Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 18 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 02-10-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Asqeneia Ntenktas - Synanthseis
  • [02] (K) Synomilies N. Yorkhs - Resital adiallajias Ntenktas
  • [03] (K) Mpaoytser - Kypriako - Synomilies
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Leopolnt Maoyrer - EBE Lemesoy
  • [06] (K) Prwqypoyrgos Indias - Epishmh episkech
  • [07] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Dieyrynsh - Kypros
  • [08] (K) Symboylio Eirhnhs - Epidosh chfismatwn
  • [09] (K) Nea Yorkh - Ntenktas - Egxeirhsh kardias
  • [10] (K) Ypoyrgos Politismoy Elladas - Episkech sthn Kypro
  • [11] (K) Proedros ETEp - Kypros
  • [12] (K) Proedros Boylhs - Apeiles Ntenktas
  • [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [14] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
  • [15] (K) EZE - Synedrio - Zwikoi genetikoi poroi - Kypros
  • [16] (K) Basileioy - Talat - Synanthsh
  • [17] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh
  • [18] (K) Shmiths - Rasmoysen - EE - Dieyrynsh - Kypriako
  • [19] (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Oikonomikwn - Proypologismos
  • [20] (K) KOP - OYEFA - Agwnas Israhl-Kyproy
  • [21] (K) Arxhgoi kratwn kai kybernhsewn - Epeteios Anejarthsias
  • [22] (K) Kinhma Oikologwn - Keraies - Diaskech Typoy
  • [23] (K) Kypros - StE - Prwtokollo - Dedomena proswpikoy xarakthra
  • [24] (K) Ypoyrgos Emporioy - Rwsos Ajiwmatoyxos - Kypriako
  • [25] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Albaro nte Soto
  • [26] (K) T/K hgeths - Egxeirhsh - Paramonh sth Nea Yorkh
  • [27] (K) T/K hgeths - Egxeirhsh - Paramonh sth Nea Yorkh (Orqh epanalhch)
  • [28] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Albaro nte Soto
  • [29] (K) GG OHE - Synomilies - Dhlwseis
  • [30] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Metewrologikh Yphresia
  • [31] (K) Organwseis Prostasias Zwwn - Chfisma

  • [01] (K) Asqeneia Ntenktas - Synanthseis

    Ena terastio erwthmatiko planatai anaforika me th symmetoxh, h oxi, toy Raoyf Ntenktas sthn prwth programmatismenh gia shmera synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, paroysia toy eidikoy symboyloy toy Genikoy Grammatea gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    O idios o Toyrkokyprios hgeths, prospernwntas toys dhmosiografoys poy ton perimenan kata thn ejodo toy apo thn edra toy OHE, milhse mono gia th bradinh koinh synanthsh, paroysia toy Kofi Anan. Argotera kai kaqws eixe ginei gnwsto oti o k. Ntenktas eixe programmatismenh synanthsh gia to apogeyma me ton kardiologo toy Mextet Oz, symboyloi toy Toyrkokyprioy hgeth dhlwsan se Toyrkoys dhmosiografoys oti qa labei meros mono sth synanthsh me ton Geniko Grammatea, giati isws den qa mporei na parastei sthn apogeymatinh me ton k. nte Soto kai ton Proedro ths Dhmokratias.

    [02] (K) Synomilies N. Yorkhs - Resital adiallajias Ntenktas

    Se resital adiallajias epidoqhke o Toyrkokyprios hgeths stis xqesines synanthseis, kaqws epanhlqe sthn prosfilh toy taktikh twn "istorikwn dialejewn" sto Kypriako, me epwdoys thn anagkh anagnwrishs ths "kyriarxias" kai toy ceydokratoys toy.

    Sthn koinh synanthsh poy dihrkese mia wra, paroysia kai twn symboylwn twn kyriwn Klhridh kai Ntenktas, o Genikos Grammateas Kofi Anan apeyqynomenos stis dyo pleyres eipe pws prepei na breqoyn praktikoi tropoi gia to jeperasma twn dyskoliwn poy emfanizontai anyperblhtes.

