Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 5 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-11-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Basileioy - EE - Epistrofh
  • [02] Times Synallagmatos Opening
  • [03] Papandreoy - EE - Kypros
  • [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [05] Kypros - EE - Toyrkiko YPEJ
  • [06] AKEL - Xristofias - EE
  • [07] Proedros Klhridhs - Yfypoyrgos Danias
  • [08] Amerikanos Presbhs - Ntenktas
  • [09] Proedros Klhridhs - Galanos
  • [10] Monasthri Apostoloy Andrea - Katexomena - Proskynhtes
  • [11] Ceydokratos - Eortasmoi - TMT
  • [12] Filoi ths Ghs - Paneyrwpaikh ekstrateia
  • [13] Ypoyrgiko Symboylio - D.S. AHK - Rolandhs
  • [14] Ekproswpos - Epidoma - Eqnikh Froyra
  • [15] Astynomia - Pyrobolismoi - Pyla
  • [16] Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Aqhna
  • [17] Enwmenoi Dhmokrates - EE
  • [18] Israhl - Anakoinwsh YPEJ - Ypoqesh kataskopeias
  • [19] EDEK - Ypoqesh kataskopeias
  • [20] Ekproswpos - Israhlinoi - Eqnikh Froyra
  • [21] Dhlwsh Proedroy Klhridh - Dhmosieyma - S300
  • [22] Ekproswpos - Eqniko Symboylio
  • [23] Epitropos EE - Kypros
  • [24] OEB - Enarjh entajiakwn diapragmateysewn

  • [01] Basileioy - EE - Epistrofh

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    Plhrh ikanopoihsh gia th deyterh Diakybernhtikh Diaskech gia tis entajiakes diapragmateyseis, ejefrase o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas, Giwrgos Basileioy, epistrefontas xqes brady apo tis Bryjelles.

    O k. Basileioy eipe oti h dhlwsh poy diasyndeei to Kypriako me thn entajiakh toy poreia, thn opoia ypegracan oi treis xwres (Gallia, Germania, Ollandia) kai thn yposthrije h Italia den prepei na dhmioyrgei anhsyxia, afoy opws eipe, den exei nomikh isxy.

    Ejalloy, opws eipe, h dhlwsh den exei otidhpote me to opoio diafwnei h Kypros.

    Parathrhse oti h EE gnwrize oti to Kypriako den htan lymeno otan to 1990 h Kypros ypebale thn aithsh entajhs h otan h Eyrwph etoimaze th gnwmodothsh ths h otan lhfqhke h apofash to 1995 gia enarjh toy entajiakoy dialogoy, opws kai fetos otan apofasisthke h prowqhsh toy.

    (KYPE/AA/GP)

    [02] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 11/11/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      567,2600    569,5200   567,2600   571,1200
    Eyrwp. Nom. Monada     1,7148      1,7216     1,7148     1,7256
    Dolario HPA            2,0084      2,0164     1,0084     2,0204
    Sterlina               1,2116      1,2164     1,2116     1,2189
    Germ. Marko            3,3731      3,3865     3,3731     3,3905
    
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [03] Papandreoy - EE - Kypros

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    O Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy, diabebaiwse oti ean h EE arnhqei thn entajh ths Kyproy epeidh to Kypriako paramenei alyto, tote to ellhniko koinoboylio den qa epikyrwsei tis entajeis allwn xwrwn.

    Anaferomenos sth dhlwsh twn triwn xwrwn ths EE (Gallia, Germania, Ollandia) h opoia yposthrixqhke kai apo thn Italia, eipe oti ayth h diapragmateytkh taktikh den bohqa sthn epilysh toy Kypriakoy.

    "H prajh omws deixnei oti h Kypros proxwra", dhlwse o k. Papandreoy sto RIK, prosqetontas wstoso oti "ayto den shmainei oti (sto mellon) den qa broyme kai argotera tetoioy eidoys dhlwseis h kapoia prospaqeia empodiwn sth poreia ths Kyproy".

    "Exoyme katasthsei safes se oloys oti ayth h diapragmateytikh taktikh den bohqa thn epilysh toy Kypriakoy", eipe o k. Papandreoy, tonizontas oti "h eyrwpaikh dynamikh thn opoia exoyme prosdwsei sto Kypriako kai sthn Kypro" didei mia prooptikh gia to Kypriako.

    Shmeiwse oti "ayth h dynamikh den qa prepei na stamathsei dioti oysiastika tote akyrwnetai kai h olh prospaqeia ajiopoihshs ayths ths dynamikhs gia thn epilysh toy Kypriakoy".

    O Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas ypogrammise oti "exoyme mprosta mas xrono sthn olh ypoqesh ths entajiakhs poreias ths Kyproy kai qa prepei na eimaste kai ypomonetikoi kai systhmatikoi kai stis qeseis mas staqeroi".

