Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 17 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 01-12-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Podosfairo - Prwtaqlhma - Apotelesmata - Baqmologia
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Baqmologia
  • [04] (K) KISOS - Epeteios Diakhryjhs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn
  • [05] (K) HPA - Boyleyths - Epistolh pros Mpoys
  • [06] (K) Lellos Dhmhtriadhs - Synenteyjh
  • [07] (K) Ypoqesh Loizidoy - Nea syzhthsh
  • [08] (K) Omada Loyjemboyrgoy - Synanthsh Epitropwn - Dhlwsh
  • [09] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Geneyh
  • [10] (K) Proedros KISOS - Kypriako
  • [11] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
  • [12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
  • [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] (K) Proedros KISOS - Dhmotikes ekloges
  • [15] (K) Kypros - EE - Kleisimo kefalaioy
  • [16] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh
  • [17] (K) Ypoyrgos Emporioy - Toyrismos - Dhlwseis
  • [18] (K) Pagkypria Organwsh Syggenwn Agnooymenwn - Diakhryjh
  • [19] (K) Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Emporioy - Brabeia Ejagwgwn 2000
  • [20] (K) EE - Dieyrynsh - Dhmoskophsh - Ypochfies xwres
  • [21] (K) SEK - TOYRKSEN - ALLHLEGGYH - Prwtokollo Synergasias
  • [22] (K) NEO - Topikh Aytodioikhsh
  • [23] (K) Kentrikh Yphresia Eklogwn - Tropos chfoforias
  • [24] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Oman - Episkech
  • [25] (K) KSSE - Ypepitroph Politistikhs Klhronomias - Kypros
  • [26] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles
  • [27] (K) Kypriako - Arqro - Periodiko National Interest
  • [28] (K) Organwseis Anqrwpinwn Dikaiwmatwn - Diaskech Typoy

  • [01] (K) Podosfairo - Prwtaqlhma - Apotelesmata - Baqmologia

    
    
    Me th nikh poy epetyxe proxqes o APOEL (3 - 2) epi ths omadas toy Paralimnioy to leykwsiatiko swmateio paramenei sthn prwth qesh toy baqmologikoy pinaka me 28 baqmoys, akoloyqoymenos apo thn AEL (me 25 baqmoys) h opoia nikhse proxqes thn Alkh me 2 - 0, enw h Anorqwsh, poy kerdise xqes th Doja Katwkopias me 2 - 0, anebhke apo thn tetarth qesh sthn trith me 23 baqmoys.
    
    H 11h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos A' Kathgorias oloklhrwqhke xqes me toys agwnes Anorqwshs - Dojas (2 - 0) kai Eqnikoy Assias - Eqnikoy Axnas (3 - 1).
    
    Proxqes, o APOEL eixe kerdisei thn Enwsh Newn Paralimnioy me 3 - 2, h Omonoia nikhse ton Olympiako me 1 - 0, h AEL thn Alkh me 2 - 0 , h AEK exase apo ton Apollwna me 1-3 kai h Pafos kerdise ton Ermh me 4 - 3.
    
    H baqmologia, meta thn oloklhrwsh ths 11hs agwnistikhs, exei ws ejhs:
    1.  APOEL                       28 baqmoi
    2.  AEL                         25
    3.  Anorqwsh                    23
    4.  Enwsh Newn Paralimnioy      21
    5.  Omonoia                     20
    6.  AEK                         19
    7.  Apollwnas                   16
    8.  Alkh                        15
    9.  Olympiakos                  14
    10. Eqnikos Axnas               13
    11. AEP                         12
    12. Eqnikos Assias               7
    13. Doja Katwkopias              6
    14. Ermhs                        0
    
    

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi dhlwseis toy Proedroy Klhridh kai toy Ellhna YPEJ gia to Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy, oi nees proeidopoihseis toy Toyrkoy YPEJ Ismail Tzem kaqws kai oi dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia to Kypriako kai thn EE, proballontai shmera apo ton kypriako Typo. Alla qemata einai h ypoqesh poy afora thn ekmetalleysh apo E/K epixeirhmatia t/k ghs sthn opoia diamenoyn prosfyges, o apologismos apo thn kataigida poy eplhje oloklhrh thn Kypro to Sabbatokyriako kai oi blabes poy proklhqhkan sto dieqnes thlefwniko diktyo.

