Read about Turkey's early 20th Century Genocides (by R.J. Rummel) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 14 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-08-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Epistrofh Proedroy Klhridh
  • [02] Proedros Klhridhs - dhlwseis
  • [03] Dhlwseis N. Anastasiadh
  • [04] Dhlwseis S. Kyprianoy
  • [05] Dhlwseis B. Lyssaridh
  • [06] Dhlwseis N. Koytsoy
  • [07] Dhlwseis N. Rolandh

  • [01] (K) Epistrofh Proedroy Klhridh

    Larnaka,Kypros,16/08/1997 (KYPE)

    Epestrecan ligo meta tis 3.30 to apogeyma sthn Kypro o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, h synodeia toy ki oi politikoi arxhgoi oi opoioi ton synodeyan ston deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, sthn elbetikh polixnh Klion.

    Ton Proedro Klhridh ypodexthke sto aerodromio Larnakas o Proedreywn ths Dhmokratias, boyleyths Lemesoy toy AKEL, Xristodoylos Beniamin.

    Sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias kai oi politikoi arxhgoi proebhsan se dhlwseis, ektimhseis kai eishghseis ws pros to apotelesma twn synomiliwn sthn Elbetia, oi opoies opws einai gnwsto katelhjan xqes se adiejodo logw ths akrws arnhtikhs stashs toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, kaqws kai gia toys mellontikoys xeirismoys toy Kypriakoy apo thn E/k pleyra, enocei twn apeilwn Ntenktas.

    Opws einai gnwsto, o T/K hgeths eqese qema anastolhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh, prokeimenoy na syzhthsei thn oysia toy Kypriakoy.

    O monos politikos arxhgos o opoios den epestrece shmera, me thn ypoloiph kypriakh apostolh, einai o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, Giwrgos Basileioy, o opoios qa epistrecei sthn Kypro mesa sthn erxomenh bdomada.

    QA AKOLOYQHSOYN OI DHLWSEIS TOY PROEDROY KLHRIDH KAI TWN POLITIKWN

    (KYPE/MAN/AP/AXR)

    [02] (K) Proedros Klhridhs - dhlwseis

    Larnaka,Kypros,16/08/1997 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, proeidopoihse oti den prokeitai na janaparastei se apeyqeias synomilies, ean o katoxikos hgeths, Raoyf Ntenktas, dhlwnei oti den qa syzhthsei thn oysia toy Kypriakoy logw ths poreias ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    O Proedros Klhridhs proebh sthn kathgorhmatikh ayth dhlwsh to apogeyma, kata thn epistrofh toy apo thn Elbetia opoy metebh gia ton deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn, o opoios, opws einai gnwsto, katelhje se nayagio logw ths adiallajias Ntenktas sto qema ths eyrwpaikhs poreias ths Kyproy.

    Se dhlwseis toy, o Proedros Klhridhs eipe oti den epiteyxqhke proodos stis synomilies toy Montre, epishmainontas oti ayto einai genika paradekto, kai apo ekeinoys poy htan ston "ejw kyklo" twn synomiliwn, oti ayto ofeiletai apokleistika sthn adiallajia toy Raoyf Ntenktas.

    "O Ntenktas den phge ekei gia na diapragmateytei, alla gia na prospaqhsei na parempodisei thn poreia mas pros thn Eyrwph", eipe, shmeiwnontas wstoso oti "den petyxe ayto to pragma", giati osoi hsan ekei, apo thn Eyrwph, dhlwsan kathgorhmatika oti den yparxei periptwsh h Eyrwph na allajei tis apofaseis poy phre gia tis entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro.

    Opws anefere o Proedros Klhridhs, o T/K hgeths "petyxe na mhn ginei syzhthsh toy Kypriakoy, me proqesh na proxwrhsoyme pros lysh", opws epishs kai na "dhmioyrghsei mian isxyrh dieqnh antidrash sth symperifora ths idias ths Toyrkias kai toy Ntenktas".

    O Proedros ths Dhmokratias anaferqhke sth synedria toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, thn erxomenh Tetarth, to opoio qa enhmerwsei o Eidikos Symboylos toy G.G. toy OHE, Ntiegko Korntobez, anaforika me ta apotelesmata toy Montre. "Eimai bebaios, kai exw logo na eimai bebaios, oti o k. Korntobez qa pei ta syka - syka kai th skafh - skafh", eipe xarakthristika.

