Read the UN International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (7 March 1966) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 23 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-06-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Synenteyjh Kasoylidh
  • [02] Kasoylidhs - Iapwnia
  • [03] Xrysanqoy - Kizilgioyrek - Ipektsi
  • [04] Amerikanikh organwsh - agnooymenoi
  • [05] Ntenktas - Agkyra
  • [06] Karpasites - Manten
  • [07] Synenteyjh Polin Gkrin
  • [08] Dikastikh maxh gia to xalloymi - HPA
  • [09] Ekdhlwseis katadikhs
  • [10] Xristofidhs - Toyrkoi - Synomilies
  • [11] Xristofidhs - pare - dwse
  • [12] Katoxiko kaqestws - Elenh Fwka
  • [13] Ekproswpos - synomilies

  • [01] Synenteyjh Kasoylidh

    Leykwsia,Kypros,13/06/1997 (KYPE)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs ejefrase ikanopoihsh dioti oi Amerikanoi epishmoi, me toys opoioys eixe prosfata epafes, exoyn antilhfqei poly kala ton tropo me ton opoio qa prepei na energhsoyn.

    O k. Kasoylidhs apantoyse se erwthsh sto plaisio synenteyjhs toy sthn thleorash toy RIK, ean oi HPA toy exoyn dwsei diabebaiwseis oti qa askhsoyn thn epirroh toys pros thn Toyrkia.

    Anefere, epishs, oti h kypriakh kybernhsh anamenei thn epistrofh tetoioy posostoy edafoys, poy qa epetrepe thn epanegkatastash twn dyo tritwn twn ektopismenwn ypo E/k dioikhsh.

    O k. Kasoylidhs tonise oti oi omofwnes apofaseis toy 1989 parexoyn periqwria diapragmateyshs, alla dieykrinise oti den isxyei tipota peran twn symfwniwn koryfhs.

    An omws, eipe, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas einai diateqeimenos na dwsei, tote ki emeis eimaste diateqeimenoi na diapragmateyqoyme.

    Milwntas me paradeigmata, o k. Kasoylidhs eipe oti ean yparjei ypoxwrhsh apo toyrkikhs pleyras, tote kai h dikh mas pleyra mporei na dexqei th dhmioyrgia Anw Boylhs me ish ekproswphsh kai Katw Boylhs me ekproswphsh me bash thn analogia plhqysmoy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [02] Kasoylidhs - Iapwnia

    Leykwsia,Kypros,13/06/1997 (KYPE)

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs eixe sthn Iapwnia synanthsh me ton ekei omologo toy Gioykixito Ikenta, me ton opoio syzhthse tis dimereis sxeseis twn dyo xwrwn se oloys toys tomeis, kaqws kai qemata koinoy endiaferontos kai dieqnoys epikairothtas.

    O k. Kasoylidhs, o opoios ektelei epishmh episkech sthn Iapwnia, enhmerwse ton k. Ikenta gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako. O k. Ikenta ejefrase to endiaferon ths xwras toy gia eirhnikh epilysh toy Kypriakoy.

    Syzhthqhkan, epishs, tropoi enisxyshs ths politikhs synergasias metajy twn dyo xwrwn, kaqws kai tropoi anabaqmishs twn yfistamenwn emporikwn kai oikonomikwn sxesewn, me idiaiterh emfash stoys tomeis ths proselkyshs toyristwn ki ependytwn apo thn Iapwnia sthn Kypro kai thn prowqhsh twn ejagwgwn kypriakwn proiontwn sthn Iapwnia.

    (KYPE/RAG/GP)

    [03] Xrysanqoy - Kizilgioyrek - Ipektsi

    Leykwsia,Kypros,13/06/1997 (KYPE - Maria Xrysanqoy)

    Me ena brabeio anagnwrishs twn prospaqeiwn toys gia eirhnh, epanaproseggish kai epanenwsh ths Kyproy epestrecan sthn Kypro o E/K Panikkos Xrysanqoy kai o T/K Niazi Kizilgioyrek, oi prwtoi Kyprioi poy timhqhkan me to brabeio Eirhnhs kai Filias Ipektsi, poy aponemetai se osoys symballoyn sthn anaptyjh filias kai allhlokatanohshs Ellhnwn kai Toyrkwn.

    Milwntas sto KYPE gia th brabeysh toys, gia thn tainia "To Teixos mas", tonizoyn th shmasia ths probolhs ths ideas ths eirhnikhs symbiwshs mesa sthn idia thn Toyrkia kai shmeiwnoyn oti yparxei prosforo edafos gia thn kalliergeia ths proseggishs ayths, para to monopwlio Ntenktas sthn plhroforhsh ths toyrkikhs koinhs gnwmhs anaforika me to Kypriako.

    Panikkos Xrysanqoy

    "Proswpika den dinw apolyth shmasia sta brabeia giati pisteyw oti h shmasia toys einai sxetikh kai ejartatai poios ta dinei kai katw apo poies proypoqeseis", anefere o Panikkos Xrysanqoy, shmeiwnontas oti polloi poy exoyn prosferei megalo ergo den exoyn brabeyqei enw brabeia exoyn apospasei alloi poy isws edwsan ligotera.

    "Eidika se ayth thn periptwsh to brabeio Ipektsi den einai brabeio probolhs. Einai ena 'brabeio politwn', Ellhnwn kai Toyrkwn poy stis teleytaies dyo dekaeties, blepontas thn ojynsh poy yparxei sta politika pragmata ths Elladas kai ths Toyrkias apofasisan na analaboyn thn prwtoboylia, na prowqhsoyn kai na probaloyn oloys ekeinoys poy symballoyn sthn eirhnh kai sthn katanohsh metajy twn dyo lawn. Den exei sxesh me to kratos h me kybernhtika swmata.

