Check our bulletin board of Hellenic Job Opportunities A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 20 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-05-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Astynomikh anakoinwsh - Dieleysh - Stoixeia
  • [02] (K) Leykara - Ekdhlwsh gia Qeodwro Pagkalo
  • [03] (K) EE - Gkioyl - Kypriako
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [06] (K) Ekproswpos - Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Chfisma
  • [07] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Ntenktas
  • [08] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Gkioyl - Kypriako
  • [09] (K) Ekproswpos - Mhtropoliths Morfoy
  • [10] (K) Mpegliths - ''Empargko'' - Ellada - Toyrkia
  • [11] (K) Ypoyrgos Amynas - Bryjelles
  • [12] (K) Ekproswpos - Mpegliths - Toyrkia
  • [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [15] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Mhtropoliths Morfoy - Katexomena
  • [16] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Anatolh - Gkioyl - Papandreoy
  • [17] (K) EE - Ferxoigken - T/k proionta
  • [18] (K) E/K kai T/K gynaikes - Bryjelles - Episkech
  • [19] (K) Dikoinotiko Foroym Neolaias - Diakhryjh - Kypriako
  • [20] (K) Presbeyths Ellados - ''Empargko'' - Gkioyl
  • [21] (K) Ypoyrgeio Eswterikwn - SARS
  • [22] (K) KEBE - T/k emporiko epimelhthrio - Synanthsh
  • [23] (K) Panagiwths Dhmhtrioy - Bryjelles
  • [24] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Emporikh Naytilia - Ellada
  • [25] (K) Filori - Paketo gia T/K
  • [26] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

  • [01] (K) Astynomikh anakoinwsh - Dieleysh - Stoixeia

    Synolika 3.127 Toyrkokyprioi eishlqan apo tis katexomenes stis eleyqeres perioxes mexri ta mesanykta. Sygkekrimena, 2.058 apo aytoys eishlqan mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, 307 mesw toy Pergamoy, 93 mesw twn Strobiliwn kai 669 mesw toy Agioy Dometioy.

    [02] (K) Leykara - Ekdhlwsh gia Qeodwro Pagkalo

    Ekdhlwsh pros timh toy Boyleyth toy PASOK kai prwhn Ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy pragmatopoihqhke xqes to apogeyma sto Moyseio Laikhs Texnhs sta Leykara.

    O Dhmarxos Leykarwn Sofoklhs Sofokleoys paredwse ston k. Pagkalo to xryso kleidi ths polhs, anakhryssontas ton Epitimo Dhmoth Leykarwn.

    [03] (K) EE - Gkioyl - Kypriako

    Sto Kypriako kai stis ellhnotoyrkikes sxeseis anaferqhke o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl sth diarkeia omilias poy ekane ces sto ``Idryma Antenaoyer'' stis Bryjelles, kentriko qema ths opoias htan h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.

    Symfwna me ton k. Gkioyl, to kypriako problhma einai ena qema poy den sxetizetai amesa me tis ellhnotoyrkikes sxeseis, alla einai safes oti h katastash sthn Kypro exei arnhtikes synepeies stis ellhnotoyrkikes sxeseis.