    Diplwmatikes phges aneferan oti para ton plhqyntiko poy xrhsimopoihse o Kofi Anan, htan fanero oti apeyqynotan ston k. Ntenktas. Kaqws sth diadikasia o Genikos Grammateas toy OHE eqese stoys Klhridh kai Ntenktas seira erwthmatwn gia sygkekrimena zhthmata (opws ayto ths kyriarxias kai ths synexeias ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy edafikoy), o k. Ntenktas jekoce ston Kofi Anan oti me misologa den lynetai to Kypriako ki ekane istorikh anadromh legontas "pws oi Ellhnokyprioi ediwjan toys Toyrkokyprioys apo to kratos" kai pws twra prepei na exoyn "xwristh kyriarxia".

    Diplwmatikes phges xarakthrisan th stash toy "entonh ki apolyth" kai se dyo-treis periptwseis mphke se dialogo me to Geniko Grammatea, alla kai me ton Proedro ths Dhmokratias. Kaqws to adiejodo htan emfanes, o Genikos Grammateas eishghqhke na stamathsei h synanthsh ki afoy oi kyrioi Klhridhs kai Ntenktas synanthqoyn stis 5 to apogeyma (wra Kyproy) me ton k. nte Soto, na epistrecoyn stis 10 to brady gia na synanthqoyn kai me ton idio.

    Kykloi twn Hnwmenwn Eqnwn den apekleian o k. nte Soto na jekinoyse kyklo dimerwn epafwn me tis dyo antiproswpeies.

    Se o,ti afora to geyma, h syzhthsh diejhxqh mono peri to telos, otan o k. Ntenktas jekinhse th syzhthsh gia thn "kyriarxia" kai thn anagnwrish toy ceydokratoys toy. Stis koines synanthseis den epanelabe tis apeiles poy ejakontise eiserxomenos sthn edra toy OHE, oti oi synomilies qa diakopoyn ki h diairesh ths Kyproy qa ginei monimh, an h Kypros ginei dekth ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Wstoso, opws anaferoyn kala enhmerwmenes phges, sthn kat idia synanthsh me ton Kofi Anan epanelabe thn antiqesh toy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai aperrice tis protaseis toy Genikoy Grammatea na breqei formoyla synexishs twn synomiliwn kai meta thn apofash ths Kopegxaghs.

    Logw toy xasmatos twn apocewn kai ths arnhtikhs stashs toy Toyrkokyprioy hgeth, ta Hnwmena Eqnh den gnwrizoyn kata poso qa yparjei koinh anakoinwsh.

    Ellhnokypriakes phges aneferan oti o Kofi Anan ejefrase thn ektimhsh toy pros ton Proedro Klhridh "gia thn epoikodomhtikh stash poy antikrizei h pleyra mas tis synomilies" kai th diaqesh poy exei epideijei gia epiteyjh entimoy symbibasmoy.

    Para tis antidraseis toy k. Ntenktas, dytikoi diplwmates den problepoyn katarreysh twn synomiliwn kai apoxwrhsh toy Toyrkokyprioy hgeth. "Ki an akomh hqele na mhn elqei, den exei th dynatothta na to prajei. Ejalloy oi pragmatikes apofaseis qa lhfqoyn meta tis toyrkikes ekloges kai isws ypo to prisma mias neas kybernhshs kai twn eyrwpaikwn filodojiwn ths Toyrkias dianoixtei prooptikh gia qetikes ejelijeis", anefere kala enhmerwmenh phgh.

    Sth dieyrymenh koinh synanthsh, me th symmetoxh twn antiproswpeiwn twn pleyrwn, ek meroys twn Hnwmenwn Eqnwn symmeteixan ektos toy GG Kofi Anan, o Eidikos toy Symboylos gia to Kypriako Albaro nte Soto kai o Dieyqynths ths Dieyqynshs Politikwn Ypoqesewn twn Hnwmenwn Eqnwn Kieran Prentergkast. Symmeteixan epishs oi symboyloi toy Proedroy stis synomilies Alekos Markidhs, Mixalhs Papapetroy kai Pantelhs Koyros kai oi symboyloi toy k. Ntenktas, Elgkioyn Olgkioyn, Moymtaz Soizal kai Osman Ertoygk.

