Browse through our Interesting Nodes on Social Issues in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 24 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-11-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Arxise o Radiomaraqwnios
  • [02] Xolmproyk - Kypros
  • [03] Tzem - Ntenktas
  • [04] Miler - Progeyma ergasias
  • [05] Sampax - Kenan Akin
  • [06] Episkech Tzem - Gkioyrel sta katexomena
  • [07] Misiel Ban Rein - Synenteyjh - Reportaz
  • [08] Jeplyma brwmikoy xrhmatos - katexomena
  • [09] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [10] "Poreia Epistrofhs" - Diaskech Typoy
  • [11] Klhridhs - Miler
  • [12] Klhridhs - apodexqhke tis paraithseis
  • [13] Toyristikes klines
  • [14] Syskech sthn astynomia - antikatoxikes ekdhlwseis
  • [15] Ypoyrgoi DHKO - Klhridhs - Dhlwseis Mixahlidh
  • [16] Xristofidhs - paraithseis (2)
  • [17] Ypoyrgos Eswterikwn - Radiomaraqwnios
  • [18] Xristofidhs - Miler
  • [19] Epixeirhsh diaswshs kapetanioy
  • [20] Xristopoylos - Episkech ston Apostolo Andrea

  • [01] Arxise o Radiomaraqwnios

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    Arxise apo tis eji shmera to prwi kai lhgei ayrio ta mesanykta, o Radiomaraqwnios gia ta paidia me eidikes anagkes, poy syndiorganwnoyn to RIK kai h Laikh Trapeza.

    Symmetexoyn epishs oi radiothleoptikoi staqmoi o Logos kai o Sigma, kaqws kai alloi pagkyprioi kai topikoi radiostaqmoi.

    Synolika qa leitoyrghsoyn s'oles tis eleyqeres poleis ths Kyproy 52 periptera enw epta aytokinhta - koymparades qa perasoyn apo ola ta xwria ths Kyproy. Ta periptera qa einai anoikta mexri ta mesanykta.

    Eisfores qa ginontai dektes se ola ta ypokatasthmata ths Laikhs Trapezas.

    Ejalloy, o maraqwnodromos, Giannhs Koyros, qa dianysei kai pali shmera polla xiliometra, mazeyontas xrhmata gia ta paidia me eidikes anagkes. O ypermaraqwnios toy, o opoios jekinhse apo thn Ellada, synexizetai shmera sthn eparxia Lemesoy.

    Sta plaisia toy radiomaraqwnioy, oi xrysoi Ellhnes olympionikes ths Atlantas sthn arsh barwn qa prospaqhsoyn na katarricoyn ta dika toys rekor, enw gia tis ekdhlwseis fqanoyn epishs gnwstoi Ellhnes kallitexnes.

    (KYPE/AXR/GP)

    [02] Xolmproyk - Kypros

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    Fqanei arga to apogeyma sthn Kypro o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk. Einai h prwth episkech toy apo to diorismo toy apo ton Proedro Mpil Klinton.

    O k. Xolmproyk anamenetai na probei se syntomh dhlwsh sto Aerodromio Larnakas. Sth synexeia, qa metabei sth Leykwsia gia synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh. Anamenetai epishs na exei synanthsh me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas.

    Ayrio, o Amerikanos epishmos qa exei koinh synanthsh sto Lhdra Palas me ton Proedro Klhridh kai ton Ntenktas kai sth synexeia qa dwsei dikoinotikh dhmosiografikh diaskech.

    Sthn Kypro brisketai apo xqes kai o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako, Tomas Miler, o opoios qa ginei shmera to prwi dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias.

    (KYPE/AXR/GP)

    [03] Tzem - Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    H Agkyra kai to ceydokratos epanelaban th diakhryjh Ntemirel - Ntenktas kai Etzebit - Ntenktas gia enswmatwsh twn katexomenwn sthn Toyrkia ean arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs.

    H epanabebaiwsh egine se synanthsh xqes toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismail Tzem kai toy katoxikoy hgeth, Raoyf Ntenktas.

    O k. Tzem efqase xqes sta katexomena gia paranomh oligowrh episkech opoy mazi me ton Ypoyrgo Proedrias, Ypeyqyno gia Kypriakes Ypoqeseis, Soykroy Gkioyrel, eixan synanthsh me ton katoxiko hgeth, enocei ths episkechs Xolmproyk sthn Kypro.

    (KYPE/AXR/GP)

    [04] Miler - Progeyma ergasias

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    Se progeyma ergasias sthn amerikanikh presbeia, parakaqhse shmera o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Tomas Miler.

    Paresthsan, anamesa s'alloys, o Presbhs twn HPA, Keneq Mpril, o Bretanos Ypatos Armosths, Nteibint Manten, kaqws kai o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy G.G. toy OHE sthn Kypro, Gkoystab Feisel.

    (KYPE/MM/AXR/GP)

    [05] Sampax - Kenan Akin

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    Proklhtikos oso pote allwte, paroysiazetai o epoikos, Kenan Akin, ceydoypoyrgos toy katoxikoy kaqestwtos, dhlwnontas me qrasos oti ean htan parwn sth skhnh otan dolofonhqhke o Solwmos Solwmoy, qa ekane aytos thn "timhtikh prajh" na ton skotwsei!

    Parallhla, kalei thn Toyrkia na "eyaisqhtopoihqei" gia to gegonos oti den mporei na fygei apo ta katexomena.

    H xqesinh toyrkikh efhmerida "Sampax", anaferetai prwtoselida kai me phxyaio titlo sto kokkino deltio poy ekdoqhke apo thn Interpol se baros toy dolofonoy toy Solwmoy, legomenoy "ypoyrgoy gewrgias kai daswn".

    Katazhteitai epishs kai o dioikhths ths legomenhs "monadas ameshs epembashs", Ertan Emanet.

    O Akin, foboymenos th syllhch, den tajideyei sto ejwteriko enw epikrinei thn Toyrkia oti den eyaisqhtopoieitai.

    Se dhlwsh toy ston antapokrith ths "Sampax", o Akin isxyristhke oti den einai o drasths. "Den hmoy ekei. An briskomoyn ekei, qa ton skotwna. Makari ayth thn timhtikh prajh na thn ekana egw", kai katalhgontas, eipe oti "qa prepei na aspastoyme ta xeria ekeinoy poy pathse th skandalh".

    Symfwna me ton toyrkiko kai ton T/k Typo, h E/k pleyra parakoloyqei ton Akin kai molis plhroforhqei thn apxwrhsh toy apo th nhso qa ton syllabei gia na dhmioyrghsei dieqnes skandalo kai na prosbalei to ceydokratos enwpion ths dieqnoys koinothtas.

    Grafoyn oti gia na parempodistei h "pagida", kata thn ekfrash toys, poy qeloyn na sthsoyn oi E/K ston Akin, apagoreyethke h ejodos toy apo to ceydokratos.

    O Akin exei epikhryxqei me to poso twn 250 xiliadwn lirwn Kyproy.

    (KYPE/SA/AXR/GP)

    [06] Episkech Tzem - Gkioyrel sta katexomena

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    H T/k efhmerida "Kipris" anaferetai sthn episkech sta katexomena toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem kai toy Ypoyrgoy Proedrias Kybernhsews armodioy gia kypriakes ypoqeseis Soykroy Sina Gkioyrel, prokeimenoy na syzhthsoyn me Toyrkokyprioys ajiwmatoyxoys tis ejelijeis sto Kypriako, enocei ths shmerinhs afijhs sthn Kypro toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk.