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H periptwsh toy 80xronoy Kyprioy katoikoy Aystralias o opoios hrqe sto nhsi mesw Sigkapoyrhs kai qewreitai ws ypopto kroysma atyphs pneymonias kai h parembash toy Proedroy twn HPA Tzortz Mpoys sto Kypriako einai dyo apo ta kyria qemata me ta opoia asxoloyntai oi kypriakes efhmerides. Alla qemata poy proballei o shmerinos Typos einai h ekdiwjh apo tis katoxikes arxes toy Mhtropolith Morfoy Neofytoy apo thn katexomenh ekklhsia toy Agioy Mamantos kai o qanatos apo ptwsh, 64xronoy ergath sth Lemeso.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Epistrofh sto sxedio Anan'' grafei oti ''safes mhnyma pros oloys toys endiaferomenoys kai eidika pros thn Toyrkia gia thn anagkh epilyshs toy Kypriakoy sth bash toy Sxedioy Anan, esteile to teleytaio 24wro h Oyasigkton dia toy stomatos toy Amerikanoy Proedroy kai ths symboyloy toy gia qemata Eqnikhs Asfaleias. Se thlefwnikh toy epikoinwnia me ton Toyrko Prwqypoyrgo, o Proedros Mpoys xarakthrise to sxedio Anan ''dikaio kai isorrophmeno''. Alloy grafei oti ws ypopto kroysma atyphs pneymonias antimetwpizoyn oi Yphresies Ygeias to peristatiko toy 80xronoy Kyprioy katoikoy Aystralias o opoios hrqe sto nhsi mesw Sigkapoyrhs.

    H ''Maxh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''O Prodromoy aposyretai apo thn koyrsa'' grafei oti ''to endexomeno aposyrshs ths ypochfiothtas toy gia th qesh toy Anaplhrwth Proedroy meleta o Prodromos Prodromoy kai endexetai shmera na ejaggeilei se diaskech Typoy tis telikes proqeseis toy. Egkyres plhrofories ths ''M'' anaferoyn oti o boyleyths toy DHSY den deixnei ikanopoihmenos apo thn poreia twn eswkommatikwn diergasiwn kai protiqetai na aposyrqei apo thn koyrsa ths diekdikhshs''. Alloy grafei oti kataggelies gia "diarroh qematwn" stis xqesines ejetaseis Eqelontriwn ths Eqnikhs Froyras anagkasan thn politikh kai stratiwtikh hgesia ths Dynamhs na tis anabalei gia ena toylaxiston 24wro.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Ti chnei h Agkyra gia perioysies'' grafei oti ''se treis ajones kinoyntai Toyrkia kai ceydokratos, gia na odhghsoyn tis prosfyges E/K enwpion 'eidikwn dikasthriwn' sta katexomena. Opws plhroforeitai o ''P'' prosanatolizontai na paremboyn kata prosfyghs E/K poy den exei kriqei akoma paradekth apo to EDAD, zhtwntas na ejantlhqoyn prwta ta 'eswterika endika mesa'''. Alloy grafei oti o Mhtropoliths Morfoy Neofytos kai h synodeia toy apo iereis kai pistoys, ekdiwxqhkan apo T/K fylakes ths katexomenhs ekklhsias toy Agioy Mamantos, thn wra poy ekane paraklhsh, me to dikaiologhtiko oti mono ston katexomeno Apostolo Antrea mporei na ginetai leitoyrgia.

    H ''Shmerinh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Jeshkwmos gia ekloges'' grafei oti ''h wra toy laoy gia thn Ekklhsia plhsiazei. H kata pleiochfia apofash twn Synodikwn ths perasmenhs Triths exei, sthn kyriolejia, jexeilisei to pothri ths ypomonhs toy xristepwnymoy plhrwmatos, to opoio brisketai sta proqyra enos eirhnikoy jeshkwmoy, me aithma th dienergeia eklogwn gia thn anadeijh neoy Arxiepiskopoy''. Alloy grafei oti 64xronos apo ton Arakapa, o Xaralampos Iwannoy, exase xqes to apogeyma th zwh toy, enw ergazotan se anegeiromenh oikodomh, sth Lemeso.