    Enapokeitai, synexise, sto S.A. na "probei stis orqes diapistwseis kai na antilhfqei oti h diadikasia twn synomiliwn, gia na proodeysei, den mporei na einai allh apo to na katalogizei to S.A. eyqynes ekei poy anhkoyn", ennowntas thn toyrkikh pleyra.

    Taytoxrona, eipe, qa prepei na epishmanei ayto to opoio h pleyra mas elege, oti to "kentro lhcews apofasewn anaforika me th lysh toy Kypriakoy den einai sthn Kypro alla sthn Agkyra."

    Ejefrase thn apoch oti ayto to mhnyma exei twra doqei me safhneia kai oti yparxei katanohsh pws ayth einai h pragmatikothta.

    Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis twn politikwn arxhgwn, oi opoioi zhthsan th xarajh mias neas strathgikhs kai syskech sthn Aqhna me thn politikh hgesia, o Proedros Klhridhs eipe oti ayth h protash gia synanthsh egine kata th diarkeia synedrias toy Eqnikoy Symboylioy, sto Montre, kai "kaneis den antetaxqh".

    Se erwthsh poia einai h tyxh toy tritoy eggrafoy Korntobez, o Proedros Klhridhs eipe oti "paramenei pros syzhthsh". O Ntenktas, eipe, ekane merikes parathrhseis, alla dhlwse oti den to syzhta ektos an kai otan h poreia pros thn Eyrwph anakopei. "Den egine syzhthsh toy eggrafoy", synexise o Proedros, giati o Ntenktas aperrice to eggrafo genika.

    Tonise oti o k. Korntobez anefere pws qa synexisei thn proetoimasia atypwn eggrafwn ef' olhs ths ylhs. Wstoso, eipe, den exei oristei nea synanthsh. Prosqese pws entypwsh toy einai oti o G.G. piqano na ergastei gia na epityxei mia synanthsh, metajy toy idioy kai toy Ntenktas, prin apo ton erxomeno Martio.

    "Alla, exw dhlwsei me safhneia oti den prokeitai na janapaw, an o k. Ntenktas den qa syzhthsei thn oysia toy Kypriakoy kai an qa isxyrizetai oti den mporei na th syzhthsei, giati yparxei h poreia pros thn Eyrwph", tonise kathgorhmatika o Proedros Klhridhs.

    Telos, se erwthsh an qa synexistoyn oi synanthseis gia anqrwpistika qemata, o Proedros Klhridhs apanthse qetika, giati, opws eipe, kaqws ejelissetai h symfwnia gia toys agnooymenoys mporei na synanthsei dyskolies kai qa prepei na epembainoyn.

    "An yparxoyn kai alla epeigonta anqrwpistika qemata, qa ta doyme", katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

    (KYPE/MAN/AXR/AP)

    [03] (K) Dhlwseis N. Anastasiadh

    Larnaka,Kypros,16/08/1997 (KYPE)

    Th safh proeidopoihsh oti osoi epiqymoyn na kalesoyn kai palin apeyqeias synomilies, qa prepei na strafoyn pros thn Agkyra kai ton Raoyf Ntenktas, opoy brisketai h adiallajia, tonise shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY), Nikos Anastasiadhs.

    Milwntas kata thn epistrofh toy apo thn Elbetia, opoy mazi me thn ypoloiph politikh hgesia synodeyse ton Proedro Klhridh ston deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn, o k. Anastasiadhs eipe oti "san apotelesma ths aparadekths toyrkikhs adiallajias, briskomaste, epi toy parontos, eis ena neo adiejodo".

    Qa prepei wstoso, eipe, na ermhneyqei kai o baqmos kai h entash ths toyrkikhs adiallajias, h opoia apodidetai, kata profash, sthn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypriakh Dhmokratia. Alla, prosqese, sthn oysia ofeiletai sto gegonos oti "ta nea atypa eggrafa, poy o k. Korntobez exei ypobalei, anatrepoyn oysiwdws arnhtikes ptyxes, akoma kai twn Idewn Gkali se tria shmeia".

    Ayta, eipe, einai to qema ths kyriarxias, to qema toy kataloipoy ejoysias kai to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. "Ayto htan enas apo toys basikoys paragontes poy, peran ths dosmenhs toyrkikhs adiallajias, odhghse ton Ntenktas se pio arnhtikh stash".

