Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 5 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-11-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Kranidiwths - EE - Kypriako
  • [02] Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis
  • [03] DHKO - Ekloges

  • [01] Kranidiwths - EE - Kypriako

    Lemesos,Kypros,22/11/1998 (KYPE)

    Thn problech oti o ryqmos ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs piqanon na ekbradynqei, ejefrase shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giannos Kranidiwths, milwntas se ekdhlwsh sth Lemeso, poy diorganwse o Omilos Problhmatismoy gia ton Eksygxronismo ths Koinwnias mas me qema th dynamikh twn ejelijewn sthn EE kai thn epidrash poy exoyn sthn Kypro kai to rolo ths Elladas.

    O k. Kranidiwths shmeiwse, metajy allwn, oti o ryqmos dieyrynshs mporei na antimetwpisei to endexomeno epibradynshs kai me tis kalyteres prooptikes h dieyrynsh den qa oloklhrwqei prin apo to etos 2004 - 2005.

    To endexomeno ayto yparxei afoy arketes kentroaristeroy prosanatolismoy kybernhseis twn kratwn melwn ths EE dinoyn proteraiothta se alla qemata se sxesh me thn EE.

    Eipe ejalloy oti "h dieyrynsh den mporei na ginei an den prohghqoyn mia seria apo ryqmiseis poy aforoyn thn eswterikh diarqrwsh kai domh ths EE" opws ta kefalaia gyrw apo thn "Atzenta 2000" poy aforoyn kyriws ton proypologismo ths EE kai thn katanomh toy idiaitera stis ypo dieyrynsh xwres.

    Se oti afora thn entajiakh poreia ths Kyproy, o YFEJ ths Elladas eipe oti "h Kypros den exei allh poreia kai allo dromo apo thn EE" kai shmeiwse oti "ayth h poreia mporei na dwsei basimes elpides gia epilysh toy kypriakoy problhmatos kai qa dwsei thn asfaleia gia oloys toys katoikoys ths Kyproy, E/K kai T/K, na zhsoyn mazi, synergazomenoi sto plaisio enos eyrwpaikoy xwroy."

    O k. Kranidiwths anefere epishs oti h poreia ayth einai arketa dyskolh, afoy yparxoyn empodia poy prospaqei na epibalei oxi mono h toyrkikh pleyra kai h hgesia twn T/K alla kai krath melh ths EE, ta opoia gia dika toys symferonta epixeiroyn na dhmioyrghsoyn problhmata sto qema entajhs ths Kyproy.

    Tonise omws oti "ean emeis eimaste kala proetoimasmenoi kai me makroproqesmo sxediasmo, tote qa mporesoyme na antimetwpisoyme tis dyskolies aytes."

    O Ellhnas YFEJ epanelabe th qesh oti h "Ellada einai symparastaths ths Kyproy" shmeiwnontas taytoxrona oti eggyatai thn entajh ths nhsoy, eite yparjei lysh eite oxi.

    Elpizoyme sth lysh, prosqese, alla ayto ejartatai apo thn toyrkikh pleyra alla kai apo tis pieseis poy h EE mporei na askhsei pros thn Toyrkia.

    "H epanenwsh ths Kyproy qa leitoyrghsei eynoika gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai tis sxeseis Toyrkias - EE," tonise, prosqetontas oti h Ellada qa eggyhqei thn poreia ths Kyproy sthn EE, oxi mono mesw toy dikaiwmatos ths arnhsikyrias alla kai me politikh drasthriothta.

    "An ftasoyn ta pragmata sta akra, yparxei h piqanothta h Ellada na syndesei to qema ths entajhs ths Kyproy me thn entajh twn allwn pente xwrwn, " eipe o k. Kranidiwths, ejhgwntas oti h apofash gia dieyrynsh aforoyse se ena paketo, etsi h Ellada den mporei na dexqei th dieyrynsh ean sto paketo ayto den perilhfqei kai h Kypros.

    Ejefrase, ejalloy, thn apoch oti oi diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn EE qa synexistoyn kai qa oloklhrwqoyn.