    O ''Fileleyqeros'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Parembash Mpoys'' grafei oti ''oi Amerikanoi epanerxontai sto Kypriako me parembaseis ychloy epipedoy, epistrateyontas kai ton Proedro Mpoys. Plhrofories anaferoyn oti oi HPA se synennohsh me eyrwpaikes xwres, opws h Italia, prowqoyn thn idea ths epispeyshs toy kaqorismoy hmeromhnias enarjhs entajiakwn synomiliwn ths Toyrkias sthn EE''. Alloy grafei oti o neos Genikos Eisaggeleas edwse odhgies kai stamathsan pros to paron, oi anastoles fylakishs oswn ofeiloyn xreh h ekkremoyn enantion toys fylakisthria entalmata gia ton idio logo, mexri na diereynhqei kata poson mia tetoia energeia einai syntagmatikh.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Oi mesolabhtes janarxontai'' grafei oti ''sto diplwmatiko paraskhnio syzhteitai to Kypriako kai oi mesolabhtes anazhtoyn na broyn thn akrh toy nhmatos gia na dhmioyrghsoyn tis proypoqeseis epanenarjhs twn synomiliwn. Sto epomeno xroniko diasthma programmatizontai seira diplwmatikwn epafwn me stoxo toso th diereynhsh proqesewn oso kai th dhmioyrgia twn synqhkwn na epistrecoyn oi dyo pleyres sto trapezi twn synomiliwn''. Alloy grafei oti sto sthsimo ths gigantias kataskopeytikhs keraias ''Ploytwn 2'' fainetai oti qa proxwrhsoyn thn erxomenh ebdomada oi Bretanoi, afoy, symfwna me thn efhmerida, ta erga ypodomhs exoyn sxedon oloklhrwqei.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' sto kyrio qema grafei oti T/K "astynomikoi" ediwjan to Mhtropolith Morfoy Neofyto apo thn ekklhsia toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy, opoy ekane paraklhsh. Ligo prin tis 11 to prwi kai enw o Mhtropoliths ecalle to ''Xristos Anesth'' pente "astynomikoi" eishlqan sthn ekklhsia kai arxisan na fwnazoyn se oloys, symperilambanomenwn kai dhmosiografwn kai thleoptikwn synergeiwn, na bgoyn apo to nao. Alloy grafei oti mexri to telos toy mhna to Ypoyrgeio Paideias anamenetai na gnwrizei posoi maqhtes qa dialejoyn thn Toyrkikh ws jenh glwssa sta sxoleia.

    H ebdomadiaia agglofwnh ''The Cyprus Weekly'' sto kyrio qema grafei oti h kybernhsh diamartyrhqhke xqes sta Hnwmena Eqnh enantion ths energeias toy katoxikoy kaqestwtos na ekdiwjei apo thn ekklhsia toy Agioy Mamantos sta katexomena, ton Mhtropolith Morfoy Neofyto kai toys E/K pistoys poy briskontan sto nao, symperilambanomenwn dhmosiografwn kai thleoptikwn synergeiwn. Alloy grafei oti me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh anamenetai oti qa ayjhqei to problhma twn jenwn ergatwn.

    [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Papadopoylos - Kypriako ----------------------------------- H e/k pleyra dexetai to sxedio Anan gia diapragmateyseis ''afoy ginoyn oi katallhles beltiwseis poy epiballoyn oi nees synqhkes kai h entajh sthn EE'', dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, ypogrammizontas pws h e/k pleyra den qa dexqei pote th lysh sth bash ''dyo xwristwn kratwn me sxeseis kalhs geitonias'', opws yposthrizei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

    Se dhlwseis sto periqwrio ekdhlwshs sto Dhmo Leykarwn opoy timhqhke o prwhn Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Qeodwros Pagkalos gia th symbolh toy sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, o Proedros Papadopoylos ejhre ton anqrwpo Pagkalo legontas pws ''h symbolh toy gia thn entajh mas htan qemeliakh kai apofasistikh''.

    ''Twra poy tosoi polloi paroysiazontai pateres ayths ths epityxias kalo einai na qymomaste kai aytoys poy pragmatika anoijan to dromo oxi mono aytoys poy pairnoyn ta metallia. O k. Pagkalos einai aytos poy anoije ton dromo'', shmeiwse o Proedros Papadopoylos.