    Symfwna me thn efhmerida, h T/k pleyra qa qesei ws oro gia enarjh twn synomiliwn gia omospondiakh lysh, thn anagnwrish toy ceydokratoys.

    O oros aytos krateitai mystikos apo thn koinh gnwmh kai prokeitai na apokalyfqei meta th synanthsh toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas me ton k. Xolmproyk.

    Tzem kai Gkioyrel synodeyontan apo ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Presbh Korkmaz Xaktanir, to Bohqo Yfypoyrgo, Presbh Inal Mpatoy, kai ton Ypodieyqynth ths Dieyqynshs Elladotoyrkikwn Ypoqesewn, Presbh Xagiati Gkioyben.

    O Tzem dhlwse oti h omospondia einai dynaton na systaqei metajy kratwn kai oxi metajy enos kratoys kai mias koinothtas kai oti an den anagnwristei toy ceydokratos den prokeitai na ginei kanena bhma.

    Oi epafes ths toyrkikhs antiproswpeias sto legomeno proedriko eginan kekleismenwn twn qyrwn kai dihrkhsan tesseris wres.

    Se aytes den klhqhkan oi arxhgoi twn antipoliteyomenwn kommatwn Repoymplikaniko Toyrkiko Mexmet Ali Talat kai Koinotikhs Apeleyqerwshs Moystafa Akkintzi, kaqws kai o Proedros ths ceydoboylhs Xaki Atoyn.

    O Talat anaferomenos sthn apofash gia anagnwrish toy ceydokratoys prokeimenoy na arxisoyn oi synomilies gia thn omospondia th xarakthrise ws anefarmosth kai prosqese oti kati tetoio den qa to epetrepe h dieqnhs koinothta.

    O Akkintzi sxoliazontas thn proseggish "prwta anagnwrish kai meta synomilies" dhlwse oti kai ayth akoma h Toyrkia den anagnwrizei opws qa eprepei to ceydokratos.

    Epishs anaferqhke stis "elleiceis" sto ceydokratos kai shmeiwse oti stereitai akomh kai dikoy toy nomismatos.

    "An", eipe, "proballoyme thn apaithsh gia anagnwrish, prokeimenoy na parakaqhsoyme se synomilies, ayto qa exei ws apotelesma na kathgorhqoyme kai pali kai na xarakthristoyme ws h adiallakth pleyra".

    Meta th synanthsh twn antiproswpeiwn ths Toyrkias kai toy ceydokratoys prwtos milhse stoys dhmosiografoys o Ntenktas, o opoios dhlwse oti h T/k pleyra einai etoimh gia ena neo synetairismo panw se dizwnikh bash kai isothta.

    O Tzem anaferqhke sth synanthsh twn dyo antiproswpeiwn kai arkesthke na dhlwsei oti htan "epoikodomhtikh".

    O Soykroy Gkioyrel eipe oti an epidiwketai mia monimh lysh sto Kypriako qa prepei na anagnwristei h ontothta toy ceydokratoys".

    (KYPE/SA/MK/GP)

    [07] Misiel Ban Rein - Synenteyjh - Reportaz

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE - Kyriakos Kyriakidhs) Profil Misiel Ban Rein

    Proerxetai apo oikogeneia me paradosh sthn iatrikh episthmh, o idios omws protimhse na akoloyqhsei mian allh episthmh, thn texnh toy emporioy ergwn texnhs.

    Mia poreia poy xarakthrizetai apo polles dyskolies, kindynoys kai paranomes drasthriothtes. Klemmena erga texnhs, plastografhmena, me "ypogeies" synallages, toso me thn "kalh koinwnia", oso kai me anqrwpoys toy ypokosmoy.

    O Misiel Ban Rein emaqe thn texnh stoys dromoys kai oxi se kapoio panepisthmio. "Oson afora tis akadhmaikes moy gnwseis", eipe se synenteyjh toy sto KYPE "qa sas apogohteysoyn. Panepisthmio moy yphrjan oi dromoi ths Bhrytoy kai ths Kwnstantinoypolhs."

    O Ollandos emporos ergwn texnhs proerxetai apo oikogeneia giatrwn, odontiatrwn, kai einai to "mayro probato" ths oikogeneias, opws leei o idios xarakthristika.

    Efyge apo to spiti, sta 16 toy xronia kai jekinhse thn poreia toy sto xwro toy emporioy texnhs, enw pisteyei oti eixe thn kalyterh ekpaideysh apo Armenioys kai Mesanatolites pwlhtes.

    Anaferomenos stoys kindynoys toy epaggelmatos, tonizei xarakthristika, oti "to laqremporio ergwn texnhs genika, alla kai twn ierwn eikonwn kai qrhskeytikwn qhsayrwn, ginetai polles fores se syndyasmo me to laqremporio narkwtikwn. Antilambaneste loipon me ti eidoys anqrwpoys synergazomaste".

    O Ollandos emporos, osa xrhmata exei ependysei einai ola sta xwro ths texnhs. Metajy allwn, diaqetei gkaleri kai sthn Iapwnia, enw mas dhlwnei oti den prokeitai na stamathsei na emporeyetai erga texnhs, "me thn ejairesh, bebaiws, twn klemmenwn kypriakwn arxaiothtwn".

    Milwntas gia tis dyskolies poy synanthse sta prwta toy bhmata anaferei, "oti se kapoia stigmh qa prepei na agoraseis me ta dika soy lefta kai an kaneis kapoio laqos, qa prepei na apofasiseis astrapiaia, giati xaneis ta lefta soy, thn perioysia soy."

    Sth doyleia ayth, prosqetei, xreiazetai mia terastia agaph gia thn texnh kai mia oloklhrwmenh omada eidikwn symboylwn kaqws kai enas syndyasmos ikanothtwn wste "na mhn parasyresai, na eisai eyaisqhtos, na diaqeteis gnwseis kai to pio shmantiko na exeis mati".

    Se parathrhsh oti akoma kai oi spoydaioteroi eidikoi exoyn jegelastei apo plasta aristoyrghmata, pista antigrafa twn gnhsiwn, o Ban Rein dinei ena paradeigma poy afora tis dikes mas arxaiothtes.

    "An milame gia ta mwsaika ths Kanakarias gia paradeigma, tote apokleietai entelws na plastografhqoyn. O tropos kataskeyhs twn mwsaikwn, h dhmioyrgia toy ergoy, h epidrash toy xronoy, oi aiwnes, panw sto ergo kai h wrimothta poy apekthse den mporoyn na plastografhqoyn. Apokleietai", epanalambanei me emfash.

    H Allagh

    Eyloga polloi kai edw sthn Kypro dierwtwntai giati apo emporos twn klemmenwn ergwn ekklhsiastikwn qhsayrwn apo ta katexomena, o Ban Rein exei metatrapei se synergath twn Kypriwn gia thn aneyreysh ths politistikhs toys klhronomias.

    O idios pantws, arneitai kathgorhmatika oti to pragmatiko kinhtro toy einai ta lefta kai yposthrizei oti h allagh sth stash toy htan apotelesma mias makras diadikasias dwdeka xronwn, h opoia jekinhse me th gnwrimia toy, thn opoia xarakthrizei kaqoristikh, me thn Epitimo Projeno ths Dhmokratias sth Xagh, Tasoyla Xatzhtofh - Gewrgioy.

