Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 17 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-09-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Kypros - Tsant - Diplwmatikes sxeseis
  • [02] (K) Ypoyrgos Oikonomias Polwnias - Kypros
  • [03] (K) YPEJ Toyrkias - Hmerida - Kypriako - EE
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) YPEJ Islamikhs Diaskechs - Kypriako
  • [06] (K) Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy - Yposthrijh Omhroy (1)
  • [07] (K) Lantampoyroy - Toyrkia - EE
  • [08] (K) Ypoyrgiko Symboylio - Kratikos proypologismos
  • [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [10] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
  • [11] (K) Proedros Klhridhs - Proeklogikh periodos - Aithmata
  • [12] (K) Ekproswpos - Apeyqeias synomilies
  • [13] (K) Giwrgos Basileioy - Kypros - EE
  • [14] (K) Ekproswpos - Ampelopoylia - EE
  • [15] (K) Dhmoskophsh - Kyprioi polites - EE
  • [16] (K) Ypoyrgos Emporioy - Bhrytos
  • [17] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Kratikos proypologismos
  • [18] (K) Ypoyrgos Emporioy - Rali Kypros - Enisxysh
  • [19] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea anodos
  • [20] (K) Kynhgoi - Ampelopoylia - Metra
  • [21] (K) Neos Presbeyths Kyproy - Nighras - Diapisteythria
  • [22] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - T/K dhmosiografoi
  • [23] (K) Dieqnhs Amnhstia - Toyrkia
  • [24] (K) Kasoylidhs - Goyeston - Kypriako
  • [25] (K) Proedros KISOS - Bryjelles - Synanthseis
  • [26] (K) Tomas Goyeston - Kypriako
  • [27] (K) Gkoynter Ferxoigken - Kwstas Karamanlhs - Kypros - EE

  • [01] (K) Kypros - Tsant - Diplwmatikes sxeseis

    H Kypriakh Dhmokratia kai h Dhmokratia toy Tsant qa ypogracoyn shmera prwtokollo synachs diplwmatikwn sxesewn.

    H sxetikh apofash lhfqhke xqes kata th synanthsh poy eixan sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me ton omologo toy apo to afrikaniko kratos, Mahamat Salem Annadif.

    [02] (K) Ypoyrgos Oikonomias Polwnias - Kypros

    Trihmerh epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei apo tis 24 mexri tis 26 Septembrioy, o Ypoyrgos Oikonomias ths Polwnias Jacek Piechota, me prosklhsh toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikoy Rolandh.

    [03] (K) YPEJ Toyrkias - Hmerida - Kypriako - EE

    Diathrhsh twn tetelesmenwn ths katoxhs kai dixotomikh lysh sthn Kypro, yposthrije o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Soykroy Sina Gkioyrel, milwntas se hmerida afierwmenh sthn Eyrasia, me qema, "H Toyrkikh Ejwterikh Politikh: Gefyrwnontas thn Anatolh me th Dysh".

    H hmerida diorganwqhke apo thn eyrwasiatikh Omada (Eurasia Group), to Epixeirhmatiko Symboylio twn Hnwmenwn Eqnwn kai to Programma Anaptyjhs twn Hnwmenwn Eqnwn (UNDP).

    Apantwntas se erwthsh gia toys logoys poy to Kypriako paramenei alyto tosa xronia, o k. Gkioyrel dierwthqhke giati h Kypros na einai "panta h proteraiothta" ths dieqnoys koinothtas th stigmh poy apo to 1974 "den yphrje bia sto nhsi" kai oi "dyo laoi" ths Kyproy, kata thn ekfrash toy, mporesan na zhsoyn "o kaqenas sth dikh toy kyriarxh perioxh".

    Makari, eyxhqhke o Toyrkos Ypoyrgos, na ejeyreqei kapoia formoyla sth bash ths opoias oi "dyo laoi" qa zhsoyn "dipla-dipla kai qa mporesoyn na anabaqmisoyn to epipedo ths synergasias toys".