    Eipe oti "den xreiazetai kaqe fora poy ginetai kapoia dhlwsh h yparxei kapoio arnhtiko stoixeio na mas kataballei o panikos h h apogohteysh", prosqetontas oti "exoyme kai thn empeiria kai th systhmatikothta poy mporoyme na jeperasoyme ayta ta empodia".

    Erwthqeis ean h dhlwsh twn triwn xwrwn, h opoia yposthrixqhke apo thn Italia apotelei prospaqeia pieshs pros Ellada gia na apodexqei th xrhmatodothsh ths Toyrkias, o k. Papandreoy eipe oti "einai poly piqanon, an kai den mas to exoyne qesei me ayth thn ennoia".

    "An yparjei ws protash, h ellhnikh kybernhsh qa to skefqei sobara, se synennohsh bebaiws me thn kypriakh kybernhsh", eipe o k. Papandreoy, dieykrinizontas oti "kati tetoio poy eikazetai, ayth th stigmh toylaxiston, den exei yparjei sto trapezi".

    O k. Papandreoy anaferqhke sth synanthsh toy me ton Proedreyonta toy ej Ypoyrgwn Symboylioy ths EE, Bolfagk Soyssel, o opoios, symfwna me ton k. Papandreoy, "tonise oti prepei na proxwrhsei ayth h (entajiakh) diadikasia kai oti blepei oti ayth h (eyrwpaikh) dynamikh qa bohqhsei poly sthn epilysh toy Kypriakoy".

    O k. Papandreoy xarakthrise epishs "poly qetikh" th dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Megalhs Bretanias, Rompin Koyk, kata thn Diakybernhtikh Diaskech stis Bryjelles, shmeiwnontas oti "einai ena stigma syneidhta diaforetiko apo toys tesseris".

    O k. Papandreoy eixe epishs synanthseis me Skandinaboys, kaqws kai me to neo Ypoyrgo Ejwterikwn ths Germanias.

    Opws eipe o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, me to Germano ypoyrgo symfwnhsan oti "qa prepei na syzhthsoyme leptomerws gia na prospaqhsoyme ena swsto syntonismo metajy twn dyo xwrwn kai na doyme ean pragmati yparxoyn diafores h aplws einai qemata taktikhs poy mporoyme na broyme swstes kai apotelesmatikes kinhseis".

    (KYPE/AA/GP)

    [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    Anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               242,1055         244,0423
          Dol. Aystralias              3,1853           3,2107
          Dol. Kanada                  3,0937           3,1184
          Eskoydos Portogallias      344,6180         347,3749
          Korwnes Danias              12,8050          12,9074
          Korwnes Norbhgias           14,9492          15,0687
          Korwnes Soyhdias            15,9386          16,0661
          Lires Irlandias              1,3531           1,3639
          Liretes Italias          3.331,5310       3.358,1832
          Marka Finlandias            10,2414          10,3233
          Pesetes Ispanias           286,3716         288,6625
          Selinia Aystrias            23,6984          23,8879
          Fiorinia Ollandias           3,8023           3,8327
          Fragka Belgioy              69,4858          70,0416
          Fragka Gallias              11,2875          11,3778
          Fragka Elbetias              2,7757           2,7979
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [05] (K) Kypros - EE - Toyrkiko YPEJ

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    Oi diapragmateyseis twn Bryjellwn den qa symbaloyn sthn epilysh toy Kypriakoy alla apenantias qa periplejoyn perissotero to problhma, yposthrije o Anaplhrwths Ekproswpos toy toyrkikoy YPEJ, Sermet Atatsanli.

    O T/k Typos anaferetai sthn enarjh twn oysiastikwn entajiakwn diapragmateysewn Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy kai isxyrizetai oti me thn energeia ayth kaqistatai anapofeykth h dixotomhsh ths Kyproy.

    Opws grafei h T/k efhmerida "Kipris", armodioi apo thn Toyrkia kai to ceydokratos anamenetai na proboyn shmera se dhlwseis gia to olo qema.

    (KYPE/SA/NG/GP)

    [06] (K) AKEL - Xristofias - EE

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    O G.G. toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, proeidopoihse oti h Kypros kindyneyei se kapoio stadio na breqei pros enos "adyswphtoy dilhmmatos" sthn entajiakh ths poreia pros thn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    Milwntas xqes brady se pagkoinotikh sygkentrwsh sta Perbolia, o k. Xristofias eipe oti "enw sto metwpo twn prospaqeiwn ths An Xerkoys fainetai na exoyme plhrh stasimothta logw ths adiallajias toy Ntenktas kai ths Agkyras, sto metwpo ths poreias pros thn EE exoyme ejelijeis. Ejelijeis oi opoies kata toys kybernwntes einai poly qetikes se baqmo malista poy toys kanoyn na qriambologoyn".