    "H drash, h energhtikothta, h agaph kai to paqos ths gia thn klemmenh politistikh klhronomia ths patridas ths, kyriolektika, moy allaje pisth sthn texnh", omologei.

    Rolo wstoso, opws leei, epaije kai o pateras toy poy den symfwnoyse me ton tropo zwhs toy gioy toy. O Ban Rein hqele na toy apodeijei oti phre ton "kalo dromo", ligo protoy peqanei apo karkino stoys pneymones.

    Ton rwtame an fobatai gia th zwh toy kai an gi'ayto to logo brisketai sthn Kypro. Apanta amesws katafatika gia to deytero kai proxwra na ejhghsei toys logoys.

    Einai polloi oi kindynoi, leei, toso gia ton idio oson kai thn oikogeneia kai ta paidia toy (exei tessera paidia apo treis gamoys) afoy o Toyrkos arxaiokaphlos Aintin Ntikmen orkisthke na ton skotwsei.

    Yposthrizei malista, oti kai polloi alloi toso toy ypokosmoy, oso kai ths "kalhs koinwnias", oi opoioi asxoloyntai me to emporio ths politistikhs mas klhronomias, qeloyn na toy kleisoyn to stoma, foboymenoi oti qa toys apokalycei.

    Ypologizetai oti exoyn katalhsteyqei gyrw stis 500 ekklhsies sta katexomena kai exoyn klapei gyrw stis 15 - 20 xiliades ieres eikones. O Ollandos emporos, ypologizei oti sthn Eyrwph kykloforoyn gyrw sta dyo xiliades kommatia, apo ta opoia mporoyn na aneyreqoyn kai epanapatrisqoyn merikes ekatontades.

    Kai ayto, opws o idios yposthrizei, giati polla kommatia den exoyn fwtografhqei kai einai "agnwsta", enw alla, isws den einai katagrammena kapoy epishma kai epomenws gia ola ayta einai dyskolo na paroysiastoyn apodeiktika stoixeia, wste na diekdikhqoyn kai na epanapatrisqoyn.

    O Ban Rein, parathrei pantws, oti ekeino poy ton entypwsiazei kai ekplhssei synama einai, opws isxyrizetai, oti gia para polla xronia oi Kyprioi den ekanan osa eprepe gia thn politistikh toys klhronomia kai gia ton epanapatrismo, oswn qhsayrwn oi Toyrkoi eixan klecei.

    O Ollandos emporos apefyge na anaferei to poso poy kerdise apo to emporio twn kypriakwn arxaiothtwn protoy allajei symperifora, kai periorizetai na pei "emporeyomai polla eidh ergwn texnhs kai exw kerdisei para polla.

    Nomizw", anaferei pantws emfantika, "oti ta lefta poy kerdisa mprosta se ayto poy kanw, twra, einai mhden" kai synexizei: "Se 30 xronia kanenas den qa jerei poios einai o Ban Rein poy bohqhse na epanapatrisqoyn ayta ta erga texnhs, alla ayta qa einai aqanata".

    O idios ektima oti o Toyrkos arxaiokaphlos Ntikmen kerdise toylaxisto 40 - 50 ekatommyria germanika fragka, dhladh gyrw sta 30 ek. lires.

    Legetai oti twra o Ntikmen den einai kaqoloy ploysios kai oti sthn anazhthsh xrhmatwn gia na bgalei th Roymana gynaika toy apo th fylakh (eixe fylakistei sth Boylgaria gia paranomh ejagwgh xrysoy) anagkasthke na synergastei me to mishto pia, prwhn synergath toy, pragma poy odhghse telika sth syllhch toy sto Monaxo.

    O Ban Rein, to diaceydei kathgorhmatika. "Kaqe allo, einai enas para poly ploysios anqrwpos. Allwste briskomastan se epafh, sta plaisia ayths ths epixeirhshs", dieykrinizei, "protoy na syllhfqei h gynaika toy sth Boylgaria".

    Sxeseis Rein - Ntikmen

    Peste mas kai gia th sxesh sas me ton Aintin Ntikmen. Pws katalhjate apo synergates se qanasimoys exqroys; Ti egine;

    H sxesh mas, leei o Ollandos emporos ergwn texnhs htan basika mia sxesh emporoy pros emporo.

    "O Ntikmen exei ena dyskolo, ena periergo profil. Den einai o emporos poy qa paei se mia megalh dieqnh ekqesh ana ton kosmo. Aplws poyla kommatia. Ayto ekana kai egw mazi toy."

    Ayth h sxesh loipon, "xalase" apo dyo kyriws gegonota. Prwton, thn ypoqesh ths dikhs sthn Indianoypolh, to 1986, twn mwsaikwn ths Kanakarias kai deyteron, to qanato toy adelfoy toy Ntikmen se troxaio dystyxhma, gia ton opoio me qewroyse ypeyqyno.

    Thn epoxh ths dikhs sthn Indianoypolh o Ntikmen, synexizei o Misiel Ban Rein, me promhqeyse me ena swro xartia peiqontas me malista, pws h ekklhsia ths Panagias ths Kanakarias, apo opoy proerxontan ta mwsaika gia ta opoia ginotan h dikh, eixe bombardistei apo ta toyrkika strateymata.

    Epishs, oti oi eikones breqhkan sta skoypidia kai ta ereipia meta thn katastrofh ths ekklhsias kai ta phre o Ntikmen gia na ta poylhsei prokeimenoy na mhn katastrafoyn kai ayta, opws ta ypoloipa kommatia. Paroysiazotan, loipon, o Toyrkos arxaiokaphlos kai ws "swthras" twn arxaiothtwn kai ths politistikhs mas klhronomias.

    Se erwthsh ti ekane me ola ayta ta "stoixeia" poy toy edwse, apanthse oti ta edwse fysika sthn Gkolntmpergk.

    Sth synexeia o Ntikmen toy eipe, symfwna me ton Ban Rein, "an den frontiseis to onoma moy na meinei makria apo ta fwta ths dhmosiothtas sth dikh, tote qa balw na se skotwsoyn. Ayto htan, h sxesh mas teleiwse".

    Kai me ton adelfo toy, ti egine, htan h epomenh erwthsh toy KYPE. Tote, me th dikh sthn Indianapolh gia ta mwsaika ths Kanakarias, o Ntikmen eixe syllhfqei sto Ikonio gia thn idia ypoqesh, piqanotata gia alloys logoys. Otan mphke loipon sth fylakh, o adelfos toy phge gia na ton bgalei ejw, me eggyhsh. Kaqodon, wstoso, pros to dikasth eneplakh se troxaio dystyxhma kai peqane. "O Ntikmen me qewroyse ypeyqyno gia to qanato toy adelfoy toy", prosqese o Ban Rein.

    Sth synexeia zhthqhke apo ton Ollando emporo na dwsei perissoteres leptomereies kai na perigracei ton prwhn synergath toy.

    "Prepei na sas pw, oti o Ntikmen eite patates poyla, eite o qrhskeytika erga texnhs to idio kanei. Ayto poy exei ajia gia ayton, einai to xrhma", tonizei xarakthristika kai synexizei.

    Den exei kammia agaph, kammia apolytws ektimhsh, kanena paqos gia thn texnh.

