Read the Convention Concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (30 January 1923) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 17 October 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-01-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Sbimer - Sxedio Anan
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Giako Lakso - KSSE - Epoikismos katexomenwn
  • [04] (K) Goyeston - Omilia - Astoria
  • [05] (K) Ntenktas - Ypobolh protasewn - Sxedio Anan
  • [06] (K) Ekqesh GG - OYNFIKYP - Oikonomikos apologismos
  • [07] (K) Erntogan - Nte Soto
  • [08] (K) Gkioyl - Zigial - Nte Soto
  • [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [11] (K) G. Omhroy - Aqhna - Foithtes
  • [12] (K) Proedros EDH - Ypochfiothta Klhridh - Kypriako
  • [13] (K) Ekloges - Plhrofories
  • [14] (K) Gkioyl - Mpler - Kypriako - Irak
  • [15] (K) Elladites stratiwtikoi - Leicana - Ellada
  • [16] (K) HE - Asprh skonh - Albaro nte Soto
  • [17] (K) Xrhmatisthrio - Ypoxwrhsh
  • [18] (K) E/k , t/k kommata - Synanthsh - Kypriako
  • [19] (K) Kasoylidhs - Kypriako - Antipoliteysh
  • [20] (K) Bretanikes eidikes dynameis - Kypros - Askhseis
  • [21] (K) HE - Ekproswpos Typoy - Asprh skonh - Dhlwsh
  • [22] (K) HE - Asprh skonh - Ekproswpos Typoy - Apotelesma ejetasewn
  • [23] (K) Sbimer - Eorsi - Kypros
  • [24] (K) EE - Xrhmatodothseis - Kypros
  • [25] (K) Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Serntar Ntenktas
  • [26] K) Synomilies - Allagh xwroy synanthshs
  • [27] (K) HE - Asprh skonh - Apolymansh
  • [28] (K) An. Proedros DHKO - Dhlwseis
  • [29] (K) Proedros Klhridhs - EE - Kypriako
  • [30] (K) Ypoyrgoi Ygeias - Gewrgias - Nte Soto - Leykh Skonh
  • [31] (K) Synomilies - Synanthsh

  • [01] (K) Sbimer - Sxedio Anan

    Monadikh eykairia gia thn ejeyresh biwsimhs lyshs sto Kypriako xarakthrise to sxedio Anan o Genikos Grammateas toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer, milwntas xqes brady sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs sto Strasboyrgo.

    O k. Sbimer anaferqhke sthn prosfath episkech toy sthn Kypro kai stis epafes toy me ekproswpoys kai twn dyo koinothtwn.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi ejelijeis sto Kypriako kai oi parembaseis twn diamesolabhtwn pros thn pleyra ths Agkyras gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy, h paradosh twn leicanwn oktw Elladitwn hrwwn toy 1974 se antiproswpeia toy GES gia na metaferqoyn sthn Ellada, oi proeklogikes antiparaqeseis metajy twn kommatwn kai twn ypochfiwn gia to proedriko ajiwma, o problhmatismos ths Kentrikhs Trapezas gia tis oikonomikes parametroys ths endexomenhs efarmoghs toy sxedioy Anan gia lysh toy Kypriakoy kai h yposxesh toy Proedroy Klhridh gia apozhmiwseis stoys plhgentes apo thn proxqesinh qeomhnia sth Lemeso kai alles perioxes einai merika apo ta shmerina qemata twn efhmeridwn ths Leykwsias.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''O Xristofias paraplanei toys prosfyges'', oti "diapistwnontas oti h prospaqeia poy kataballoyn oi hgesies twn kommatwn poy yposthrizoyn ton Tasso Papadopoylo, oti o ypochfios toys den einai aporriptikos kai oti oi sklhres qeseis poy epi dekaeties eixe ws pros th lysh toy Kypriakoy, den peiqoyn toys opadoys toys kai to lao genikotera, o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias epixeirei apo mera se mera, me ayjanomenoys ryqmoys, na anebasei to qermometro ths proeklogikhs periodoy". Allh eidhsh einai h yposxesh toy Proedroy Klhridh, o opoios episkefqhke xqes tis perioxes poy eplhghsan apo toys anemostrobiloys sth Lemeso, oti to Ypoyrgiko Symboylio qa apofasisei sthn ayrianh toy synedria kai qa ejaggeilei metra sthrijhs twn plhgentwn.

    ''H Maxh'' me ton titlo ''Ston kathforo o Xristofias'', grafei sto kyrio qema oti o GG toy AKEL ''parektrepetai kai ektraxynetai, ypobibazontas to epipedo ths politikhs zwhs toy topoy se apisteyta xamhlh staqmh'', epixeirwntas ''astoxes kai abasimes kataggelies se baros toy Proedroy Klhridh''. Se allo qema grafei oti o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto dhlwse xqes apo thn Toyrkia, opoy metebh gia seira epafwn me thn toyrkikh hgesia, oti den yparxoyn nees protaseis gia to Kypriako, alla, ean oi dyo pleyres to epiqymoyn, oi protaseis Anan qa mporoysan na anaqewrhqoyn.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Grapth symfwnia Elladas -Toyrkias'', grafei pws oi Amerikanoi askoyn pieseis, epidiwkontas th grapth symfwnia sto kefalaio ''Asfaleia'' metajy Elladas kai Toyrkias ws eggyhtriwn dynamewn kai, me ton tropo ayto, na anoijoyn to dromo gia epilysh toy Kypriakoy. Alloy grafei oti h eyrwpaikh troika, Elladas, Danias kai Italias, me epikefalhs ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy, metabainei meqayrio sthn Agkyra, mazi me alloys Eyrwpaioys ajiwmatoyxoys, prokeimenoy na syzhthsoyn me thn toyrkikh kybernhsh tis ejelijeis stis sxeseis ths xwras me thn Eyrwpaikh Enwsh, tis prosfates politikes kai nomoqetikes metarryqmiseis ths Toyrkias gia ekplhrwsh twn krithriwn ths Kopegxaghs kai alla dieqnh qemata.