    [03] (K) Mpaoytser - Kypriako - Synomilies

    Oi HPA yposthrizoyn sqenara thn apostolh twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE gia to Kypriako, dhlwse xqes o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser.

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai oi synanthseis toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan sth Nea Yorkh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas einai to kyrio qema poy probaloyn shmera oi perissoteres kypriakes efhmerides. Alla qemata einai h dhmoskophsh toy RIK gia tis proedrikes ekloges, h apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy gia thn politikh diafhmish, h ereyna gia thn parakoloyqhsh thlefwnwn, h apeleyqerwsh twn dyo T/K dhmosiografwn apo tis fylakes toy ceydokratoys, h qewrhsh twn rwsikwn diabathriwn kai h prokrish ths Anorqwshs kai toy APOEL sto deytero gyro toy Kypelloy OYEFA.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''Proodos se edafiko perioysies zhthse o Anan'' grafei oti proodos sto edafiko kai tis perioysies zhthse o Genikos Grammateas twn Hnwmenwn Eqnwn kata th synanthsh poy eixe me ton Proedro Klhridh kai ton T/K hgeth sth Nea Yorkh. Epi toy syntagmatikoy, o k. Anan zhthse opws analaboyn pio energo rolo oi epitropes twn triwn pleyrwn (e/k, t/k, HE) wste na syzhthsoyn tis diafores ptyxes poy aptontai toy neoy Syntagmatos ths Kypriakhs Dhmokratias. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Oikonomikwn afhse xqes na ennohqei oti o Proedros toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy Paylos Sabbidhs den exei opoiadhpote sxesh me thn ereyna poy diejagetai gia thn etaireia Drake.

    ''H Maxh'' sto basiko qema me titlo ''Qriambeysan Anorqwsh APOEL'', grafei oti qriambo petyxe ces to kypriako podosfairo, kaqws Anorqwsh kai APOEL proxwrhsan sto deytero gyro toy Kypelloy OYEFA. H Anorqwsh me mia ekplhktikh emfanish kerdise ton Hraklh Qessalonikhs me 3 1, enw o APOEL phre xrysh isopalia sthn Aystria apo thn Gratser. H efhmerida anaferetai kai stoys panhgyrismoys twn opadwn kai twn paiktwn twn dyo omadwn. Alloy anaferetai sthn apofash toy Anwtatoy Dikasthrioy poy khryje antisyntagmatiko to nomo me ton opoio apagoreyotan h politikh diafhmish.

    O ''Poliths'' me prwtoselido titlo ''Breqhke h giafka'' grafei oti se epidromh sth ''giafka twn wtakoystwn sto Tmhma Thlepikoinwniwn toy Arxhgeioy Astynomias", poy dienhrghsan xqes anakrites "breqhkan aposyndedemena ta mhxanhmata parakoloyqhshs, alla oi kasetes twn hxografhsewn eixan hdh kanei ftera". Alloy h efhmerida anaferetai se dhmoskophsh poy dienerghqhke gia logariasmo ths kai grafei oti oi misoi toylaxiston Kyprioi den aisqanontai asfaleis ston idio toys ton topo, enw h pleiochfia den einai sigoyroi oti se periptwsh jafnikhs asqeneias qa tyxoyn asfaloys iatrofarmakeytikhs periqalchs.

    ''H Shmerinh'' sto basiko qema me titlo ''Panwleqria apo Rwsia'' grafei oti ''panwleqria'' qa ypostei h kypriakh oikonomia kai eidikotera o toyrismos apo thn apofash ths kybernhshs na epanaferei th qewrhsh twn rwsikwn diabathriwn gia toys episkeptes poy epiqymoyn na elqoyn sto nhsi. Symfwna me thn efhmerida sto qema anaferetai eyrews o rwsikos Typos poy proeidopoiei oti mia tetoia apofash qa apodeixqei megisto laqos gia thn Kypriakh Dhmokratia. Alloy grafei oti epidhmiologikh meleth poy qa diereynhsei tis epiptwseis sthn ygeia twn katoikwn ths perioxhs Akrwthrioy apo thn keraia poy einai egkatasthmenh stis Bretanikes Baseis, prowqei h kybernhsh.

