Read about Imvros and Tenedos: Violations of the Lausanne Treaty A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 26 November 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-12-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Neos Dhmarxos Idalioy
  • [02] Topikh Aytodioikhsh Dwdekanhsoy - Leykwsia
  • [03] Ntenktas - Etkin - Islamikh Diaskech
  • [04] Ntenktas - T/k platforma anaptyjhs
  • [05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [06] Xristofias - Aqhna
  • [07] Synanthsh Proedroy - Bretanoy Ypatoy Armosth
  • [08] Perifereiakh Diaskech - mh kybernhtikoi organismoi
  • [09] Xrhmatisthrio - Metajas - ekloges
  • [10] Ekproswpos - T/K - EE
  • [11] Proypologismoi - Boylh
  • [12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [13] Giwrgos Basileioy - Dhmosiografikh diaskech
  • [14] Kyb. Ekproswpos - Markidhs

  • [01] Neos Dhmarxos Idalioy

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    Neos Dhmarxos Idalioy ejelegh o anejarthtos ypochfios Nikos Nikolaoy, iatros, poy chfisthke apo thn kentrodejia.

    To neo dhmarxo yposthrijan o Dhmokratikos Synagermos kai oi Neoi Orizontes, enw to Dhmokratiko Komma kai oi Enwmenoi Dhmokrates kalesan toys opadoys toys na chfisoyn kata syneidhsh.

    O k. Nikolaoy yperisxyse toy anqypochfioy toy Giwrgoy Gewrgioy, epishs iatroy, poy kathlqe ws ypochfios toy AKEL kai ths EDEK, ejasfalizontas 1640 chfoys h 52,1% enanti twn 1508 chfwn h 47,9% toy k. Gewrgioy.

    Se dhlwseis toy o k. Nikolaoy anefere oti h nikh toy symbolizei thn proodeytikh apejarthsh twn Dhmwn apo ta kommata, prosqetontas oti qa synexisei to ergo toy eklipontos prokatoxoy toy Giannh Groyta.

    (KYPE/KN/GP)

    [02] (K) Topikh Aytodioikhsh Dwdekanhsoy - Leykwsia

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    Sth Leykwsia arxizei shmera meros toy Ethsioy Taktikoy Synedrioy ths, h Topikh Enwsh Dhmwn kai Koinothtwn Dwdekanhsoy.

    To Synedrio, poy teleiwnei ayrio, qa ginei se synergasia me tis Enwseis Dhmwn Kyproy, ths Pagkyprias Enwshs Koinothtwn kai sthn paroysia ekproswpwn twn TEDK Qrakhs - Lesboy - Xioy - Samoy kai Kykladwn.

    Opws aneferei sxetikh anakoinwsh, stoxos h anadeijh ths prwtobaqmias Aytodioikhshs, "ws aparaithtoy moxloy syspeirwshs twn topikwn koinwniwn kai forea anaptyjhs".

    Gia to skopo ayto hrqan sthn Kypro, 70 synedroi, 25 ekproswpoi ypoyrgeiwn, kommatwn kai paragwgikwn tajewn kai 70 synodoi.

    (KYPE/KK/GP)

    [03] (K) Ntenktas - Etkin - Islamikh Diaskech

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    O katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas anaxwrhse to prwi gia thn Texeranh, opoy qa symmetasxei sth Synodo Koryfhs ths Islamikhs Diaskechs poy arxizei ayrio.

    Sthn Texeranh brisketai hdh o legomenos "Ypoyrgos Ejwterikwn" Taner Etkin, o opoios synexizei tis epafes toy me ajiwmatoyxoys ths Diaskechs.

    Sygkekrimena, o Etkin synanthqhke me ton Ypoyrgo Ejwterikwn toy Iran me ton opoio syzhthse tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai zhthse apo tis islamikes xwres allhleggyh kai synergasia.

    Symfwna me ton T/k Typo, oi ekproswpoi twn kratwn aytwn dhlwsan ston ceydoypoyrgo oti parakoloyqoyn ek toy syneggys to Kypriako kai th "dikaih ypoqesh twn T/K" kai ton parakalesan na diabibasei tis pio qermes eyxes toys stoys T/K.

    (KYPE/SA/KN/GP)

    [04] (K) Ntenktas - T/k platforma anaptyjhs

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    Pragmatopoihqhke sthn Agkyra h prwth synedria ths neosystaths "T/k platformas anaptyjhs", h opoia telei ypo thn aigida toy Proedroy ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel.