    ''H Shmerinh'' me ton titlo ''SOS apo thn Kentrikh Trapeza'', grafei sto kyrio qema oti o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy ejepemce xqes shma kindynoy gia tis oikonomikes ptyxes toy sxedioy Anan kai diatypwse toys problhmatismoys toy gia tis dapanes kai apozhmiwseis apwleias perioysias kai gia diafygonta eisodhmata, gia thn anoikodomhsh kai gia th leitoyrgia ths neas politeiakhs ontothtas. Opws anefere, toys problhmatismoys aytoys eqese ypoch toy Proedroy Klhridh me epistoles toy. Allh eidhsh einai h paradosh, poy egine xqes sto Ypoyrgeio Ejwterikwn, twn leicanwn kai proswpikwn antikeimenwn oktw Elladitwn stratiwtikwn, poy skotwqhkan stis maxes toy 1974 sthn Kypro, se antiproswpeia toy Genikoy Epiteleioy Stratoy gia na metaferqoyn sthn Ellada kai na doqoyn stoys oikeioys toys.

    ''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Pros symfwnia Aqhnas - Agkyras'', grafei sto kyrio qema pws oi mesolabhtes gia thn epiteyjh lyshs sto Kypriako strefontai twra pros to meros ths Aqhnas kai ths Agkyras, exontas ws stoxo thn epiteyjh symfwnias sto qema ths asfaleias, mesa sta xronika oria poy qetei o GG toy OHE Kofi Anan. Alloy grafei oti katepleyse xqes anoikta ths Bashs toy Akrwthrioy oloklhrh h bretanikh armada, h megalyterh apo ton polemo twn Foklant, sto plaisio twn polemikwn proetoimasiwn twn Aggloamerikanwn gia epiqesh kata toy Irak.

    H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema me ton titlo ''Symbolo h desmeysh moy'', oti o k. Papadopoylos, apeyqynomenos stoys anqrwpoys twn grammatwn, twn texnwn kai twn episthmwn, se synanthsh poy eixe mazi toys sth Leykwsia, dhlwse oti desmeyetai gia lysh toy Kypriakoy, sto plaisio twn apofasewn toy Eqnikoy Symboylioy, diekdikwntas taytoxronws dikaiwma kai logo stis diapragmateyseis, etsi wste to sxedio Anan na katastei leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy problhmatos. Alloy probalei dhlwseis toy GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, o opoios kalese toys kybernwntes "na sebastoyn to lao kai na pacoyn na kindynologoyn me dhlwseis oti dhqen kindyneyei h eyrwpaikh poreia ths Kyproy kai oti anamenetai h kataqesh neoy anaqewrhmenoy sxedioy lyshs".

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' titloforei to kyrio qema ''oi Kypriakes Aerogrammes naylwnoyn aeroplana gia na jeperasoyn thn krish'' kai grafei oti oi pilotoi toy eqnikoy aerometaforea synexisan thn apergia gia deyterh hmera alla h dioikhsh yposthrizei oti ta problhmata poy dhmioyrghqhkan den htan toso megala kaqws pragmatopoihqhkan oi eji apo tis epta pthseis poy htan programmatismenes. Se allo qema probalei dhlwseis ajiwmatoyxoy toy Ypoyrgeioy Paideias oti h kybernhsh elpizei pws mexri to Septembrio qa ginoyn kapoies metarryqmiseis sth deyterobaqmia ekpaideysh poy perilambanoyn koinotikes yphresies gia thn antikatastash twn apobolwn.

    H ebdomadiaia oikonomikh efhmerida ''Financial Mirror'' katw apo ton titlo ''Me mayrh lista apeiloyn toys ependytes oi trapezes'', grafei sto kyrio qema pws oi emporikes trapezes eneteinan ''thn tromokratikh toys ekstrateia'', piezontas toys katoxoys ependytikwn logariasmwn gia apoplhrwmh h metatroph twn ofeilomenwn se daneia. Se diaforetikh periptwsh, symfwna me thn efhmerida, apeiloyn na dwsoyn sthn Kentrikh Trapeza ta onomata oswn den synergazontai, prokeimenoy na mpoyn se eidiko katalogo. Allh eidhsh einai h paroxh adeiwn kinhths thlefwnias deyterhs kai triths genias, me apofash toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy. (KYPE/NMA/GP)

    [03] (K) Giako Lakso - KSSE - Epoikismos katexomenwn

    To problhma twn epoikwn apotelei sobaro empodio sthn epilysh toy Kypriakoy, dhlwse o Eishghths ths Epitrophs Metanasteyshs, Prosfygwn kai Dhmografias ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), gia to qema toy epoikismoy twn katexomenwn apo Toyrkoys epoikoys, Finlandos boyleyths Giako Lakso.