    "H Alhqeia" ypo ton prwtoselido titlo "To kostos tromazei thn Agkyra" grafei oti h Toyrkia arxizei na metra to kostos apo th lysh toy Kypriakoy kai proballei tis xqesines dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ Ismail Tzem o opoios proeidopoihse oti h Toyrkia qa epwmistei bary kostos apo th diaiwnish toy Kypriakoy. Alloy grafei oti apo thn kakokairia toy Sabbatokyriakoy eyergetikes htan oi broxes gia ta fragmata alla prokalesan taytoxrona polles ylikes zhmies, enw kindyneysan anqrwpoi.

    "To Qarros" ypo ton prwtoselido titlo "Jespitwnoyn prosfyges" grafei pws o Ypoyrgos Eswterikwn kalese toys prosfyges poy menoyn se t/k ypostatika meta thn eisbolh, para tis ajiwseis toy neoy idiokthth ths ghs ekeinhs, na mhn egkataleicoyn ta spitia toys, afoy, opws eipe, exoyn symbash me ton Khdemona twn t/k perioysiwn, dhladh ton idio. Alloy grafei oti shmera khdeyetai o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn epi kybernhshs Makarioy, Iwannhs Xristofidhs.

    O "Poliths" ypo ton titlo "Prosfyges gia deyterh fora" grafei oti E/K epixeirhmatias poy katexei t/k perioysia, "jespitwnei" gia deyterh fora E/K prosfyges, oi opoioi diamenoyn sthn perioxh ekeinh, enw o Ypoyrgos Eswterikwn kalei toys prosfyges ekeinoys na mhn ypakoysoyn kai na parameinoyn sta spitia toys. Alloy grafei oti me mhnymata toys sto synedrio apodhmwn Ellhnwn sth Qessalonikh, o Proedros Klhridhs kai o Giwrgos Papandreoy ekfrazoyn sygkrathmenh aisiodojia oson afora tis apeyqeias synomilies gia to Kypriako kai tonizoyn oti h epilysh toy Kypriakoy einai o prwtos toys stoxos.

    "H Shmerinh" ypo ton titlo "Chlwse ta xeria h ATHK" grafei pws logw ths kakokairias poy eplhje thn Kypro, "to nhsi gia 30 peripoy wres emeine apokleismeno apo ton ypoloipo kosmo meta apo blabh sto kentro dieqnwn klhsewn kai oti h Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy mexri arga xqes brady eixe apokatasthsei mono to 50 tois ekato twn kyklwmatwn ths dieqnoys thlefwnias, gegonos poy prokalese kataigismo antidrasewn afoy yphrje yfesh ths kakokairias". Alloy h efhmerida grafei oti o iatrikos kosmos kataggellei kaqysterhsh toy Genikoy Sxedioy Ygeias (GESY), enw diafwnei me thn pronoia toy nomoy gia to kaqestws leitoyrgias twn nosokomeiwn.

    "O Fileleyqeros" me prwtoselido titlo "Ish katanomh kyriarxias" grafei pws polyselido eggrafo twn HE gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy, exei etoimastei se synergasia me Amerikanoys kai Bretanoys, enw kyriarxia kai ek peritrophs proedria qa einai ta dyo epimaxa qemata gia ta opoia qa askhqoyn pieseis sthn kypriakh pleyra sta plaisia twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako. Alloy grafei pws entono paraskhnio anaptyssetai enocei toy chfismatos twn HE gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, afoy ta HE qeloyn na apofygoyn sto chfisma anafores poy qa ephreasoyn to kalo klima poy dhmioyrghqhke sto Kypriako.