    Symfwna me ton T/k Typo, se mhnyma toy sth synedria, o Ntemirel anefere oti h eggyhtria dynamh Toyrkia qa antisteketai se kaqe prospaqeia poy aposkopei sth diasaleysh ths eirhnhs sth nhso.

    Eipe akomh oti efqase pleon h wra poy o kosmos qa prepei na paradexqei thn pragmatikothta, dhladh thn yparjh dyo "kratwn" sthn Kypro.

    Se mhnyma toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas anaferetai oti h dieqnhs koinothta qa prepei na anagnwrisei thn "eqnikh isothta" kai thn "kyriarxia" toy ceydokratoys.

    Anaferomenos stis entajiakes diapragmateyseis Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs, isxyristhke, metajy allwn, oti se synomilies stis opoies h E/k pleyra qa parakaqetai ws epishmh kybernhsh to idio qa prepei na isxyei kai gia toys T/K.

    (KYPE/SA/KN/GP)

    [05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               247,5937         249,5744
          Dol. Aystralias              2,8447           2,8674
          Dol. Kanada                  2,7134           2,7351
          Eskoydos Portogallias      346,9937         349,7696
          Korones Danias              12,9399          13,0434
          Korones Norbhgias           13,7614          13,8714
          Korones Soyhdias            14,8932          15,0123
          Liretes Italias          3.330,1588       3.356,8000
          Marka Finlandias            10,2718          10,3539
          Pesetes Ispanias           286,9606         289,2562
          Selinia Aystrias            23,9207          24,1120
          Fiorinia Ollandias           3,8291           3,8597
          Fragka Belgioy              70,1029          70,6637
          Fragka Gallias              11,3746          11,4655
          Fragka Elbetias              2,7587           2,7807
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [06] Xristofias - Aqhna

    Larnaka,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    Anaxwrhse to prwi gia thn Aqhna, antiproswpeia toy AKEL me epikefalhs to Geniko Grammatea toy kommatos Dhmhtrh Xristofia, h opoia qa exei epafes me politika kommata anaforika me to Kypriako kai thn poreia entajhs pros thn EE.

    Shmera to brady, o GG toy AKEL qa apeyqynei xairetismo se proeklogikh sygkentrwsh sthn opoia kyrios omilhths qa einai o anejarthtos ypochfios proedros Giwrgos Iakwboy.

    Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Xristofias eipe oti h prosoxh ths dieqnoys koinothtas epikentrwnetai afenos, sth symetoxh ths Toyrkias sth Diarkh Eyrwpaikh Diaskech, afeteroy sth symmetoxh twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn EE.

    Eipe oti oi T/K, gia logoys arxhs, qa prepei na symmetasxoyn sthn antiproswpeia ths Kypriakhs Dhmokratias kai prosqese oti "den yparxei sygkekrimenh formoyla poy na ikanopoiei oles tis pleyres".

    Se erwthsh oti MME ta opoia proskeintai sto AKEL, eixan anaferei oti oi dhmarxiakes ekloges sto Dali, apoteloyn prokrima gia tis proedrikes, o GG toy AKEL diafwnhse kaqeta, milwntas gia ton topiko toys xarakthra.

    Anefere malista ws paradeigma toys "DHKOikoys chfoys", stis ekloges Idalioy oi opoioi "phgan" ston ypochfio toy DHSY kai ejefrase thn ektimhsh oti oi idioi chfoi den qa "pane" pros to nyn Proedro Glayko Klhridh.

    Eipe akoma, oti h asafeia sto eklogiko skhniko den ejyphretei thn ypochfiothta kanenos apo toys ypochfioys kai epeshmane oti qa prepei na apofeygontai oi proswpikes epiqeseis.

    Sthn Aqhna h antiproswpeia toy AKEL qa synanthqei me to GG toy PASOK, Kwsta Skandalidh, th GG toy KKE, Aleka Paparhga, kai ton Proedro toy Synaspismoy, Niko Kwnstantopoylo.

    Ton k. Xristofia synodeyei o boyleyths kai melos toy P.G. kai ths K.E. Nikos Katsoyridhs, enw me thn antiproswpeia qa enwqei sthn Aqhna, o koinoboyleytikos ekproswpos kai melos toy P.G. Andreas Xristoy.