    Milwntas se xqesinh synedria ths Epitrophs, sto plaisio toy prwtoy Meroys ths Synodoy 2003 ths KSSE, o k. Lakso anefere oti sto sxedio Anan yparxoyn pronoies kai gia to qema twn epoikwn, kai tonise oti qa katabalei ek neoy prospaqeia na episkefqei ta katexomena kaqws kai perioxes sthn Toyrkia apo tis opoies proerxetai o megalyteros ariqmos epoikwn poy katalhgoyn sto katexomeno meros ths Kyproy, prin kataqesei to teliko prosxedio ths ekqeshs toy.

    [04] (K) Goyeston - Omilia - Astoria

    Dhmosio dialogo me melh ths kypriakhs paroikias kai ths ellhnoamerikanikhs koinothtas anoije o eidikos syntonisths toy Steit Ntipartment, presbhs Tomas Goyeston, arxhs genomenhs me ekdhlwsh poy diorganwse h PSEKA kai h Kypriakh Omospondia Amerikhs, xqes brady sthn Astoria.

    Analogh ekdhlwsh diorganwnei sthn Oyasigkton, thn Pempth, to Ellhnoamerikaniko Institoyto kai stis arxes Febroyarioy sto Sikago, to Hnwmeno Ellhnoamerikaniko Kogkreso.

    O k. Goyeston, poy anaxwrei ek neoy th Deytera gia thn perioxh, se yposthrijh twn prospaqeiwn toy OHE gia ypografh ths symfwnias mexri thn 28h Febroyarioy, sthn erwthsh an o stoxos qa epiteyxqei, eipe pws den gnwrizei. Diabebaiwse wstoso oti oi HPA qa prajoyn otidhpote gia na ``ftasoyme ekei''.

    [05] (K) Ntenktas - Ypobolh protasewn - Sxedio Anan

    Apaithseis gia allages sto anaqewrhmeno sxedio Anan gia lysh toy Kypriakoy ypebale xqes brady graptws sta HE o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh''.

    To praktoreio metedwse oti ''oi protaseis ths t/k pleyras ypoblhqhkan sthn OYNFIKYP gia na diabibastoyn se ajiwmatoyxoys toy OHE to brady ths Triths''.

    [06] (K) Ekqesh GG - OYNFIKYP - Oikonomikos apologismos

    Synolika 41.644.500 dolaria dapanhqhkan gia th leitoyrgia ths eirhneytikhs dynamhs twn HE sthn Kypro (OYNFIKYP) thn periodo apo thn 1h Ioylioy 2001 mexri tis 30 Ioynioy 2002 symfwna me thn ekqesh toy GG toy OHE pros th Genikh Syneleysh toy dieqnoys organismoy gia ton oikonomiko apologismo ths eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro. Synolika diateqhkan stis yphresies ths OYNFIKYP kata thn periodo ayth 42.395.100 dolaria.

    [07] (K) Erntogan - Nte Soto

    Thn proshlwsh toy hgeth toy kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs Tagip Erntogan sthn epilysh toy Kypriakoy, epibebaiwse o eidikos symboylos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    Milwntas ystera apo 30lepth synanthsh poy eixe me ton k. Erntogan shmera sthn Agkyra, o k. nte Soto eipe oti o Toyrkos hgeths exei th boylhsh gia lysh toy Kypriakoy.

    [08] (K) Gkioyl - Zigial - Nte Soto

    Mia symfwnia sto Kypriako einai dynath, eipe o eidikos symboylos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios synanthqhke xqes to brady me to monimo Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Oygoyr Zigial.

    Argotera, o k. nte Soto synanthqhke me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl. Milwntas meta th synanthsh, o k. nte Soto eipe oti syzhthse me ton k. Gkioyl ``ton epeigonta xarakthra ths lyshs toy Kypriakoy'' kai shmeiwse thn ``enqarryntikh entypwsh'' poy toy edwse o Toyrkos prwqypoyrgos.

    O ajiwmatoyxos toy OHE eipe oti o k. Gkioyl tonise thn isxyrh proqesh ths Toyrkias gia lysh toy Kypriakoy.

    Meta th synanthsh me ton k. Zigial, o k. nte Soto eipe oti mia symfwnia einai dynath, prosqetontas oti oi dyo pleyres prepei na exoyn politikh boylhsh kai na ergastoyn sklhra.

    [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ----------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 29/01/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7213            1,7316
    Dolario HPA                      1,8705            1,8817
    Lira Agglias                     1,1358            1,1426
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     220,9895        222,7574
    Dolario Aystralias                 3,1647          3,1900
    Dolario Kanada                     2,8451          2,8678
    Korwna Danias                     12,7758         12,8780
    Korwna Norbhgias                  12,8272         12,9298
    Korwna Soyhdias                   15,8644         15,9913
    Fragko Elbetias                    2,5241          2,5442
    

    [10] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            91,63  (-1,55)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          671.448
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              295.160    356,79  (-1,63)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             178.597    103,21  (-1,83)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                      9.041     80,76  (-0,19)
    Asfalistikoi Organismoi             1.254     19,96  ( 2,78)
    Biomhxanikes Etaireies             12.026     62,55  (-1,20)
    Toyristikes Epixeirhseis           12.158    100,15  (-2,96)
    Emporikes Etaireies                21.195     18,68  (-3,06)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             23.090     73,30  (-1,47)
    Et. Plhroforikhs                    7.773      3,23  (-0,31)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       19.157     17,93  (-1,54)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                            522     14,48  ( 4,32)
    Jenodoxeia                         14.118     45,57  (-1,49)
    Alles Etaireies                   206.457     84,72  (-1,19)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [11] (K) G. Omhroy - Aqhna - Foithtes

    O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy, milwntas se sygkentrwsh ths kommatikhs organwshs toy KISOS sthn Aqhna kai ths Foithtikhs Paratajhs AGWNAS, eipe oti h dhmokratikh synergasia twn kommatwn ths antipoliteyshs qa dwsei apofasistika kai nikhfora th maxh twn prosexwn proedrikwn eklogwn.