    Shmeiwse oti "oi ejelijeis aytes kata thn ektimhsh toy AKEL den prosferontai gia qriambologies, alla gia baqy, ypeyqyno problhmatismo kai prokaloyn skeptikismo gia to mellon".

    O k. Xristofias eipe oti "h poreia mas pros thn EE den apodeiknyetai katalyths gia lysh toy Kypriakoy", antiqeta "ola osa symbainoyn kai ola osa diafainontai oti mas anamenoyn, odhgoyn sto symperasma oti mexri ths stigmhs toylaxisto ekeino poy enisxyetai einai to statoys kbo ths dixotomhshs".

    To AKEL, eipe, emmenei sth qesh oti "h entajh den einai aytoskopos, oti proexei h apotroph ths oristikhs dixotomhshs kai h epanenwsh ths patridas kai toy laoy mas".

    Telos tonise oti to AKEL emmmenei epishs sthn "anagkaiothta enos baqioy problhmatismoy kai eleyqeroy dialogoy panw se ola ta dedomena" wste na "kaqoristei strathgikh poy na mas bgazei apo ta shmerina epikindyna adiejoda kai na dhmioyrgei prooptikes apallaghs ths Kyproy apo thn katoxh kai eirhnikhs epanenwshs ths".

    (KYPE/AXR/GP)

    [07] (K) Proedros Klhridhs - Yfypoyrgos Danias

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    O Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Danias Friis A. Petersen egine shmera dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Meta th synanthsh, h opoia dihrkhse mish peripoy wra, den eginan opoiesdhpote dhlwseis.

    Ton k. Petersen synodeye o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Alekos Siampos, me prosklhsh toy opoioy episkeptetai thn Kyproy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [08] (K) Amerikanos Presbhs - Ntenktas

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    "Den yparxei opoiadhpote allagh sth gnwsth qesh gia toys pyrayloys", dhlwse o Amerikanos Presbhs, Kenneq Mpril, ystera apo xqesinh synanthsh toy me ton T/K hgeth, Raoyf Ntenktas.

    "Qa doyme ti qa ginei", eipe o k. Mpril, symfwna me ton T/k Typo. O Amerikanos diplwmaths dhlwse oti hqele na synanthqei me ton T/K hgeth epeidh apoysiaze gia arketo kairo apo to nhsi kai qa hqele tis apoceis toy gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    (KYPE/SA/AA/GP)

    [09] Proedros Klhridhs - Galanos

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    "Den dexomaste na qewroymaste koroida" sthn ypoqesh kataskopeias dyo Israhlinwn se baros ths Kypriakhs Dhmokratias, tonise shmera o Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs, Alejhs Galanos, prosqetontas oti, ws mia xwra poy sebetai ton eayto ths, h Kypros qa prepei na anakalesei ton Presbh poy exei sto Tel Abib.

    Milwntas meta apo synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o k. Galanos anaferqhke kai gia "perifronhsh" ths Kyproy ek meroys toy Israhl kai tonise oti qa prepei na doqei to mhnyma oti h Kypros den einai "jefrago ampeli".

    Anaferomenos sth xqesinh toy eishghsh gia anaklhsh toy Presbh ths Kyproy sto Israhl, o k. Galanos eipe oti "to elaxisto poy mporei na kanei mia xwra poy sebetai ton eayto ths einai na anakalesei estw kai proswrina ton Presbh ths".

    O k. Galanos eipe oti ayto prepei na ginei dioti "prokeitai gia mian kaqarh ypoqesh kataskopeias, kai malista me ton tropo poy egine, san opisqofylakh ths epishmhs episkechs toy Proedroy toy Israhl, Ezer Baisman, alla taytoxrona kai meta apo tis poly proklhtikes dhlwseis toy Prwqypoyrgoy Beniamin Netaniaxoy".

    Eipe, epishs, oti qa prepei na doqei to mhnyma oti "den eimaste jefrago ampeli h eleyqerh Kerkyra gia na mporei na synexistei ayth h katastash".

    Tonise, akoloyqws, oti "h kybernhsh prepei na antimetwpisei poly dynamika kai me pollhn ajioprepeia ayto to qema".

    Ypenqymise, ejalloy, oti "dhmosiografos apo thn Kypro, o opoios aplws ekane toyristikh episkech kai qewreito filos twn Palaistiniwn prin 11 xronia, qewrhqhke kataskopos me synoptikes diadikasies kai fylakisthke gia dyomisi xronia, kai malista eji mhnes se apomonwsh".