    H "Xaraygh" ypo ton titlo "Endiamesh symfwnia" grafei oti symfwna me thn aqhnaikh efhmerida "Kaqhmerinh", Oyasigkton kai Londino epidiwkoyn mia endiamesh symfwnia sto Kypriako, me anagnwrish "t/k kratikhs ontothtas", sto plaisio mias mellontikhs dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias. Alloy h efhmerida grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas "epanerxetai proklhtikos", afoy dhlwse pws thn apofash toy gia epanenarjh twn synomiliwn thn elabe meta apo tis "aneyqynes" diabebaiwseis ths EE oti h e/k pleyra qa entaxqei akomh kai xwris lysh toy Kypriakoy. (KYPE/AAR/GP)

    [03] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma - Baqmologia

    
    
    To Prwtaqlhma Kalaqosfairas A' Kathgorias, me toys agwnes ths 12hs agwnistikhs poy diejhxqhsan kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy, mpainei sth b' fash toy kai h AEL, me th syntriptikh nikh ths epi toy prwtoporoy APOEL me 90 - 60, breqhke sth deyterh qesh, dyo monon baqmoys pisw apo ton APOEL.
    
    Stoys alloys agwnes ths 12hs agwnistikhs shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata: Keraynos - ENAD 95 - 63, EQA - Axilleas Agroy 92 - 65 kai Panaqhnaikos - Axilleas Kaimaklioy 68 - 111.
    
    Me ton Panaqhnaiko na exei ena mhdenismo kai tis omades Omonoia, AEK kai Apollwna na exoyn apo enan agwna ligotero, h baqmologia toy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas diamorfwnetai ws ejhs:
    
    1.  APOEL               21 baqmoi
    2.  Keraynos            19
    3.  AEL                 19
    4.  AEK                 18
    5.  Apollwn             16
    6.  EQA                 16
    7.  Axilleas Kaimaklioy 16
    8.  ENAD                16
    9.  Axilleas Agroy      13
    10. Omonoia             12
    11. PAO                 10
    
    
    (KYPE/NMA/GP)

    [04] (K) KISOS - Epeteios Diakhryjhs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn

    To Kinhma Sosialdhmokratwn me thn eykairia ths epeteioy ths Oikoymenikhs Diakhryjhs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, kalei th dieqnh koinothta opws "synergastei gia thn efarmogh toys sthn Kypro".

    [05] (K) HPA - Boyleyths - Epistolh pros Mpoys

    Thn elpida oti h 4h Dekembrioy qa apotelesei thn arxh toy teloys ths 27xronhs dienejhs poy krata thn Kypro diairemenh kai oti qa epiteyxqei eirhnikh dieyqethsh sto Kypriako, ekfrazei se dhlwsh ths h Amerikanida boyleyths Hliana Ros-Litinen, proedros ths ypoepitrophs toy Kogkresoy gia dieqneis epixeirhseis kai anqrwpina dikaiwmata. Prosqese pws h lysh qa prepei na diasfalizei thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai "na proetoimazei to edafos gia thn oikonomikh anaptyjh ths boreias Kyproy".

    [06] (K) Lellos Dhmhtriadhs - Synenteyjh

    O neos Dhmarxos Leykwsias qa prepei panta na exei kata noy oti nai men h polh einai twra moirasmenh alla h anaptyjh ths prepei na ginei me bash to strathgiko stoxo gia enopoihsh ths, anefere se synenteyjh toy sto KYPE o Dhmarxos Leykwsias Lellos Dhmhtriadhs, ekfrazontas parallhla thn ektimhsh pws oi ejoysies ths topikhs aytodioikhshs sthn Kypro mporoyn kai prepei na ayjhqoyn, jekinwntas apo qemata opws to periballon, to stegastiko, to kykloforiako, thn astynomeysh twn polewn kai thn pyrosbestikh.