    Apantwntas sxetikh erwthsh, eipe oti opoiadhpote entash "den ejyphretei thn E/k pleyra alla toys stoxoys kai to paignidi ths toyrkikhs pleyras poy prospaqei na dhmioyrghsei antiparaqesh wste na yposthrijei oti Ellhnes kai Toyrkoi den mporoyn na zhsoyn mazi". "Emeis leme to antiqeto", tonise o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas.

    O YFEJ ths Elladas shmeiwse oti h lysh toy kypriakoy problhmatos qa prepei na ejeyreqei mesa apo diplwmatikes meqodoys, mesa apo ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai ypogrammise th shmasia ths epanenarjhs toy dikoinotikoy dialogoy kai toy qematos ths apostratikopoihshs.

    Anaforika me tis sxeseis Toyrkias - EE, o k. Kranidiwths epanelabe oti "h Ellada den exei antirrhsh na enisxyqoyn oi sxeseis ths Toyrkias me thn EE kai na dhmioyrghqei mia sxesh sygxronh metajy twn dyo pleyrwn, efoson h Toyrkia dexqei na isxyoyn kai sthn periptwsh ths oi idies proypoqeseis, ta idia krithria, poy isxyoyn gia oles tis ypochfies xwres", opws o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, oi sxeseis kalhs geitonias kai se telikh analysh efoson symbalei sth lysh toy Kypriakoy.

    (KYPE/RM/MM)

    [02] Proedros Klhridhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis

    Leykwsia,Kypros,22/11/1998 (KYPE)

    Krithrio sth lhch apofashs gia toys pyrayloys S300 einai to kata poso aytoi xreiazontai gia thn amyna ths Kyproy kai ayto qa allajei mono ean h toyrkikh pleyra einai etoimh na syzhthsei meiwsh dynamewn kai ejoplismwn.

    Ayto tonise apoce o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs sto aerodromio Larnakas, ligo prin apo thn anaxwrhsh toy gia to Londino, tonizontas oti enosw oi sysxetismoi dynamewn einai oi idioi poy yparxoyn shmera, to ktithrio paramenei.

    O Proedros Klhridhs proebh epishs se entonh kritikh toy tropoy me ton opoion eginan oi kataggelies enantion toy Ypoyrgoy Eswterikwn Ntinoy Mixahlidh, tonizontas oti den mporei kapoios na einai kai kathgoros kai dikasths.

    Klhqeis na anaferei ta krithria me bash ta opoia o idios qa apofasisei to mellon twn pyraylwn S300 enocei twn synanthsewn sto Londino kai thn Aqhna, o Proedros Klhridhs eipe oti den qa syzhthsei to qema twn pyraylwn me ton eidiko antiproswpo ths Bretanias kai ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) Ser Nteibint Xanei.

    O Proedros Klhridhs anefere oti h synanthsh toy me ton Ser Nteibint qa pragmatopoihqei ystera apo sxetiko aithma toy teleytaioy, wste o Bretanos diplwmaths na ton enhmerwsei gia ta apotelesmata twn synomiliwn poy eixe prosfata sthn Toyrkia.

    Oso de afora thn Aqhna, dhmioyrghqhke h entypwsh oti ekei to qema twn pyraylwn qa synezhteito, eipe, "dioti sthn Kypro den yparxei mono pyraylologia, alla kai pyraylomania".

    "Sthn Aqhna den paw gia na syzhthsw to qema twn pyraylwn", alla gia omilia sto Panepisthmio Patrwn, dieykrinise, ejhgwntas oti o idios qewrhse xrhsimo me thn eykairia ths paroysias toy sthn Ellada, na synanthqei kai me ton Prwqypoyrgo ths xwras.

    Den pragmatopoieitai dhladh syskech gia na syzhthqei to qema twn pyralylwn, ejhghse.

    Se erwthsh kata poso niwqei "piesmenos" dedomenwn twn dhmoskophsewn kai ektimhsewn poy akoygontai sxetika me toys pyrayloys, o Proedros Klhridhs rwthse: "Me blepete piesmeno, egw den aisqanomai kamia piesh kai phgainw me anesh kai oxi me piesh" sto Londino kai sthn Aqhna.