    Symfwna me shmerinh anakoinwsh toy KISOS, o k. Omhroy eipe pws ''dinoyme oloi mazi th maxh gia na mhn perasoyn oi meqodeyseis kai ta texnasmata ths hgesias toy DHSY, gia na parameinei h synthrhtikh paratajh sthn ejoysia, dinoyme th maxh gia thn panhgyrikh eklogh toy ypochfioy Proedroy Tassoy Papadopoyloy''.

    O k. Omhroy anefere oti h meqodeysh toy DHSY sthrizetai sthn ''kaphleia'' twn ejelijewn gyrw apo to Kypriako. ''Emeis'', eipe, ''den leme oti den yparxoyn ejelijeis. To sxedio Anan poy brisketai kai qa brisketai enwpion mas einai mia megalh proklhsh kai gia tis dyo pleyres'' alla h lysh prepei na einai ''leitoyrgikh kai biwsimh''.

    Prosqese pws h eklogikh anametrhsh toy Febroyarioy einai ''krisimh'' kai pws o laos ''prepei na jerei poioi kai me poio sxedio mporoyn na diaxeiristoyn ypeyqyna kai me epityxia tis proklhseis mesa sto neo periballon ths pagkosmias koinothtas kai mesa sto neo eyrwpaiko periballon''.

    [12] (K) Proedros EDH - Ypochfiothta Klhridh - Kypriako

    O Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy dhlwse oti to komma toy symfwnei me thn politikh poy akoloyqeitai shmera sto Kypriako, prosqetontas oti kai sto Eqniko Symboylio den akoysthkan fwnes diamartyrias ws pros to qema twn xeirismwn stis diapragmateyseis.

    O k. Basileioy apantoyse se erwthseis, ystera apo synanthsh ths Grammateias twn EDH me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kata thn opoia paroysiasthkan oi logoi gia toys opoioys to komma sthrizei thn ypochfiothta toy stis proedrikes ekloges.

    Opws anefere o k. Basileioy, oloi gnwrizoyn oti oi eperxomenes ''einai ekloges gia lysh toy Kypriakoy kai ola kinoyntai gyrw apo ayto to qema'', prosqetontas oti ''den einai ekloges me th synhqismenh ennoia ths lejhs''.

    Xarakthrizontas th synanthsh me ton Proedro Klhridh epoikodomhtikh kai xrhsimh, eipe pws ''twra oloi mas doyleyoyme gia na petyxoyme ayto poy qeloyme, dhladh na proxwrhsei h lysh toy Kypriakoy''.

    Erwthqeis an yparxoyn kapoia pragmata poy prepei na allajoyn sthn politikh toy Proedroy Klhridh, eipe: ''Symfwnoyme me thn politikh poy akoloyqeitai shmera. Ejalloy apo ayth thn apoch kai sto Eqniko Symboylio den akoysthkan fwnes diamartyrias ws pros to qema twn xeirismwn en sxesei me thn politikh poy akoloyqei o Proedros stis diapragmateyseis''.

    Erwthqeis ti qa symboyleye ton Proedro Klhridh an to sxedio toy GG toy OHE gia lysh toy Kypriakoy den tropopoihqei se ikanopoihtiko baqmo, o Proedros twn EDH eipe: ''Otan ftasei to pragma se ena telos kai h Toyrkia kai h Ellada dhlwsoyn sthrijh sto sxedio, mporeite eseis na fantasteite h Kypros na leei oxi;''

    O k. Basileioy eipe pws ean yparxei kapoios poy qelei na yposthrijei ayth th grammh qa prepei ''na bgei kai na to pei jekaqara gia na jerei kai o kosmos ti exei na antimetwpisei''.

    Se erwthsh an h dhlwsh toy isxyei gia opoiodhpote sxedio, eipe pws ''ayto to sxedio einai ayto poy exoyme mprosta mas'' gia na prosqesei oti ''einai kalytero apo th shmerinh katastash''.

    Ayto dieykrinise den shmainei oti o idios den qelei na epelqoyn allages h diorqwseis sto sxedio Anan h oti den qelei na ginei diapragmateysh.

    [13] (K) Ekloges - Plhrofories

    O Genikos Eforos Proedrikhs Ekloghs epiqymei na anakoinwsei oti oi plhrofories gia kaqe qema sxetika me tis Proedrikes Ekloges, parexontai sto diadiktyo, apo th dieyqynsh http://www.pio.gov.cy/proedrikes2003/index.html.

    H prosbash sthn pio panw istoselida einai dynath kai mesw ths istoselidas toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn (http://www.pio.gov.cy) kaqws kai mesw ths epishmhs istoselidas ths Dhmokratias (http://www.cyprus.gov.cy).