    ''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo ''H Aqhna fobatai bosniako montelo'', oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy proeidopoihse emmesws gia tis diadikasies anazhthshs lyshs sto Kypriako, mh apokleiontas to endexomeno to sxedio poy qa proteinei o Genikos Grammateas toy OHE na brisketai ektos toy plaisioy poy diamorfwnoyn ta sxetika chfismata toy Symboylioy Asfaleias. Alloy grafei oti, me nomo poy chfise xqes h Boylh, ypoxreoyntai oloi oi idiwtes, etaireies kai organismoi, akoma kai h Ekklhsia, na kataballoyn foro kefalaioyxikwn kerdwn, diaforetika den qa ginontai dektes oi dhlwseis gia metabibash akinhths perioysias.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Staqera prwtos'' grafei pws kai nea dhmoskophsh poy dienerghqhke gia logariasmo toy RIK kata thn periodo 12 mexri 24 Septembrioy, didei ston Proedro toy DHKO kai ypochfio Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo staqero probadisma enanti toy anqypochfioy toy kai Proedroy toy KISOS Giannakh Omhroy. Se o,ti afora thn proqesh chfoy o k. Papadopoylos pairnei 43,8% kai o k. Omhroy 31,9%. Alloy probalei thn apanthsh toy Proedroy ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia se osoys isxyristhkan oti h apoysia toy apo thn parelash gia thn epeteio ths kypriakhs anejarthsias isodynamoyse me ekfrash mh ofeilomenhs timhs sthn Hmera ths Anejarthsias. O k. Xristofias eixe metabei sto Londino, opoy eixe, metajy allwn, synanthsh kai me to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler gia prowqhsh toy Kypriakoy kai ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' katw apo ton titlo ''O Anan stoxeyei sta oysiastika qemata'', grafei sto kyrio qema oti o GG toy OHE dhlwse xqes sth Nea Yorkh oti qa epidiwjei thn epiteyjh symfwnias metajy twn dyo pleyrwn sto Kypriako mexri to telos toy xronoy, toylaxiston sta basika qemata oysias. Allh eidhsh einai oti eftase sthn Kypro to neo embolio gia th griph kai oti anamenetai shmera h dianomh toy se ola ta nosokomeia twn eleyqerwn perioxwn. Symfwna me dhlwsh toy Dieyqynth Iatrikwn Yphresiwn toy Ypoyrgeioy Ygeias Kwnstantinoy Mallh, o ariqmos twn dikaioyxwn dwrean emboliasmoy anerxetai stis 30.000.

    H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' me ton titlo ''Arxizoyn oi synomilies sth Nea Yorkh'' grafei oti o GG toy OHE arxise xqes sth Nea Yorkh tis synomilies gia epilysh toy Kypriakoy me ton Proedro Klhridh kai ton T/K hgeth. Oi synomilies qa oloklhrwqoyn shmera, me thn elpida na ejeyreqei lysh estw kai thn teleytaia stigmh prin apo thn entajh ths Kyproy sthn EE. Allh eidhsh einai h apeleyqerwsh xqes sta katexomena twn dyo T/K dhmosiografwn ths efhmeridas ''Abroypa/Afrika'', toy idiokthth - ekdoth ths, Sener Lebent kai toy syntakth Memntoyx Ener, oi opoioi eixan paranoma katadikasqei apo legomeno ''dikasthrio'' toy ceydokratoys se eji mhnes fylakish.

    H ebdomadiaia efhmerida ''H Kypros shmera'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Oi S-300 sthn Kypro'', oti to rwsiko antiaeroporiko systhma, poy eixe agorasei h Kypriakh Dhmokratia kai to opoio, logw piesewn kai apeilwn, egkatastaqhke sthn Krhth, endexetai na metaferqei telika sthn Kypro. Opws anaferei h efhmerida, h EE kai oi HPA apodexqhkan sxetikh eishghsh twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn Elladas kai Kyproy gia enisxysh ths antiaeroporikhs omprelas prostasias ths Eyrwphs se periptwsh syrrajhs me to Irak. Alloy grafei oti o Proedros Klhridhs dexqhke pieseis apo tesseris pleyres -kai sygkekrimena apo ton OHE tis HPA, thn EE kai thn Agglia - gia na mhn petajoyn ta rwsika elikoptera ths Eqnikhs Froyras panw apo to xwro ths parelashs, sthn epeteio ths Anejarthsias.