    Enocei toy neoy dedomenoy, synexise o k. Anastasiadhs, "ta symperasmata einai pws h E/k pleyra toylaxiston apedeije, kai epedeije, symperifora h opoia pistwnetai sto dieqnh paragonta, kat' antiqesh me ton Ntenktas".

    Ena deytero qetiko stoixeio, eipe o Proedros toy DHSY, einai pws, estw kai atypa, metebalan qesh se basikes ptyxes, poy htan h kyria ajiwsh ths dikhs mas pleyras.

    Ena trito stoixeio, eipe, einai pws osoi apopeiraqoyn na epanakalesoyn apeyqeias dialogo "qa prepei sobara, pleon, na ergastoyn pros aythn thn kateyqynsh...kai den mporei para na apotaqoyn ekei poy einai dedomenh h adiallajia, dhladh sthn Agkyra kai ston k. Ntenktas".

    Telos, eipe oti o DHSY einai ths apochs oti, pera apo thn anagkaia synedria toy Eqnikoy Symboylioy, qa prepei na yparjei synanthsh twn arxhgwn twn kypriakwn kommatwn kai ths kybernhshs me thn antistoixh ellhnikh hgesia, "wste apo koinoy na melethqoyn ta para pera diabhmata kai metra poy qa prepei na paroyme, prokeimenoy na spasoyme to shmerino adiejodo".

    (KYPE/MAN/AXR/AP)

    [04] (K) Dhlwseis S. Kyprianoy

    Larnaka,Kypros,16/08/1997 (KYPE)

    Thn anagkh opws h dieqnhs koinothta antilhfqei oti o logos ths mh metakinhshs twn toyrkikwn qesewn den ofeiletai ston Raoyf Ntenktas h toys T/K, alla apotelei qema toyrkikoy epektatismoy, epeshmane shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO), Spyros Kyprianoy.

    Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, kata thn epistrofh toy apo to Montre - opoy mazi me toys ypoloipoys arxhgoys kommatwn synodeyse ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, ston deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn, o k. Kyprianoy ypenqymise oti apo poly kairo to komma toy elege pws ayth h diadikasia den mporoyse na apodwsei tipota to qetiko.

    O logos, eipe, einai giati "den yphrxe apo poyqena opoiadhpote endeijh gia metakinhsh twn toyrkikwn qesewn panw se kanena qema", giati den einai qema Ntenktas h T/k koinothtas, ejhghse, alla einai "qema toyrkikoy epektatismoy".

    An den antimetwpistei apo oloys, kai idiaitera apo th dieqnh koinothta, ayth h pragmatikothta, "den mporei na yparjei ejelijh pros logikh lysh toy kypriakoy problhmatos, o,ti kai na ginei", ypedeije.

    O k. Kyprianoy eipe oti "swsta" h E/k pleyra phge sto dialogo, giati, ypo to fws ths pragmatikothtas, "qa kathgoreito h dikh mas h pleyra oti einai ypeyqynh gia thn elleich proodoy kai oti kleinei thn porta pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE)."

    Wstoso, eipe, "fqasame se ena skali xeirotero. H diadikasia ayth edwse, dystyxws, to dikaiwma, thn eykairia sthn Toyrkia, dia toy Ntenktas, na epishmopoihsei ton ekbiasmo kai thn apeilh pros thn Kypro, thn Ellada, pros to Symboylio Asfaleias kai pros thn EE".

    Ena eylogo erwthma, eipe o Proedros toy DHKO, einai ean qeloyn oi diaforoi endiaferomenoi, gia th lysh toy kypriakoy problhmatos, na isxyristoyn oti oydeis gnwrize poia qa htan h toyrkikh stash sto Montre. Ayto, eipe, prepei na apanthqei. "Den mporw na dexqw oti h Toyrkia einai se qesh na ypagoreyei toys oroys ths pros th dieqnh koinothta", tonise.

    "Xreiazetai pollh prosoxh, meleth, eis baqos syzhthsh kai edw kai sthn Aqhna, gia na doyme poia prepei na einai pleon h strathgikh mas kai na mhn trefoyme opoiadhpote ceydaisqhsh, estw kai an kapoioi prospaqoyn na dhmioyrghsoyn klima texnhths aisiodojias", shmeiwse o k. Kyprianoy.