    "Kata synepeia", eipe, prepei "na stamathsoyme na exoyme to aisqhma katwterothtas apenanti twn Israhlinwn kai na mhn epitrepoyme ayto to aisqhma perifronhshs, to opoio exoyme dei kai se dhlwseis toy k. Baisman, alla genika sthn olh politikh toys apenanti mas kai sta logia toy k. Netaniaxoy".

    O k. Galanos eipe oti "epiqymoyme th filia olwn, idiaitera twn geitonikwn lawn kai synexizei ayth h filia, parolh th symmaxia toys me thn Toyrkia, alla den dexomaste na qewroymaste kai koroida".

    O k. Galanos eipe oti den eixe thn eykairia, logw xronoy, na anaferqei sto qema ayto kata th shmerinh toy synanthsh me ton Proedro Klhridh, alla shmeiwse oti qa exoyn jana synanthsh thn erxomenh ebdomada.

    S300 - Eyrwpaikh Epitroph

    O k. Galanos eipe oti sth synanthsh toy me ton Proedro Klhridh eqije to qema twn pyraylwn S300 kai oti toy epeshmane "poso shmantiko qewreitai apo mian poly megalh merida toy laoy mas ayto to qema kai poso syndeetai me thn ajiopistia mas, thn ajioprepeia mas kai thn kratikh mas ontothta".

    Eipe, epishs, oti "den prepei na didetai sto ejwteriko h entypwsh mias diglwssias kai oti tetoioy eidoys paragrafoi, oson afora th gnwmateysh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, dhmioyrgoyn lanqasmenes entypwseis kai sto ejwteriko kai sthn Kypro".

    Tonise, akoloyqws, oti "den mporoyme na diekdikoyme thn patrothta ayths ths gnwmateyshs kai na mhn exoyme idea gia ekeinh thn paragrafo, h opoia dhmioyrgei problhmata".

    O k. Galanos anefere oti den anemene apanthseis apo ton Proedro Klhridh epi toy qematos, alla shmeiwse oti "den exei allajei tipote, oson afora thn apofash mas na meinoyme staqeroi se qemata poy aforoyn apokleistika thn Kypro kai thn kratikh mas ontothta".

    Klhqeis na dieykrinisei ti ennoei me ton oro "diglwssia", o k. Galanos eipe oti "yparxei ayth h entypwsh" ki ejhghse oti "otan anaferei h ekqesh ths Komision oti apofasisame na anabaloyme mexri thn anoijh" thn afijh twn pyraylwn "kai apo thn allh leme oti qa erqoyn kai den qa yparjei allh anabolh, tote kati den paei kala".

    O k. Galanos eipe oti yparxoyn dyo endexomena, dhladh eite "oi ypeyqynoi sthn Eyrwph bazoyn pragmata ta opoia den yparxoyn", qesh me thn opoia diafwnhse dioti "exoyme na kanoyme me mia sobarh Komision", eite "apo kapoy prepei na ta akoysan ayta ta pragmata".

    Se parathrhsh dhmosiografoy oti isws h Eyrwpaikh Epitroph (Komision) exei kanei laqos sthn ekqesh ths, o k. Galanos eipe oti "otan bgainoyn epishmoi apo thn Ellada kai lene oti syzhtoyn to olo endexomeno, otan edw dhmioyrgeitai oloklhrh syzhthsh sto lao mas ean qa erqoyn h oxi kai asxoloymaste apo to prwi ws th nykta kai dinoyme ta mhnymata oti emeis hdh diapragmateyomaste metajy mas, exw thn entypwsh oti toylaxiston apo to kratos bgainei mia diglwssia".

    "An den einai etsi", synexise, "tote qa xarw idiaitera kai qa aposyrw ton oro diglwssia", alla epeshmane oti "den einai kaqaro to qema kai kapoy prepei na anazhthsoyme to ti leme ejw apo thn Kypro".

    O k. Galanos prosqese oti "to baros ths apodeijhs einai se ekeinoys poy diapragmateyontai, dioti edw den bgainei ena anakoinwqen h mia apofash xwris na exoyn symboyleyqei toys endiaferomenoys".

    Eswterika

    O k. Galanos anaferqhke kai se "kapoia qemata tajhs", dhladh oti "den ginetai ena komma, poy qewreitai oti brisketai sthn antipoliteysh, taytoxrona na diekdikei kai Ypoyrgo sthn kybernhsh".

    Klhqeis na dieykrinisei se poion anaferetai, o k. Galanos eipe: "O nown nohtw".

    Tonise, akoloyqws, oti "ayto to qema prepei na jekaqarisei" kai oti "prepei na doqei megalyterh shmasia apo pleyras kybernhshs sta qemata ths eswterikhs diakybernhshs".