    Tote afoy eiste qanasima exqroi poios eixe thn prwtoboylia na plhsiasei ton allo, o allos giati dekthke kai pws katalhjame sth syllhch sto Monaxo kai sthn aneyresh twn yperpolytimwn se ajia qrhskeytikwn kypriakwn eikonwn, rwthqhke sth synexeia.

    Epixeirhsh Monaxo - "Leyterhs" - Ntikmen

    "Htan qema xronoy, na breqoyme jana, giati exoyme polla koina proswpa me ta opoia kai oi dyo synergazomaste. (SS: Anaferetai kyriws stoys tsigganoys apo diafores xwres ths Eyrwphs, oi opoioi paizoyn to rolo toy mesolabhth, twn emporwn, stis epikindynes apostoles)".

    Etsi otan brhke merikoys Oyggroys tsigganoys poy toy hsan empistoi, synexizei, "emaqa entelws tyxaia, oti aytoi synergazontan me ton Ntikmen. Toys eipa loipon, empisteytika oti jerw oti exei enan poly megalo ariqmo ergwn texnhs, ta opoia hqela gia thn idiwtikh moy syllogh. Kai epesan sthn pagida.

    Ayto egine prin apo eji peripoy mhnes, gi' ayto kai zhthse apo thn Epitimh Projeno ths Kyproy sth Xagh Tasoyla Xatzhttofh, "na drasoyme astrapiaia gnwrizontas oti o Ntikmen qa aposyrotan sthn Toyrkia."

    Sto shmeio ayto, o Misiel Ban Rein apokalyptei sto KYPE oti o prwtagwnisths ths epixeirhshs, gnwstos ws "Leyterhs" h "Efths", gia thn aneyresh twn klemmenwn ergwn texnhs, den einai allos apo ton idio.

    Dhladh o Ntikmen parolo poy ton gnwrize toso kala den katalabe oti sto thlefwno miloyse kai genika synallassotan me ton Misiel Ban Rein, ton palio toy filo;" rwthqhke.

    "Oxi. Eixa proetoimasei swsta to edafos kai eixa anqrwpoys poy mesolabhsan ek meroys moy, alla xwris alloi na to gnwrizoyn, qa ekleinan th symfwnia me ton Ntikmen.

    Etsi dhmioyrghqhke o "Efths" apo to Eleyqerios, enan Ellhnokyprio syllekth poy hqele na meinei anwnymos kai sto paraskhnio.

    "Proxwrhsame me thn olh epixeirhsh", synexizei, "riskarontas me thn agora apo ton Ntikmen enos chfidwtoy kai twn toixografiwn toy Antifwnhth, wste na apokthsoyme thn empistosynh toy.

    Otan phre ekeina ta lefta, htan bebaio oti exace to paramyqi, Moy edwse malista kai ton ariqmo toy forhtoy thlefwnoy kai epikoinwnoysame synexws kai etsi dhmioyrghsame apo thlefwnoy kai filikh sxesh".

    Kai den katalabe toses fores poy milhsate sto thlefwno, oti hsastan o palios toy filos, den anagnwrise th fwnh sas;

    "Malista egw hmoyn o Leyterhs, kai oxi den katalabe poios hmoyn. Twra omws emaqe...".

    Thn kryfh kamera poios thn ebale sto dwmatio poy egine h synallagh kai poios htan mazi me ton Ntikmen; rwthqhke. "O swmatofylakas moy, htan ekeinos poy ebale thn kryfh kamera kai aytos htan sto idio dwmatio me ton Toyrko. Balame kryfh kamera sto dwmatio kai binteografhsame th synallagh giati hqela na exoyme mian jekaqarh ypoqesh. Oti oi eikones htan ayqentikes, oti ta xrhmata htan gnhsia, oti o Toyrkos phre ta lefta. Genika oti htan mia jekaqarh, poy den qa mporoyse na amfisbhthqei sto dikasthrio, paranomh synallagh".

    Symfwna me ton Ban Rein, o Ntikmen elege apisteyta pragmata wste na pwlhsei tis eikones sto swmatofylaka toy Ban Rein, ston antiproswpo toy "Leyterh".

    "Elege apisteyta pragmata. Blasfhmies. Metajy allwn, oti einai orqodojos xristianos kai oti eixe ta kommatia ayta ws syllekths kai den hjere poy eprepe na ta dwsei, sto Borra h to Noto, giati h politikh katastash sto nhsi ton sygxyze. Den hjere omws oti yphrxei kryfh kamera kai sthn eikona fainetai kaqara oti pwloyse tis eikones".

    O Ban Rein aporei giati enw h tainia ayth problhqhke apo to Channel 4 sth Bretania, apo thn ERT sthn Ellada, apo polles xwres ths Eyrwphs, sthn Kypro den endiaferqhke kanenas.

    To kolpo Ntikmen

    Otan rwthqhke o Ollandos emporos an qa htan eykolo h adynaton gia ton Ntikmen na jefygei ths dikaiosynhs sth Germania, einai idiaitera apokalyptikos:

    "Toxei prospaqhsei jana. Pantote isxyrizetai oti einai poly arrwstos. Olh thn periodo poy ton gnwrizw edw kai 23 xronia peripoy, oses fores synelhfqh pantote isxyrizontan oti einai poly arrwstos. Exei giatroys poy plhrwnei polla lefta kai ton promhqeyoyn me ceytika xartia kai fantastikes arrwsties.

    Otan synelhfqh kai phga na plhroforhsw th germanikh astynomia, gia ta kolpa toy, moy eipan oti hdh ta gnwrizan", leei o Ban Rain.

    H germanikh dikaiosynh ton katadikase gia dyo xronia sthn fylakh, gia forodiafygh kai kloph ergwn texnhs, o Ntikmen omws th "glytwse". Giati ystera apo ennea mhnes sth fylakh, paroysiase xartia apo giatro poy ton hqelan poly baria arrwsto.

    "Gi' ayto kai oi Germanoi moy eipan oti den mporei na janapaijei to idio paignidi", shmeiwnei.

    Nees apokalyceis

    O Misiel Ban Rein, apokalyptei sto KYPE, oti syntoma qa epanapatrisqoyn kai alles shmantikes arxaiothtes, poy exoyn klapei apo ta katexomena kai briskontai kapoy sthn Eyrwph.

    "Polla qa apokalyfqoyn stoys prosexeis mhnes", periorizetai na pei, epikaloymenos logoys mystikothtas ths neas epixeirhshs.

    Shmeiwnei malista, oti polloi einai oi "sebastoi kai eyypolhptoi" emporoi ergwn texnhs kai dieqnh institoyta poy meta thn epixeirhsh sto Monaxo, krybontai.

    O 47xronos Ollandos ekfrazei thn epiqymia toy na prosferei tis gnwseis kai tis empeiries poy apekthse me thn 30xronh drash toy.

    "Gnwrizw toys pwlhtes, toys agorastes, tis topoqesies. Gnwrizw poia kommatia pwlhqhkan se poion kai ta pleista institoyta kai tis idiwtikes sylloges, opoy brisketai h politistikh sas klhronomia apo ta katexomena", leei o Ban Rein.

    Speydei omws na jekaqarisei, oti den qa trexei se ekatontades dikasthria se olo ton kosmo gia na kataqetei, logw oikogeneiakwn ypoxrewsewn kai ekfrazei thn apoch pws "oyte kai h Kypros qa prepei na epidiwjei olometwph dikastikh maxh se olo ton kosmo".