    Sxoliazontas tis proklhseis toy katoxikoy kaqestwtos me thn ekdiwjh toy Mhtropolith Morfoy Neofytoy, o opoios leitoyrgoyse sthn katexomenh Ekklhsia toy Agioy Mammantos, o Proedros Papadopoylos eipe oti oi synexizomenes proklhseis toy T/K hgeth se baros E/K sta katexomena, aposkopoyn sthn probolh ths dhqen yparjhs ''kratikhs ejoysias'' sta katexomena, kai thn apotroph ths plhmmyridas ths epikoinwnias metajy E/K kai T/K.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy k. Ntentkas oti an epiteyxqei lysh sto Kypriako qa exei thn idia eikona me th shmerinh dhladh diakinhseis pros kai apo ta katexomena, o Proedros Papadopoylos epanelabe oti ''ayto poy ginetai shmera den einai lysh, den einai oyte kan bhma pros th lysh''.

    ''To Kypriako den einai mono h eleyqerh diakinhsh kai malista periorismenh opws thn exei epibalei o k. Ntenktas, o opoios epiqymei lysh dyo xwristwn kratwn me sxeseis kalhs geitonias dyo krath poy lynoyn ta synoriaka toys problhmata. Ayto den qa to dexqoyme pote'', ypogrammise o Proedros ths Dhmokratias.

    Prosqese oti anejarthta apo tis proklhseis, h Kypriakh Dhmokratia den prepei na epibalei periorismoys sto dikaiwmata ths eleyqerhs diakinhshs poy einai to qemelio toy agwna ths, kati poy apofasise to Eqniko Symboylio apo thn prwth mera.

    Klhqeis na sxoliasei thn epikoinwnia poy eixe o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retsep Tagip Erntogan, o Proedros Papadopoylos eipe oti h toyrkikh pleyra kai o k. Erntogan lene oti symballoyn sthn epilysh toy Kypriakoy ypodeiknyontas sto GG toy OHE oti h swsth lysh einai ta dyo xwrista krath kai prosqese pws einai gnwsth h yposthrijh twn HPA pros to sxedio Anan ws exei.

    Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Chfisma ------------------ To Eyrwpaiko Koinoboylio kalei thn toyrkikh kybernhsh na labei sygkekrimena metra, ta opoia na apodeiknyoyn th desmeysh ths gia sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, gia prostasia ths dhmokratias kai gia diafaneia sthn Toyrkia. Taytoxronws, to Eyrwpaiko Koinoboylio epikrinei tis energeies ths Toyrkias se baros ths Enwshs Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy sthn Agkyra, stis 6 Maioy 2003.

    H qesh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy periexetai se chfisma poy enekrine xqes h olomeleia toy swmatos poy synhlqe sto Strasboyrgo.

    To Eyrwpaiko Koinoboylio, exontas ypoch ta prohgoymena chfismata toy sxetika me ta dikaiwmata toy anqrwpoy sthn Toyrkia, th Synqhkh EE kai tis diatajeis ths gia ta dikaiwmata toy anqrwpoy, to Xarth twn Qemeliwdwn Dikaiwmatwn ths EE kai th symfwnia etairikhs sxeshs me thn Toyrkia, ``tonizei to gegonos oti h politikh boylhsh ek meroys ths Toyrkias gia pragmatopoihsh rizikwn allagwn sth domh toy kratoys, tis sxeseis toy me thn koinwnia, to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ton tropo diakybernhshs exoyn kefalaiwdh shmasia sthn poreia pros thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

    Opws anaferetai sto chfisma, to Eyrwkoinoboylio elabe ypoch toy oti h Toyrkia, ypografontas diafores dieqneis symfwnies, perilambanomenhs ths Symbashs toy Symboylioy ths Eyrwphs gia ta Anqrwpina Dikaiwmata, ``exei desmeyqei sth diasfalish twn dikaiwmatwn toy anqrwpoy kai ths dhmokratias''.