    Skopos mas", eipe, "kanontas ayth thn tainia einai na metadwsoyme thn idea ths epanaproseggishs, ths eirhnhs, mias Kyproy enwmenhs" kai prosqetei: "Skefthkame oti an smijoyn "dyo exqroi" kai parajoyn ena koino ergo tote ayto aytomata dinei to nohma ths eirhnhs. An yparxei kapoia ajia se ayth th brabeysh, einai nomizw h anagnwrish ayths ths doyleias".

    O k. Xrysanqoy shmeiwse omws kai mia allh diastash ths brabeyshs ayths. "Ligo h poly sthn Kypro kanoyme th doyleia ths epanaproseggishs, me ta xilia problhmata ta opoia yparxoyn. Sthn Ellada yparxoyn anqrwpoi me toys opoioys exoyme erqei se epafh kai me toys opoioys doylecame. Einai omws h prwth fora poy me ayth thn tainia kanoyme mia prosbash sthn Toyrkia.

    Nomizw oti ayto to brabeio anoigei porta gia epafes sthn Toyrkia me toys anqrwpoys poy einai qetikoi stis idees tis epanaproseggishs kai ths eirhnhs".

    Anaferomenos sth megalh epirroh ths dixotomikhs politikhs Ntenktas sthn Toyrkia, o k. Xrysanqoy eperrice kai kapoies eyqynes se merida ths E/k pleyras "poy teinei na bazei oloys toys Toyrkoys sto idio sakoyli.

    Agnooyme oti yparxoyn Toyrkoi poy agwnizontai gia th dhmokratia, ta anqrwpina dikaiwmata, akoma kai th dikaiosynh sthn Kypro. Anqrwpoi poy fylakisthkan kai diwkontai gia tis idees kai tis apoceis poy ekfrazoyn", prosqese.

    Eipe oti "yparxoyn Toyrkoi oi opoioi yposthrizoyn oti prepei na fygoyn ta toyrkika strateymata, na breqei mia lysh eirhnikh kai poy kritikaran thn Toyrkia gia th stash ths sthn Kypro.

    Mia tainia san th dikh mas apoblepei se aytoys toys anqrwpoys kai oxi stoys Gkrizoys Lykoys h toys fanatikoys. Qeloyme na jekinhsoyme mia epikoinwnia me toys proodeytikoys kai nomizw oti ayto to brabeio mas edwse thn eykairia".

    O Panikkos Xrysanqoy anefere oti sthn kathgoria ayth symperilambanontai anqrwpoi poy anhkoyn se diaforetikoys politikoys kai ideologikoys xwroys alla exoyn anhsyxies gia to mellon ths xwras toys kai agwnizontai gia th dhmokratia.

    "Akoma kai oi islamistes den apoteloyn mia eniaia maza h opoia einai opwsdhpote olomayrh", dhlwse sto KYPE, shmeiwnontas oti yparxoyn taseis anamesa stoys islamistes "poy diaforopoioyntai apo thn politikh Ermpakan, epidiwkoyn kai exoyn epikoinwnia me ton Patriarxh, einai epidektikoi syzhthsews kai pisteyoyn se ena anqrwpino islamismo.

    Einai anqrwpoi", shmeiwse, "poy pisteyoyn sthn eirhnh kai den qeloyn ta problhmata ths Toyrkias me thn Ellada kai toys geitones ths genika na lyqoyn me polemo. Qeloyn na breqei enas tropos epikoinwnias, toylaxiston anamesa stoys polites gia na empodisoyn thn entash.

    Den gnwrizoyn polles leptomereies gia th Kypro kai kyriws den jeroyn pws skeftomaste emeis oi E/K. Konta toys fqanoyn mono ta arnhtika mhnymata poy stelloyme kai nomizw oti ekplhttontai na akoysoyn apo kapoioys E/K oti den trefoyn exqrika aisqhmata apenanti sto toyrkiko lao.

    Egw kritikara arketa sobara th dixotomikh politikh toy Ntenktas. Prospaqhsa na deijw ta aisqhmata enos prosfyga poy efyge apo to spiti toy me th bia kai oxi giati to hqele, pisteyontas oti ayta den akoyontai syxna kai hqela na ta akoysoyn kai eida mia megalh dektikothta kai katanohsh gia tis eyaisqhsies twn E/K.

    Pisteyw oti an mporoysame na synexisoyme tis epafes mas kai na toys metadwsoyme ta mhnymata me to yfos poy ta metadidoyn oi anqrwpoi poy yposthrizoyn thn epanaproseggish qa mporoysame na broyme filoys kai synergates sthn Toyrkia poy den qa taytizontan me thn politikh Ntenktas. Qa kalliergoysame mia atmosfaira poly diaforetikh apo ekeinhn poy yparxei shmera".

    Sygkinhtikh, parathrhse, o k. Xrysanqoy htan h paroysia sth brabeysh T/K poy qelhsan na moirastoyn th xara twn dyo sympatriwtwn toys. Qetikes htan epishs kai oi antidraseis oswn parakoloyqhsan thn probolh tainias.

    Niazi Kizilgioyrek

    "Pera apo thn proswpikh moy xara gia th brabeysh eimai ikanopoihmenos apo thn eykairia poy mas edwse ayto to brabeio na pame sthn Toyrkia, enas E/K kai enas T/K, kai na paroysiasoyme sthn Kwnstantinoypolh thn tainia poy mazi dhmioyrghsame. Na deijoyme oti mporoyme na synyparjoyme. Nomizw oti to politiko mhnyma poy bgainei apo ayth th synergasia einai arketa dynato", epeshmane sto KYPE o Dr. Niazi Kizilgioyrek.