    (KYPE/KK/GP)

    [08] Jeplyma brwmikoy xrhmatos - katexomena

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    H trapeza First Merchant Bank sta katexomena asxoleitai me to jeplyma brwmikoy xrhmatos, symfwna me th xqesinh ekdosh ths T/k efhmeridas "Abroypa".

    H efhmerida, katw apo ton titlo "Poioi jeplenoyn xrhmata sthn Kypro", anaferetai stis ekqeseis toy toyrkikoy YPEJ, oi opoies anaferoyn oti akoma kai epwnymoi Toyrkoi xrhsimopoioyn thn trapeza ayth gia to jeplyma twn xrhmatwn.

    H efhmerida grafei oti metajy twn synetairwn ths trapezas einai o grammateas toy Basilia Faxt ths Saoydikhs Arabias, kai ajiwmatoyxoi toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Plhroforiwn.

    Tis metoxes ths trapezas, symfwna panta me thn "Abroypa", exei agorasei irlandikos oikos.

    (KYPE/SA/AXR/GP)

    [09] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira

    diamorfwqhke ws ejhs: | Pwlhsh | Agora

    Gen Iapwnias 244,7788 246,7370 Dol. Aystralias 2,8368 2,8594 Dol. Kanada 2,7836 2,8058 Eskoydos Portogallias 345,3366 348,0992 Korones Danias 12,8768 12,9798 Korones Norbhgias 13,7396 13,8495 Korones Soyhdias 14,7354 14,8532 Liretes Italias 3.315,2274 3.341,7492 Marka Finlandias 10,1866 10,2680 Pesetes Ispanias 285,7168 288,0025 Selinia Aystrias 23,8084 23,9988 Fiorinia Ollandias 3,8129 3,8434 Fragka Belgioy 69,7644 70,3225 Fragka Gallias 11,3246 11,4151 Fragka Elbetias 2,7559 2,7779

    (KYPE/GG/GP)

    [10] "Poreia Epistrofhs" - Diaskech Typoy

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    To mhnyma oti oloi oi prosfyges epiqymoyn na epistrecoyn sta spitia toys kai pws o kypriakos laos epiqymei lysh poy na diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata, qa stalei me th megalh antikatoxikh ekdhlwsh poy exei synqhma "Poreia Epistrofhs".

    Opws anaferqhke shmera, se dhmosiografikh diaskech ths Syntonistikhs Epitrophs "Poreia Epistrofhs", h ekdhlwsh qa pragmatopoihqei to Sabbato, 15 Noembrioy," (epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys) me th symmetoxh oxhmatwn kaqe eidoys".

    Ws xwros sygkentrwshs twn oxhmatwn exei orisqei to Makareio Stadio. Wstoso, h kateyqynsh poy qa akoloyqhsei h poreia kai h katalhjh ths den apokalyfqhkan sth diaskech alla qa anakoinwqoyn thn thn hmera ths ekkinhshs.

    Erwthqeis sxetika, o ekproswpos ths Syntonistikhs Epitrophs "Poreia Epistrofhs", Arhs Xatzhpanagiwtoy, apefyge na ejhghsei toys logoys gia toys opoioys den apokalyptetai poy qa katalhjei h poreia, enw diabebaiwse oti qa yparjei plhrhs synergasia me thn astynomia kai oti h ekdhlwsh qa einai eirhnikh.

    Ejalloy, se erwthsh ean se periptwsh poy symbei kati, h Syntonistikh Epitroph einai etoimh na analabei kai thn eyqynh, o k. Xatzhpanagiwtoy ejefrase thn pepoiqhsh oti den qa symbei otidhpote kai kalese toys dhmosiografoys na mhn kindynologoyn.

    "Kaloyme ton kypriako lao na mhn dinei pisth stoys kindynologoys kai ciqyristes poy diadidoyn fhmes oti dhqen qa dhmioyrghqoyn epeisodia kata th diarkeia ths ekdhlwshs", dhlwse o k. Xatzhpanagiwtoy.

    Se sxolio, oti sth dhlwsh toy fainetai na amfisbhtei toys xeirismoys ths politikhs hgesias sto Kypriako, o k. Xatzhpanagiwtoy anefere oti ayth th stigmh "prowqoyntai lyseis poy den diasfalizoyn ta anqrwpina dikaiwma".

    (KYPE/KN/GP)

    [11] Klhridhs - Miler

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    O Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ, Tomas Miler, dhlwse shmera oti oi edw epafes toy idioy kai toy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk den einai diapragmateyseis alla aples syzhthseis.

    Tonise parallhla me kathgorhmatiko tropo oti h episkech toy k. Xolmproyk den exei kamia sxesh me thn proeklogikh ekstrateia sthn Kypro kai anefere oti oi HPA qa kanoyn o,ti mporoyn gia na bohqhsoyn thn Toyrkia sthn poreia ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Miler ypogrammise akoma oti oi prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, to opoio xarakthrise ws enan "ejairetika dyskolo problhma", qa synexistoyn afoy h diadikasia epilyshs toy apotelei mia synexh prospaqeia.

    Milwntas ystera apo 60lepth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Miler apefyge epimelws na apokalycei to periexomeno twn syzhthsewn toy, tonizontas oti "ean qa katablhqei prospaqeia gia sobarh proodo se ena poly dyskolo problhma, tote prepei na to xeiristoyme empisteytika."

    Stis epimones erwthseis twn dhmosiografwn gia tis prosdokies twn Amerikanwn apo thn edw episkech Xolmproyk, o k. Miler eipe oti "prospaqoyme na epiteyxqei proodos alla pws kapoios metra thn proodo, ejartatai apo tis ektimhseis toy kaqenos.

    Den gnwrizw," prosqese, "ean qa yparjei kapoio apotelesma apo tis edw synanthseis, oi opoies einai syzhthseis kai oxi diapragmateyseis. Den qa diejagoyme diapragmateyseis me thn akribh ennoia toy oroy," anefere.

    Tonizontas oti einai shmantiko na pragmatopoihqoyn syzhthseis, eipe oti oi HPA den kataballoyn prospaqeia na apospasoyn opoiadhpote desmeysh apo tis dyo pleyres gia eidika qemata.

    Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Miler ypogrammise oti "oi prospaqeies mas den exoyn kamia sxesh me thn proeklogikh ekstrateia."

    Eipe epishs oti toso o k. Xolmproyk oso kai o idios den qa stamathsoyn tis prospaqeies toys kai tis syzhthseis toys epomenoys dyo mhnes logw twn proedrikwn eklogwn afoy h diadikasia synexizetai. Oi ekloges, prosqese, "einai enan eswteriko qema."

    Se parathrhsh oti oi HPA exoyn apotyxei na prowqhsoyn th symfwnia gia qemata asfaleias kai twra epimenoyn me peraiterw prospaqeia gia proodo sto Kypriako, o Amerikanos ajiwmatoyxos eipe oti "oyte o Xolmproyk oyte egw probainoyme se aisiodojes probleceis." To Kypriako, anefere, einai ena "ejairetika dyskolo problhma kai den qa yparjoyn apotelesmata se mia nykta alla qa synexisoyme tis prospaqeies mas."