    O k. Xristoy qa brisketai sthn ellhnikh prwteyoysa, me antiproswpeia ths kypriakhs Boylhs, gia th synedria ths Syntonistikhs Epitrophs twn Koinoboyliwn Elladas kai Kyproy.

    (KYPE/MAN/KK/GP)

    [07] Synanthsh Proedroy - Bretanoy Ypatoy Armosth

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, eixe shmera to prwi o Ypatos Armosths ths Bretanias, Nteibint Manten, kata thn opoia o Proedros enhmerwse ton Bretano ajiwmatoyxo gia tis epafes toy sto Londino thn perasmenh bdomada.

    Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Manten apefyge epimelws na probei se peraiterw sxolio gia to qema ths symmetoxhs twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis kai twn dhlwsewn toy Koinotikoy Epitropoy, Xans Ban nte Mproyk, gia dhqen dyo "nomoqesies" sthn Kypro.

    Oson afora sto qema twn epoikwn, o Bretanos diplwmaths yposthrije oti qa prepei na dieyqethqei metajy twn dyo emplekomenwn pleyrwn.

    Parallhla ejefrase thn ektimhsh oti h proeklogikh periodos qa ephreasei tis diaboyleyseis gia to Kypriako, shmeiwnontas oti den anamenontai megales allages kata thn periodo ayth.

    Apantwntas sxetikh erwthsh, o k. Manten eipe oti exoyn lexqei polla gia to qema ths symmetoxhs twn T/K kai tis dhlwseis Ban nte Mproyk tonizontas oti o idios den exei tipote na prosqesei epi toy qematos.

    Klhqeis na paraqesei thn epishmh topoqethsh ths bretanikhs kybernhshs gia to qema twn epoikwn, o k. Manten anefere oti ta dyo merh poy emplekontai sto Kypriako, qa prepei na apofasisoyn gia tis leptomereies poy qa diepoyn th lysh toy problhmatos, prosqetontas oti den protiqetai na sxoliasei peraiterw to qema.

    "Se telikh analysh, oi leptomereies (ths lyshs) einai qema poy afora ta merh poy kanoyn tis dieyqethseis," eipe.

    O Ypatos Armosths ths Bretanias synesthse ypomonh mexri ta apotelesmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy s'oti afora thn yioqethsh ths "Atzenta 2,000" apo th synodo koryfhs ths EE.

    Shmeiwse omws oti "h apofash gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Kypro exei hdh basika lhfqei."

    Se erwthsh ean qa yparjei mia periodos stasimothtas logw ths proeklogikhs ekstrateias, o k. Manten anefere oti twra to endiaferon sthn Kypro epikentrwnetai stis proedrikes ekloges kai "fysika ayto ephreazei se kapoio baqmo tis synomilies gia alla qemata".

    Den gnwrizw ean qa yparjei stasimothta alla "den anamenoyme megales allages kata thn proeklogikh periodo", katelhje o k. Manten.

    (KYPE/MM/AXR)

    [08] Perifereiakh Diaskech - mh kybernhtikoi organismoi

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    Trihmerh perifereiakh diaskech gia thn anaptyjh kai endynamwsh twn mh kybernhtikwn organismwn arxise shmera sto Lhdra Palas, me th symmetoxh Ellhnwn, Toyrkwn kai Amerikanwn empeirognwmonwn, kaqws kai E/K kai T/K ekproswpwn mh kybernhtikwn organismwn.

    Se xairetismo toy, o Amerikanos Presbhs, Keneq Mpril, eipe oti oi HPA enqarrynoyn thn ergasia poy kanoyn oi mh kybernhtikoi organismoi giati stoxos toys einai h beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs twn koinothtwn toys.

    O stoxos ths diaskechs, eipe, einai na katastoyn oi mh kybernhtikoi organismoi pio apodotikoi kai dynamikoi.

    Oi mh kybernhtikoi organismoi, opws eipe o k. Mpril, "briskontai sthn prwth grammh kai diadramatizoyn shmantiko rolo sthn politikh, sxediasmo, anaptyjh, efarmogh kai epiblech programmatwn, ta opoia prowqoyn shmantika qemata, opws to periballon, qemata ygeias, ta dikaiwmata ths gynaikas, kaqws kai thn katapolemhsh twn narkwtikwn".

    O k. Mpril ejefrase thn elpida oti oi diaforoi mh kybernhtikoi organismoi poy symmetexoyn sth diaskech qa ejeyroyn tropoys gia synergasia.