    Gia na ginei wstoso kati tetoio, epeshmane o k. Dhmhtriadhs, poy einai kai Proedros ths Enwshs Dhmwn, apaiteitai ayjhsh toy posostoy ths kratikhs xorhgias pros stoys dhmoys, apo 1% twn esodwn toy kratoys poy einai shmera, sto 6% toylaxiston, poy einai h elaxisth xorhgia poy didetai sthn topikh aytodioikhsh se kapoies eyrwpaikes xwres, opws h Ellada kai h Portogalia. To analogo pososto stis skandinabikes xwres anerxetai peran kai toy 37%, dhladh twn dyo tritwn twn esodwn toy kratoys.

    [07] (K) Ypoqesh Loizidoy - Nea syzhthsh

    Nea anabolh apofasise thn perasmenh ebdomada h ej Ypoyrgwn Epitroph toy Symboylioy ths Eyrwphs anaforika me thn ektelesh ths dikastikhs apofashs sthn ypoqesh Titina Loizidoy.

    [08] (K) Omada Loyjemboyrgoy - Synanthsh Epitropwn - Dhlwsh

    Thn prosdokia oti kata th diarkeia ths ispanikhs proedrias, to prwto ejamhno toy 2002, h EE qa epidiwjei ton teliko stoxo toy kleisimatos twn enapomeinantwn kefalaiwn toy eyrwpaikoy kekthmenoy, me bash ton "odiko xarth", ekfrazoyn se koinh dhlwsh toys oi Proedroi twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn twn xwrwn ths omadas toy Loyjemboyrgoy, dhladh ths Kyproy, ths Tsexias, ths Esqonias, ths Oyggarias, ths Polwnias kai ths Slobenias.

    [09] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Geneyh

    Gia th Geneyh anaxwrei ayrio o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy gia na ekproswphsei thn Kypro sthn Ypoyrgikh Synodo twn kratwn poy exoyn ypogracei th Symbash ths Geneyhs toy 1951 gia toys Prosfyges, kaqws kai to sxetiko Prwtokollo toy 1967, meta apo prosklhsh ths Ypaths Armosteias twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys Prosfyges.

    [10] (K) Proedros KISOS - Kypriako

    Yper ths ajiopoihshs "kaqe dynatothtas gia ejeyresh lyshs sto Kypriako", tassetai to Kinhma Sosialdhmokratwn, opws anefere shmera o Proedros toy Kinhmatos Giannakhs Omhroy, o opoios kalese taytoxrona ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, opws aposyndesei tis apeyqeias synomilies gia to Kypriako apo thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    [11] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

    
    
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn
    Kypro stis 10/12/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn
    enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Gen Iapwnias               193,8298        195,3804
    Dol. Aystralias              2,9860          3,0098
    Dol. Kanada                  2,4244          2,4437
    Korwna Danias               12,8884         12,9915
    Korwna Norbhgias            13,8455         13,9562
    Korwna Soyhdias             16,1973         16,3268
    Fragko Elbetias              2,5598          2,5802
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 10/12/2001
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7337          1,7441
    Dolario HPA                      1,5404          1,5496
    Lira Agglias                     1,0762          1,0826
    -----------------------------------------------------------------
    
    Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
    enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
    ametaklhtes isotimies toys
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    Draxmh Elladas                   590,7600        594,3000
    Eskoydos Portogalias             347,5756        349,6607
    Lires Irlandias                    1,3654          1,3736
    Liretta Italias                3.356,9113      3.377,0485
    Marko Germanias                    3,3908          3,4112
    Marka Fillandias                  10,3081         10,3699
    Peseta Ispanias                  288,4634        290,1938
    Sellini Aystrias                  23,8562         23,9993
    Fiorini Ollandias                  3,8206          3,8435
    Fragko Belgioy                    69,9373         70,3568
    Fragko Gallias                    11,3723         11,4405
    Fragko Loyjemboyrgoy              69,9373         70,3568
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                           137,88 (-1,96)
    