    Apantwntas se erwthsh gia th sxesh ths episkechs Xolmproyk me thn entajiakh poreia ths Toyrkias, o k. Miler eipe oti oi HPA "pisteyoyn entona oti h Toyrkia exei eyrwpaiko prosanatolismo kai qa prajoyme o,ti mporoyme gia na bohqhsoyme." Shmeiwse omws oti h xwra toy den einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    H EE, prosqese, epiqymei na dei proodo se orismenoys tomeis ek meroys ths Toyrkias poy einai poly gnwstoi.

    O k. Miler qa exei shmera synanthsh kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

    (KYPE/MM/GP)

    [12] Klhridhs - apodexqhke tis paraithseis

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, apodexqhke tis paraithseis twn pente ypoyrgwn toy Dhmokratikoy Kommatos, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

    Parallhla, thn Tetarth stis 10 to prwi, qa orkistoyn oi neoi pente ypoyrgoi.

    Anakoinwnontas thn apofash, o k. Xristofidhs eipe oti ws gnwsto, oi "ek toy DHKO, proerxomenoi pente ypoyrgoi, katopin apofasews ths Kentrikhs Epitrophs toy DHKO, eqesan apo thn perasmenh bdomada tis paraithseis toys sth diaqesh toy Proedroy".

    O Proedros ths Dhmokratias, "parakalese toys pente ypoyrgoys na parameinoyn stis qeseis toys mexri thn prosexh Tetarth, gia na diekpairewqoyn orismena qemata, gia ta opoia oi pente ypoyrgoi hsan oi armodioi eishghtes.

    Enocei toy qoryboy poy dhmioyrghqhke gia thn amesh apoxwrhsh toys, o Proedros ths Dhmokratias kalese toys ypoyrgoys kai toys anakoinwse oti apodexetai apo shmera tis paraithseis toys kai toys zhthse na proselqoyn kai na paradwsoyn stoys neoys ypoyrgoys stis 10 to prwi ths erxomenhs Tetarths".

    Apodexomenos tis paraithseis, o Proedros Klhridhs, eipe o k. Xristofidhs, "ejefrase kai pali tis eyxaristies toy gia to ergo poy epetelesan".

    H synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy ths erxomenhs Tetarths anaballetai gia thn erxomenh Paraskeyh, katelhje.

    (KYPE/AXR/GP)

    [13] Toyristikes klines

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    Ta jenodoxeia pente asterwn einai to eidos toyristikwn katalymatwn poy paroysiasan th megalyterh ayjhsh ston ariqmo klinwn toys apo to 1985 mexri to 1996, sygkritika me ta jenodoxeia ligoterwn asterwn kai ta toyristika diamerismata.

    Sygkekrimena, apo statistikh toyrismoy toy Tmhmatos Statistikhs kai Ereynwn, ejagetai oti o ariqmos klinwn sta jenodoxeia 5 asterwn apo to 1985 mexri to 1996 ayjhqhke apo tis 2.102 stis 8.157, dhladh sxedon tetraplasiasthke.

    Gia thn amesws pio katw kathgoria, dhladh gia ta jenodoxeia 4 asterwn, kaqws kai gia ta organwmena diamerismata, h sxesh metajy ariqmoy klinwn to 1985 kai ariqmoy klinwn to 1996 einai mia pros 2,6, gia ta jenodoxeia 3 asterwn mia pros 2,5, gia ta 2 asterwn mia pros 1,9 kai gia ekeina toy enos astera, mia pros 1,1.

    Symfwna me jenodoxeiakoys kykloys, h pio panw ejelijh synadei me thn toyristikh politikh ths Kyproy ta teleytaia xronia, h opoia ws gnwsto pronoei gia enisxysh toy jenoy toyristikoy reymatos chlhs eisodhmatikhs staqmhs.

    (KYPE/GG/GP)

    [14] Syskech sthn astynomia - antikatoxikes ekdhlwseis

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    H astynomia einai apofasismenh na parei ola ta metra wste na apofeyxqoyn opoiadhpote epeisodia kai entash kata h diarkeia twn ekdhlwsewn katadikhs gia thn anakhryjh toy ceydokratoys kai gi' ayto to skopo kata th diarkeia twn ekdhlwsewn aytwn olh h dynamh ths astynomias qa einai epi podos.

    Ayto tonise shmera o Arxhgos ths Astynomias Panikos Xatzhloizoy, milwntas meta thn oloklhrwsh syskechs poy pragmatopoihqhke sto Arxhgeio Astynomias me th symmetoxh olwn twn endiaferomenwn.

    Stoxos ths syskechs, opws anefere o k. Xatzhloizoy, htan na ejetastei to qema toy "pws programmatizontai oi ekdhlwseis aytes, oi opoies na einai mesa sta plaisia toy nomoy, dixws na ginei ekmetalleysh apo kapoioys, ekmetalleyomenoi thn paroysia twn organwmenwn synolwn gia na diamartyrhqoyn kai na mas dhmioyrghsoyn opoiadhpote epeisodia poy na odhghsoyn se entash".

    Sth syskech symmeteixan h hgesia ths astynomias kai o Dieyqynths Dhmosiwn Sxesewn, o Dioikhths ths Politikhs Amynas, ekproswpos toy Ypoyrgeioy Paideias, h Dhmarxos Deryneias, ekproswpos twn maqhtwn, ekproswpos twn foithtwn, ekproswpos ths KOM, ekproswpoi toy PAK, ekproswpoi twn Astynomikwn Dieyqynsewn olwn twn eparxiwn, ths KYP, ths MMAD, toy Grafeioy Sylloghs Plhroforiwn, toy GEEF, toy Empisteytikoy Arxeioy Epixeirhsewn kai toy Eidikoy Grafeioy Epixeirhsewn.

    Opws shmeiwse o k. Xatzhloizoy oi apofaseis poy lhfqhkan sth syskech aposkopoyn wste "ayth h poreia, aytes oi ekdhlwseis apo tis 13 - 15 Noembrioy na einai mesa sta plaisia toy nomoy kai ths tajhs.

    Emeis san astynomia kai san kybernhsh den eimaste enantion twn ekdhlwsewn diamartyrias alla den qa epitrecoyme se kapoioys na ekmetalleytoyn h na paranomhsoyn kai na dhmioyrghsoyn epeisodia, ta opoia tyxon qa dhmioyrghsoyn entash", tonise o k. Xatzhloizoy.

    "Emeis qa laboyme", prosqese, "ola ta metra ekeina poy na mhn ginoyn parektropa h an kapoioi qelhsoyn na ekmetalleytoyn ayto to pneyma twn ekdhlwsewn gia dhmioyrgia opoiwndhpote epeisodiwn, poy dynaton na diasaleysoyn h thn eirhnh h na dhmioyrghsoyn entash ston topo mas".

    Ejalloy, apeyqynomenos pros toys symmetexontes sth syskech anefere oti"pisteyoyme oti me th synergasia sas ola qa pan kala kai den qa exoyme otidhpote to dysaresto, poy na dhmioyrghsei opoiadhpote eikona, poy na amayrwsei to pneyma aytwn twn ekdhlwsewn", anefere o k. Xatzhloizoy.

    "Apo emas", prosqese, "qa exete olh th symparastash alla emeis anamenoyme apo esas na exoyme th synergasia sas, oson afora ta metra asfaleias, wste na mh qrhnhsoyme alla atoma kai sto telos o enas na epirriptei tis eyqynes se kapoioys alloys".