    Anaferomeno sta gegonota poy eginan stis 6 Maioy 2003, otan andres ths antitromokratikhs yphresias kai ths yphresias asfaleias ths Genikhs Dieyqynshs Asfaleias pragmatopoihsan aifnidiastikh ereyna sta kentrika grafeia ths toyrkikhs Enwshs Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy sthn Agkyra ypo thn epopteia toy eisaggelea toy Dikasthrioy Kratikhs Asfaleias, to Eyrwpaiko Koinoboylio ekfrazei entonh kataplhjh gia tis aifnidiastikes ereynes poy enhrghsan melh twn antitromokratikwn dynamewn kai kalei tis toyrkikes Arxes na diasafhnisoyn parayta toys logoys ayths ths energeias.

    To Eyrwkoinoboylio ekfrazei thn yposthrijh toy stis drasthriothtes kai stis ekstrateies eyaisqhtopoihshs ths koinhs gnwmhs poy pragmatopoiei h Enwsh Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy, kaqws kai oi alles toyrkikes organwseis anqrwpinwn dikaiwmatwn kai protrepei thn toyrkikh kybernhsh na labei sygkekrimena metra, poy na apodeiknyoyn th desmeysh ths gia to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai na anaqewrhsei th nomoqesia ths prokeimenoy na ejasfalisqoyn h prostasia ths dhmokratias kai h diafaneia kai ta anqrwpina dikaiwmata sthn Toyrkia.

    Sto chfisma anaferetai oti to Eyrwpaiko Koinoboylio elabe ypoch oti to Symboylio exei anagnwrisei thn Toyrkia ws ypochfio kratos pros entajh kai oti h Toyrkia exei ekfrasei th filodojia ths na katastei plhres melos ths EE kai to oti to programma ths toyrkikhs kybernhshs problepei thn katarghsh twn dikasthriwn kratikhs asfaleias, ta opoia opws anaferei to chfisma- ``apoteloyn empodio sthn anaptyjh kratoys dikaioy sthn Toyrkia''.

    To Eyrwkoinoboylio zhtei apo thn toyrkikh kybernhsh na qesei se efarmogh tis dikastikes metarryqmiseis kai ypenqymizei sthn toyrkikh kybernhsh oti oi metarryqmiseis apoteloyn stoixeio, to opoio qa lhfqei deontws ypoch apo thn Epitroph kata thn syntajh ths ekqeshs ths pros to Symboylio to Dekembrio toy 2004, sxetika me to kata poson plhroi h Toyrkia ta politika krithria ths Kopegxaghs.

    H olomeleia aneqese ston Proedro Pat Koj ``na diabibasei to paron chfisma sto Symboylio, sthn Epitroph, stis kybernhseis twn kratwn - melwn kai sth Megalh Eqnosyneleysh kai thn kybernhsh ths Toyrkias, sthn Toyrkikh Enwsh Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy, kaqws kai sthn Toyrkikh Organwsh Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy''.

    Pat Koj - Kypriako - EE - Prwtoboylies -------------------------------------- Thn anagkh na einai oloi prosektikoi sthn analhch pollaplwn prwtoboyliwn sto Kypriako epeshmane me dhlwsh toy sto KYPE o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj prosqetontas wstoso oti qa prepei na yparjei antapokrish sth laikh apaithsh gia smijimo twn dyo koinothtwn.

    O k. Koj klhqhke xqes apo to KYPE meta thn apo koinoy me ton YPEJ Giwrgo Iakwboy teleth egkainiwn toy Lykeioy ''Mari Kioyri'' sto Strasboyrgo na sxoliasei ta sxetika me tis prosdokies toy kypriakoy laoy gia analhch prwtoboylias apo thn EE kai ta qesmika ths organa gia thn ejeyresh lyshs sto Kypriako.

    ''Nomizw pws qa prepei na einai kaneis prosektikos gia thn analhch pollaplwn prwtoboyliwn sebomenos taytoxronws thn anagkh twn dyo koinothtwn na plhsiasoyn h mia thn allh kai apofasismenos na anagnwrisei oti kati shmantiko symbainei blepontas ta synora na anoigoyn anejarthtws politikhs kai toys anqrwpoys na antapokrinontai me thn kardia kai ta aisqhmata toys'', eipe o k. Koj.