    Tonizontas epishs oti thn toyrkikh koinh gnwmh plhroforei gia to Kypriako sxedon apokleistika o Raoyf Ntenktas, o Dr. Kizilgioyrek shmeiwnei thn idiaiterh shmasia ths eykairias na akoystoyn kai kapoies alles fwnes gia to Kypriako.

    "Ayth th fora doqhke h eykairia na paroysiastei sthn Toyrkia mia koinh synergasia E/K kai T/K. Mexri twra epikratoyse h antilhch na mhn akoyontai fwnes kai idees alles apo aytes ths epishmhs proseggishs. Gia to logo ayto epikratei genika agnoia kai prokatalhch gia thn katastash sthn Kypro. Me ayth thn eykairia pisteyw oti brhkame ton tropo na paroysiasoyme tis idees mas, toso se epafes kai synanthseis poy eixame me diafora proswpa oso kai se syneteyjeis se toyrkika thleoptika kanalia kai efhmerides.

    Eixame thn eykairia na deijoyme thn allh proseggish poy ekfrazei kai thn antipoliteysh twn T/K kai thn pleiochfia twn E/K. Dhladh, thn eirhnikh synyparjh se ayto to nhsi", tonise o Dr. Kizilgioyrek, shmeiwnontas thn idiaiterh xara toy gia ayton sygkekrimena to logo.

    "To gegonos oti, parolo poy to Kypriako den syzhteitai platia apo thn toyrkikh koinh gnwmh, efhmerides opws h "Radical" kai h "Milliyet", kaqws kai idiwtiko thleoptiko kanali, dhmosieysan kai paroysiasan synenteyjeis mas kai anaferqhkan sthn tainia mas einai shmantiko. Gia prwth fora paroysiasthkan mazi enas E/K kai enas T/K kai edwsan to paradeigma ths synergasias.

    Isws den einai tyxaio poy aytoi poy kanoyn th diaxwristikh politikh frontizoyn na mhn akoyontai sthn Toyrkia alles idees", parathrhse, milwntas sto KYPE o Dr Kizilgioyrek. "Parola ayta", prosqese, "brhkame thn eykairia kai pisteyw oti qa exoyme kai alles gia na prowqhsoyme thn idea ths eirhnhs kai symfiliwshs kai sthn Toyrkia. Yparxoyn polloi poy pisteyoyn oti h symfiliwsh sthn Kypro qa bohqhsei kai sth symfiliwsh Elladas kai Toyrkias.

    Epikoinwnhsame", shmeiwse o Dr Kizilgioyrek, "me polloys dhmosiografoys kai dianooymenoys poy edeijan idiaitero endiaferon gia thn tainia kai poy epiqymoyn na bohqhsoyn gia thn prowqhsh ths".

    Patriarxhs Kwnstantinoypolews

    Entypwsiasmenoi emeinan kai oi dyo apo thn estw kai syntomh synanthsh toys me ton Patriarxh Kwnstantinoypolews, Barqolomaio, ton opoio perigrafoyn ws ierarxh tagmeno sthn yphresia ths eirhnhs kai ths agaphs opws akribws tis diadaskei h xristianikh qrhskeia.

    "H episkech mas ston Patriarxh htan poly endiaferoysa. Edeije idiaiterh xara gia th synanthsh kai ejefrase thn ektimhsh toy gia thn prospaqeia poy exoyme kanei", leei o Dr. Kizilgioyrek, shmeiwnontas oti o Patriarxhs milhse ston idio sta toyrkika kai ston Panikko Xrysanqoy sta ellhnika.

    "Mas edeije mesa apo ta logia kai to xamogelo toy poso fileirhnikos anqrwpos einai", shmeiwse o Dr. Kizilgioyrek.

    O k. Xrysanqoy periegrace ton Patriarxh ws "ieratikh morfh h opoia einai asynhqisth se mas sthn Kypro.

    Ermhneyei", tonise, "th xristianikh apostolh toy ws apostolh agaphs kai eirhnhs. Mas diabase apospasmata apo thn Agia Grafh ta opoia anaferoyn oti o Qeos eylogei toys eirhnopoioys, toys apokalei paidia Toy, kai aggeloys ths eirhnhs".

    Parathrhse epishs oti toso oi Ellhnes oso kai oi Toyrkoi sthn Kwnstantinoypolh miloyn me idiaitero sebasmo kai qaymasmo gia ton Patriarxh Barqolomaio kai th drasthriothta toy. "Fainetai oti einai enas anqrwpos me eyrythta pneymatos kai morfwshs kai me pollh tolmh", parathrhse o k. Xrysanqoy.

    Stis drasthriothtes toy Patriarxh symperilambanontai synanthseis kai seminaria me islamistes poy anhkoyn se perissotero diallaktikes omades, kaqws kai periballontika synedria. "Ayto einai kati prwtofanes gia to xwro mas", parathrhse o k. Xrysanqoy.

    Mhnymata aisiodojias

    Safws yparxoyn empodia sthn prospaqeia diadoshs toy pneymatos ths eirhnhs kai ths symfiliwshs, alla den einai anyperblhta, dhlwnoyn aisiodoja oi dyo Kyprioi dhmioyrgoi ths tainias "To Teixos mas".

    "Eimaste ikanopoihmenoi giati mporesame me thn tainia mas na perasoyme to mhnyma ths allhleggyhs kai ths symfiliwshs", anefere o Dr Kizilgioyrek kai o k. Xrysanqoy prosqese:

    "Otan blepeis oti paroles tis antijoothtes se proseggizoyn otan metafereis mhnymata opws ayta ths tainias, noiwqeis oti mporeis akoma kai na spaseis katastaseis poy einai tampoy".