    Anaferetai epishs oti ta apotelesmata twn Proedrikwn Eklogwn dieyqethqhke na metadidontai apo tis epishmes istoselides ths Dhmokratias poy qa etoimazei gia to skopo ayto to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn, mesw toy diadiktyoy.

    [14] (K) Gkioyl - Mpler - Kypriako - Irak

    To Irak kai to Kypriako apasxolhsan ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl kai to Bretano omologo toy Toni Mpler, se thlefwnikh epikoinwnia poy eixan metajy toys.

    [15] (K) Elladites stratiwtikoi - Leicana - Ellada

    Metaferqhkan shmera sthn Ellada me aeroskafos ths Ellhnikhs Polemikhs Aeroporias gia na tafoyn ta leicana oktw Elladitwn ajiwmatikwn kai oplitwn poy edwsan th zwh toys maxomenoi gia thn eleyqeria ths Kyproy kata th diarkeia ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974.

    Ta leicana twn oktw melwn ths Ellhnikhs Dynamhs Kyproy anagnwristhkan me th meqodo toy DNA. Anhkoyn sto Loxago Pezikoy Swthrio Tsiwno, ston Anqypaspisth Pezikoy Gewrgio Mpinakh, ston Epiloxia Pezikoy Xrhsto Zarko, ston Epiloxia Mhxanikoy Emmanoyhl Zaxarato, stoys Dekaneis Pezikoy Qwma Lyggo kai Kwnstantino Xalatsh, sto Dekanea Teqwrakismenwn Gewrgio Rodopoylo kai sto Dekanea Mhxanikoy Iwannh Hliopoylo.

    Oi oktw Elladites stratiwtikoi exasan th zwh toys kata th diarkeia maxwn poy edwse h Dynamh sto Kioneli kai en wra yperaspishs toy stratopedoy ths ELKYK apo toys bombardismoys twn toyrkikwn polemikwn aeroskafwn.

    [16] (K) HE - Asprh skonh - Albaro nte Soto

    H kypriakh kybernhsh einai enhmerh oti exei stalei fakelos me asprh skonh sto grafeio toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, dhlwse sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

    Klhqeis na sxoliasei sxetikh antapokrish toy Gallikoy Praktoreioy, o k. Papapetroy eipe pws ''parelaban ena fakelo sto grafeio toy k. nte Soto, poy periexei mia asprh skonh.''

    Se erwthsh ean klhqhke h kypriakh astynomia gia diereynhsh toy symbantos, o Ekproswpos eipe pws den gnwrizei ayth th stigmh kata poso klhqhke h astynomia.

    Se allh erwthsh ean qa yparjei opoiadhpote allagh sto shmerino programma twn apeyqeias synomiliwn, anefere pws den eixe kamia eidopoihsh gia allagh.

    ''Ws exoyn ta pragmata qa pame stis eji gia synomilies,'' eipe.

    To Galliko Praktoreio metedwse pws ta HE apekleisan oloys toys dromoys poy odhgoyn sthn perioxh toy aerodromioy Leykwsias, opoy pragmatopoioyntai oi synomilies en mesw plhroforiwn oti o k. nte Soto eixe paralabei fakelo poy perieixe asprh skonh.

    [17] (K) Xrhmatisthrio - Ypoxwrhsh

    Sto epipedo twn 91 monadwn ypoxwrhse to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) sth shmerinh synanthsh, shmeiwnontas gia trith kata seira hmera ptwsh. O Genikos Deikths kategrace shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,55%, kleinontas stis 91,63 monades. Elafrws ychlotera twn prohgoymenwn synanthsewn anhlqe h ajia twn synallagwn, afoy diamorfwqhke stis 671 xiliades lires, me toys titloys ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnoyn sxedon to 40% toy hmerhsioy tziroy.

    Shmantikh ptwsh se pososto 1,63% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20,

    [18] (K) E/k , t/k kommata - Synanthsh - Kypriako

    Ta e/k kai t/k kommata kaloyn toys dyo diapragmateytes na emplakoyn se mia pio oysiastikh diapragmateysh poy na stoxeyei sthn epiteyjh mias symfwnias sto Kypriako to syntomotero dynaton.

    [19] (K) Kasoylidhs - Kypriako - Antipoliteysh

    H Ellada kai h Kypros briskontai se plhrh synennohsh kai qa laboyn apo koinoy tis opoies apofaseis prepei na lhfqoyn, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh ths diapragmateytikhs omadas me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Kasoylidhs klhqhke na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy twn EDH Giwrgoy Basileioy, o opoios nwritera shmera eixe dierwthqei an h Kypros mporei na pei oxi ean Toyrkia kai Ellada dhlwsoyn oti sthrizoyn to sxedio Anan.

    O YPEJ eipe oti o Proedros Klhridhs ''otan erqoyme se ena tetoio skhniko qa parei diafores eishghseis apo polloys synergates toy, opws phre diafores eishghseis kai sthn Kopegxagh'', prsoqetontas pws ''sto telos opws eidate o Proedros monos toy brhke kai th xrysh tomh''.

    Se dieykrinistikh erwthsh an h Kypros qa ypegrafe sto endexomeno poy Ellada kai Toyrkia dexqoyn opoiodhpote sxedio eipe: ''H Ellada kai h Kypros briskontai se plhrh synennohsh kai oti apofaseis paroyn qa tis paroyn apo koinoy''.