    Sthn eishghsh toy gia to rolo poy diadramatizei h xwra toy sthn perioxh kai gia toys eyrwpaikoys oramatismoys ths, o Soykroy Sina Gkioyrel den ekane kamia anafora sto Kypriako h sta eswterika problhmata ths Toyrkias.

    Anaferqhke stis epafes poy eixe me Eyrwpaioys omologoys toy sto Strasboyrgo, stis Bryjelles kai sta Hnwmena Eqnh. "Oi prosdokies mas", eipe, "oxi mono ws toyrkikh kybernhsh alla kai ws toyrkikos laos einai h enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths xwras mas me thn EE mexri to 2003", eipe o k. Gkioyrel.

    Se sxolio oti oi Eyrwpaioi yposxontai eyrwpaikh prooptikh sthn Toyrkia mono kai mono gia na paroyn ypoxwrhseis se qemata opws h Kypros kai meta na thn afhsoyn entelws ektos, o k. Gkioyrel epanelabe oti h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na apodeijei oti den einai mia xristianikh, monopolitismikh omada kai ayto gia na ginei qa prepei na anoijei ta synora ths kai se xwres opws h Toyrkia.

    H epomenh enothta toy Synedrioy, poy htan afierwmenh sth Dieyrynsh ths EE, epifylaje entash, kaqws Toyrkos antiproswpos, o bohqos yfypoyrgos ejwterikwn gia qemata EE kai Dytikhs Eyrwphs, presbhs Akin Alptoyna, anaferqhke sthn kypriakh aithsh gia entajh sthn EE kai probale ta gnwsta toyrkika epixeirhmata.

    Isxyristhke oti h aithsh ths Kyproy stereitai nomimothtas "logw toy oti einai antiqeth me to syntagma toy 1960", alla kai oti h kypriakh kybernhsh den antiproswpeyei thn Kypriakh Dhmokratia.

    Ston Toyrko antiproswpo apanthse o Slobenos Ypoyrgos Ejwterikwn Dimitrij Rupel, epishmainontas oti h Kypros den mporei na meinei ektos EE kai oyte qa meinei ektos.

    Sth syzhthsh elaban meros antiproswpoi ths Boylgarias, ths Kroatias, ths Tsexias, ths Slobenias kai ths Toyrkias. (KYPE/AZ/KN/GP)

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To Kypriako kai h poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, oi dhmoskophseis enocei twn proedrikwn eklogwn, h ayjhsh twn maxhtikwn aeroskafwn sth bash Akrwthrioy, oi ereynes poy diejagoyn oi armodies Arxes gia paranomies sthn eisagwgh kai synarmologhsh polytelwn aytokinhtwn kai oi synexizomenes antidraseis twn katoikwn twn Kokkinoxwriwn kai toy Agioy Qeodwroy gia toys periorismoys kai tis apagoreyseis sto kynhgi twn ampelopoyliwn einai merika apo ta qemata toy shmerinoy Kypriakoy Typoy.

    H "Alhqeia" sto kyrio qema ypo ton titlo "Tornado stis baseis logw Irak" grafei oti tis teleytaies hmeres parathreitai sth bash Akrwthrioy ayjhmenh h paroysia maxhtikwn aeroskafwn typoy "Tornado" kai se mikrotero baqmo typoy F16, gegonos poy eqese pro hmerwn se synagermo ths mystikes yphresies ths Kypriakhs Dhmokratias ws pros tis proqeseis twn Agglwn, zhtwntas amesh enhmerwsh. Se allo dhmosieyma anaferei oti yper ths apofyghs dhlwsewn kai entasewn poy qa dhmioyrghsoyn asxhmo klima sto Kypriako kai stis diergasies dieyrynshs ths EE taxqhke o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, o opoios eixe synanthsh sth Nea Yorkh me ton Ellhna YPEJ Giwrgo Papandreoy.