    H diaskech, sthn opoia symmetexoyn peripoy 200 ekproswpoi, qa ejetasei to rolo kai th shmasia twn mh kybernhtikwn organismwn se sxesh me th dhmokratikh anaptyjh.

    (KYPE/AXR/MM)

    [09] Xrhmatisthrio - Metajas - ekloges

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    H "apoylopoihsh titlwn" kai o qesmos twn amoibaiwn kefalaiwn einai dyo nea stoixeia poy eisagei syntoma to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) akoloyqwntas to programma eksygxronismoy toy, anefere shmera o Dieyqynths toy kypriakoy Xrhmatisthrioy, Nwntas Metajas.

    Milwntas sto KYPE, o k. Metajas eipe oti to programma eksygxronismoy toy XAK proxwrei entatika se oloys toy toys stoxoys, apo toys opoioys o basikoteros shmera einai h "apoylopoihsh twn titlwn", dhladh h eisagwgh neas morfhs synallagwn me hlektroniko tropo, me thn opoia qa apofeygetai h xrhsh entypwn, kati poy "qa katasthsei to XAK, ena poly monterno xrhmatisthrio".

    Ena deytero shmeio toy programmatos toy XAK poy ylopoieitai, symplhrwnontas ena keno sto XAK, einai, symfwna me ton Dieyqynth toy, h eisagwgh toy qesmoy twn amoibaiwn kefalaiwn, kai "brisketai sta telika ths stadia, h meleth toy prosxedioy toy sxetikoy nomoy".

    Ejalloy, anefere o k. Metajas, "anamenoyme nwris to 1998, thn eisagwgh jenwn etaireiwn sto Xrhmatisthrio", poy apotelei ena trito shmeio toy programmatos eksygxronismoy toy.

    Erwthqeis kata poso h proeklogikh ekstrateia exei ephreasei h anamenetai na ephreasei tis times twn ajiwn h th genikoterh leitoyrgia toy Xrhmatisthrioy, kati poy symbainei se polles xwres, o k. Metajas eipe oti den parathreitai oysiastikh epidrash, peran toy baqmoy kata ton opoio ephreazetai h genikoterh oikonomikh drasthriothta.

    Klhqeis na sxoliasei apoceis toy megaloepixeirhmatia, Nikoy Siakola, se thleoptikh ekpomph, symfwna me tis opoies polloi symboyloi dhmosiwn etaireiwn, briskontai se paranomia epeidh adynatoyn na elegjoyn kinhseis (synallages) syggenikwn toys proswpwn sto Xrhmatisthrio, kati poy orizei o sxetikos nomos, o Dieyqynths toy XAK eipe: "Yparxei enas nomos, poy chfisthke prin akoma idryqei to Xhmatisthrio (ypo thn paroysa toy morfh) ton opoio efarmozoyme. Otan antilhfqoyme kapoia paranomia, kinoymaste opws leei o nomos".

    "Exoyme steilei sth Boylh mia seira proteinomenwn allagwn toy nomoy, oi opoies qa beltiwsoyn thn katastash anaforika me to qema ayto, enw orismenes allages exoyn hdh ginei. H prospaqeia eksygxronismoy toy nomoy toy XAK synexizetai. O nomos xreiazetai beltiwsh panw se synexh bash", anefere.

    Anaforika me th qesh poy epishs ejefrase o k. Siakolas, oti h forologia twn kerdwn twn dhmosiwn etaireiwn sthn Kypro einai chlh, o k. Metajas eipe oti ayto einai qema ths genikoterhs forologias toy eisodhmatos, poy den ejartatai apo to Xrhmatisthrio.

    "Doqhkan kapoia forologika kinhtra, ta opoia apoteloysan ena swsto bhma sth swsth kateyqynsh, alla poly mikro", epeshmane.

    Klhqeis de na sxoliasei thn protash toy k. Siakola opws epitrapei stis dhmosies etaireies na ekdidoyn titloys se jena nomismata, kati poy qa epefere ayjhsh twn jenwn ependysewn, o k. Metajas eipe oti ayto afora toys synallagmatikoys periorismoys, poy einai qema ths Kentrikhs Trapezas.

    Anaferomenos sthn protash xrhmatistwn opws epitrapei to "short selling" - praktikh poy dinei th dynatothta se kapoion na pwlei metoxes poy den katexei kai na tis janaagorazei - o Dieyqynths toy XAK anefere oti ayth h praktikh ayjanei ton kindyno sth xrmatisthriakh agora. "Yparxei se jena xrhmatisthria, meletatai kai gia to diko mas, alla den einai kati poy qa ginei ayrio" eipe.