    Synoliko Poso Synallagwn        5.313.858
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.031.022    541,57 (-2,14)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             650.368    148,94 (-2,16)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                    421.179    131,91 (-2,74)
    Asfalistikoi Organismoi           222.018     56,20 (-1,99)
    Biomhxanikes Etaireies            216.909     56,70 (-0,16)
    Toyristikes Epixeirhseis          149.795    114,32 (-3,58)
    Emporikes Etaireies               117.124     35,03 (-2,42)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             36.982     55,74 (-1,29)
    Et. Plhroforikhs                   57.922      9,78 (-0,41)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.      927.112     31,70 (-1,86)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                          4.886     27,75 (-5,45)
    Jenodoxeia                        461.684     85,19 (-1,90)
    Alles Etaireies                 1.381.390    156,96 (-1,78)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [14] (K) Proedros KISOS - Dhmotikes ekloges

    Thn pepoiqhsh oti h trimerhs synergasia (AKEL, DHKO kai KISOS) qa shmeiwsei "megalh epityxia" stis Dhmotikes ekloges ths prosexoys Kyriakhs, ejefrase shmera o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy, o opoios prosqese oti apo th synergasia metajy twn triwn kommatwn, "mporei na dhmioyrghqei sto mellon synergasia gia alles eklogikes anametrhseis".

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Omhroy ejefrase akomh th bebaiothta oti stis epikeimenes Dhmotikes ekloges, oi opoies qa einai h prwth eklogikh anametrhsh toy Kinhmatos ypo thn Proedria toy, "qa yparjei mia anakamch twn posostwn toy Kinhmatos se sxesh me ta pososta poy ejasfalise stis boyleytikes ekloges".

    [15] (K) Kypros - EE - Kleisimo kefalaioy

    H Kypros kleinei meqayrio to kefalaio Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn toy koinotikoy kekthmenoy, opws anaferei anakoinwsh toy Grafeioy toy epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgoy Basileioy.

    To kleisimo toy kefalaioy qa ginei sto plaisio synanthshs ths diakybernhtikhs diaskechs gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, poy qa pragmatopoihqei stis Bryjelles, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

    [16] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

    H apoysia agorastikoy endiaferontos sthn prwth synanthsh ths ebdomadas askhse pieseis sthn agora, h opoia kategrace shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,96%, ypoxwrwntas stis 137,88 monades. Idiaiterh syrriknwsh ypesth h ajia twn synallagwn, h opoia paremeine sta xamhla epipeda twn 5,3 ekatommyriwn lirwn.

    [17] (K) Ypoyrgos Emporioy - Toyrismos - Dhlwseis

    Aisiodojos oti ta esoda apo ton toyrismo gia to 2001 qa kymainontai eite sta idia h se kalytera epipeda apo ekeina toy 2000, emfanisthke shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs.

    [18] (K) Pagkypria Organwsh Syggenwn Agnooymenwn - Diakhryjh

    Thn ektimhsh oti oi epikeimenes apeyqeias synomilies metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas "apoteloyn thn katallhlh eykairia" gia syzhthsh toy qematos twn agnooymenwn, wste na symfwnhqoyn oi praktikoi tropoi gia diakribwsh ths tyxhs toys, ekfrazei h Pagkypria Organwsh Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn se diakhryjh ths me thn eykairia ths shmerinhs 53hs epeteioy ths Oikoymenikhs Diakhryjhs gia ta Anqrwpina Dikaiwmata.

    [19] (K) Proedros Klhridhs - Ypoyrgos Emporioy - Brabeia Ejagwgwn 2000

    Th diabebaiwsh oti h kybernhsh qa synexisei na yposthrizei tis prospaqeies gia peraiterw anelijh ths kypriakhs oikonomias, edwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epishmainontas oti h ikanopoihtikh katastash ths oikonomias den prepei na dhmioyrgei aisqhmata efhsyxasmoy.