    Iakwboy - Koj - Egkainia Lykeioy ''Mari Kioyri'' --------------------- Thn elpida oti thn 1h Maioy 2004 mia eniaia Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, me lymeno to politiko ths problhma ejefrase xqes sto Strasboyrgo o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj, egkainiazontas mazi me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Iakwboy, to Lykeio ``Mari Kioyri''.

    Sth diarkeia ths teleths twn egkainiwn, poy egine to apogeyma me thn paroysia ths Dhmarxoy Strasboyrgoy Fampien Keler, ths Antiproedroy ths Eparxias Alsatias Kalnteroli Lotz, allwn paragontwn ths topikhs koinwnias kai antiproswpeias maqhtwn toy Laniteioy Lykeioy Lemesoy, toso o k. Koj oso kai o k. Iakwboy milhsan anaferomenoi sthn istoria ths Kyproy, sthn anagkh eirhnikhs synyparjhs twn lawn kai ejefrasan thn eyxh opws syntoma ejeyreqei mia lysh sto Kypriako, poy qa epitrecei stis dyo Koinothtes na zhsoyn eirhnika, apolambanontas ta osa exei na toys prosferei h entajh sthn EE.

    O k. Iakwboy arxise thn omilia toy anaferomenos sto oneiro toy kai stis prospaqeies poy kai o idios katebale apo tis arxes ths dekaetias toy 1990 gia entajh ths Kyproy sthn EE. Milhse gia thn istoria toy topoy kai eyxhqhke sta paidia na mporesoyn na zhsoyn xwris tis empeiries enos polemoy, me eirhnh se ena kosmo, opoy h diaforetikothta einai anekth kai opoy mporoyn na synyparxoyn oi anqrwpoi me diaforetikes politismikes, qrhskeytikes h alles synhqeies.

    Analoga hsan kai ta mhnymata poy qelhse na metadwsei sta paidia kai o k. Koj me th dikh toy omilia. O Proedros toy Eyrwkoinoboylioy anaferqhke kai sthn teleytaia episkech toy sthn Kypro kai eyxhqhke na lyqei to politiko problhma poy kratei diairemenh kai thn prwteyoysa toy nhsioy, etsi wste enwmenh h xwra na entaxqei telika sthn EE.

    H ekqesh ayth entassetai sto plaisio ekqesewn apo 13 diaforetika sxoleia toy Strasboyrgoy gia kaqe mia jexwrista apo tis 13 ypochfies xwres kai se eidikes pinakides yphrxan fwtografies, sxedia kai keimena apo thn istoria, ton politismo, th sygxronh zwh, thn oikonomia, akoma kai apo th gastronomia ths Kyproy.

    Bryjelles - Ferxoigken - Gkioyl - Kypros --------------- Eimaste martyres qetikwn ejelijewn sthn Kypro, dhlwse xqes o armodios gia th dieyrynsh Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken, ekfrazontas thn elpida oti qa lhfqoyn peraiterw metra gia thn proseggish twn dyo koinothtwn.

    H topoqethsh toy Epitropoy egine amesws meta th synanthsh poy eixe to prwi stis Bryjelles me ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, sth diarkeia ths opoias syzhthqhkan oi metarryqmiseis sthn Toyrkia kai to Kypriako.

    Symfwna me ton k. Ferxoigken, h Toyrkia synexizei na pragmatopoiei proodo stis metarryqmiseis kai h Eyrwpaikh Epitroph einai etoimh na th bohqhsei pros aythn thn kateyqynsh. Anagnwrise, omws, oti yparxoyn problhmata kai xreiazetai epitaxynsh ths diadikasias twn metarryqmisewn.