    "Gnwrizw", eipe, "oti o Proedros exei para poly megalh kai dyskolh atzenta sto Kypriako, to opoio ton apasxolei, kai sto qema ths Eyrwpaikhs Enwshs, gi' ayto ki exei poly megalh shmasia se qemata eswterikhs diakybernhshs, gia na exei pantote th swsth eikona, peran apo toys ikanoys synergates poy exei shmera, na dieyrynqei o kyklos twn symboylwn, poy qa to bohqoyn panw se monimh bash".

    O k. Galanos epeshmane oti kai o idios einai symboylos toy Proedroy, alla ejhghse oti den diekdikei na einai se monimh bash, alla na enisxysei ton Proedro.

    (KYPE/RAG/AXR)

    [10] Monasthri Apostoloy Andrea - Katexomena - Proskynhtes

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    Oi katoxikes arxes edwsan "adeia" gia episkech peripoy xiliwn E/K proskynhtwn sto Monasthri Apostoloy Andrea sto Rizokarpasso.

    H T/K efhmerida "Kipris" katw apo ton titlo "1000 E/K qa episkefqoyn" to ceydokratos, grafei oti o "dieyqynths" toy legomenoy "tmhmatos meionothtwn kai projenikwn arxwn", Asim Altiok, dhlwse sto oti oi katoxikes arxes edwsan thn apaitoymenh "adeia".

    O Altiok dieykrinise oti h "adeia" xorhgeitai enanti twn episkecewn poy pragmatopoihsan oi T/K sta Kokkina kai ston Tekke Larnakas.

    Gia th metafora apo kai pros to monasthri, oi proskynhtes prepei na katabaloyn to poso twn pente lirwn Kyproy, enw symfwna me thn efhmerida den qa zhthqei telos gia legomenh "biza", symfwna me to dhmosieyma.

    (KYPE/SA/AA/AXR)

    [11] Ceydokratos - Eortasmoi - TMT

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    Me th symmetoxh twn dioikhtwn ths tromokratikhs organwshs TMT, poy zoyn sthn Toyrkia kai ariqmoy ajiwmatikwn poy symmeteixan sthn eisbolh toy 1974, qa giortastoyn fetos ta 15xrona ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys.

    Oi ajiwmatikoi fqanoyn shmera to meshmeri sta katexomena. Epikefalhs ths antiproswpeias einai o en apostrateia strathgos, Moyrettin Ersin, o opoios symmeteixe sthn eisbolh ws dioikhths Swmatos Stratoy.

    Toys ajiwmatikoys qa ypodexqei sto paranomo aerodromio Tympoy, o katoxikos hgeths, Raoyf Ntenktas.

    (KYPE/SA/AA/AXR)

    [12] Filoi ths Ghs - Paneyrwpaikh ekstrateia

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    Ekstrateia twn Filwn ths Ghs ths Eyrwphs gia tis periballontikes epiptwseis twn aerometaforwn, pragmatopoihqhke gia deyterh xronia fetos me th symmetoxh kai melwn twn Filwn ths Ghs ths Kyproy kai ths Oikologikhs Kinhshs.

    Symfwna me anakoinwsh twn Filwn ths Ghs (Kypros) h paneyrwpaikh ekstrateia, sthn opoia symmetexoyn 23 xwres, me syntonistes toys Filoys ths Ghs ths Ollandias, pragmatopoihqhke stis 6 - 7 Noembrioy, me diafores kinhseis stis xwres poy elaban meros.

    Sthn Kypro, melh twn dyo organwsewn poy symmeteixan sthn ekstrateia, metebhkan sta aerodromia Larnakas kai Pafoy, opoy egine enhmerwsh toy koinoy gia thn ekstrateia, toso proforika, oso kai me fylladia.

    Xrhsimopoihqhkan epishs piket kai pano me synqhmata sta ellhnika kai sta agglika.

    Ta aithmata htan na lhfqoyn metra gia tis texnologikes kai leitoyrgikes beltiwseis twn aeroskafwn, th meiwsh twn ekpompwn, mia syneph eyrwpaikh politikh poy na elegxei thn anaptyjh twn aerodromiwn kai thn apagoreysh pthsewn meta tis 8.00 m.m..

    Zhteitai epishs na doqoyn kinhtra poy na periorizoyn th rypansh kai na lhfqoyn metra gia th meiwsh toy qoryboy.

    (KYPE/AA/AXR)

    [13] Ypoyrgiko Symboylio - D.S. AHK - Rolandhs

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    To Ypoyrgiko Symboylio diorise shmera ton Iwna Nikolaoy sth qesh toy antiproedroy toy Dioikhtikoy Symboylioy (D.S.) ths Arxhs Hlektrismoy Kyproy (AHK) kai ton Antrea Loyroytzath ws melos.