    "H Maxh" sto kyrio qema me titlo "Polysyllektikos o Markidhs" grafei oti ajiopisth ypochfiothta fainetai na einai me bash ta stoixeia ths megalhs dhmoskophshs kalphs ths "Maxhs" kai o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o opoios parolo poy apexei edw kai xronia apo ton politiko stibo kai xwris na exei ekdhlwsei proqesh na diekdikhsei thn proedria toy kratoys, sygkentrwnei chla pososta se sxesh me thn ypochfiothta toy Giannakh Omhroy. Alloy anaferei oti 26 ypoqeseis paranomhs xrhshs jobergwn kai diktywn, exoyn kataggelqei mexri shmera apo to Tameio Qhras oson afora to qema ths paranomhs pagideyshs twn ampelopoyliwn.

    O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Alloi treis sto kyklwma" grafei oti o katalogos twn epiorkwn ajiwmatikwn ths Astynomias oi opoioi ferontai ws emplekomenoi sto skandalo me th synarmologhsh polytelwn aytokinhtwn ta opoia eishxqhsan sthn Kypro ws antallaktika, employtizetai me gorgoys ryqmoys. Se allo qema grafei oti pente iatroi qa diwxqoyn poinika gia to qanato toy dekatetraxronoy Gewrgioy Xatzhdhmhtrh, o opoios peqane apo molynsh sto podi meta apo egxeirhsh thn opoia ypeblhqh stis 30 Aprilioy 2001 sto Geniko Leykwsias.

    "H Shmerinh" sto kyrio qema ypo ton titlo "Fwtia sthn entajh" anaferetai stis "fwties" poy anace xqes sthn entajh ths Kyproy sthn EE ena thlegrafhma toy praktoreioy "Roiters", sto opoio anaferetai oti oi Eyrwpaioi endexetai ton Oktwbrio na ejeyroyn frastikh formoyla poy qa afhnei thn Kypro ektos toy katalogoy twn xwrwn poy qa entaxqoyn sthn EE. Se allo dhmosieyma grafei oti h ATHK prokeitai na anakoinwsei shmera shmantikes meiwseis poy qa ftanoyn mexri kai to 60% kai anamesa stis yphresies stis opoies qa probei se meiwsh telwn einai oi dieqneis klhseis, h kinhth thlefwnia kai to diadiktyo.

    "O Fileleyqeros" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Mas systhnoyn orama Ntenktas", oti Amerikanoi kai Bretanoi ferontai na exoyn ypodeijei ston Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy oti yparxoyn kai qetika stoixeia sto eggrafo, poy periexei to "orama" toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas gia th lysh toy Kypriakoy kai to opoio ypoblhqhke sthn ellhnokypriakh pleyra kata tis apeyqeias synomilies ths perasmenhs Tetarths. Alloy grafei pws, symfwna me martyries poy ejasfalise o thleoptikos staqmos "Megka", pente apo toys syllhfqentes sthn Ellada ws melh ths "17N" paraqerizan perysi stis Platres.

    H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Dynamikh nikhs", grafei oti ikanopoihmenos dhlwse xqes o Proedros toy DHKO kai ypochfios Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apo ta apotelesmata dhmoskophsewn poy ton feroyn na prohgeitai enanti toy Proedroy toy KISOS kai anqypochfioy toy Giannakh Omhroy, kaqws kai toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai allwn dynhtika ypochfiwn. Alloy grafei oti o tews boyleyths toy KISOS kai "istoriko stelexos ths kentroaristeras", Takhs Xatzhdhmhtrioy, ejefrase xqes, se dhlwseis toy ston "ANT1", th diafwnia toy gia th symporeysh enos sosialistikoy kommatos me th dejia.