    Se omilia toy kata th diarkeia ths teleths aponomhs toy kypriakoy "Brabeioy Ejagwgwn gia to 2000", o Proedros Klhridhs ejefrase thn aisiodojia oti h antagwnistikothta twn kypriakwn proiontwn qa beltiwqei me ta metra poy lambanontai ek meroys ths kybernhshs, me th synergasia twn koinwnikwn etairwn, th dynamikothta toy epixeirhmatikoy kosmoy kai me th syneidhth prospaqeia gia dieyrynsh ths paragwgikhs bashs, idiaitera ston tomea ths ychlhs texnologias.

    "H Kypros diaqetei to anqrwpino dynamiko kai to anagkaio ypobaqro gia th dhmioyrgia biomhxaniwn ychlhs texnologias mesw twn ekkolapthriwn epixeirhsewn kai ths efarmoghs episthmonikhs ereynas", ypogrammise o Proedros ths Dhmokratias.

    "To diamorfwmeno neo antagwnistiko periballon kaqws kai h prooptikh ths entajhs ths Kyproy sthn EE den afhnoyn periqwria gia distagmoys kai anaboles", tonise o Proedros ths Dhmokratias prosqetontas pws sth nea epoxh ths texnologias kai twn newn proklhsewn, h Kypros kaleitai na antapokriqei me epityxia kai apotelesmatikothta.

    [20] (K) EE - Dieyrynsh - Dhmoskophsh - Ypochfies xwres

    Safestath pleiochfia yper ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh yparxei shmera sthn Kypro, symfwna me dhmoskophsh poy pragmatopoihqhke gia logariasmo ths Eyrwpaikhs Epitrophs h opoia ferei thn onomasia "Eyrwbarometro".

    [21] (K) SEK - TOYRKSEN - ALLHLEGGYH - Prwtokollo Synergasias

    H Synomospondia Ergatwn Kyproy (SEK), h Toyrkokypriakh organwsh TOYRKSEN kai h Polwnikh ALLHLEGGYH, pisteyoyn oti h entajh ths Kyproy kai ths Polwnias sthn Eyrwpaikh Enwsh qa enisxysei th dhmokratia se oles ths tis morfes kai qa eggyhqei ta anqrwpina kai syndikalistika dikaiwmata twn politwn toys.

    Symfwna me shmerinh anakoinwsh ths SEK, oi treis organwseis ekfrazoyn parallhla thn pepoiqhsh oti h entajh ths Kyproy kai ths Polwnias qa symbalei shmantika sthn edraiwsh ths eirhnhs sthn Eyrwph kai qa proagei oysiastika thn koinwnikh dikaiosynh, th beltiwsh toy biotikoy epipedoy kai thn anabaqmish ths poiothtas zwhs twn ergazomenwn kai genikotera twn lawn twn dyo xwrwn.

    [22] (K) NEO - Topikh Aytodioikhsh

    To Ektelestiko kai Politiko Grafeio twn Newn Orizontwn (NEO), apofasise na ypodeijei ypochfioys Dhmotikoys Symboyloys se oso to dynato megalytero ariqmo Dhmwn kai Koinothtwn.

    Symfwna me anakoinwsh twn NEO, anaforika me toys Dhmarxoys, "pleiochfika apefasisqh opws sthrixqoyn anejarthtoi ypochfioi, ypochfioi proteinomenoi apo to DHSY, kaqws kai ypochfioi apo thn trimerh synergasia".

    Opws prostiqetai sthn anakoinwsh, sxetika me to qema sthrijhs toy Kyproy Xrysostomidh sto Dhmo Leykwsias, oi NEO den qewroyn oti h epilogh toys exei sxesh me tis eperxomenes Proedrikes ekloges. "Antiqeta", anaferei h anakoinwsh, "kaloyn toys polites anejarthta apo to ti qa kanoyn stis Proedrikes, na epilejoyn ton kalytero kata thn apoch toys ypochfio Dhmarxo".