    (KYPE/NMA/KST/GP)

    [05] (K) Leopolnt Maoyrer - EBE Lemesoy

    Tipota den prokeitai na apotrecei thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, me to prwto kyma xwrwn, dhlwse o Epikefalhs twn diapragmateysewn ths EE gia thn entajh ths Kyproy Leopolnt Maoyrer.

    O k. Maoyrer ejefrase thn jekaqarh ayth qesh otan klhqhke xqes brady apo dhmosiografoys sth Lemeso na pei kata poso to Kypriako qa apotelesei empodio sthn entajh ths Kyproy.

    Ypenqymise oti symfwna me thn apofash toy Elsinki to kypriako problhma den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    [06] (K) Prwqypoyrgos Indias - Epishmh episkech

    Dihmerh epishmh episkech qa pragmatopoihsei sthn Kypro o Prwqypoyrgos ths Indias Atal Bihari Vajpayee thn erxomenh ebdomada, kaqodon pros thn Kopegxagh, opoy qa symmetasxei se synodo koryfhs Indias -Eyrwpaikhs Enwshs.

    [07] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Dieyrynsh - Kypros

    Sthn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis ypochfies gia entajh xwres poy qa dhmosieyqei thn erxomenh Tetarth, 9 Oktwbrioy, den qa ginetai opoiadhpote diakrish metajy ths Kyproy kai twn allwn ypochfiwn gia entajh xwrwn, para thn apoysia symfwnias gia epanenwsh toy nhsioy, dhlwse shmera phgh ths EE sto praktoreio eidhsewn Roiters.

    Symfwna me thn idia phgh, h Epitroph qa eishghqei thn erxomenh ebdomada opws 10 apo tis 13 ypochfies gia entajh sthn EE xwres entaxqoyn to 2004, alla den qa eishghqei hmeromhnia gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia.

    Oi deka xwres einai h Polwnia, h Oyggaria, h Tsexia, h Slobakia, h Liqoyania, h Letonia, h Esqonia, h Slobenia, h Kypros kai h Malta.

    [08] (K) Symboylio Eirhnhs - Epidosh chfismatwn

    Entonh antiqesh sthn egkatastash ths megalhs keraias twn Bretanwn stis Baseis Akrwthrioy ekfrazetai sta chfismata pros to GG toy OHE Kofi Anan, ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler kai ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj, poy egkriqhkan kata thn prosfath Poreia Eirhnhs stis Baseis Akrwthrioy thn opoia organwse to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs.

    Ta chfismata epidoqhkan epishmws shmera apo antiproswpeia toy Pagkyprioy Symboylioy Eirhnhs.

    [09] (K) Nea Yorkh - Ntenktas - Egxeirhsh kardias

    Se egxeirhsh kardias qa ypoblhqei thn erxomenh Deytera o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, prokeimenoy na toy ginei antikatastash ths aortikhs balbidas.

    [10] (K) Ypoyrgos Politismoy Elladas - Episkech sthn Kypro

    O Ypoyrgos Politismoy ths Elladas Eyaggelos Benizelos fqanei sthn Kypro meqayrio Kyriakh (6 Oktwbrioy) gia dihmerh episkech.

    [11] (K) Proedros ETEp - Kypros

    O Proedros ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn Philippe Maystadt qa pragmatopoihsei epishmh episkech sthn Kypro stis 10 kai 11 Oktwbrioy.

    [12] (K) Proedros Boylhs - Apeiles Ntenktas

    Qa prepei na kataggelqoyn oi apeiles toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ths Agkyras toso apo thn kypriakh oso kai apo thn elladikh pleyra, epeshmane shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, klhqeis na sxoliasei thn apeilh Ntenktas oti ean h Kypros entaxqei sthn EE qa termatisei tis synomilies gia to Kypriako kai h Kypros qa dixotomhqei.

    Anaferomenos ston xrono poy epileghke gia na kanei thn egxeirhsh toy o T/K hgeths, o k. Xristofias shmeiwse oti ayto ''einai kati poy problhmatizei ton kaqena apo emas''.