    Xristofias Papadopoylos - Markidhs

    O k. Kasoylidhs eipe akomh oti o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ''se katastash ekneyrismoy eipe xqes oti o Proedros Klhridhs den mporei pia'' kai dierwthqhke ''an sthn Kopegxagh o Proedros Klhridhs mporoyse kai malista prokalese kai ta sygxarhthria toy k. Xristofia, Gia merikoys mhnes akomh den mporei;''

    Anefere akomh pws o k. Papadopoylos dhlwnei pws qa ergastei sklhra gia na lyqei to Kypriako enw parallhla den perigrafei thn katastash ws entelws arnhtikh.

    Dierwthqhke an o k. Papadopoylos ''den qa blepei ayrio tis sygkyries poy qa erxontai otan aytos qa feygei;''

    Anaferomenos sto Kypriako eipe pws ''h antipoliteysh den blepei gegonota kai sygkyries, pisteyei oti efoson o k. Ntenktas paramenei sth qesh toy to Kypriako den mporei na lyqei, den blepei oti h t/k koinothta mporei na anatrecei ton k. Ntenktas, blepei oti to katesthmeno sthn Toyrkia exei epiblhqei epi ths kybernhshs Erntogan, den blepei shmantikes kinhtopoihseis toy dieqnoys paragonta, den blepei na diadramatizetai opoiadhpote istorikh sygkyria poy na odhgei sth lysh toy Kypriakoy''.

    Taytoxrona, prosqese, o k. Papadopoylos ''isxyrizetai oti aytos qa ergastei sklhra gia na lyqei to Kypriako; Pws me ayto to skhniko poy perigrafei h antipoliteysh qa lyqei to Kypriako; H mhpws den qa blepei ayrio tis sygkyries poy qa erxontai otan aytos qa feygei;'' dierwthqhke o k. Kasoylidhs.

    Se sxolio oti kai o ypochfios gia thn proedria Alekos Markidhs blepei ta osa proanefere, parepemce ston idio ton ypochfio, shmeiwnontas oti ''o k. Markidhs den kanei akribws tis idies ektimhseis''.

    [20] (K) Bretanikes eidikes dynameis - Kypros - Askhseis

    Etoimes na pragmatopoihsoyn epixeirhseis se opoiodhpote meros toy kosmoy kai katw apo opoiesdhpote synqhkes, dhlwnoyn oi Bretanikes Eidikes Dynameis, poy katefqasan thn perasmenh Deytera sthn Kypro me thn armada toy Bretanikoy Basilikoy Naytikoy.

    [21] (K) HE - Ekproswpos Typoy - Asprh skonh - Dhlwsh

    Ta Hnwmena Eqnh epibebaiwsan oti parelhfqh sto grafeio toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto fakelos poy perieixe ypopth asprh skonh.

    Se dhlwseis toy sto KYPE o Ekproswpos Typoy toy GG toy OHE Mpraian Keli eipe pws texnikoi toy kratoys ejetazoyn th skonh gia na diapistwsoyn ti einai kai shmeiwse pws h kypriakh kybernhsh exei enhmerwqei gia to qema.

    ''Ligo meta to meshmeri to grafeio toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto parelabe taxydromeio apo to ejwteriko poy perieixe ypopth asprh skonh,'' eipe o k. Keli.

    Amesws, synexise, h asfaleia ths OYNFIKYP eidopoihqhke kai efarmosthkan ta metra profylajhs poy lambanontai se tetoies periptwseis.

    ''H perioxh poy geitniazei me to grafeio apokleisthke kai h stratiwtikh astynomia ths OYNFIKYP arxise thn ereyna,'' prosqese.

    [22] (K) HE - Asprh skonh - Ekproswpos Typoy - Apotelesma ejetasewn

    H asprh skonh poy parelhfqh shmera se fakelo sto grafeio toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto den einai epikindynh, dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy twn HE Mpraian Keli.

    Opws ejhghse o k. Keli ''oi ejetaseis poy eginan gia na ejakribwqei ti einai h ypopth asprh skonh htan arnhtikes.''

    ''H skonh den qewreitai epikindynh,'' prosqese.

    O k. Keli den htan se qesh se ayto to stadio na pei kata poso opoiodhpote melos ths omadas nte Soto etyxe iatrikhs periqalchs, synepeia toy shmerinoy gegonotos.

    Apantwntas se erwthsh, o k. Keli eipe pws sto paron stadio den yparxei plhroforhsh gia allagh sto programma twn synomiliwn, poy einai programmatismenes gia tis eji shmera to apogeyma.

    [23] (K) Sbimer - Eorsi - Kypros

    Oi T/K einai kai ekeinoi polites toy Symboylioy ths Eyrwphs, opws kai oi E/K kai qa prepei na toys prostateysoyme, dhlwse xqes o GG toy StE, Balter Sbimer enwpion ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs.

    [24] (K) EE - Xrhmatodothseis - Kypros

    Se 52,8 ekat. eyrw anerxontai oi synolikes xrhmatodothseis poy qa eisprajei h Kypros apo ta diarqrwtika tameia ths Eyrwpaikhs Enwshs kata thn trietia 2004-2006, symfwna me ta stoixeia ekqeshs gia thn Koinwnikh kai Oikonomikh Synoxh, poy qa doqei ayrio sth dhmosiothta.