    H agglofwnh "Cyprus Mail" me ton titlo "H EE arneitai kaqysterhsh ths entajhs ths Kyproy", grafei sto kyrio qema pws h Eyrwpaikh Enwsh esteile xqes ena jekaqaro mhnyma, oti h Kypros den qa ejaireqei apo to prwto kyma twn xwrwn poy qa symmetasxoyn sth dieyrynsh. Oi dieykriniseis aytes doqhkan katopin plhroforiwn apo tis Bryjelles, oi opoies ypainissontan oti h Kypros qa paremene ektos ths dieyrynshs prokeimenoy na mhn enoxlhqei h Toyrkia. Se allo qema grafei oti oi Oikologoi proebhsan se diamartyries xqes gia ta sxedia anegershs neoy megaloy kai polyteloys jenodoxeioy sthn perioxh Akama kai se apostash enos peripoy xiliometroy apo to jenodoxeio "Anassa", h kataskeyh toy opoioy eixe prokalesei polles antidraseis.

    H ebdomadiaia oikonomikh "Financial Mirror" katw apo ton titlo "Sto 40% toy AEP h kefalaiopoihsh agoras" grafei oti to 40% toy megeqoys ths oikonomias antiproswpeyei h synolikh kefalaiopoihsh agoras twn eishgmenwn sto XAK etaireiwn poy twra brisketai sta 2,4 disekatommyria poly pio katw apo to 1999, etos "foyskas", otan o deikths eixe ektojeyqei sto 238%. Alloy grafei oti o Proedros ths Dhmokratias qa proedreysei shmera prwi synedrias toy Ypoyrgikoy, sthn opoia qa syzhthqei o kratikos proypologismos gia to 2003.

    [05] (K) YPEJ Islamikhs Diaskechs - Kypriako

    H kypriakh diplwmatia katopin epimonwn energeiwn katafere na apotrecei thn yioqethsh newn toyrkikwn qesewn, poy epixeirhse na epibalei h Agkyra sto teliko anakoinwqen ths ethsias syntonistikhs synanthshs twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Islamikhs Diaskechs.

    Me aifnidiastikh tropologia poy kateqese ligo prin apo th lhjh ths synanthshs, h Toyrkia epixeirhse na yioqethqoyn sto teliko anakoinwqen, oi protaseis poy epedwse o Raoyf Ntenktas ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, alla kai na ginei apodekth h qesh poy ejefrase o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Soykroy Sina Gkioyrel, sthn omilia toy sth Genikh Syneleysh toy OHE, gia "kyriarxh isothta".

    Sygkekrimena, meta thn paroysiash to apogeyma ths ekqeshs toy Genikoy Grammatea ths Islamikhs kai ths protashs toy sto Kypriako na mhn allajei h paragrafos poy eixe yioqethqei sto Xartoym, o Toyrkos antiproswpos, synepikoyroymenos apo to legomeno "ypoyrgo ejwterikwn" toy ceydokratoys Taxsin Ertoygroylogloy, kateqesan th sxetikh tropologia.

    Zhthsan symperilhch paragrafoy poy anefere oti h Diaskech kalwsorizei tis protaseis poy ypebale to Dekembrio o k. Ntenktas, tis opoies qewrei qetikes gia th lysh toy Kypriakoy kai kalei to Geniko Grammatea na tis labei sobara ypoch.

    Omws h toyrkikh prospaqeia apetyxe, epeita apo sklhres paraskhniakes prospaqeies ths kypriakhs diplwmatias, poy kinhtopoihsan toys filoys ths Kyproy ston islamiko kosmo, alla kai ta Hnwmena Eqnh.

    Ekfrasthke h apoch oti endexomenh tropologia ths paragrafoy gia to Kypriako qa anoijei thn porta gia tropologies toy synoloy toy anakoinwqentos. Taytoxrona, ta Hnwmena Eqnh diabibasan to mhnyma oti den mporoyn na yparxoyn anafores se protaseis poy exoyn ypoblhqei sto plaisio empisteytikhs diapragmateyshs.