    [23] (K) Kentrikh Yphresia Eklogwn - Tropos chfoforias

    Ston tropo chfoforias gia tis epikeimenes Dhmotikes kai Koinotikes ekloges anaferetai me anakoinwsh ths h Kentrikh Yphresia Eklogwn shmeiwnontas oti, symfwna me ton Eklogiko Nomo, ta mona kaqorismena shmeia me ta opoia mporoyn oi eklogeis na chfisoyn einai to shmeio "X", to "+" kai to "n", apo ta opoia kaloyntai na shmeiwsoyn ena mesa sto megalo tetragwno poy brisketai katw apo th sthlh toy syndyasmoy ths ekloghs toys, gia thn eklogh twn Dhmotikwn/Koinotikwn Symboylwn h katw apo to onoma toy ypochfioy Dhmarxoy/Koinotarxh ths ekloghs toys.

    Symfwna me thn anakoinwsh ths Kentrikhs Yphresias Eklogwn, o eklogeas mporei, an qelei, na ekdhlwsei thn protimhsh toy se orismeno ypochfio h orismenoys ypochfioys toy kommatos h toy syndyasmoy anejarthtwn h synaspismoy kommatwn ths ekloghs toy, shmeiwnontas stayro h stayroys protimhshs mesa sta mikra tetragwnakia poy briskontai dipla apo to onoma toys, nooymenoy oti aytoi anhkoyn sto idio komma h syndyasmo anejarthtwn h synaspismo kommatwn poy epeleje na chfisei.

    Opws shmeiwnetai sthn anakoinwsh, oi stayroi protimhshs den prepei na einai perissoteroi apo osoys problepontai se kaqe periptwsh apo to Nomo. Stis Dhmotikes ekloges o eklogeas dikaioytai na topoqethsei ena stayro protimhshs gia kaqe tesseris Symboyloys, enw stis Koinotikes ekloges dikaioytai na topoqethsei ena stayro protimhshs gia kaqe dyo Symboyloys.

    Se periptwsh poy oi eklogeis shmeiwsoyn opoiodhpote allo shmeio h ariqmo h gramma, me to opoio einai dynato na ejakribwqei h taytothta toys, to chfodeltio qa einai akyro, epishmainei sthn anakoinwsh ths h Kentrikh Yphresia Eklogwn.

    Epishs tonizetai oti o eklogeas, afoy parei ta chfodeltia toy, qa prepei na aposyrqei ston eidiko qalamo chfoforias, poy brisketai gia to skopo ayto mesa se kaqe Eklogiko Kentro, kai qa chfisei mystika, pisw apo thn koyrtina, shmeiwnontas me penna mpiro, xrwmatos mple h mayroy, ena apo ta pio panw shmeia mesa sto megalo tetragwno poy brisketai sto katw meros toy chfodeltioy, analoga me thn protimhsh toy.

    H Kentrikh Yphresia Eklogwn dieykrinizei oti oloi oi ypochfioi Dhmotikoi kai Koinotikoi Symboyloi, anejarthtws ths seiras poy briskontai sto chfodeltio, xreiazontai stayro protimhshs kai se periptwsh poy o eklogeas apofasisei na topoqethsei stayro h stayroys protimhshs se ypochfioys toy syndyasmoy ths epiloghs toy, qa prepei na exei ypoch toy oti toso o prwtos ypochfios oso kai oiosdhpote allos ypochfios poy brisketai se oiadhpote allh seira ths sthlhs toy syndyasmoy, xreiazetai stayro protimhshs.

    Ejalloy h Kentrikh Yphresia Eklogwn anaferei oti oi prosfyges eklogeis twn katexomenwn kai hmikatexomenwn Dhmwn, anejarthta apo ton topo ths shmerinhs diamonhs toys, exoyn ypoxrewsh na chfisoyn sta eidika Eklogika Kentra ths Eparxias toys poy qa leitoyrghsoyn gia thn eklogh Dhmarxoy kai Melwn toy Dhmotikoy Symboylioy toy Dhmoy, apo ton opoio proerxontai.