    (KYPE/GG/MM)

    [10] Ekproswpos - T/K - EE

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaxwrei thn Pempth 11 Dekembrioy gia to Loyjemboyrgo, ystera apo prosklhsh toy Prwqypoyrgoy ths xwras Zian Klont Gioynker gia na parei meros sthn koinh typikh synodo twn dekapente arxhgwn kratwn kai kybernhsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs me toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

    Sth sxetikh anakoinwsh proebh shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, epishmainontas oti h synodos qa pragmatopoihqei stis 13 Dekembrioy apo tis 4 - 6 m.m.

    Prosqese oti ths koinhs typikhs synanthshs qa prohghqei geyma ergasias twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn twn melwn ths EE kai twn ypochfiwn melwn.

    Jexwristo geyma ergasias qa exoyn thn idia mera kai wra oi Ypoyrgoi Ejwterikwn twn idiwn xwrwn.

    O Ekproswpos shmeiwse oti h EE exei hdh anagnwrisei oti h Kypros einai etoimh gia enarjh diapragmateysewn kai ypogrammise thn anektimhth symbolh ths Elladas sta staqera entajiaka bhmata ths Kyproy pros thn Eyrwph.

    Epishs shmeiwse thn ikanopoihsh ths Kybernhshs gia tis prosfates dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk gia thn eyrwpaikh poreia.

    "Symfwnoyme oti perissotero apo oloys qa exoyn na eyergethqoyn oi T/K sympatriwtes mas kai oti h mh lysh toy Kypriakoy den apotelei problhma gia thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy", dhlwse o k. Xristofidhs.

    Se sxolio dhmosiografoy oti yparxei diaforetikh antimetwpish apo pleyras Aqhnwn kai Leykwsias sto qema ths emplokhs twn T/K stis entajiakes diapragmateyseis, o Ekproswpos dhlwse oti "se oti afora sthn EE yparxei synantilhch kai taytothta apocewn metajy ths ellhnikhs kai ths kypriakhs kybernhshs."

    "Den mas xwrizei tipote sthn koinh prospaqeia gia prowqhsh ths eyrwpaikhs poreias ths Kyproy", shmeiwse o Ekproswpos.

    Anaferomenos pio sygkekrimena sto qema poy exei prokycei me tis dhlwseis toy Koinotikoy Epitropoy Xans Ban nten Mproyk peri dyo nomoqesiwn, o k. Xristofidhs ypenqymise oti ekeino poy diepei oles tis xwres kai einai dedhlwmeno einai oti akoloyqoyn ola ta chfismata toy OHE gia anagnwrish mono ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias.

    "Ekeino poy einai dedomeno kai adiamfisbhthto einai oti aithtria xwra einai h Dhmokratia ths Kyproy kai synomilhtria einai h kybernhsh ths Dhmokratias", dhlwse o Ekproswpos.

    Ap'ekei kai pera, prosqese, ypoballetai ena aithma gia na ejeyreqei tropos ekproswphshs kai twn T/K kai pros ayth thn kateyqynsh h kybernhsh exei hdh proteinei kapoies idees, oi opoies exoyn aporrifqei apo ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas.

    "H epiqymia gia ekproswphsh twn T/K lambanetai ypoch, dinontai protaseis, yparxoyn idees. Thn wra poy qa erqei to qema, eimaste proqymoi kai etoimoi na to syzhthsoyme", dhlwse.

    Apantwntas se sxetiko erwthma, o Ekproswpos anefere oti oloi osoi endiaferontai kai tonizoyn oti prepei na ejeyreqei tropos gia symmetoxh twn T/K "anamenetai oti qa exoyn kapoies idees na proteinoyn".

    Wstoso, shmeiwse oti kai oi alles xwres poy exoyn na eishghqoyn tropoys diepontai apo asfalistikes diklides poy qetoyn ta chfismata toy OHE. Oi diklides aytes, ejhghse o Ekproswpos, ejypakoyoyn oti oi skeceis kai oi protaseis toys den qa prepei na proskroyoyn panw sthn arxh poy qetoyn ta Hnwmena Eqnh kai to Symboylio Asfaleias gia mh anagnwrish toy ceydokratoys.