    Anaforika me to eggrafo Korntobez, o k. Kyprianoy ejefrase thn apoch oti den pisteyei pws ayto htan to kyrio qema gia to ti synebh sto Montre.

    Telos, o k. Kyprianoy ejefrase thn apoch oti makroproqesma qa mporoyme na eimaste aisiodojoi, ypo thn proypoqesh oti qa katartisoyme pragmatika ena makroproqesmo kai braxyproqesmo sxedio strathgikhs, wste na antimetwpisoyme ton toyrkiko epektatismo o opoios yparxei.

    O Proedros toy DHKO anefere oti qa epektaqei perissotero se diaskech Typoy, poy qa dwsei thn erxomenh Trith, meta apo synedria, th Deytera to apogeyma, toy Ektelestikoy Grafeioy toy kommatos.

    (KYPE/MAN/AXR/AP)

    [05] (K) Dhlwseis B. Lyssaridh

    Larnaka,Kypros,16/08/1997 (KYPE)

    H qesh ths E/k pleyras oti htan etoimh na prosypogracei ta eggrafa Korntobez, apoteloyn ypoxwrhsh poy mas desmeyei kai qa stoixisei sthn eqnikh mas ypoqesh, yposthrije shmera o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs.

    Milwntas kata thn epistrofh toy apo thn Elbetia, opoy mazi me toys arxhgoys twn ypoloipwn kommatwn synodeyse ton Proedro Klhridh ston deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn, o k. Lyssaridhs ejefrase foboys oti kai pali "qa breqoyme pro mellontikwn, odynhrwn katastasewn".

    O,tidhpote, amesa h emmesa, exoyme apodexqei sto Montre paramenei, eipe, estw kai an einai peri atypwn eggrafwn. H dhlwsh oti eimaste etoimoi na prosypogracoyme kai ta dyo eggrafa "nomizw oti qa stoixisei sthn eqnikh mas ypoqesh", prosqese o k. Lyssaridhs.

    O arxhgos ths EDEK eipe oti jafniasthke otan akoyse th dhlwsh toy Proedroy Klhridh pws qa apodexqei ta dyo eggrafa. "Den htan ayth h entypwsh poy apekomisa. Epomenws, eimai ypoxrewmenos na to kataqesw", eipe.

    Mesa sta dyo eggrafa, eipe, "yparxoyn pronoies akrws epibaryntikes kai aparadektes", opws to oti kataloipo ejoysias na parameinei sta xeria twn kratidiwn, oti kaqe kratidio qa dioikeitai apo mia koinothta, enw to qema toy neoy synetairismoy den exei aposafhnistei.

    O k. Lyssaridhs eipe oti "exw koyrastei, gia 23 xronia, na proeidopoiw gia ayth thn politikh", h opoia, opws eipe, probainei se ypoxwrhseis poy desmeyoyn thn Kypro. Amesos stoxos, ypedeije, qa prepei opwsdhpote na einai opws anatrapoyn oi entypwseis poy edwse o Raoyf Ntenktas, ekbiazontas thn Eyrwpaikh Enwsh na mhn epembei twra poy briskomaste se kapoia morfh synennohshs.

    Estw kai an dexqei h EE ton ekbiasmo toy Ntenktas, tetoies apoceis, eipe, "einai dynato na dhmioyrghsoyn mian epibradynsh sthn entajiakh mas poreia".

    O Proedros ths EDEK eipe oti, parolo poy o Raoyf Ntenktas paramenei ekteqeimenos giati prospaqhse na peisei oti den prepei na proxwrhsei h Kypros pros thn EE, "den qa prepei na ypotimoyme oti kapoioi qa to ajiopoihsoyn gia na poyn na afhsoyme ayto to kalo klima poy yparxei na mhn katastrafei".

    Hdh, katelhje o k. Lyssaridhs, o ekproswpos ths amerikanikhs kybernhshs prospaqei na syndyasei thn entajiakh poreia ths Kyproy me thn entajiakh poreia ths Toyrkias. Ayto, parathrhse, den einai tyxaio kai qa prepei na eimaste prosektikoi.

    (KYPE/MAN/AXR/AP)

    [06] (K) Dhlwseis N. Koytsoy

    Larnaka,Kypros,16/08/1997 (KYPE)

    Thn anagkh gia xarajh neas strathgikhs mazi me thn Aqhna, tonise shmera o Proedros twn Newn Orizontwn, Nikos Koytsoy, milwntas kata thn epistrofh toy apo to Montre, opoy metebh gia ton deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn.