    Ayto anakoinwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, anaferontas oti to ypoyrgeio eishghqhke ta dyo onomata gia na symplhrwqei to D.S. ths AHK, wste na mhn paramenei anenergo.

    Meta to shmerino diorismo, to D.S. ths AHK "kaqistatai energo", opws eipe o armodios ypoyrgos.

    Oson afora to qema toy Xilton, o k. Rolandhs eipe oti "entos twn oligwn prosexwn hmerwn qa tyxei xeirismoy".

    Se erwthsh ean exei kataqesei kapoies apoceis epi toy qematos, o Ypoyrgos Emporioy perioristhke na anaferei oti "eipe orismena pragmata".

    (KYPE/MA/AXR)

    [14] Ekproswpos - Epidoma - Eqnikh Froyra

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    To Ypoyrgiko Symboylio enekrine shmera "epidoma eidikwn synqhkwn" gia ola ta monima stelexh ths Eqnikhs Froyras.

    Ayto anakoinwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, prosqetontas oti "perissoteres leptomereies qa katateqoyn sto nomosxedio sth Boylh kai qa gnwstopoihqoyn me anakoinwsh apo to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn".

    (KYPE/MA/AXR)

    [15] Astynomia - Pyrobolismoi - Pyla

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    H Astynomia diereyna isxyrismoys oti xqes to apogeyma E/K, o Dhmhtrhs Swthrh, pyrobolhse dyo fores konta sthn protomh toy idryth ths Toyrkikhs Dhmokratias, Kemal Atatoyrk, sto mikto xwrio Pyla.

    Ekproswpos Typoy ths Astynomias anefere sto KYPE oti ta Hnwmena Eqnh, symfwna me plhrofories poy eixan, plhroforhsan thn Astynomia oti stis 6.20 xqes to apogeyma akoysthkan pyrobolismoi ston aera.

    Wstoso h Astynomia anefere oti den proebh se opoiadhpote syllhch.

    (KYPE/NG/AXR)

    [16] Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Aqhna

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo ths Elladas, Kwsta Shmith pros to telos Noembrioy, me thn eykairia episkechs toy sthn Ellada.

    Klhqeis shmera na epibebaiwsei sxetika dhmosieymata, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs eipe oti o Proedros exei pro polloy prosklhqei apo to Panepisthmio Patrwn gia na telesei ta apokalypthria mnhmeioy pesontwn Elladitwn sthn Kypro.

    Prosqese oti me thn eykairia ths ekei paroysias toy o Proedros Klhridhs "qa exei synanthsh kai me ton Prwqypoyrgo ths Elladas gia qemata trexoyswn ejelijewn sto Kypriako kai synergasias twn dyo kybernhsewn".

    Opws eipe, h synanthsh qa pragmatopoihqei metajy 25 kai 27 toy mhna.

    (KYPE/MA/AXR)

    [17] Enwmenoi Dhmokrates - EE

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    "Shmantiko staqmo se mian apofasistikh gia to mellon ths Kyproy poreia" apotelei h xqesinh epishmh enarjh twn diapragmateysewn entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, epishmainoyn se anakoinwsh toys oi Enwmenoi Dhmokrates.

    H anakoinwsh anaferei, ejalloy, oti "h problech twn Enwmenwn Dhmokratwn oti h enarjh ths poreias ayths ginetai me poly kaloys oiwnoys, exei epibebaiwqei apo th diypoyrgikh synedria twn Bryjellwn".

    Oi Enwmenoi Dhmokrates shmeiwnoyn oti "einai shmantiko oti h Kypros prohgeitai twn allwn ypo entajh xwrwn", prosqetontas oti h anhsyxia xwrwn gia thn parathroymenh ekkremothta sto Kypriako den periexei diapistwsh gia to poios eyqynetai gia thn paratash ths ekkremothtas.

    Telos, ekfrazetai h pepoiqhsh toy kommatos oti "me toys katallhloys xeirismoys toso s' oti afora thn entajiakh mas poreia oso kai s' oti afora th lysh toy Kypriakoy, qa mporesoyme na jeperasoyme ola ta empodia kai qa arqoyn oi opoiesdhpote proballomenes epifylajeis".

    (KYPE/RAG/AXR)

    [18] Israhl - Anakoinwsh YPEJ - Ypoqesh kataskopeias

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn toy Israhl xarakthrizei "anypostata" ta prosfata dhmosieymata ston Typo "sxetika me thn ypoqesh kataskopeias toy Israhl sthn Kypro pros ofelos ths Toyrkias".

    Se grapth dhlwsh toy Ekproswpoy Typoy toy YPEJ toy Israhl, h opoia doqhke sth dhmosiothta apo thn Presbeia ths xwras sthn Kypro, anaferei oti "katopin endelexoys ereynas apo th mera ths syllhchs kai ejakribwshs twn gegonotwn, mporw na dhlwsw oti oi dyo Israhlinoi poy synelhfqhsan sthn Kypro den energoysan me oiondhpote tropo enantion ths Kyproy, oyte yper ths Toyrkias".