    Se sxolio dhmosiografoy oti jenoi ajiwmatoyxoi afhnoyn na nohqei oti to qema twn T/K qa prepei na dieyqethqei entos Kyproy, o Ekproswpos dhlwse oti "oi endiaferomenes xwres den mporei para, an exoyn idees, na tis proteinoyn" kai oti "den einai h Kypros poy qa lysei to problhma".

    Apantwntas se sxetiko erwthma, dhlwse oti den exei ypoblhqei sygkekrimenh idea kai oti h kybernhsh exei thn pepoiqhsh oti oi dikes tis apoceis ths krinontai logikes.

    Erwthqeis kata poso einai efikth h enarjh toy entajiakoy dialogoy stis 10 Aprilioy apoysia twn T/K, o k. Xristofidhs dhlwse oti h kybernhsh fronei pws thn hmeromhnia ayth qa arxisoyn oi diapragmateyseis estw kai an den exei dieyqethqei to qema ths symmetoxhs twn T/K ston entajiako dialogo.

    Wstoso, dieykrinise oti ayto den shmainei oti h kybernhsh einai adiallakth sto qema ths ekproswphshs twn T/K.

    Klhqeis na sxoliasei anakoinwsh toy Gallikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn sthn opoia zhteitai apo thn kybernhsh ths Kyproy na ginei safesterh se oti afora tis protaseis ths gia symmetoxh twn T/K, dhlwse oti oi apoceis ths kybernhshs exoyn ginei gnwstes.

    "Th diapragmateytikh armodiothta, thn apofasistikh desmeytikh armodiothta qa thn exei h Dhmokratias ths Kyproy me th nomimh kybernhsh ths kai thn antiproswpeia ths poy qa thn ekproswphsei se aytes tis diaboyleyseis", epanelabe.

    Se sxolio dhmosiografoy oti sthn antiproswpeia ayth den perilambanontai T/K, o Ekproswpos apanthse "swsto", epishmainontas oti anaferetai sthn epishmh kybernhsh poy anagnwrizetai apo ta Hnwmena Eqnh kai th dieqnh koinothta.

    (KYPE/KN/MM)

    [11] Proypologismoi - Boylh

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    Thn erxomenh Pempth o Ypoyrgos Oikonomikwn Xristodoylos Xristodoyloy qa paroysiasei enwpion ths olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn toys proypologismoys toy kratoys gia to 1998.

    H syzhthsh sth Boylh twn triwn kratikwn proypologismwn qa ginei amesws meta tis giortes twn Xristoygennwn kai sygkekrimena apo tis 7 mexri tis 9 Ianoyarioy.

    Kata thn teleytaia mera oi proypologismoi qa teqoyn kai pros egkrish sto nomoqetiko swma.

    Opws apofasisthke se shmerinh kleisth synedriash ths Epitrophs Oikonomikwn, mexri thn Pempth ta koinoboyleytika kommata qa prepei na paroysiasoyn tis parathrhseis toys epi twn proypoligismwn kai tis endexomenes eishghseis toys gia thn perikoph kondyliwn me ta opoia diafwnoyn.

    Se prosxedio ekqeshs, to opoio exei hdh etoimasqei kai syzhteitai, diatypwnontai oi anhsyxies ths Epitrophs Oikonomikwn gia thn ayjhsh toy dhmosioy xreoys kai toy dhmosionomikoy elleimatos.

    (KYPE/SD/MK/MM)

    [12] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    1. Stis 13.20 m.m. h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata          Epitages
                          Pwlhsh        Agora       Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh        534,8300     536,9600    534,8300   539,5600
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7201       1,7269      1,7201     1,7309
    Dolario HPA            1,9076       1,9152      1,9076     1,9192
    Sterlina               1,1533       1,1579      1,1533     1,1604
    Germ. Marko            3,4109       3,4245      3,4109     3,4285
    ------------------------------------------------------------------
    
    2. Times synallagmatos proqesmias - Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:
    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0090   0,0000 |12.01.98 | 0,0040   0,0010  |12.01.98
    02 Mhnes    0,0120   0,0000 |10.02.98 | 0,0040   0,0020  |10.02.98
    03 Mhnes    0,0160   0,0000 |10.03.98 | 0,0040   0,0040  |10.03.98
    06 Mhnes    0,0260   0,0000 |10.06.98 | 0,0050   0,0080  |10.06.98
    09 Mhnes    0,0360   0,0000 |10.09.98 | 0,0050   0,0120  |10.09.98
    12 Mhnes    0,0460   0,0000 |10.12.98 | 0,0060   0,0160  |10.12.98
    15 Mhnes    0,0610   0,0000 |10.03.99 | 0,0110   0,0190  |10.03.99
    18 Mhnes             0,0000 |10.06.99 |          0,0220  |10.06.99
    21 Mhnes             0,0000 |10.09.99 |          0,0250  |10.09.99
    24 Mhnes             0,0000 |10.12.99 |          0,0280  |10.12.99
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/MM)