    [13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            83,14  (-0,70)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          336.180
    
    Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   225.536    320,10  (-0,85)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    
    Trapezikoi Organismoi             132.837     88.36  (-1,53)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     10.970     77,48  (-1,36)
    Asfalistikoi Organismoi             1.585     19,35  (-1,17)
    Biomhxanikes Etaireies              5.152     63,43  ( 0,63)
    Toyristikes Epixeirhseis            5.595    102,16  (-3,73)
    Emporikes Etaireies                10.486     18,76  (-0,85)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn              1.886     59,84  ( 0,40)
    Et. Plhroforikhs                    4.138      3,37  ( 0,60)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       10.094     13,91  ( 1,31)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     15,15  (-2,26)
    Jenodoxeia                         44.025     46,39  ( 0,48)
    Alles Etaireies                   100.254     80,98  (-0,34)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [14] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 4/10/2002
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7396          1,7500
    Dolario HPA                      1,7154          1,7256
    Lira Agglias                     1,0947          1,1012
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     210,4874        212,1712
    Dolario Aystralias                 3,1344          3,1594
    Dolario Kanada                     2,7204          2,7421
    Korwna Danias                     12,9078         13,0110
    Korwna Norbhgias                  12,6759         12,7773
    Korwna Soyhdias                   15,7784         15,9046
    Fragko Elbetias                    2,5400          2,5603
    

    [15] (K) EZE - Synedrio - Zwikoi genetikoi poroi - Kypros

    H diathrhsh, anaptyjh, ajiopoihsh kai swsth diaxeirish twn zwikwn genetikwn porwn kaqe xwras, oi opoioi apoteloyn polytimo yliko gia olh thn anqrwpothta, apasxolhse to 53o ethsio Synedrio ths Eyrwpaikhs Zwotexnikhs Etaireias (EZE), sto opoio symmeteixe kai h Kypros ws melos ths EZE.

    [16] (K) Basileioy - Talat - Synanthsh

    H e/k pleyra anamenei pws meta tis ekloges sthn Toyrkia kai prin to Eyrwpaiko Symboylio ths Kopegxaghs, ta Hnwmena Eqnh qa ypobaloyn sxedio lyshs toy Kypriakoy, opotan kai qa fanoyn oi pragmatikes diaqeseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ths Agkyras, dhlwse shmera o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy, ystera apo synanthsh poy eixe antiproswpeia toy kommatos me antistoixh antiproswpeia toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, me epikefalhs ton arxhgo toy, Mexmet Ali Talat.

    Oi dyo antiproswpeies syzhthsan tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE, kai katelhjan stis koines diapistwseis oti h lysh toy eqnikoy problhmatos to syntomotero dynato qa htan pros ofelos olwn, idiaitera twn T/K, enw ejefrasan to koinh toys epiqymia gia entajh mias epanenwmenhs Kyproy stoys kolpoys ths EE.

    Klhqeis na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy T/K hgeth gia mh synexish twn apeyqeias synomiliwn ean h Kypros ginei dekth apo thn EE, o k. Basileioy ejefrase thn apoch pws o k. Ntenktas ''den eipe thn teleytaia toy lejh'' kai den apekleise thn dynatothta o T/K hgeths kai h Toyrkia na apodexqoyn tis protaseis toy OHE san bash gia lysh kai na yparjei ena neo skhniko meta thn ypobolh twn protasewn.

    [17] (K) Xrhmatisthrio - Nea ptwsh

    Me oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,7% ekleise thn ebdomada h xrhmatisthriakh agora me th xamhlh ependytikh drasthriothta na synexizei na ''talaipwrei'' to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy. O Genikos Deikths ekleise stis 83,14 monades, enw h ajia twn synallagwn paremeine sta xamhla epipeda twn 336 xiliadwn lirwn.

    [18] (K) Shmiths - Rasmoysen - EE - Dieyrynsh - Kypriako

    Thn elpida opws ''ejeyreqei mia synolikh lysh toy Kypriakoy gia na entaxqei enwmenh h Kypros sthn EE", ejefrase shmera o Danos Prwqypoyrgos Anters Fogk Rasmoysen, shmeiwnontas taytoxrona pws an ayto den katastei efikto, yparxoyn oi apofaseis toy Elsinki, symfwna me tis opoies h epilysh toy politikoy problhmatos qa einai pleonekthma alla oxi aparaithtos oros gia thn entajh ths Kyproy sthn EE.