    (KYPE/MX/GP)

    [04] Amerikanikh organwsh - agnooymenoi

    Leykwsia,Kypros,13/06/1997 (KYPE)

    Th symparastash ths pros toys syggeneis agnooymenwn ths Kyproy ekfrazei h Organwsh Oikogeneiwn Amerikanwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn sto Bietnam me epistolh ths ston Proedro ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn Niko Qeodosioy.

    Sthn epistolh, h amerikanikh organwsh tonizei oti "katanoei plhrws thn abebaiothta kai thn agwnia poy oi kypriakes oikogeneies exoyn ypostei kai synexizoyn na ypoferoyn", afoy ki ekeinoi akomh anazhtoyn apanthseis gia toys 2.123 Amerikanoys agnooymenoys apo ton polemo sto Bietnam.

    H organwsh epishmainei oti "exoyme dexqei shmantikh piesh gia egkataleich ths anazhthshs mas kai na apodexqoyme tis endeijeis" oti oi Amerikanoi agnooymenoi einai nekroi.

    Sthn epistolh shmeiwnetai oti se polles periptwseis "h piesh prohlqe apo ekeinoys poy eixan oikonomika symferonta kai alloys poy apla koyrasthkan na akoyne gia ton polemo toy Bietnam".

    "Den ta balame katw, para tis endeijeis" oti htan nekroi, tonizei h organwsh, dioti "oi endeijeis den apantoyn erwthseis", alla mono "ta gegonota".

    Akoloyqws, h organwsh anaferei oti oi syggeneis agnooymenwn sthn Kypro piqanon na piezontai me paromoio tropo kai kalei thn Epitroph Syggenwn Agnooymenwn na mhn ypokycei, diabebaiwnontas oti ston agwna gia diakribwsh ths tyxhs twn prosfilwn toys proswpwn, toys symparastekontai "xiliades oikogeneies stis HPA, Rwsia, Koybeit, Balkania kai alles xwres toy kosmoy, poy epishs agwnizontai gia na paroyn apanthseis".

    Telos, h organwsh kalei thn Epitroph Syggenwn Agnooymenwn na anazhthsei eyreia symparastash mesw ths diafwtishs, tonizontas oti "h anazhthsh den qa einai eykolh, alla qa ajizei kai qa einai epityxhs ean eiste apofasismenoi".

    (KYPE/RAG/GP)

    [05] Ntenktas - Agkyra

    Leykwsia,Kypros,13/06/1997 (KYPE)

    Sthn Agkyra metabainei shmera o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas gia na paralabei to brabeio "Yphresiwn toy Toyrkikoy Kosmoy".

    Symfwna me ton T/k Typo, to apogeyma o Ntenktas qa exei epafes me ajiwmatoyxoys toy toyrkikoy YPEJ enw ayrio epistrefei sta katexomena.

    Ejalloy, o Ntenktas qa metabei sthn Kwnstantinoypolh stis 19 Ioynioy gia na parastei sta egkainia nosokomeioy poy idryqhke me th symbolh kai T/K iatrwn poy zoyn sthn Kwnstantinoypolh.

    (KYPE/SA/AXR/GP)

    [06] Karpasites - Manten

    Leykwsia,Kypros,13/06/1997 (KYPE)

    Synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk, zhthse antiproswpeia Karpasitwn poy episkefqhke shmera ton Ypato Armosth ths Bretanias sth Leykwsia Nteibint Manten.

    O epikefalhs ths antiproswpeias Nikos Falas, Proedros ths Syntonistikhs Epitrophs Karpasias, xarakthrise th synanthsh ws thn pio oysiastikh, to teleytaio toylaxiston diasthma.

    Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Falas anefere oti zhthsan opws o ekproswpos ths Bretanias poy qa pareyrisketai stis apeyqeias synomilies, na qesei to problhma ths Karpasias kai twn egklwbismenwn, me emfash sth Symfwnia ths G' Biennhs.

    O k. Falas, anefere oti enwpion toy k. Manten eqesan kai diafora zhthmata gia to mellon ths katexomenhs Karpasias kai twn Marwnitikwn xwriwn kai zhthsan th mesolabhsh toy Bretanoy diplwmath gia na synanthqoyn me to neo Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk.

    Eipe oti eqesan to qema kai ths anegershs tzamioy sto katexomeno Basili, kaqws kai th synexish ths toyrkikhs politikhs lehlasias kai katastrofhs ths politistikhs kai qrhskeytikhs ellhnikhs klhronomias twn katexomenwn edafwn mas.

    O k. Falas anaferqhke kai se "ejasfalish kapoiwn yposxesewn", symfwna me tis opoies h Bretania qa ergastei gia thn epilysh toy problhmatos poy dhmioyrghqhke prosfata, wste (oi katoxikes arxes) na epitrecoyn th metabash sta katexomena kai twn deka paidiwn egklwbismenwn, sta opoia apagoreysan "logw hlikias" na perasoyn tis qerines diakopes me toys goneis toys.

    Ta alla melh poy apartizan thn antiproswpeia twn Karpasitwn htan Andreas Assiwths, Proedros toy Swmateioy Eleyqerh Eniaia Karpasia, Giannakhs Zaoyras, Genikos Grammateas toy Syndesmoy Paidiwn egklwbismenwn Karpasias, Antwnhs Xatzhroysos, boyleyths - ekproswpos twn Marwnitwn sth boylh twn Antiproswpwn, Giannakhs Moysas, ekproswpos ths kaqolikhs neolaias Marwnitwn, Pantelhs Pitrakos, Proedros toy Swmateioy "to Rizokarpason" kai Giagkos Dhmhtrioy, melos.