    Opws tonise pantws "yparxei plhrhs katanohsh apo oloys kai symfwnoyme gia toys skopoys kai toys stoxoys aytwn twn ekdhlwsewn".

    O Proedros toy PAK, Arhs Xatzhpanagiwtoy anefere oti "qewroyme thn astynomia ws synagwnistes ston antikatoxiko koino agwna kai den qa qelame me kanena tropo na dyskolecoyme thn astynomia sto ergo ths kai qa synergastoyme wste oi ekdhlwseis mas na ginoyn kata tropo eirhniko alla synama na stelloyme kai ta mhnymata gia ta opoia diorganwnontai".

    Shmeiwnetai oti to olo qema apasxolhse kai th mhniaia syskech twn astynomikwn dieyqyntwn.

    (KYPE/MK/GP)

    [15] Ypoyrgoi DHKO - Klhridhs - Dhlwseis Mixahlidh

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    Oi pente ypoyrgoi, proerxomenoi apo to DHKO, den qa parastoyn telika sthn epomenh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, afoy thn Tetarth to prwi qa paradwsoyn ta ypoyrgeia toys stoys diadoxoys toys.

    Parallhla, h synedria toy Ypoyrgikoy anabaletai gia thn erxomenh Paraskeyh.

    H ejelijh ayth shmeiwqhke shmera to prwi, katopin prwtoboylias toy Proedroy Klhridh kai synanthsh mias wras poy eixe me toys pente ypoyrgoys toy DHKO: Eswterikwn, Amynas, Gewrgias, Ergasias, Emporioy.

    Milwntas ek meroys kai twn pente, o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs kai apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti meta th shmerinh ejelijh kai tis dieyqethseis poy apofasisthkan, h apoxwrhsh toys kai h paradosh twn ypoyrgeiwn ginetai "me ajioprepeia kai perhfania".

    Erwthqeis gia to makry katalogo qematwn pros syzhthsh, gia thn epomenh synedria toy Ypoyrgikoy, o k. Mixahlidhs anefere oti "o Proedros (Klhridhs) eide to qema... kai apofasise dia na dwsei telos se ayton ton axreiasto qorybo," opws o idios to xarakthrise, "na dexqei tis paraithseis mas apo shmera".

    Erwthqeis apo poy prohlqe o "axreiastos qorybos", o k. Mixahlidhs protimhse na milhsei genika kai oxi sygkekrimena.

    Milhse gia tis "diafores anafores poy eginan aytes tis teleytaies hmeres, se oti afora thn amesh apoxwrhsh, thn aney kaqysterhshs paradosh, th dynanathta na mporesei na meinei ekkremhs mia katastash, thn opoia," opws eipe, "emeis den mporoysame na dexqoyme kai h opoia shmera pairnei ena eytyxes telos".

    Aperrice dhmosiografikes plhrofories peri yparjhs telesigrafoy apo to DHKO, pros toys pente ypoyrgoys toy.

    Se erwthsh, an noiwqei pikra gia thn proseggish toy DHKO sto olo qema, o k. Mixahlidhs eipe oti to qema "ekleise", parathrwntas oti "oi apofaseis exoyn lhfqei, oi apofaseis eginan apodektes, oi pikries kai opoiesdhpote skeceis h diaforetikes apoceis briskontai pleon sto periqwrio".

    Eipe akoma, oti qa symmetexei stis diaboyleyseis toy DHKO gia tis Proedrikes ekloges kai oti qa einai "eytyxestatos an yparjei qetikh ejelijh poy qa odhgei to DHKO se mia nikhforo poreia".

    (KYPE/KK/GP)

    [16] Xristofidhs - paraithseis (2)

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    Den qa yparjoyn metakinhseis apo to ena ypoyrgeio sto allo, enw thn epopteia twn ypoyrgeiwn mexri thn analych apo toys neoys ypoyrgoys, dynato na exei o Proedros ths Dhmokratias h alloi ypoyrgoi.

    Se epaneilhmmenes erwthseis twn dhmosiografwn, o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs apefyge na anaferqei sta onomata twn newn pente ypoyrgwn.

    Xarakthrise "anafaireto" to dikaiwma twn ypoyrgwn toy DHKO na paraithqoyn kai prosqese oti ta gegonota gyrw apo to qema twn paraithsewn einai gnwsta.

    Se erwthsh an syntagmatikws, ta ypoyrgeia mporoyn na parameinoyn akefala gia 48 wres, afoy oi neoi ypoyrgoi qa analaboyn ta kaqhkonta toys thn erxomenh Tetarth, o k. Xristofidhs eipe oti "mporei na yparjei epopteia twn ypoyrgeiwn h opoia kalyptei to keno poy parathreitai".

    Se erwthsh apo poioys qa diejagetai h epopteia, o k. Xristofidhs apanthse apo ton Proedro ths Dhmokratias h ypoyrgoys.

    Otan rwthqhke giati den epispeydetai h orkwmosia twn ypoyrgwn, o k. Xristofidhs eipe oti o Proedros Klhridhs qa einai plhrws apasxolhmenos ayrio mesa sta plaisia ths episkechs sthn Kypro toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk.

    Se erwthsh an o idios qa analabei ypoyrgeio, o k. Xristofidhs eipe stoys dhmosiografoys, "emeis qa meinoyme mazi".

    Erwthqeis an isxyei h dhlwsh toy oti den qa yparjoyn metakinhseis apo ena ypoyrgeio se allo, o k. Xristofidhs apanthse qetika.

    Epishs, xarakthrise "fantastika" dhmosieymata poy feroyn ton Ypoyrgo Eswterikwn, Ntino Mixahlidh, na epanerxetai sto Ypoyrgeio Eswterikwn.

    (KYPE/AXR/GP)

    [17] Ypoyrgos Eswterikwn - Radiomaraqwnios

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    Thn aperioristh ektimhsh toy, pros oloys osoi ergazontai me zhlo kai afosiwsh gia na feroyn se peras thn ekdhlwsh toy Radiomaraqwnioy, ejefrase se grapth dhlwsh toy, o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs.

    O k. Mixahlidhs tonise oti h pagkypria ayth ekdhlwsh toy Radiomaraqwnioy exei kyriolektika taytistei me tis ennoies ths allhleggyhs, ths bohqeias kai ths agaphs kai stoxeyei na dhmioyrghsei tis proypoqeseis gia thn omalh entajh twn atomwn me eidikes anagkes, sto eyrytero koinwniko synolo kai gia thn antimetwpish toys, ws isotimwn melwn ths koinwnias.

    Shmeiwnetai oti apo thn enarjh toy Radiomaraqwnioy stis 6 to prwi mexri twra, exoyn sygkentrwqei peran twn 200 xiliadwn lirwn.

    (KYPE/RM/GP)

    [18] Xristofidhs - Miler

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    H kybernhsh den protiqetai na probainei se dhlwseis anaforika me to periexomeno twn synomiliwn toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh me ton Proedriko Apestalmeno, Ritsarnt Xolmproyk.

    Opws dhlwse shmera stoys dhmosiografoys o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, den qa yparjoyn anakoinwseis gia to periexomeno twn synomiliwn toy Proedroy Klhridh me ton Eidiko Syntonisth toy amerikanikoy YPEJ, Tomas Miler, kai me ton k. Xolmproyk.