    [25] (K) Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Serntar Ntenktas

    Th bebaiothta oti kai oi dyo pleyres epiqymoyn th beltiwsh twn protasewn Anan gia epilysh toy Kypriakoy, ejefrase shmera se dhlwseis toy o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos sta katexomena Serntar Ntenktas, enw dieykrinise oti merika apo ta stelexh kai melh toy kommatos toy symmetexoyn stis diadhlwseis kai syllalhthria poy diorganwnontai sta katexomena kai oti ayto einai dhmokratiko toys dikaiwma.

    [26] K) Synomilies - Allagh xwroy synanthshs

    Sto jenodoxeio Lhdra Palas, para to odofragma, qa pragmatopoihqei h shmerinh synanthsh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy twn HE Mprain Keli.

    Opws ejhghse o k. Keli h dieyqethsh ayth egine meta to shmerino epeisodio kata to opoio breqhke ypopth asprh skonh se fakelo sto grafeio toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto.

    H synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas qa arxisei stis eji, opws exei programmatisqei.

    [27] (K) HE - Asprh skonh - Apolymansh

    H ypopth skonh poy breqhke shmera se fakelo sto grafeio toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto den einai anqrakas, symfwna me ta apotelesmata twn ejetasewn poy ekanan empeirognwmones toy kratikoy ergasthrioy.

    Opws anaferetai se anakoinwsh ths OYNFIKYP, qa ginoyn peraiterw ejetaseis, to apotelesma twn opoiwn qa gnwstopoihqei ayrio.

    Sthn anakoinwsh prostiqetai oti peripoy 50 atoma ypoblhqhkan se prolhptikh diadikasia apolymanshs.

    "Meta to prwino epeisodio sta grafeia twn Kalwn Yphresiwn (toy GG toy OHE) sthn prostateyomenh apo ta HE perioxh (UNPA) opoy taxydromeio apo to ejwteriko perieixe ypopth asprh skonh, eginan ejetaseis se deigma ths skonhs apo kratikoys texnikoys se ergasthrio," anaferei h anakoinwsh.

    "Ws apotelesma aytwn twn ejetasewn, diapistwqhke pws apokleietai h skonh na einai anqrakas. Wstoso, qa ginoyn peraiterw ejetaseis, to apotelesma twn opoiwn qa gnwstopoihqei ayrio," prosqetei.

    Sto metajy, peripoy 50 atoma, perilambanomenoy proswpikoy poy ergazetai sthn OYNFIKYP kai sto grafeio twn Kalwn Yphresiwn (toy GG toy OHE), kaqws kai melh twn texnikwn epitropwn, poy synedriazan sto Synedriako Kentro ths Leykwsias (sthn perioxh toy aerodromioy) thn wra poy ekdhlwqhke to epeisodio, ypeblhqhsan se prolhptikh diadikasia apolymanshs prin thn anaxwrhsh toys apo th skhnh, grafei h anakoinwsh ths OYNFIKYP.

    [28] (K) An. Proedros DHKO - Dhlwseis

    To Dhmokratiko Komma (DHKO) kai oi loipes dynameis ths allaghs, diabebaiwnoyn ton prosfygiko kosmo oti qa dwsoyn proteraiothta sthn epilysh twn xronizontwn problhmatwn toys, dhlwse shmera o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Kleanqoys eipe oti toso to DHKO, oso kai oi dynameis ths allaghs ''qewroyn ypoxrewsh toy kratoys na sthrijei emprakta kai oysiastika toys ektopisqentes, oi opoioi apoteloyn ekeinh thn omada toy plhqysmoy poy yfistatai tis barytates synepeies ths toyrkikhs eisbolhs kai ths synexizomenhs katoxhs''.

    O k. Kleanqoys eipe pws staqeros stoxos toys paramenei ''h epidiwjh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy problhmatos poy qa dwsei kai oristikh lysh sta problhmata toy prosfygikoy kosmoy'', prosqetontas oti ''ayth einai kai h desmeysh toy ypochfioy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy''.

    Opws anefere o k. Kleanqoys, ''kyria problhmata twn prosfygwn einai to stegastiko, h fereggyothta, h epaggelmatikh apokatastash, h drasthriopoihsh kai h ekpaideysh'', enw shmeiwse oti oi dynameis ths allaghs kai o ypochfios Proedros Tassos Papadopoylos desmeyontai na prowqhsoyn metra gia thn epilysh twn problhmatwn toy prosfygikoy kosmoy, kaqws kai gia th beltiwsh ths poiothtas ths zwhs toys.

    Sxoliazontas to qema poy proekyce peri ''daskaloy kai maqhth'', o k. Kleanqoys eipe pws ''den prepei na jexnoyme oti o k. Papadopoylos htan aytos poy antikatesthse ton k. Klhridh ws synomilhths, otan o Makarios ekrine oti ayto epiballeto''.

    O Anaplhrwths Proedros toy DHKO prosqese: ''O k. Papadopoylos htan ekeinos poy ws Proedros ths Epitrophs epejergasthke kai paredwse tis protaseis mas gia thn omospondia, to 1977''.

    Anaferomenos stis ypodeijeis toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh oti pote o enas, pote o allos hgeths ths antipoliteyshs xanoyn to metro, o k. Kleanqoys dierwthqhke ''pote qa asxolhqei me ton eayto toy gia na dei an threi to opoiodhpote metro''.