    Etsi, apofasisthke na parameinei to keimeno ws exei (h paragrafos toy Xartoym) kai h Grammateia na melethsei tis toyrkikes protaseis. Kati poy praktika shmainei aporrich toys. H ejelijh prokalese ekneyrismo toy Toyrkoy antiproswpoy, ston opoio to proedreio arnhqhke na dwsei gia deyterh fora to logo.

    H paragrafos toy Xartoym, poy perilambanetai kai sto anakoinwqen ths Neas Yorkhs, anaferei oti "h Synodos xairetise tis prospaqeies poy kataballei o GG toy OHE entos toy plaisioy twn kalwn yphresiwn toy gia epiteyjh, mesw diapragmateysewn, dieyqethshs apodekths kai apo tis dyo pleyres sthn Kypro. Epishs kalwsorise thn enarjh apeyqeias diapragmateysewn metajy twn dyo pleyrwn, epanabebaiwse thn plhrh isothta metajy twn dyo pleyrwn kai ejefrase thn yposthrijh ths sthn ypoqesh toy toyrkikoy moysoylmanikoy laoy ths Kyproy, mexri thn epiteyjh mias dikaihs lyshs sthn kypriakh diamaxh, basismenhs sthn arxh ths isothtas metajy twn dyo koinothtwn ths Kyproy".

    H ekqesh gia to Kypriako toy Genikoy Grammatea ths Islamikhs Diaskechs, Dr. Abdelouahed Belkeziz, htan arketa hpia, me anafores stis synqhkes eggyhsews toy 1960 kai stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE.

    H ekqesh anaferei oti "ta chfismata ths Organwshs ths Islamikhs Diaskechs ypogrammizoyn ta nomima dikaiwmata twn Toyrkokypriwn kai anaptyssoyn th shmasia ths efarmoghs ths arxhs ths isothtas metajy toys kai twn Ellhnokypriwn".

    Ekfrazei thn yposthrijh ths Synodoy stis prospaqeies poy katabalei o Genikos Grammateas, sto plaisio twn orwn entolhs toy, gia ejeyresh politikhs dieyqethshs apodekths kai sthn ellhnikh kai sthn toyrkikh koinothta, me eggyhsh twn iswn dikaiwmatwn kai twn dyo.

    [06] (K) Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy - Yposthrijh Omhroy (1)

    H Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy (KPE) qa yposthrijei thn ypochfiothta toy Proedroy toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) Giannakh Omhroy stis prosexeis proedrikes ekloges, katopin omofwnhs apofashs ths Dieyrymenhs Grammateias ths Kinhshs.

    [07] (K) Lantampoyroy - Toyrkia - EE

    O Genikos Dieyqynths ths Eyrwpaikhs Epitrophs, armodios gia th dieyrynsh ths Koinothtas Eneko Lantampoyroy, qewrei "piqano" na mhn doqei hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn sthn Toyrkia, gegonos poy mporei na prokalesei, opws tonizei, megalh krish stis sxeseis ths EE me thn Agkyra.

    H topoqethsh ayth toy Galloy Genikoy Dieyqynth ths Komision, egine se xqesinobradinh omilia toy se foithtes twn belgikwn penepisthmiwn ths Loyben kai toy Sen Loyi.

    Anaferomenos sthn Toyrkia, o k. Lantampoyroy shmeiwse oti "den exoyn lhfqei akomh oristikes apofaseis, alla einai piqano oti den qa proteinoyme hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn".

    [08] (K) Ypoyrgiko Symboylio - Kratikos proypologismos

    To Ypoyrgiko Symboylio enekrine se shmerinh toy synedria ton proypologismo toy kratoys gia to 2003, o opoios problepei synolikes dapanes 3.068,7 ekatommyria lires kai synolika esoda 2.389,4 ek. lires.

    Oi kaqares dapanes/plhrwmes qa anelqoyn se 2.544,1 ek. lires kai ta kaqara esoda sta 1.853,8 ek. lires.