    (KYPE/KK/GP)

    [07] Synenteyjh Polin Gkrin

    Londino,Bretania,13/06/1997 (KYPE)

    O diorismos toy Ritsarnt Xolmproyk ws Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA gia to Kypriako apotelei "pragmatikh desmeysh" apo tis HPA gia epiteyjh proodoy sto problhma, dhlwse shmera h Proedros ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Polin Gkrin.

    Se synenteyjh poy paraxwrhse ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR), h k. Gkrin ejefrase thn ikanopoihsh ths gia to diorismo toy k. Xolmproyk, idiaitera twra, poy h Kypros perna mian krisimh periodo.

    Epeshmane, ejalloy, oti kata tis teleytaies epafes poy eixe me Amerikanoys ajiwmatoyxoys, ths elexqh oti proqesh twn HPA htan "na yposthrijoyn thn prwtoboylia twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths Eyrwpaikhs Enwshs" kai oxi na diorisoyn enan apo toys pio epityxhmenoys ajiwmatoyxoys toys se shmantikh qesh sto Kypriako.

    H k. Gkrin ejefrase, epishs, thn elpida oti o k. Xolmproyk qa melethsei kala thn istoria ths Kyproy, "gia na katanohsei to problhma" kai an prokeitai "na askhsei thn poly shmantikh toy dynamh, tote qa einai pros mian katallhlh lysh toy Kypriakoy".

    Se erwthsh ti anamenei apo tis apeyqeias synomilies poy qa arxisoyn ton Ioylio metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, h k. Gkrin eipe oti "prepei na eimaste aisiodojoi kai na enqarrynoyme thn aisiodojia".

    Eipe, epishs, oti ginetai prospaqeia na enqarrynqoyn oi hgetes twn dyo koinothtwn na proselqoyn stis synomilies me "kalh qelhsh" gia ejeyresh lyshs.

    "Jeroyme", prosqese, "poso krisimh einai gia thn Kypro mia lysh... oxi mono epeidh qeloyme oloi thn Kypro sthn Eyrwpaikh Enwsh", ypenqymizontas oti oi diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn EE qa arxisoyn poly syntoma kai "prepei, toylaxiston, na exoyn thn prooptikh lyshs".

    Ejhghse, akoloyqws, oti "h prooptikh mias lyshs, kapoia proodos, qa apoteloyse pragmatikh endeijh oti h Kypros enwmenh mporei na brei mia lysh" ki etsi h Kypros qa mporei na entaxqei sthn EE poly grhgora.

    H k. Gkrin epeshmane oti "ola ayta ta shmeia einai krisima gia mas kai prospaqhsame na enqarrynoyme to dialogo".

    Eipe oti "oloi mas gnwrizoyme tis dyskolies" kai oti einai "xreos" olwn o,ti poyn na enqarrynei kai na yposthrizei tis synomilies.

    Telos, h k. Gkrin diabebaiwse oti h idia einai desmeymenh sthn entajh ths Kyproy sthn EE kai ypenqymise oti h nea bretanikh kybernhsh toy Ergatikoy Kommatos exei yposxeqei na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis kata th diarkeia ths proedrias ths, poy arxizei ton Ianoyario 1998.

    (KYPE/RAG/GP)

    [08] Dikastikh maxh gia to xalloymi - HPA

    Leykwsia,Kypros,13/06/1997 (KYPE)

    Pros aisio telos fainetai na bainei apo thn perasmenh bdomada, h dikastikh maxh ths Kyproy stis HPA gia na katoxyrwqei to xalloymi ws kypriako proion, me thn kataqesh oysiwdwn martyrwn ths ypoqeshs.

    O Emporikos Akoloyqos ths Kyproy sth Nea Yorkh, Ntenhs Droysiwths kai o Amerikanos dikhgoros, Kosta Kensingkton, to grafeio toy opoioy eproswpei thn Kypro sth dikastikh diadikasia, episkefqhkan thn Kypro gia na paroyn kataqeseis apo oysiwdeis martyres, metajy twn opoiwn kai eidikoi apo thn Kypro, thn Ellada kai thn Aigypto.

    H lhch twn martyriwn egine ypo thn epithrhsh toy Kyprioy prwhn Dikasth, Swtoy Dhmhtrioy, wste, opws eipe o k. Kensingkton, na diasfalistei oti h diadikasia diejagetai symfwna me tis amerikanikes dikastikes apaithseis.

    Metajy twn martyrwn htan h Eforos Etaireiwn, Maria Kyriakoy, h Leitoyrgos ston Kypriako Organismo Protypwn kai Elegxoy Poiothtas, Frosw Xatzhloyka, kai oi Akadhmaikoi, Emmanoyhl Anifantakhs, Kaqhghths Galaktokomias sto Panepisthmio Aqhnwn kai o M.X. Ampnt El - Salam, toy Eqnikoy Kentroy Ereynwn ths Aigyptoy.

    Sto metajy, h Dania prospaqei na akyrwsei apofash poy phre to 1990 h armodia amerikanikh arxh, gia katoxyrwsh toy xalloymioy sthn Kypro, amfisbhtwntas to gegonos oti prokeitai gia enan kaqara kypriako proion kai yposthrizontas oti xalloymi kataskeyazotan kai se alles xwres.

    Antiqeta pros th danezikh ekdoxh, oi eproswpoyntes thn Kypro dikhgoroi kateqesan ariqmo apodeiktikwn stoixeiwn kai martyries eidikwn kai empeirognwmonwn poy epibebaiwsan thn kypriakh qesh, se antiqesh pros toys Danoys, oi opoioi symfwna me ton k. Droysiwth, den kataferan na paroysiasoyn paromoia epixeirhmata.

    O k. Kensingkton anefere oti Amerikanoi martyres, metajy twn opoiwn eisagwgeis xalloymioy kai katasthmatarxes eidikeyomenoi sta tyria, qa kataqesoyn entos twn prosexwn ebdomadwn.