    ''Prepei na qesoyme ena erwthma ston k. Anastasiadh o opoios qewrei oti k. Papadopoylos den einai eilikrinhs giati dhlwnei ayta akribws poy dhlwnei kai o Proedros Klhridhs. Prepei na mas pei o idios poy einai eilikrinhs kai qa peisei to lao, an dexetai to sxedio Anan, opws akoyetai, me mikroallages mono sto qema twn epoikwn'', symplhrwse.

    Se o,ti afora thn proeklogikh ekstrateia toy Glaykoy Klhridh, o k. Kleanqoys anefere pws ''blepoyme Ypoyrgoys, na exoyn entonh drasthriothta epi kaqhmernhs basews sthn proeklogikh ekstrateia toy k. Klhridh, poy diakhryje oti den kanei''.

    [29] (K) Proedros Klhridhs - EE - Kypriako

    Opoiadhpote kybernhsh kai an eklegei meta tis proedrikes ekloges den qa prepei na kanei laqh stoys xeirismoys sto Kypriako, poy qa kaqysteroysan thn oloklhrwsh ths Kyproy sthn EE, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn.

    Klhqeis na dieykrinisei se poioys kindynoys anaferqhke sthn omilia toy kata ta egkainia toy neoy ktirioy toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn, o Proedros Klhridhs eipe oti ''den prepei na kanoyme laqh''.

    [30] (K) Ypoyrgoi Ygeias - Gewrgias - Nte Soto - Leykh Skonh

    Tipota to epikindyno den perieixe h ypopth leykh skonh poy paroysiasthke shmera sthn allhlografia toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto, diabebaiwsan oi Ypoyrgoi Ygeias kai Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Frijos Sabbidhs kai Kwstas Qemistokleoys antistoixa.

    Opws dhlwsan oi dyo Ypoyrgoi, oi armodies yphresies, xarin se mia meqodo ''taxeias anixneyshs'' poy energopoieitai se tetoia peristatika, eixan dienerghsei ereyna poy mexri tis 3:00 to apogeyma katedeije oti h skonh den perieixe kamia epikindynh oysia.

    ''Ayth th stigmh ta prwta apotelesmata mas deixnoyn oti den yparxei kanenas logos anhsyxias, alla gia na eimaste 1000% bebaioi, qa yparjei deyterh anafora ayrio to prwi gia to apotelesma ths kalliergeias, poy fainetai qa mas dwsei akribws ta idia apotelesmata, dhladh oti den yparxei otidhpote to anhsyxhtiko'', eipe o k. Sabbidhs.

    Opws eipe, h plhroforia gia to olo peristatiko diabibasqhke sto Ypoyrgeio toy apo to Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    ''Amesws efarmosame to sxedio poy eixame en drasei'', eipe o k. Sabbidhs, prosqetontas oti ''ta prwta apotelesmata bghkan gyrw stis 3:00 to apogeyma, ta opoia kai edeijan oti den yparxei kanenas logos anhsyxias kai oti h skonh oysiastika den perieixe tipota to epikindyno''.

    Eipe oti h deyterh diagnwsh poy qa pragmatopoihqei ayrio, qa ginei ''gia na eimaste 1000% bebaioi oti den yparxoyn oyte mikroorganismoi, poy na exoyn opoiadhpote sxesh me opoiadhpote oysia, eidika anqraka''.

    Shmeiwse oti oi iatrikes yphresies exoyn milhsei me to proswpiko twn HE poy hrqe se epafh me th skonh, to opoio kai enhmerwsan gia th diadikasia poy eprepe na akoloyqhsoyn.

    O Ypoyrgos Ygeias eipe oti orqa apofasisan ta HE na metaferoyn thn apocinh synanthsh twn synomiliwn sto Lhdra Palas.

    ''Ola ayta'', eipe, ''einai mesa sta metra poy prepei na parqoyn, dioti exoyme na kanoyme me anqrwpoys gia toys opoioys den prepei na yparxei h paramikrh amfibolia oti yparxei o opoiosdhpote kindynos sto xwro, opoy anoixqhke o fakelos''.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Sabbidhs eipe oti o apostoleas toy fakeloy htan ektos Kyproy, xwris na apokalycei th xwra.

    Shmeiwse telos oti ''prepei na ginoyn orismenes ereynes'' kai ejhghse oti thn ypoqesh ''exei analabei h Astynomia kai oi yphresies twn HE kai ayto einai qema poy qa ereynhsoyn oi idioi''.

    Stis dhlwseis toy, o k. Qemistokleoys eipe oti ''otan proekyce kai briskotan se ejarsh to qema toy anqraka kai me dikh mas symbolh exoyn epinohqei meqodoi taxeias anixneyshs toy anqraka''.

    [31] (K) Synomilies - Synanthsh

    Mia wra dihrkhse h shmerinh synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn.

    Opws plhroforeitai to KYPE, kata th synanthsh, h ellhnokypriakh pleyra arxise na apanta se shmeia toy eggrafoy poy diebibase xqes, mesw twn Hnwmenwn Eqnwn, sthn e/k pleyra o k. Ntenktas.

    H shmerinh synanthsh, sthn paroysia toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto, pragmatopoihqhke sto Lhdra Palas, sthn oydeterh zwnh gia prolhptikoys logoys meta ton entopismo leykhs skonhs sto grafeio toy k. nte Soto.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 29 January 2003 - 18:49:26 UTC