    To synoliko dhmosio xreos qa dieyrynqei kata 453,1 ekatommyria lires kai qa fqasei sto telos toy 2003 sta 6362,2 ek. lires h sto 93,7% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP) apo ta 5909.1 ek. lires h 94,9% toy AEP poy ypologizetai na fqasei sto telos toy 2002.

    To dhmosio xreos, symfwna me ton orismo ths Synqhkhs toy Maastrixt, anamenetai to 2003 na kymanqei sto 54% toy AEP apo to 55,5% poy ypologizetai gia to 2002.

    [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            85,96   ( 0,03)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          468.082
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   339.747    342,64  (-0,40)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             250.572     94,83  (-0,23)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                      8.119     80,92  (-0,28)
    Asfalistikoi Organismoi             2.750     20,36  (-0,49)
    Biomhxanikes Etaireies              9.871     62,61  ( 1,02)
    Toyristikes Epixeirhseis            9.767    107,48  ( 0,98)
    Emporikes Etaireies                13.759     18,90  (-0,37)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn                704     57,37  (-1,05)
    Et. Plhroforikhs                    5.481      3,69  ( 0,27)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       44.659     13,34  ( 2,69)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                          1.365     14,88  (-0,60)
    Jenodoxeia                         40.002     48,35  (-0,35)
    Alles Etaireies                    58.565     81,68  (-0,01)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [10] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/9/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7394          1,7498
    Dolario HPA                      1,6919          1,7020
    Lira Agglias                     1,1015          1,1081
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     205,9777        207,6255
    Dolario Aystralias                 3,1010          3,1258
    Dolario Kanada                     2,6765          2,6979
    Korwna Danias                     12,9129         13,0162
    Korwna Norbhgias                  12,7812         12,8834
    Korwna Soyhdias                   15,8745         16,0014
    Fragko Elbetias                    2,5527          2,5731
    

    [11] (K) Proedros Klhridhs - Proeklogikh periodos - Aithmata

    Kanena aithma den qa ejetazetai apo thn kybernhsh kata thn periodo metajy 1hs Septembrioy mexri tis proedrikes ekloges, dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, epikaloymenos th diasfalish ths amerolhcias kai antikeimenikothtas toy kratikoy mhxanismoy, kaqws kai ton apokleismo oiwndhpote apopeirwn ephreasmoy ths koinhs gnwmhs kata thn proeklogikh periodo.

    [12] (K) Ekproswpos - Apeyqeias synomilies

    H syzhthsh epi twn qematwn ektelestikhs kai nomoqetikhs ejoysias toy kentrikoy kratoys qa synexisqei kai sthn ayrianh synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

    [13] (K) Giwrgos Basileioy - Kypros - EE

    Thn anagkh gia "epagrypnhsh" kai "atsalenia neyra" epeshmane shmera o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy "gia na antexoyme stis tyxon proklhseis" sthn entajiakh poreia ths Kyproy, kai prosqese oti apo shmera mexri tis 14 Dekembrioy qa yparxoyn synexws kapoioy eidoys eidhseis poy mporei na prokaloyn anhsyxia.

    Anaferomenos sthn xqesinh eidhsh poy metadoqhke apo to praktoreio Reuters, symfwna me thn opoia h EE proeidopoiei gia thn piqanothta h Kypros na parameinei ektos toy prwtoy kymatos ths dieyrynshs gia na mhn diataraxqoyn oi apeyqeias synomilies gia to Kypriako, o k. Basileioy eipe oti "oyden kako amiges kaloy".

    [14] (K) Ekproswpos - Ampelopoylia - EE

    O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy proeidopoihse shmera pws endexomenh lhch apofashs h egkrishs chfismatos apo th Boylh gia to qema twn ampelopoyliwn mporei na exei ws apotelesma to anoigma toy kefalaioy gia to periballon toy koinotikoy kekthmenoy, to opoio h Kypros ekleise proswrina.