    H ypoqesh fqanei sthn telikh ths fash kai o k. Kensingkton dhlwse "aisiodojos gia mia qetikh apofash", prin apo to telos toy xronoy, tonizontas thn ajiologh bohqeia poy toy parasxeqhke ek meroys twn Kypriwn armodiwn, toso ston idiwtiko, oso kai sto dhmosio tomea, eidika de toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Kyriakoy Xristofh, alla kai toy ypoyrgeioy toy.

    Sto metajy h Kypros synexizei na diathrei thn apokleistikothta toy xalloymioy kai synexizei thn prowqhsh toy stis HPA kai ton Kanada.

    Sta teleytaia tria xronia, oi eisagwges kypriakoy xalloymioy stis HPA ayjhqhkan kata 75%, fqanontas to 1996 stis 450.000 lires, enw enqarryntikh einai kai h proodos ston Kanada.

    (KYPE/JD/GG/GP)

    [09] Ekdhlwseis katadikhs

    Leykwsia,Kypros,13/06/1997 (KYPE)

    Seira ekdhlwsewn gia katadikh toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, enekrine to Ypoyrgiko Symboylio, kata th teleytaia toy synedria, ypo th proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

    Symfwna me shmerinh anakoinwsh, oi ekdhlwseis katadikhs toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, qa ginoyn ton erxomeno Ioylio kai s'aytes perilambanetai diaggelma toy Proedroy ths Dhmokratias, to opoio qa metadoqei apo toys thleoptikoys staqmoys to brady ths 19hs Ioylioy.

    Qa ginoyn mnhmosyna gia toys pesontes kata th diarkeia toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs, enw qa hxhsoyn oi seirhnes thn wra poy ekdhlwqhke to prajikophma kai h eisbolh, dhladh stis 8.20 p.m. ths 15hs Ioylioy kai stis 5.30 p.m. ths 20hs Ioylioy.

    Qa kykloforhsoyn epishs eidika fylladia kai afises gia th toyrkikh eisbolh, enw qa entatikopoihqei h enhmerwsh jenwn dhmosiografwn, kyriws apo tis HPA kai thn Eyrwph, gia th synexizomenh katoxh kai to kypriako problhma genikotera.

    (KYPE/RM/GP)

    [10] Xristofidhs - Toyrkoi - Synomilies

    Leykwsia,Kypros,13/06/1997 (KYPE)

    Oi Toyrkoi akoloyqoyn pantote thn idia taktikh enocei synomiliwn. Pyrodotoyn thn atmosfaira kai proballoyn isxyrismoys. Sth diapistwsh ayth proebh o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o opoios klhqhke na ermhneysei th stash toso ths T/k pleyras oso kai ths Agkyras, oi opoies enocei twn synomiliwn fainetai na klimakwnoyn thn adiallajia toys.

    O k. Xristofidhs eipe oti apotelei "synhqh praktikh ths T/k pleyras kai ths Toyrkias, kaqe fora poy proseggizoyn oi synomilies, na anaptyssoyn aytoy toy eidoys thn politikh."

    "Pyrodotoyn thn atmosfaira, proballoyn diaforoys isxyrismoys, taytoxrona omws diabebaiwnoyn oti qa proselqoyn stis synomilies kai qa probaloyn thn epixeirhmatologia toys", shmeiwse o k. Xristofidhs.

    "Emeis", synexise o Ekproswpos, "exoyme probalei epaneilhmmena th dikh mas qesh gia tis synomilies aytes, etsi anamenoyme oti oloi qa proselqoyn me kalh pisth kai proqymia gia na yparjei proodos sto Kypriako".

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Toyrkoy Yfypoyrgoy Ejwterikwn, Inal Mpatoy, oti h T/k pleyra den qa dexqei na teqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn qemata ta opoia qewrei adiapragmateyta, o k. Xristofidhs parathrhse oti o k. Mpatoy den kaqorizei poia einai ayta.

    Synexizontas, o k. Xristofidhs eipe oti "oson afora thn eidikh qesh ths Toyrkias, oti orismena qemata den qa einai sthn hmerhsia diatajh giati den aforoyn tis apeyqeias synomilies, den exoyme peraiterw ejeidikeysh ths qeshs, epomenws den mporoyme na piqanologoyme".

    Se parathrhsh an apokleiontai sto prwto stadio orismena qemata, o k. Xristofidhs eipe oti den exoyme mprosta mas poios einai o isxyrismos twn Toyrkwn se analysh, leptomereia kai ejeidikeysh.

    Anaforika me thn hmerhsia diatajh twn synomiliwn, o k. Xristofidhs eipe oti yparxoyn qemata "ta opoia aforoyn thn Toyrkia kai th Dhmokratia ths Kyproy kai den aforoyn tis synomilies gia lysh. Einai ena entelws diaforetiko pragma, to opoio den afora tis synomilies gia ejeyresh lyshs sto Kypriako, poy apotelei ejwsyntagmatiko qema".

    Epomenws, ta qemata poy anaferontai sth Dhmokratia ths Kyproy kai thn Toyrkia, einai qemata ta opoia mporei na anagontai se alla dieqnh bhmata, opws gia paradeigma th Genikh Syneleysh toy OHE, to Symboylio Asfaleias, to Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai alla. Se ayta, h Kypros exei apo kairo prosfygei, kai exei petyxei katadikastikes apofaseis enantia sthn Toyrkia, eipe o k. Xristofidhs.

    O Ekproswpos efere ws paradeigma to qema twn eggyhsewn toy 1960 gia tis opoies oi Toyrkoi piqano na mhn qeloyn opoiadhpote syzhthsh h allagh, alla mporei, prosqese, na syzhthqei to qema twn prosqetwn eggyhsewn me alles xwres.