    Klhqeis na sxoliasei thn epistolh toy Elhna YPEJ, Qeodwroy Pagkaloy, pros thn Amerikanida omologo toy gia to Kypriako, poy dhmosieyetai sto shmerino "Bhma" twn Aqhnwn, o Proedros Klhridhs tonise oti h epistolh ayth "den anaferei mesa th lejh pyrayloi" kai antekroyse to sxolio dhmosiografoy oti h anabolh afijhs twn pyraylwn apotelei mia apo tis proypoqeseis gia pio energh emplokh toy dieqnoys paragonta sto Kypriako.

    H epistolh, prosqese, anaferetai sth stasimothta toy Kypriakoy kai sto oti qa eprepe o dieqnhs paragontas kai eidika ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias, na katabaloyn prospaqeies gia spasimo toy adiejodoy.

    Otan dhmosiografos arxise na diatypwnei nea erwthsh gia to qema twn pyraylwn, o Proedros Klhridhs epanelabe oti "den ejyphreteitai to eqniko symferon, diarkws asxoloymenoi me to qema" ayto, afoy etsi dieykolynetai to ergo "twn jenwn mystikwn yphresiwn, oi opoies oles kinoyntai gia na maqoyn an kai pote qa erqoyn" oi pyrayloi.

    Klhqeis na anaferei ta krithria me ta opoia o idios qa parei apofaseis sxetika me to qema twn pyraylwn, o Proedros Klhridhs eipe: "To krithrio htan pantote oti oi pyrayloi aytoi xreiazontai gia thn amyna ths Kyproy kai ayto to krithrio qa allajei mono an h toyrkikh pleyra pei oti einai etoimh na syzhthsei meiwsh dynamewn kai ejoplismwn".

    Prosqese de oti efoson oi sysxetismoi dynamewn paramenoyn oi idioi poy einai shmera, "to krithrio to oti xreiazontai, gia mena, ejakoloyqei na paramenei".

    Mixahlidhs - Kataggelies - Ypoyrgiko

    Se erwthsh kata poso aisqanetai oti o idios "kanei kapoio laqos" anaforika me to qema toy Ypoyrgoy Eswterikwn, o Proedros ths Dhmokratias eipe oti oi kathgories Xristoy Poyrgoyridh apasxolhsan to Geniko Elegkth kai to Geniko Eisaggelea kai oti apo tis ekqeseis kai twn dyo, jekaqara apodeiknyetai "oti 11 apo tis kathgories einai teleiws abasimes kai den yposthrizontai apo ta gegonota", enw gia dyo xreiazetai peraiterw ereyna apo ton Epitropo Dioikhsews.

    Gia dyo alles, prosqese, xreiazetai peraiterw ereyna, dioti opws leei sthn ekqesh toy o Genikos Eisaggeleas, o k. Poyrgoyridhs isxyrizetai oti yparxoyn martyres kai h ekqesh toy Genikoy Eisaggelea leei oti prepei na dioristoyn ereynhtes gia na paroyn kataqeseis kai kalei ton k. Poyrgoyridh na apokalycei ta onomata twn plhroforiodotwn.

    "Epomenws", anefere, "akoloyqhqhke mia acogh diadikasia, apedeixqh oti einai eykolo na diatypwneis kathgories, alla toylaxiston qa prepei enas, otan diatypwnei tis kathgories, prwta na tis ereyna".

    "Edw yphrxan kathgories gia aqemito ploytismo gia orismenh perioysia h opoia apedeixqh apo thn ereyna oti htan klhronomikh perioysia ths syzygoy" toy k. Mixahlidh, eipe o Proedros Klhridhs kai prosqese oti "den einai ligo 11 kathgories na prosafqoyn enantion enos ypoyrgoy, na ginei toso endelexhs ereyna, na pane sto spiti toy, elexqh oti to spiti toy (Ypoyrgoy Eswterikwn) htan ajias 600.000 lires enw einai 270.000 lires kai polla alla".

    Sto shmeio ayto o Proedros Klhridhs epeshmane oti efoson o idios einai Proedros, "den prokeitai na epitrecei qymatopoihsh opoioydhpote ypoyrgoy, an den ginei antikeimenikh, baqeia ereyna", afoy tote "den qa yparxoyn entimoi anqrwpoi, oi opoioi qa dexontai na ypoyrgopoihqoyn".