    [15] (K) Dhmoskophsh - Kyprioi polites - EE

    Oi Kyprioi, sth syntriptikh toys pleiochfia, yposthrizoyn thn entajh ths Kyproy sthn EE, symfwna me ta symperasmata dhmoskophshs me titlo "O Kyprios poliths kai h entajh ths Kyproy sthn EE: Staseis, Antilhceis kai Enhmerwsh" poy dienhrghse h etaireia dhmoskophsewn Synovate.

    Paroysiazontas ta apotelesmata ths dhmoskophshs, o Symboylos Syntonisths toy Grafeioy toy Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias gia thn Entajh ths Kyproy sthn EE, Kwstas Pasxalhs, eipe oti to 75% symfwnei me thn aithsh entajhs kai h analogia metajy twn politwn poy blepoyn pleonekthmata kai aytwn poy blepoyn meionekthmata einai dyo pros ena (2:1), dhladh 60% se sxesh me 30%.

    [16] (K) Ypoyrgos Emporioy - Bhrytos

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Energeias toy Libanoy Mohammed Abdel Hamied Beydoun, qa metabei ayrio sth Bhryto gia na syzhthsei qemata poy sxetizontai me ta petrelaia, to fysiko aerio, thn energeia kai thn apokleistikh oikonomikh zwnh metajy Kyproy kai Libanoy.

    [17] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Kratikos proypologismos

    O kratikos proypologismos toy 2003 ikanopoiei toys stoxoys poy exei qesei h kybernhsh gia peraiterw sygklish ths kypriakhs oikonomias me thn Eyrwpaikh Enwsh, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs.

    Epishs, o k. Klhridhs shmeiwse oti h forologikh metarryqmish kai to proentajiako programma odhgoyn thn Kypro "ena bhma, isws to teliko bhma, pio konta sthn entajh ths sthn EE".

    Se dhlwseis ystera apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, to opoio enekrine ton kratiko proypologismo toy 2003, o k. Klhridhs eipe oti problepetai me bash ton proypologismo "na exoyme peraiterw meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos kai toy dhmosioy xreoys", kai shmeiwse oti ta Ypoyrgeia poy exoyn "tromerh ayjhsh" dapanwn se sygkrish me ta ypoloipa, einai ayta poy exoyn sxesh me thn ygeia, tis koinwnikes paroxes kai thn paideia.

    [18] (K) Ypoyrgos Emporioy - Rali Kypros - Enisxysh

    Me to epiprosqeto poso twn 250.000 lirwn qa enisxysei h kybernhsh ton Kypriako Syndesmo Aytokinhtoy (KSA) gia th diorganwsh toy "Rali Kypros", dhlwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs.

    Se dhlwseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Rolandhs eipe oti symfwna me ta stoixeia poy katateqhkan enwpion toy Swmatos, ta ofelh gia thn oikonomia ths Kyproy, poy prokyptoyn apo to Rali, anerxontai se 12 ekatommyria lires kaqws kai alla esoda apo th diafhmish kai thn probolh toy agwna se thleoptika diktya toso se pagkosmio oso kai eyrwpaiko epipedo.

    [19] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea anodos

    H agorastikh parembash ths teleytaias stigmhs sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh odhghse thn agora se qetiko edafos. O Genikos Deikths, bohqoymenos kyriws apo perifereiakoys titloys, kategrace amelhtea anodo se pososto 0,03%, kleinontas stis 85,96 monades. Me to ependytiko endiaferon na estiazetai sth metoxh ths Trapezas Kyproy, h opoia sygkentrwse to 1/3 ths synallaktikhs drasthriothtas, o hmerhsios ogkos synallagwn anhlqe stis 468 xiliades lires.

    [20] (K) Kynhgoi - Ampelopoylia - Metra

    Sthn ejaggelia dynamikwn metrwn piqanon na proxwrhsoyn oi kynhgoi ths eleyqerhs perioxhs Ammoxwstoy kai ths eparxias Larnakas, ws antidrash sthn apagoreysh ths xrhshs ths jobergas sto kynhgi twn ampelopoyliwn.