    O Ekproswpos Typoy, diabebaiwnei oti "oi filikes sxeseis poy ejefrasthkan poikilotropws, alla kai me thn prosfath episkech toy Proedroy toy Kratoys toy Israhl sthn Kypro, qa synexistoyn kai qa enisxyqoyn".

    "Opoiadhpote bhmata, poy endexomenws qa xreiastei na lhfqoyn gi ayto to qema, qa lhfqoyn mesw twn katallhlwn odwn", katalhgei o ekproswpos Typoy toy Israhlinoy YPEJ.

    (KYPE/AA/AXR)

    [19] EDEK - Ypoqesh kataskopeias

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    "Qrasytates", xarakthrizei se anakoinwsh ths h EDEK, tis dhlwseis toy Israhlinoy Prwqypoyrgoy, Beniamin Netaniaxoy, anaforika me thn ypoqesh twn dyo Israhlinwn, oi opoioi synelhfqhkan gia diereynwmenh ypoqesh kataskopeias se baros ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Opws anaferei h anakoinwsh, "o k. Netaniaxoy prepei na katalabei oti h Kypros den einai bash toy Israhl kai oti oi kales sxeseis den symbadizoyn oyte me thn kataskopeia, oyte me thn toyrko - israhlinh symmaxia, oyte me thn alazoneia".

    Tonizei ejalloy, oti oi "syntaraktikes apokalyceis gia thn kataskopeytikh drasthriothta" twn dyo Israhlinwn, einai "sobarotates, dedomenhs kai ths stenhs stratiwtikhs synergasias Israhl - Toyrkias".

    Telos, h EDEK ypogrammizei, oti "an to Israhl endiaferetai pragmati gia tis sxeseis toy me thn Kypro prepei na gnwrizei oti ofeilei na sebetai to kratos mas kai oxi na paranomei kai na prosballei".

    (KYPE/NG/RM/AXR)

    [20] Ekproswpos - Israhlinoi - Eqnikh Froyra

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    H kybernhsh apefyge shmera na sxoliasei dhmosiografikes plhrofories oti h Eqnikh Froyra qa proxwrhsei se anadiatajh dynamewn, meta th syllhch twn dyo Israhlinwn enantion twn opoiwn diereynatai ypoqesh kataskopeias, kai epanalabe thn emmonh ths sthn oloklhrwsh twn diadikasiwn poy problepoyn oi nomoi ths Kypriakhs Dhmokratias.

    "H kybernhsh den epiqymei na sxoliazei opoiesdhpote leptomereies ths ypoqeshs apo th stigmh poy brisketai se nomikh ejelijh kai yparxei h diadikasia ths plhroys diereynhshs toy qematos", dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

    Epanelabe oti "afoy symplhrwqei o kyklos kai doqoyn ta stoixeia sto Geniko Eisaggelea einai qema toy Genikoy Eisaggelea na proxwrhsei me bash th gnwsth nomikh diadikasia poy isxyei sto Kypriako Syntagma".

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti h Eqnikh Froyra qa proxwrhsei se anadiatajh dynamewn giati oi dyo Israhlinoi ferontai na kategrafan akrws empisteytikes qeseis twn enoplwn dynamewn, o Ekproswpos tonise oti "den syzhtoyme qemata asfaleias kai amynas kaq'oiondhpote tropo".

    Oson afora thn anakoinwsh poy ejedwse shmera o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn toy Israhl, sthn opoia anaferetai oti oi dyo Israhlinoi poy synelhfqhsan "den energoysan me oiondhpote tropo enantion ths Kyproy oyte yper ths Toyrkias", o Ekproswpos epanelabe th qesh ths kybernhshs oti qa prepei na oloklhrwqei h diadikasia.

    "Einai mia dhlwsh toy YPEJ toy Israhl. H kypriakh kybernhsh emmenei sth nomikh diadikasia poy empiptei sta plaisia toy Syntagmatos kai twn nomwn toy kypriakoy kratoys", eipe.

    Se erwthsh ean apasxolei thn kybernhsh to oti to Israhl ejakoloyqei na probainei se dhlwseis epi toy qematos enw synexizontai oi ereynes kai enw h Leykwsia esteile xqes jakaqara mhnymata, o k. Stylianidhs epanelabe oti "einai dikaiwma opoiasdhpote xwras na askei thn ejwterikh ths politikh opws nomizei".

    "Emeis eimaste synepeis sto kaqhkon mas apenanti stoys nomoys kai thn tajh ths Kypriakhs Dhmokratias", symplhrwse.