    O Proedros Klhridhs eceje epishs kati poy, opws eipe, "den einai timhtiko gia thn politikh katastash sth Kypro", to opoio einai h praktikh toy na ekfrazeis kathgories gia allo atomo kai sth synexeia "na bgaineis sto radiofwno kaqe mera kai na epimeneis oti o anqrwpos einai enoxos, dhladh na eisai kai kathgoros kai dikasths kai na apofainesai".

    Prepei na dinontai men oi plhrofories, alla na anamenetai kai h antikeimenikh ereyna, epeshmane.

    Se erwthsh kata poso einai dynato na ginei ereyna, otan o ypoyrgos paramenei sth qesh toy, o Proedros Klhridhs eipe oti "o ypoyrgos qa parameinei sth qesh toy, alla qa apexei apo ta kaqhkonta toy, gia na ginei h ereyna enos qematos poy afora to ypoyrgeio toy".

    Kai prosqese: "Den paraitoyntai ypoyrgoi dioti ginetai mia kathgoria kai otan 11 kathgories apedeixqhsan oti den stekoyn, (tote) gia dyo kathgories na peis 'fyge ke ypoyrge'".

    Se erwthsh ws pros tis diafores metajy allwn poinikwn anakrisewn kai ekeinhs gia ton Ypoyrgo Eswterikwn, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws se o,ti afora thn teleytaia, oi kathgories "ereynhqhsan se baqos apo dyo anejarthtoys ajiwmatoyxoys ths Dhmokratias, to Geniko Elegkth kai to Geniko Eisaggelea".

    Londino - Aqhna

    Oson afora to tajidi toy, o Proedros Klhridhs dhlwse oti sto Londino qa milhsei se synedrio poy organwnei to KEBE se synergasia me th Synomospondia Bretanikwn Biomhxaniwn (CBI) gia prowqhsh twn ependysewn sthn Kypro.

    Apo to Londino, o Proedros ths Dhmokratias qa metabei sthn Aqhna opoy qa exei synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith thn Paraskeyh kai meta sthn Patra, opoy qa milhsei sto Panepisthmio Patrwn.

    (KYPE/GG/MM)

    [03] DHKO - Ekloges

    Leykwsia,Kypros,22/11/1998 (KYPE)

    O Spyros Kyprianoy epanejelegh Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) me 1.041 chfoys, enanti 187 chfwn toy anqypochfioy toy Mixalakh Kyprianoy kai 133 chfwn toy Nikoy Papadopoyloy.

    Yphrxan epishs 25 leyka kai 9 akyra chfodeltia. Se dhlwseis toy meta thn epaneklogh toy, o Proedros toy kommatos eipe oti den ekplhttetai apo to pososto poy phre, shmeiwnontas oti anemene na parei ligotero pososto.

    Milwntas ston ANT1, o k. Kyprianoy tonise oti ayto poy exei shmasia einai oti "oloklhrwqhke kata tropo dhmokratikotato, me plhrh diafaneia, acoga, to synedrio toy kommatos kai nomizw oti to DHKO einai o nikhths dioti edwse maqhmata dhmokratias."

    Se erwthsh an o idios aisqanetai enisxymenos, apanthse "asfalestata" kai prosqese "qelw na pisteyw oti kai ekeinoi poy den me chfisan, qa staqoyn sto pleyro moy, afoy sto DHKO den yparxei to egw alla to emeis".

    "Exoyme qesei stoxoys kai oloi mas, syllogika, qa kinhqoyme, qa ergastoyme, qa agnwnistoyme, oso sklhra ginetai kai oso mporoyme gia thn epiteyjh twn stoxwn mas, giati pisteyw akradanta, opws episteya kai thn hmera ths idryshs toy DHKO, oti oi stoxoi kai oi skopoi mas einai taytismenoi me th moira kai to mellon toy laoy mas".

    (KYPE/GG/MM)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Sunday, 22 November 1998 - 20:46:21 UTC