    "H Toyrkia, gia allh mia fora, mesw toy Ntenktas, ebale mprosta mas ta teixh ta opoia gia 23 xronia ycwnei", eipe. Dystyxws, synexise, "katafere na mas odhghsei se mian atelesforh diadikasia, thn opoia oysiastika elegxei mesa apo tis qeseis poy bazei o Ntenktas, kai na mas proteinei mia lysh poy sthn pragmatikothta den mporei na efarmostei h dizwnikh, dikoinotikh, an den egkataleicoyme basika anqrwpina dikaiwmata".

    O k. Koytsoy ektimhse oti mphkame se mian "para, para poly sobarh fash", h opoia qa erqei poly syntoma mprosta mas.

    Oi diapistwseis ayth th fora, eipe, qa prepei na synodeyqoyn me "apofaseis strathgikes, poy na mporesoyn na mas bgaloyn apo to adiejodo poy antimetwpisame kai poy, opwsdhpote, qa xeirotereysei logw ths toyrkikhs adiallajias". Ean, eipe, h apodoxh ths enarjhs entajiakwn diadikasiwn odhghse ton Raoyf Ntenktas se ayth th qesh, mporoyme na fantastoyme ti qa ginei otan pragmati arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis.

    O k. Koytsoy ejefrase thn apoch oti "xreiazetai apo meroys mas, mia nea strathgikh. Prepei kai sthn Aqhna na perasei to mhnyma, oti xwris symfwnhmenh strathgikh, me apospasmatikes parembaseis, einai dynato na mhn exoyme ta apotelesmata poy qeloyme", shmeiwse.

    Telos, xarakthrise ta epomena dyo me tria xronia ws ta pio "krisima ths yparjhs ths Kypriakhs Dhmokratias" kai gia to logo ayto qa prepei na yparjei h megalyterh dynath enothta twn politikwn dynamewn sto eswteriko, eipe o Proedros twn Newn Orizontwn.

    (KYPE/MAN/AXR/AP)

    [07] (K) Dhlwseis N. Rolandh

    Larnaka,Kypros,16/08/1997 (KYPE) H kinhsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, na dexqei to eggrafo toy Eidikoy Symboyloy toy G.G. toy OHE gia to Kypriako, Ntiegko Korntobez, htan "poly swsth", dhlwse o Proedros toy Kommatos twn Fileleyqerwn, Nikos Rolandhs.

    Me thn kinhsh ayth, eipe o k. Rolandhs, "katoxyrwnoyme th qesh mas enanti toy eggrafoy aytoy, poy exei arketa epoikodomhtika kai wfelima stoixeia gia th dikh mas pleyra".

    Milwntas kata thn epistrofh toy apo thn Elbetia, opoy metebh me to Eqniko Symboylio gia na synodeysoyn ton Proedro Klhridh ston deytero gyro twn apeyqeias synomiliwn, o k. Rolandhs eipe oti qa prepei na mas problhmatisei oloys, para poly, to gegonos oti to epomeno ejamhno qa symboyn ta ejhs:

    "Qa exoyme, profanws, synexish aytoy toy dialogoy, qa yparjei enarjh ths diapragmateyshs me thn Eyrwpaikh Enwsh, qa exoyme thn afijh twn pyraylwn, kai qa exoyme thn apeilh ths Toyrkias gia enswmatwsh twn katexomenwn kai thn apeilh ths Toyrkias na mas plhjei stratiwtika logw twn pyraylwn", opws eipe.

    Qa yparxoyn pente pragmata poly sobara, eipe, ta opoia syndeontai metajy toys. To epomeno ejamhno, shmeiwse, "qa einai h pio krisimh stigmh sthn Istoria toy Kypriakoy, meta thn eisbolh".

    O k. Rolandhs ejefrase thn ektimhsh oti den qa prepei na afhsoyme ta gegonota na mas prokatalaboyn, alla na energhsoyme nwris, xwris kaqysterhsh, "toso emeis, oso kai h Ellada, kai na apofasisoyme epi toy prakteoy", shmeiwse.

    (KYPE/MAN/AXR/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Saturday, 16 August 1997 - 21:27:38 UTC