    "Ara to qema twn eggyhsewn einai sto trapezi twn diapragmateysewn. Ean alloi den qeloyn na syzhthsoyn th sygkekrimenh synqhkh eggyhshs Elladas - Toyrkias - Agglias, dikaiwma toys. Alla einai dikaiwma mas na qeloyme kai alloys eggyhtes," eipe.

    Se erwthsh an qemata opws h apoxwrhsh toyrkikwn strateymatwn qa prepei na syzhthqoyn se allo epipedo, o k. Xristofidhs eipe oti "to qema ths eisbolhs kai ths katoxhs einai diafora ths Dhmokratias ths Kyproy me thn Toyrkia. H Toyrkia einai o eisboleas, h Toyrkia katexei th gh mas me tis dynameis ths, ton Attila, kai gia ayta ta qemata prosfeygoyme se diafora alla bhmata opoy zhtoyme arsh kai ejoydeterwsh ths katoxhs," eipe.

    Anaforika me thn asfaleia, eipe oti ayto einai qema to opoio qa syzhthqei sthn trapeza twn diapragmateysewn.

    Tonise wstoso oti to qema ths apoxwrhshs twn strateymatwn qa syzhthqei. "H eisbolh, h katoxh, einai ajiwsh ths Dhmokratias ths Kyproy oti yparxei se ayton ton topo eisboleas poy katexei paranoma ayth th gh" kai ayto einai qema poy h Dhmokratia ths Kyproy to prowqei sta dieqnh bhmata.

    O Kybernhtikos Ekproswpos dieykrinise oti "stis apeyqeias synomilies, qa syzhthqei oloklhrh h desmh, h opoia qa kalycei oles tis ptyxes gia thn ejeyresh lyshs kai th morfh ths lyshs.

    To Kypriako apo mono toy, ferei arketo fortio etsi den yparxei qema apofortwshs oyte elafrynshs. Yparxoyn tosa chfismata, symfwnies, ekqeseis, idees, desmes, poy ola mazi einai enas terastios ogkos ylikoy, mesa apo ton opoio oi endiaferomenoi qa antlhsoyn protaseis kai qeseis.

    "Sto trapezi ths Neas Yorkhs, qa einai oles oi protaseis, ola ta chfismata poy miloyn gia lysh toy kypriakoy problhmatos" tonise. O G.G., synexise o k. Xristofidhs, poly swsta tonizei oti ta stoixeia gia prowqhsh lyshs einai diaqesima kai einai sta xeria twn endiaferomenwn kai gnwsta. "Afoy o G.G. kaqorizei thn ylh kai to yliko, poy einai sth diaqesh twn synomilhtwn, mesa apo ayto to yliko qa mporoyn na antlhsoyn kai qeseis kai protaseis kai qa probaloyn epixeirhmatologia", katelhje o Kybernhtikos Ekproswpos.

    (KYPE/AXR/GP)

    [11] Xristofidhs - pare - dwse

    Leykwsia,Kypros,13/06/1997 (KYPE)

    Parejhghmeno, xarakthrise ton oro toy pare-dwse o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, tonizontas oti miloyme gia "pare-dwse poy xreiazetai kaqe logikh, syneth diaboyleysh gia na gefyrwseis xasmata kai na breis lysh kai ryqmo se problhmata".

    "To pare - dwse einai poly parejhghmeno" ejhghse o k. Xristofidhs, giati polloi to proseggizoyn sthn emporikh toy ennoia kai ayto einai laqos. "Den exoyme na kanoyme me emporoys twn eqnwn, exoyme na kanoyme me ta Hnwmena Eqnh ta opoia einai h pagkosmia syneidhsh shmera sthn anqrwpothta", eipe.

    Epomenws, synexise, "to pare dwse einai mesa sthn ennoia kaqe synetwn anqrwpwn poy exoyn diafores kai zhtoyn na tis lysoyn".

    O G.G., eipe o k. Xristofidhs, kalei ta merh kai apeyqynetai me sobarothta kai toys legei na kanoyn kapoies paraxwrhseis se qeseis kai protaseis gia na broyme lysh.

    "Synomilies gia ejeyresh lyshs se ena problhma to opoio einai edw kai dekaeties me swreia qesewn. Epomenws mesa sto pneyma ths prospaqeias paraxwrhsewn, synainesewn, allwn gia na broyme lysh, nai, alla oxi pare- dwse emporiko me thn aplh aisxrh kerdoskopia," eipe.

    Se erwthsh an h toyrkikh pleyra exei dwsei paromoia diabebaiwsh me thn E/K oti einai etoimh gia pare-dwse, o k. Xristofidhs apanthse: "An h toyrkikh pleyra apanthsei sto G.G. oti apodexetai thn prosklhsh toy gia synomilies sth Nea Yorkh, h apodoxh ayth enswmatwnei kai th qesh gia pare- dwse me thn politikh toy morfh," katelhje o Ekproswpos.

    (KYPE/AXR/GP)

    [12] Katoxiko kaqestws - Elenh Fwka

    Leykwsia,Kypros,13/06/1997 (KYPE)

    To katoxiko kaqestws den epetrece shmera sthn egklwbismenh daskala Elenh Fwka na epistrecei sthn katexomenh Agia Triada kai stoys tesseris egklwbismenoys maqhtes ths, proballontas aprokalypta ton isxyrismo oti den exei spiti sta katexomena. Sygkekrimena otan shmera to prwi h egklwbismenh daskala epixeirhse na perasei to katoxiko odofragma me to lewforeio toy Eryqroy Stayroy, poy metefere kai alloys egklwbismenoys sta katexomena, ceydoastynomikoi toy kaqestwtos Ntenktas, anebhkan sto lewforeio kai thn esprwxnan, opws h idia h k. Fwka eipe argotera.