    "Qa prepei na anamenetai thn oloklhrwsh twn synomiliwn kai qa exete sxetikh enhmerwsh" ws pros thn ektimhsh twn diamoifqentwn, eipe. O Ekproswpos eipe oti aytes einai oi odhgies poy edwse o Proedros Klhridhs ston idio, kai aytes akoloyqei. "H diejagwgh sobarwn synomiliwn", eipe, den epitrepei se kaqe dialeimma toys na ginontai dhlwseis.

    Synexizontas, o k. Xristofidhs eipe oti "ekei poy anamename gia xronia, epideijh dieqnoys endiaferontos, kai ekfrazame synexws parapona giati oi dynatoi ths, kai idiaitera h Amerikh, den anamignyontan energa kai apofasistika sto Kypriako, erxomaste shmera gia na diapistwsoyme oti yparxei entono dieqnes endiaferon, paromoio toy opoioy den yphrje pote, kai exoyme na prwtostatei h Amerikh, me th dynamikh omada Xolmproyk, ta Hnwmena Eqnh, kai h Eyrwph, kai polloi alloi".

    Mesa sta plaisia aytwn twn prospaqeiwn, eipe, "qa epidiwjoyme na kamfqei to teixos ths adiallajias to opoio antimetwpizoyme ola ayta ta xronia, kai pisw apo to opoio oxyrwnetai h katoxh, kai h epidiwjh dhmioyrgias tetelesmenwn".

    O Ekproswpos eipe oti shmera exoyme "mian apofasistikh prwtoboylia ths Amerikhs, h opoia tonizei me ton pio epishmo tropo, me ton Proedro Klinton, mexri thn YPEJ, mexri kaqe ajiwmatoyxo, oti einai h pio apofasistikh parembolh ths Amerikhs sth lysh toy Kypriakoy.

    Den mporoyme," synexise o k. Xristofidhs, "para na xairetisoyme aythn thn prospaqeia kai den epitrepetai gia opoioysdhpote alloys skopoys h skopimothtes, na meiwnetai h shmasia ayths ths prospaqeias kai ayths ths episkechs", eipe.

    O Ekproswpos eipe oti arxizei twra mia diereynhsh, enw h episkech Xolmproyk einai kalodexoymenh "kai anamenoyme qetika apotelesmata. Den mporoyme na poyme tipote allo".

    O k. Xristofidhs eipe oti an xreiazetai na enhmerwqoyn ta melh toy Eqnikoy Symboylioy, tote qa klhqoyn, alliws to Eqniko Symboylio qa klhqei se katopino stadio gia ta apotelesmata twn synanthsewn.

    O Kybernhtikos Ekproswpos arnhqhke na anaferei an h kybernhsh, meta th shmerinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton k. Miler, gnwrizei tis proqeseis toy k. Xolmproyk.

    "O k. Xolmproyk den exei fqasei akoma sthn Kypro, qa anamenoyme na fqasei, qa anamenoyme th synanthsh kai tote qa exoyme oloklhrwmenh eikona toy ti komizei", eipe.

    Erwthqeis se poio epipedo qa einai h koinh synanthsh, o k. Xristofidhs eipe oti "sto proswpo toy k. Klhridh, yparxoyn kai oi dyo idiothtes (Proedros kai E/K hgeths). Sto proswpo toy k. Ntenktas, yparxei h idiothta toy ekproswpoy ths (T/k) koinothtas. Oydemia allh idiothta toy anagnwrizetai apo to dieqnes dikaio, h th dieqnh koinothta", eipe.

    (KYPE/AXR/GP)

    [19] Epixeirhsh diaswshs kapetanioy

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    Ystera apo epityxh epixeirhsh ths Kypriakhs Astynomias kai toy Kentro Syntonismoy Ereynas kai Diaswshs (KSED) Peiraia metaferqhke sto Nosokomeio Pafoy, o kapetanios toy emporikoy ploioy Zim Kolompo, ellhnikoy nhologioy, o opoios paroysiase aimorragia stomaxoy enw epebaine toy ploioy, kaqws ayto eplee xqes to brady gyrw sta 140 naytika milia anoikta ths Kyproy.

    Meta thn klhsh poy dexthke apo to ploio h astynomia antapokriqhke, apostellontas to elikoptero "Apollwn" gia na metaferei to Zakynqino kapetanio Stelio Kapnish sto Nosokomeio Pafoy.

    Opws dhlwse o Anwteros Ypastynomos Marios Mpoyras, to elikoptero apogeiwqhke apo th Larnaka stis 11.15 ystera apo egkrish kai apodesmeysh apo to KSED kai ystera apo anefodiasmo sthn Pafo, kinhqhke dytika, kai se mian apostash gyrw sta 53 naytika milia, stis 12 ta masanykta synanthse to skafos.

    Logw twn kairikwn synqhkwn poy epikratoysan kai logw twn konteiners poy metefere to skafos, to plhrwma kampinas toy elikopteroy katebhke panw sto skafos me th bohqeia toy baroylkoy (bintzi), opoy kai parelabe ton kapetanio.

    O kapetanios metaferqhke kateyqeian sto Nosokomeio Pafoy gyrw stis 1 to prwi.

    Opws tonise o k. Mpoyras "h epixeirhsh gia ta dedomena htan arketa dyskolh logw toy oti egine se plhrh skotos xwris shmeia anaforas ston orizonta".

    O k. Mpoyras shmeiwse pantws oti opws plhroforhqhke o kapetanios einai ektos kindynoy.

    (KYPE/MK/GP)

    [20] Xristopoylos - Episkech ston Apostolo Andrea

    Leykwsia,Kypros,10/11/1997 (KYPE)

    Se dyo peripoy ebdomades qa ginoyn gnwsta ta onomata twn proskynhtwn poy qa symmetasxoyn sthn episkech ston Apostolo Andrea stis 30 Noembrioy.

    Ayto dhlwse sto KYPE o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos, symfwna me ton opoio exoyn hdh ejetastei perissoteres apo tis mises aithseis poy eginan, kai oi opoies ws gnwsto anerxontai stis 10 xiliades.

    Opws anefere pantws o k. Xristopoylos, hdh exoyn aporrifqei polles aithseis, oi opoies den plhroysan ta krithria poy eqese h Yphresia Anqrwpistikwn Qematwn.

    Ejalloy o k. Xristopoylos anefere oti synexizei tis prospaqeies toy wste na ayjhqei o ariqmos twn proskynhtwn poy qa metabei sto monasthri, xwris wstoso kammia antapokrish mexri stigmhs.

    O k. Xristopoylos anefere pantws pws anamesa sta atoma poy qa metaboyn sto monasthri endexomenws na einai kai ypallhloi ths Yphresias Anqrwpistikwn Qematwn.

    Klhqeis na pei ti qa ginei an yparjoyn atoma poy parolo poy qa epilegoyn den qa mporesoyn na symmetasxoyn sthn episkech, o k. Xristopoylos eipe pws ayta qa antikatastaqoyn apo alloys proskynhtes poy ekanan aithsh.

    Klhqeis telos na pei an yparxoyn opoiesdhpote ejelijeis sto qema toy dialogoy gia toys agnooymenoys, o k. Xristopoylos apanthse arnhtika, prosqetontas wstoso pws opws pisteyei to qema ayto qa teqei akoma stis epafes poy pragmatopoioyntai twra sto plaisio ths episkechs Xolmproyk sthn Kypro.

    (KYPE/MK/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 10 November 1997 - 13:07:10 UTC