    O Danos Prwqypoyrgos kai Proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, opoios periodeyei se koinotikes prwteyoyses, synanthqhke shmera sthn Aqhna me ton Ellhna omologo toy, Kwsta Shmith, o opoios epanalabe oti anaforika gia thn entajh ths Kyproy sthn EE ''isxyoyn oi apofaseis toy Elsinki''.

    [19] (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Oikonomikwn - Proypologismos

    Eyxh olwn einai opws, xwris problhmata, h Kypros entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, kai an einai dynato ayth h entajh na katastei katalyths gia th lysh toy kypriakoy problhmatos, dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, paralambanontas apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh ton Kratiko Proypologismo toy 2003.

    O k. Xristofias eipe pws ''gnwrizoyme oti qa antimetwpisoyme problhmata'', alla epeshmane oti apaiteitai oloi ''na antimetwpisoyme ta problhmata kai ta dilhmmata oso ginetai pio apotelesmatika gia to kalo toy topoy''.

    Paradidontas ston Proedro ths Boylhs ton Proypologismo, o k. Klhridhs eipe oti o Proypologismos ylopoiei toys stoxoys poy exei qesh h kybernhsh gia oikonomikh sygklish ths Kyproy me thn EE, prosqetontas oti ''den einai stoxos mias meridas laoy alla olwn twn politwn poy ylopoieitai mesa apo ton proypologismo toy 2003''.

    [20] (K) KOP - OYEFA - Agwnas Israhl-Kyproy

    H Ektelestikh Epitroph ths Kypriakhs Omospondias Podosfairoy (KOP) apofasise na prosbalei ''me kaqe nomimo tropo'' thn apofash ths Eyrwpaikhs Omospondias Podosfairoy (OYEFA) gia anabolh toy agwna Israhl - Kyproy.

    [21] (K) Arxhgoi kratwn kai kybernhsewn - Epeteios Anejarthsias

    Synexizetai h apostolh sygxarhthriwn mhnymatwn apo arxhgoys kratwn kai kybernhsewn me thn eykairia ths epeteioy ths Anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias, oi opoioi ekfrazoyn tis eyxes toys gia proodo kai eyhmeria toy kypriakoy laoy kaqws kai gia mia dikaih epilysh toy kypriakoy problhmatos.

    [22] (K) Kinhma Oikologwn - Keraies - Diaskech Typoy

    H kypriakh kybernhsh ofeilei na zhthsei toylaxiston thn anastolh twn ergwn egkatastashs ths keraias ston ygrobiotopo Akrwthrioy mexri thn oloklhrwsh twn iatrikwn epidhmiologikwn meletwn, dhlwse se diaskech Typoy shmera o boyleyths toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs.

    [23] (K) Kypros - StE - Prwtokollo - Dedomena proswpikoy xarakthra

    O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sto Symboylio ths Eyrwphs, Presbhs Nikolaos Aimilioy, ypegrace xqes ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias to Prosqeto Prwtokollo sth Symbash gia thn Prostasia toy Atomoy apo thn Aytomatopoihmenh Epejergasia Dedomenwn Proswpikoy Xarakthra anaforika me tis Arxes Elegxoy kai th Diasynoriakh Roh Dedomenwn.

    [24] (K) Ypoyrgos Emporioy - Rwsos Ajiwmatoyxos - Kypriako

    Ws entelws aparadekth, poy antitiqetai se kaqe ennoia stoixeiwdoys logikhs kai dieqnoys dikaioy, xarakthrise th synexizomenh katoxh meroys ths Kyproy apo thn Toyrkia, o Ypoyrgos toy Ypoyrgeioy Oikonomikhs Anaptyjhs kai Emporioy, Prwtos armodios gia qemata toyrismoy, ths Rwsikhs Omospondias, Vladimir Strelzalkovski.

    O k. Strelzalkovski proebh stis dhlwseis aytes kata th diarkeia twn synomiliwn toy me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Niko Rolandh sthn Agia Petroypolh.