    Oi kynhgoi twn dyo eparxiwn pragmatopoihsan xqes brady syskech sto skopeythrio Paralimnioy gia na syzhthsoyn ta epomena bhmata kai apofasisan na epixeirhsoyn synanthsh me ton Ypoyrgo Eswterikwn mexri ayrio to apogeyma.

    [21] (K) Neos Presbeyths Kyproy - Nighras - Diapisteythria

    Thn eyxh opws yparjei syntoma dikaih lysh sto Kypriako, h opoia qa einai symfwnh me ta chfismata kai tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, kaqws epishs kai me toys kanones toy dieqnoys dikaioy, ejefrase o Proedros toy Nighra Tandja Mamadou.

    [22] (K) Proedros Eyrwkoinoboylioy - T/K dhmosiografoi

    Thn anhsyxia toy gia thn parabiash ths eleyqerias toy Typoy sta katexomena ekfrazei o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj se apanthtikh epistolh pros ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy.

    [23] (K) Dieqnhs Amnhstia - Toyrkia

    H Dieqnhs Amnhstia kataggellei thn apanqrwph metaxeirish twn kratoymenwn stis toyrkikes fylakes, qewrei tis prosfates metarryqmiseis poy anakoinwse h Agkyra aneparkeis kai kalei ta krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs na askhsoyn pieseis sthn Toyrkia.

    [24] (K) Kasoylidhs - Goyeston - Kypriako

    Oi ejelijeis twn teleytaiwn hmerwn sto Kypriako kai oi prooptikes poy diagrafontai gia to diasthma mexri to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs, apotelesan to antikeimeno ths synomilias poy eixan shmera sth Nea Yorkh o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tomas Goyeston.

    Diplwmatikes plhrofories feroyn toys Amerikanoys dysaresthmenoys me to anebasma twn tonwn apo meroys ths Agkyras, poy ektimoyn oti ginetai gia proeklogikoys logoys, wstoso exoyn apofasisei na mhn antidrasoyn entona.

    [25] (K) Proedros KISOS - Bryjelles - Synanthseis

    Seira synanthsewn me ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Enwshs kai syzhthseis gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE kai to Kypriako, eixe shmera stis Bryjelles, gia deyterh kata seira hmera, o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy.

    O Proedros toy KISOS synanthqhke me ton Ispano Eyrwboyleyth kai Proedro ths Sosialistikhs Omadas Enrike Mparon Krespo. O Ispanos Proedros ths deyterhs megalyterhs se ariqmo edrwn omadas ths Eyrwboylhs, diabebaiwse ton k. Omhroy oti, opws kai sto parelqon, etsi kai twra h Sosialistikh Omada qa sthrijei thn oloklhrwsh ths entajiakhs poreias ths Kyproy, h opoia plhroi, opws eipe, oles tis proypoqeseis gia na entaxqei sthn EE symfwna me to xronodiagramma poy exei teqei.

    [26] (K) Tomas Goyeston - Kypriako

    Oi Hnwmenes Politeies einai apofasismenes na xrhsimopoihsoyn to xroniko diasthma mexri to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs kai na prajoyn o,ti mporoyn gia na epityxoyn synolikh dieyqethsh sto Kypriako, dhlwse sto KYPE o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tomas Goyeston.

    [27] (K) Gkoynter Ferxoigken - Kwstas Karamanlhs - Kypros - EE

    Th diabebaiwsh oti h Kypros qa apotelei meros ths apofashs gia th dieyrynsh ths EE, edwse shmera o armodios Epitropos Gkoynter Ferxoigken ston Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh, sth diarkeia synanthshs toys sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis Bryjelles.

    To qema poy kyriarxhse sth synanthsh htan h dieyrynsh, enocei twn ekqesewn ajiologhshs poy qa ypobalei h Eyrwpaikh Epitroph stis 9 Oktwbrioy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 18 September 2002 - 17:49:22 UTC