    (KYPE/MA/AXR)

    [21] Dhlwsh Proedroy Klhridh - Dhmosieyma - S300

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias diaceydei shmerino dhmosieyma oti eixe synanthsh me "paragontes" ej Aqhnwn stoys opoioys feretai na edwse diabebaiwseis gia toys pyrayloys S300.

    Se grapth dhlwsh toy, o Proedros Klhridhs ypogrammizei oti "den eixe opoiadhpote synanthsh me 'paragontes' ej Aqhnwn kai oti oyte toy diebibasqh opoiodhpote mhnyma twn ellhnikwn enoplwn dynamewn kaqws kai ths politikhs hgesias toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas".

    Anaforika me thn episkech toy sthn Aqhna, o Proedros Klhridhs dhlwnei oti "exei pro polloy prosklhqei na milhsei sto Panepisthmio Patrwn kai na telesei ta apokalypthria mnhmeiwn Elladitwn pesontwn sthn Kypro".

    Shmeiwnei oti "me thn eykairia ths ekei paroysias toy qa exei synanthsh me ton Prwqypoyrgo, skopos ths opoias qa einai opws pantote h antallagh apocewn gia tis trexoyses ejelijeis sto Kypriako kai th synergasia twn dyo kybernhsewn".

    "O Proedros ths Dhmokratias epanalambanei me idiaiterh emfash oti h synexhs dhmosieysh plhroforiwn gia toys pyrayloys, h opoia polles fores einai kai anakribhs, den ejyphretei to kalws nooymeno eqniko symferon", tonizetai sth grapth dhlwsh.

    (KYPE/AA/AXR)

    [22] Ekproswpos - Eqniko Symboylio

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    To endexomeno prosfyghs ths Kyproy ston OHE qa kyriarxhsei sth synedria toy Eqnikoy Symboylioy poy qa pragmatopoihqei thn erxomenh Paraskeyh, opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

    Se erwthsh ean qa ginei syzhthsh kai gia to qema twn pyraylwn S300 an kapoio apo ta melh toy Eqnikoy Symboylioy to egeirei, o Ekproswpos apanthse oti ayto "einai qema poy qa apofasisei to Eqniko Symboylio otan teqei mprosta toy mia tetoia apoch peri hmeresias diatajhs".

    "O Proedros exei dhlwsei oti apo meroys toy den qa teqei qema eleyshs twn pyraylwn S300 sthn epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy", katelhje.

    (KYPE/MA/AXR)

    [23] Epitropos EE - Kypros

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    Fqanei ayrio sthn Kypro h Epitropos Eswterikwn kai Dikaiosynhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), Anita Gkratin, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Nikoy Kosh.

    Kata thn paramonh ths, h k. Gkratin qa ginei dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai qa exei synanthseis me to Geniko Eisaggelea, toys Ypoyrgoys Ejwterikwn, Eswterikwn kai Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs kai ton Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    Qa prosfwnhsei epishs thn erxomenh Paraskeyh seminario poy diorganwnei to Eyrwpaiko Institoyto me qema thn katapolemhsh ths emporias narkwtikwn kai toy swmatemporioy.

    (KYPE/AXR/GP)

    [24] OEB - Enarjh entajiakwn diapragmateysewn

    Leykwsia,Kypros,11/11/1998 (KYPE)

    Idiaiterh ikanopoihsh gia thn enarjh twn oysiastikwn diapragmateysewn gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ekfrazei me anakoinwsh ths h Omospondia Ergodotwn kai Biomhxanwn, (OEB).

    Parallhla, h OEB ekfrazei entonh diamartyria kai apareskeia gia th stash ths Italias, Gallias, Germanias kai Ollandias, oi opoies prospaqhsan na parembaloyn epiprosqeta empodia stis diapragmateyseis.

    Opws anaferei h anakoinwsh, h stash twn xwrwn aytwn "exei ws apotelesma thn enqarrynsh kai enisxysh ths toyrkikhs adiallajias stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy".

    H OEB ekfrazei ejalloy, thn eygnwmosynh ths pros thn ellhnikh kybernhsh gia th syneth kai staqerh yposthrijh twn qesewn ths Kyproy sthn EE.

    "Qa synexisoyme san organwsh toy epixeirhmatikoy kosmoy ths Kyproy, th staqerh yposthrijh mas stis prospaqeies ths kybernhshs gia eyodwsh twn diapragmateysewn kai taytoxrona qa enisxysoyme th diapragmateytikh omada ths Kyproy me epoikodomhtikes kai tekmhriwmenes qeseis gia to kalo ths oikonomias mas", katalhgei h anakoinwsh.

    (KYPE/RM/AXR)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 11 November 1998 - 13:02:23 UTC