    [13] Giwrgos Basileioy - Dhmosiografikh diaskech

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    Th qesh oti oi prosexeis proedrikes ekloges qa krinoyn to mellon toy topoy, ejefrase shmera o ek twn ypochfiwn proedrwn, Giwrgos Basileioy, kalwntas taytoxrona to eklogiko swma na chfisei me "bash th syneidhsh toy" kai me bash tis qeseis kai protaseis twn diaforwn ypochfiwn.

    O k. Basileioy tonise oti shmantikh merida politwn noiwqei "prodomenh" apo toys politikoys, shmeiwnontas oti sthn proeklogikh periodo den yparxei antiparaqesh idewn kai qesewn, alla "mia apisteyth senariologia poy apospa apo ta problhmata poy exoyme mprosta mas".

    Klhqeis na sxoliasei thn parateinomenh fhmologia peri ths ypochfiothtas toy Genikoy Eisaggelea Alekoy Markidh, o k. Basileioy shmeiwse oti "qa einai kala gia ton idio kai to qesmo, ean ayth h periodos problhmatismoy kleisei to grhgorotero dynato".

    Milwntas kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs, o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn, epekrine entona toys ypochfioys gia thn proedria, Glayko Klhridh kai Giwrgo Iakwboy.

    Ton Proedro Klhridh toso gia to Kypriako, oso kai gia thn eswterikh diakybernhsh kai thn oikonomikh politikh, giati, opws eipe, "xaqhkan pente xronia, egkateleifqhke h swsth politikh, afhsame thn Toyrkia na bgei apo th gwnia sthn opoia briskotan, kai shmera h Kypros olh plhrwnei ayto to kostos".

    Ton prwhn YPEJ kathgorhse gia "elleich politikhs synepeias". O kaqenas exei to programma kai thn istoria toy, eipe o k. Basileioy.

    Ypochfiothta - A' kai B' gyros

    Milwntas gia thn ypochfiothta toy, o k. Basileioy eipe oti parolo poy yposthrizetai apo to komma toy, toys Enwmenoys Dhmokrates, entoytois den einai "kommatikos ypochfios", dioti h ypochfiothta toy yposthrizetai kai ejyphretei ena pio eyry fasma anqrwpwn.

    "Me ayth thn ennoia, einai mia prosfora", prosqese o k. Basileioy, ekfrazontas oti qa exei thn analogh antapokrish.

    O k. Basileioy eipe oti h ypochfiothta toy den einai qema pazarematos h anaqewrhshs, alla apefyge na pei ti qa prajei sto deytero gyro, metajy Klhridh kai Iakwboy.

    Se erwthsh an qa ajiopoihsei to pososto poy qa parei ston prwto gyro, o k. Basileioy htan jekaqaros:

    "Den qa ajiopoihsw to pososto poy qa parw, me to na ejasfalisw ypoyrgeia apo oiondhpote ypochfio. Aporriptw kathgorhmatika th qesh oti prepei na poylas tis chfoys gia na pairneis ypoyrgeia", ypogrammise o k. Basileioy.

    Eipe akoma, oti qa metasxei stis diaboyleyseis metajy prwtoy kai deyteroy gyroy me stoxo thn ylopoihsh ths politikhs grammhs poy akoloyqei kai proballei.

    Erwthqeis an exei kanei aytokritikh gia thn eklogikh htta to 1993, o k. Basileioy eipe oti "an parw 44,2% apo ton prwto gyro den qa epanalabw th dhlwsh moy gia ton k. Klhridh".

    Ban nte Mproyk

    O k. Basileioy aperrice tis prosfates epikriseis enantion toy Koinotikoy Epitropoy Xans Ban nte Mproyk, poy milhse gia "dyo nomoqesies", tonizontas oti den prepei na anazhtoyme anamesa stoys jenoys "apodiopompaioys tragoys".