    Sth synexeia h Elenh Fwka phge sto Proedriko Megaro opoy egine dekth apo ton Proedro Klhridh, pros ton opoio kataggeile thn olh stash kai symperifora toy katoxikoy kaqestwtos.

    O Proedros ths Dhmokratias tonise oti gia thn ypoqesh ths egklwbismenhs daskalas h kybernhsh exei probei se aysthra diabhmata kai prosqese oti gia o,ti neotero qa thn enhmerwnei.

    Ejerxomenh toy Proedrikoy Megaroy, h k. Fwka dhlwse pws anamenei apanthsh gia to ti telika qa ginei me to qema ths metabashs ths sta katexomena.

    Apantwntas se erwthsh kata poson skeftetai na meinei stis eleyqeres perioxes mexri to Septembrio, h k. Fwka apanthse: "Emena h anagkh moy kai epidiwjh moy einai na paw sto spiti moy, konta stoys dikoys moy, sto xwrio kai stoys sygxwrianoys moy..."

    Anefere pws sto katoxiko odofragma oi ceydoastynomikoi thn esprwxnan, den thn afhnan na katebei apo to lewforeio kai ths eipan oti den exei dikaiwma na paei ekei giati den einai ekei to spiti ths.

    "Einai aparagrapto dikaiwma kaqe anqrwpoy na paei na zhsei sto spiti toy", tonise h k. Fwka.

    Thn Elenh Fwka synodeysan sto Proedriko Megaro h Boyleyths Katerina Pantelidoy Pasxalidoy kai alles gynaikes, oi opoies htan sto odofragma gia na apoxairethsoyn syggenika toys proswpa, poy qa metebainan sta katexomena.

    Sto metajy, me dhlwseis toy sto KYPE o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos epeshmane pws prin metabei sto odofragma, h k. Fwka ton episkefqhke sto grafeio toy kai aytos ths eipe pws den qa mporoysan ta Hnwmena Eqnh na thn paroyn pisw sta katexomena dioti para ta diabhmata ths kybernhshs mesw twn Hnwmenwn Eqnwn, "fainetai oti o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas htan anendotos".

    Opws anefere o k. Xristopoylos, o idios epikoinwnhse shmera me ton Ypeyqyno twn Hnwmenwn Eqnwn gia Anqrwpistika Qemata, o opoios toy anefere pws "o k. Ntenktas einai anendotos" kai pws qa probei se peraiterw prospaqeies gia na dei ti mporei na ginei.

    (KYPE/MK/GP)

    [13] Ekproswpos - synomilies

    Leykwsia,Kypros,13/06/1997 (KYPE)

    "Den prokeitai na ftiajoyme neo kratos", diabebaiwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs.

    Se erwthsh an ayto poy zhtoyme einai metasxhmatismo ths Kypriakhs Dhmokratias, opws diamorfwqhke apo tis symfwnies toy 1960, o k. Xristofidhs eipe oti "ekeino poy yparxei ayth th stigmh einai h Dhmokratia ths Kyproy".

    "H prwhn agglikh apoikia," prosqese, "anakhryxqhke to 1960 sth Dhmokratia ths Kyproy kai h kyriarxia h opoia yphrxe sta xeria toy Hnwmenoy Basileioy paradoqhke sta xeria ths Dhmokratias ths Kyproy, eite to anagnwrizei h Toyrkia, eite den to anagnwrizei. To anagnwrizoyn oles oi kybernhseis kai ola ta krath ths ghs", eipe.

    H Dhmokratia ths Kyproy, anefere o Kybernhtikos Ekproswpos, an katalhjoyn oi synomilies, "qa metamorfwqei se mia nea politeia, h opoia qa einai h omospondia. Qa ginei syntajh toy Syntagmatos ths apo syntaktikh ejoysia", prosqese.

    O k. Xristofidhs eipe oti einai kaqaro apo tis kaqhmerines dhlwseis Ntenktas oti oi Toyrkoi qeloyn anagnwrish toy ceydokratoys alla yparxei kai h fwnh twn Hnwmenwn Eqnwn poy anaferei oti kaneis den prokeitai na anagnwrisei to ceydokratos.

    O Proedros ths Dhmokratias, eipe o k. Xristofidhs, metexontas stis synomilies, metexei ws ekproswpos kai hgeths ths E/k koinothtas, "aney ephreasmoy ths Dhmokratias ths Kyproy".

    Se erwthsh an o G.G. exei aposteilei opoiadhpote prosklhsh se alles xwres gia na pareyriskontai konta stis synomilies, o k. Xristofidhs eipe oti den exoyme stoixeia h enhmerwsh gia tetoio qema. Prosqese oti einai dikaiwma twn Hnwmenwn Eqnwn na kaqorisei poioi qa prosklhqoyn.

    O k. Xristofidhs eipe oti den qa briskontai ekei ypo thn ennoia twn parathrhtwn, alla qa einai mia omada ekproswpwn kratwn, poy dynato na bohqhsoyn na piesoyn kai na peisoyn dynamika kai apofasistika.

    Telos anaforika me to pote o Proedros Klhridhs qa aposteilei thn apanthsh toy sto G.G., o k. Xristofidhs eipe oti an kai exei dhlwsei oti eyloga qa anemene kaneis na einai meta to Eqniko Symboylio, qa mporoyse na einai kai pio grhgora, dosmenhs hdh ths qeshs twn melwn toy Eqnikoy Symboylioy oti den mporoyme na arnhqoyme thn prosklhsh.

    (KYPE/AXR/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Friday, 13 June 1997 - 12:02:59 UTC