys kalyteroys gia thn kaqe epaljh prosforas".

    Xarakthrise ejalloy, "staqmo" sthn istoria toy DHSY, to Z' Pagkyprio Synedrio, giati sympiptei me th symplhrwsh 21 xronwn apo thn idrysh toy, to 1976, kai parallhla, einai to prwto poy pragmatopoieitai me bash tis nees pronoies toy katastatikoy.

    Akoloyqws phre to logo o apoxwrwn Proedros toy DHSY, Giannakhs Matshs, o opoios epleje to egkwmio triwn epifanwn stelexwn toy kommatos, poy apebiwsan to teleytaio diasthma, toys Leandro Zaxariadh, Loykh Xatzhloyka kai Kwsta Papadhma, sthn mnhmh twn opoiwn thrhqhke monolepth sigh.

    Sth synexeia oi leitoyrgoi twn MME apoxwrhsan apo thn aiqoysa, ystera apo apofash to prwi, toy Politikoy Grafeioy opws oi prwines ergasies diejaxqoyn kekleismenwn twn qyrwn.

    Me idiaitero endiaferon anamenetai na synexisqoyn to apogeyma oi ergasies toy Synedrioy, me thn kataqesh apologismoy apo ton Proedro toy kommatos, alla kai me tis "Ekqeseis drashs" toy Anaplhrwth Proedroy, twn dyo antiproedrwn, toy Genikoy Grammatea kai toy Proedroy ths Neolaias.

    Oi synedroi sto Z' pagkyprio Synedrio anerxontai stoys 1.200, se sxesh me 700 synedroys sta prohgoymena synedria. Stis ergasies ths dieyrhmenhs Eklogikhs Syneleyshs thn erxomenh Kyriakh, sthn opoia qa symmetasxoyn 5.000 eklektores, qa eklegei h nea hgesia toy kommatos gia thn epomenh dietia.

    Gyrw sta 5.700 synolika stelexh toy DHSY, sta eji eparxiaka synedria poy prohghqhkan, anedeijan tis nees eparxiakes hgesies.

    (KYPE/KK/GP)

    [11] Ekproswpos - synomilies

    Leykwsia,Kypros,06/06/1997 (KYPE)

    H kybernhsh den gnwrizei an h Eyrwpaikh Enwsh exei zhthsei na einai paroysa, mesw ekproswpoy ths, stis apeyqeias synomilies, alla ean h Kypros eixe th dynatothta parembashs sto qema qa zhtoyse thn paroysia ths EE stis synomilies metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas sthn Nea Yorkh.

    Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o opoios epanelabe oti oi tritoi poy qa einai parontes stis synomilies "qa exoyn parathrhseis kai eishghseis." Anefere epishs oti akoma den exei diabiastei h prosklhsh toy GG toy OHE Kofi Anan gia tis synomilies kai epanelabe oti h pleyra mas qa proselqei me kaly pisth gia oso kairo xreiazetai.

    "H kypriakh kybernhsh den gnwrizei an h EE exei mexri shmera ypobalei aithma sta HE gia paroysia antiproswpoy ths sto xwro twn apeyqeias synomiliwn," eipe sygkekrimena o k. Xristofidhs. Prosqese oti "h EE epideiknyei entono endiaferon gia to Kypriako, apotelei omws apokleistika diko ths qema o diorismos antiproswpoy ths".

    Alles xwres me eidiko endiaferon gia thn Kypro, prosqese, "opws h Gallia, h Agglia, h Rwsia, qa einai paroyses me thn idiothta monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias."

    O k. Xristofidhs shmeiwse akoma oti "an h Kypros eixe dynatothta parembashs sto qema, qa to askoyse qetika yper paroysias antiproswpoy ths EE" kai ejhghse oti h apostolh prosklhsewn apotelei qema apokleistikhs armodiothtas toy k. Anan.

    Se erwthsh an o Proedros Klhridhs exei proeidopoihsei ta HE oti qa anaqewrhsei th stash toy stis apeyqeias synomilies an h diadikasia toys apodeixqei makroxronia kai an qa ejyphretei alla symferonta, o Ekproswpos shmeiwse oti "den einai toy parontos kai oyte einai sofo na ginoyn tetoies dhlwseis ayth th stigmh."

    Epanelabe prohgoymenes dhlwseis toy oti h kybernhsh metexei stis apeyqeias me "apolyth kalh pisth kai pneyma synergasias kai osos kairos xreiastei einai dektos." Anefere epishs oti an se metagenestero stadio paroysiastoyn stoixeia oti xrhsimopoieitai to Kypriako gia allo skopo "to qema qa ejetasqei se ekeino to xrono me ekeina ta stoixeia".

    H kybernhsh, anefere o k. Xristofidhs, einai antiqeth me tyxon diadikasia twn apeyqeias poy endexomenws na apodeixqei oti aposkopei se allotrio skopo.

    "Emeis pame stis apeyqeias synomilies gia thn Kypro kai gia th lysh toy Kypriakoy, gnwrizoyme oti oi xwres poy endiaferontai gia thn Kypro endiaferontai kai gia th lysh toy problhmatos ws problhmatos alla kai gia ejyphrethsh dikwn toys symferontwn. Efoson gia ola ayta yparxei synapanthma den mas enoxlei," prosqese.

    Anaforika me to rolo twn tritwn stis apeyqeias synomilies, o Ekproswpos eipe oti apo th stigmh poy gnwrizoyn tis diafores metajy twn qesewn twn dyo pleyrwn "qa exoyn parathrhseis kai eishghseis, giati an den kanoyn protaseis, ti qa kanoyn;"

    Ejhgwntas to skhniko twn synomiliwn eipe oti ayto mporoyme "na to fantastoyme". Qa yparxei, eipe, mia aiqoysa me dyo synomilhtes ypo thn proedria toy GG toy OHE kai se parakeimeno xwro qa yparxoyn oi kyrioi prwtagwnistes (key-players).

    Apantwntas allh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti h ekqesh toy prwhn parathrhth ths EE gia to Kypriako, Serz Ampoy, den qa brisketai sto trapezi twn diapragmateysewn giati "h ekqesh apeyqynetai pros to Symboylio Ypoyrgwn ths EE kai den einai apo ta eggrafa poy mporei enas na pei oti anaferetai o GG me thn epistolh toy ths 27hs Ianoyarioy 1997."

    Dieykrinizontas th dhlwsh ayth, eipe oti ayto einai "diko mas symperasma exontas ypoch ta krithria kai ta xarakthristika poy exoyn ta eggrafa poy anaferei o GG sthn epistolh toy."

    Eipe epishs oti den qa yparxei anafora stis atypes synomilies toy Oktwbrioy toy 1994 giati akribws htan atypes.

    O Ekproswpos epanelabe thn pagia qesh ths kybernhshs oti h lysh toy Kypriakoy den prepei na sygkroyetai me to eyrwpaiko kekthmeno, to opoio, shmeiwse, "den prepei na prosballetai me opoiondhpote tropo apo stoixeia ths lyshs toy problhmatos."

    An yparxoyn stoixeia ths lyshs poy sygkroyontai me toys eyrwpaikoys qesmoys, ejhghse, "einai xreos mas na egeiroyme to qema.

    (KYPE/MM/MA)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 6 June 1997 - 12:13:00 UTC