    [25] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Albaro nte Soto

    Arxise sth Nea Yorkh h koinh synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    [26] (K) T/K hgeths - Egxeirhsh - Paramonh sth Nea Yorkh

    [27] (K) T/K hgeths - Egxeirhsh - Paramonh sth Nea Yorkh (Orqh epanalhch)

    [28] (K) Proedros Klhridhs - T/K hgeths - Albaro nte Soto

    Oloklhrwqhke sth Nea Yorkh h koinh synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    [29] (K) GG OHE - Synomilies - Dhlwseis

    Thn pepoiqhsh oti h diapragmateytikh diadikasia qa mporesei na synexisei molis jeperasei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas ta iatrika toy problhmata, ejefrase o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, apantwntas se erwthsh toy KYPE.

    Ejalloy, symfwna me plhrofories toy KYPE, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o k. Ntenktas symfwnhsan sth synanthsh toys me ton Eidiko Symboylo toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, opws oi synomilies epanalhfqoyn peripoy 20 hmeres meta thn egxeirhsh toy T/K hgeth.

    Symfwnhqhke, epishs, symfwna me tis idies plhrofories, na ekdoqei anakoinwsh gia ta apotelesmata twn dihmerwn synomiliwn, sthn opoia epishs qa epishmainetai ayth h ejelijh.

    O k. Anan eyxhqhke na einai o T/K hgeths kala sthn ygeia toy kai dhlwse agnoia gia poso diasthma o k. Ntenktas den qa mporei na ektelei ta kaqhkonta toy. ''Nomizw omws oti qa einai poly ligotero apo 8 ebdomades'', eipe.

    Klhqeis na sxoliasei thn poreia twn synomiliwn ths Neas Yorkhs, o Genikos Grammateas anefere oti ta Hnwmena Eqnh ''epimenoyn stis prospaqeies toys kai ergazontai poly sklhra gia na breqei lysh''.

    [30] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Metewrologikh Yphresia

    Plhrws ejoplismeno me sygxronh texnologia kai stelexwmeno me artia ekpaideymeno kai empeiro proswpiko, to neo Grafeio ths Metewrologikhs Yphresias sto Aerodromio Larnakas prosferei yphresies toso sthn Aeroploia oso kai sth Naysiploia, dhlwse o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys.

    [31] (K) Organwseis Prostasias Zwwn - Chfisma

    Chfisma me thn eykairia ths shmerinhs Pagkosmias Meras Zwwn, epedwsan ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, mesw ekproswpoy ths oikias toy, kai ston Epikefalhs ths Antiproswpeias ths EE Presbh Adriaan Van Der Meer, antiproswpeies organwsewn prostasias zwwn ths Kyproy.

    Oi organwseis kaloyn thn EE na parakoloyqei stena tis xwres poy briskontai ypo entajh kai na elegxei kata poso sebasthkan kai efarmosan plhrws tis Symbaseis poy ypegracan kai kaloyn ton Proedro Klhridh na dwsei aysthres odhgies pros oloys toys leitoyrgoys twn armodiwn kratikwn yphresiwn na efarmosoyn pista tis eyrwpaikes Symbaseis kai toys Nomoys toy kratoys.

    Dekades atoma sygkentrwqhkan nwris to apogeyma me ta zwa toys ejw apo to ktirio opoy stegazontai ta grafeia ths Antiproswpeias ths EE sth Leykwsia, ekfrazontas baqia lyph kai apogohteysh dioti, opws anaferetai sto chfisma toys, ''h kypriakh kybernhsh den katefere akomh na efarmosei tis eyrwpaikes Symbaseis poy aforoyn thn prostasia kai thn eyhmeria twn zwwn''.

    H Proedros ths Kypriakhs Etaireias Prostasias twn Zwwn Toyla Pogiatzh, h opoia qa parameinei mprosta apo to ktirio ths Antiproswpeias ths EE mexri ayrio to prwi pragmatopoiwntas 24wrh apergia peinas, dhlwse oti o Presbhs ths EE, kata thn epidosh toy ypomnhmatos, toys anefere pws ''h Kypros einai mia apo tis xeiroteres xwres sta qemata kakopoihshs zwwn''.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 4 October 2002 - 17:49:25 UTC