    Prosqese akoma, oti "den ejantleitai h swsth sobarh politikh drash me to na katakeraynwnoyme kata kairoys osoys kanoyn dhlwseis gia thn Kypro, poy den mas aresoyn".

    Eipe akoma oti ayto poy xreiazetai, einai mia orqh, synephs politikh kai ajiopoihsh ths dieqnoys symparastashs. "Exoyme anagkh apo filoys, exoyme anagkh apo synergates", eipe o k. Basileioy, tonizontas oti qa prepei na "ktyphsoyme thn topikh dhmagwgia, tis ekdhlwseis sobinismoy".

    Ekloges Dali

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, eipe oti den ejagetai kapoio eidiko mhnyma, enocei proedrikwn eklogwn, apo to apotelesma twn eklogwn xqes, sto Dhmo Idalioy, apo tis opoies ejelegh o ypochfios Dhmarxos poy yposthrixqhke anoikta apo ton DHSY.

    Shmeiwse epishs, oti h apofash twn E.DH. gia chfo kata syneidhsh anhkei sthn topikh epitroph.

    (KYPE/KK/MM)

    [14] Kyb. Ekproswpos - Markidhs

    Leykwsia,Kypros,08/12/1997 (KYPE)

    O Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs, htan kai einai "fysh kai qesh" stenos synergaths toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

    O Ekproswpos dhlwse akomh oti apo th xqesinh synenteyjh toy k. Markidh sthn efhmerida "Shmerinh", den prokyptei to mhnyma oti o k. Markidhs milhse gia adiejoda sto Kypriako.

    Epeshmane, malista, oti o k. Markidhs symfwnei me toys xeirismoys poy eginan sto Traoytmpek kai eipe oti oi dhlwseis toy den dinoyn thn eikona toy adiejodoy.

    "Antilambanomai oti o k. Markidhs exei dhlwsei pws symfwnei me toys xeirismoys poy eginan sto Kypriako kai sto Traoytmpek kai sto Montre. Htan apo toys stenoys synergates toy Proedroy ths Dhmokratias", dhlwse o Ekproswpos.

    O Ekproswpos shmeiwse oti kai o Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, dhlwne stis taktikes synedries toy Eqnikoy Symboylioy poy eginan kai sto Montre kai sto Traoytmpek oti symfwnoyse me toys xeirismoys toy Proedroy Klhridh.

    "Den eimaste mprosta se adiejoda. Eimaste mprosta se apofasistikh ejeliktikh poreia, ths opoias gnwrizoyme kai thn hmeromhnia enarjews. Kai miloyme gia thn periodo poy arxizei meta tis proedrikes ekloges. Kai exoyme epishmes dhlwseis oti oloi oi paragontes poy mporoyn na ephreasoyn to Kypriako briskontai se kinhtikothta. Ayto den einai adiejodo. Ayth einai h pio apofasistikh stigmh sthn poreia gia lysh toy Kypriakoy", dhlwse o Ekproswpos. Klhqeis na sxoliasei thn protash toy DHKO pros ton DHSY gia ananewsh ths politikhs zwhs toy topoy, o Kybernhtikos Ekproswpos dhlwse oti o Proedros ths Dhmokratias "exei hdh kanei xeironomia ananewshs ths politikhs zwhs toy topoy, paraitoymenos apo thn proedria toy DHSY".

    Me thn kinhsh ayth, prosqese, o Proedros Klhridhs edwse eykairia se neoys hgetes na anadeixqoyn.

    "Ananewnetai h politikh mas hgesia se diafora epipeda, paramenei to ypato ajiwma, alla briskomaste mprosta se ejelijeis se krisimes stigmes kai o k. Klhridhs qewrei oti exei xreos na synexisei kai anagnwrizoyme ayth thn anagkaiothta", dhlwse o Ekproswpos.

    Apantwntas se sxetiko erwthma, o k. Xristofidhs dhlwse oti h ypochfiothta enos politikoy gia thn proedria toy kratoys einai mia apo tis sobaroteres politikes prajeis kai apofaseis kai oti o Proedros Klhridhs exei dhlwsei kai dhmosia pws den prokeitai na anakalesei proqesh toy na epanadiekdikhsei to proedriko ajiwma.

    "Einai sobarh kai ypeyqynh dhlwsh politikoy andros, me makran politikhn istoria", dhlwse o Ekproswpos.

    (KYPE/KN/AP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Monday, 8 December 1997 - 14:26:36 UTC