    Oi prosfyges eklogeis twn katexomenwn kai hmikatexomenwn Dhmwn poy diamenoyn sta oria opoioydhpote alloy Dhmoy h Koinothtas ofeiloyn na chfisoyn taytoxrona, toso gia thn eklogh Topikhs Arxhs toy Dhmoy apo ton opoio proerxontai oso kai gia to Dhmo/Koinothta opoy diamenoyn, dhladh oi prosfyges eklogeis dikaioyntai na chfisoyn dyo fores.

    [24] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Oman - Episkech

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, mesa sta plaisia periodeias toy se xwres toy Arabikoy Kolpoy, episkefqhke to perasmeno Sabbato to Oman opoy eixe synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras Yusuf Bin Abdallah kata thn opoian epibebaiwqhke h proshlwsh kai twn dyo pleyrwn sto eniaio ths Kyproy, sth kyriarxia kai sthn edafikh ths akeraiothta.

    [25] (K) KSSE - Ypepitroph Politistikhs Klhronomias - Kypros

    To qema ths politistikhs klhronomias ths Kyproy syzhthqhke kata th diarkeia ths synedrias ths Ypepitrophs Politistikhs Klhronomias ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), h opoia synhlqe shmera sto Parisi, kata thn opoia apofasisqhke opws prowqhqei h ylopoihsh ths protashs ths Genikhs Eishghtrias ths Ypepitrophs gia Qemata Politistikhs Klhronomias, Vlasta Stepova gia dhmioyrgia Idrymatos gia thn prostasia kai diathrhsh ths politistikhs kai fysikhs klhronomias ths Kyproy.

    [26] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles

    Stis Bryjelles metabainei ayrio to prwi o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs gia na symmetasxei sth Diaskech Prosxwrhshs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh poy qa pragmatopoihqei se epipedo Ypoyrgo Ejwterikwn.

    Sth synexeia o k. Kasoylidhs, symfwna me epishmh anakoinwsh, qa metabei sto Laaken toy Belgioy opoy qa synanthsei thn ypo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh antiproswpeia, gia na symmetasxoyn sth synanthsh toy Eyrwpaikoy Symboylioy me toys Arxhgoys Kratwn kai Kybernhsewn twn ypochfiwn gia entajh xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O Ypoyrgos Ejwterikwn qa epistrecei sthn Kypro stis 16 Dekembrioy, to apogeyma. (KYPE/KST/RM)

    [27] (K) Kypriako - Arqro - Periodiko National Interest

    Ena arqro to opoio paraqetei mia seira skecewn poy ginontai sthn Oyasingkton oso afora to Kypriako, prokeitai na dhmosieysei sto teyxos toy xeimwna to egkyro periodiko ejwterikhs politikhs "National Interest".

    Syggrafeis toy arqroy poy ferei ton titlo, "Kypros: H Problecimh Krish", einai dyo prwhn stelexh toy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias sto Leyko Oiko kai toy Grafeioy Politikoy Sxediasmoy toy Steit Ntipartment ta opoia eixan xeirisqei prosfata to Kypriako, o Filip Gkornton kai o Xenri Mparkei.

    [28] (K) Organwseis Anqrwpinwn Dikaiwmatwn - Diaskech Typoy

    Koinos stoxos triwn mh kybernhtikwn organwsewn anqrwpinwn dikaiwmatwn poy leitoyrgoyn sthn Kypro einai opws h xwra mas katastei perifereiako kentro tekmhriwshs, prowqhshs kai proaspishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn idiaitera stis xwres ths Mesogeioy, ths Boreioy Afrikhs kai ths Meshs Anatolhs oi opoies na synypogracoyn paromoia synqhkh me ayth toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn Proaspish twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, gia na akoloyqhsei h systash Organismwn sto protypo aytwn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 10 December 2001 - 18:51:09 UTC