    Erwthqeis sxetika me th dhlwsh toy Italoy Prwqypoyrgoy Silbio Mperloyskoni, symfwna me thn opoia h Toyrkia qa mporoyse na entaxqei to 2007 mazi me th Roymania kai th Boylgaria, th xarakthrise endiaferoysa poy qa mporoyse na syzhthqei, prosqetontas, omws, oti toy fainetai yperbolika filodojh ayth h hmeromhnia.

    Apo thn pleyra toy, o k. Gkioyl xairetise epishs ``ayta poy symbainoyn sthn Kypro kai th diakinhsh 80.000 Ellhnokypriwn kai 50.000 Toyrkokypriwn''. Opws eipe, prokeitai gia ``endeijh kalhs empistosynhs poy oikodomeitai metajy twn dyo pleyrwn''.

    EE - Gkioyl - Kypriako ----------------- Sto Kypriako kai stis ellhnotoyrkikes sxeseis anaferqhke o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl sth diarkeia omilias poy ekane xqes brady sto ``Idryma Antenaoyer'' stis Bryjelles, kentriko qema ths opoias htan h eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias.

    Symfwna me ton k. Gkioyl, to kypriako problhma einai ena qema poy den sxetizetai amesa me tis ellhnotoyrkikes sxeseis, alla einai safes oti h katastash sthn Kypro exei arnhtikes synepeies stis ellhnotoyrkikes sxeseis.

    Ean einai na yparjei mia lysh sto Kypriako kai qa prepei, opws eipe, na yparjei lysh, to shmeio ekkinhshs qa prepei na einai h anagnwrish ''ths sygkekrimenhs pragmatikothtas'' sto nhsi apo oles tis pleyres. Yparxoyn, eipe, ''dyo jexwristoi laoi kai dioikhseis me isotimo kaqestws. H lysh qa prepei na antikatoptrizei ayth thn pragmatikothta kai na basizetai stis arxes tis dizwnikothtas, ths politikhs isothtas kai toy isotimoy kaqestwtos'', prosqese.

    H Toyrkia, synexise o k. Gkioyl, sthrije tis eilikrineis prospaqeies toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn, prokeimenoy na bohqhsei tis dyo pleyres na broyn mia lysh. Dystyxws to sxedio Anan, poy paroysiasqhke stis dyo pleyres, ''den egine dekto apo kamia apo aytes'', isxyrisqhke o Toyrkos Ypoyrgos. Ayto poy apomenei se T/K kai E/K einai na laboyn ta aparaithta metra prokeimenoy na apokatasthsoyn thn empistosynh metajy toys, anefere.

    Eipe akoma oti mesa se ayto to epoikodomhtiko pneyma oi dyo pleyres qa prepei na jekinhsoyn synomilies prokeimenoy na ejeyreqei mia synolikh, dikaih kai biwsimh lysh. H t/k pleyra phre prosfata ''kapoia entypwsiaka metra empistosynhs kai h qetikh antidrash ths dieqnoys koinothtas kai twn E/K kai T/K apedeije oti ayta ta bhmata einai pros th swsth kateyqynsh'', prosqese.

    Elpizw, synexise, oti h e/k pleyra qa antapokriqei s' ayta me qetiko tropo. H eyqynh gia ejeyresh lyshs anhkei apokleistika stis dyo pleyres sto nhsi, alla pisteyw oti h Toyrkia kai h Ellada, ws dyo apo tis eggyhtries dynameis kai mhteres patrides, mporoyn na paijoyn ena epoikodomhtiko rolo, enqarrynontas tis dyo pleyres pros aythn thn kateyqynsh.

    Eipe akomh oti h Toyrkia anamenei apo thn EE na probei se shmantika bhmata gia to Kypriako mesa stis epomenes meres.

    Ekproswpos - Kypriako - Synomilies -------------------- H qesh ths kybernhshs anaforika me thn epanenarjh twn synomiliwn kai to sxedio Anan den exei alloiwqei, tonise o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, epanalambanontas pws h genikh ektimhsh einai oti h toyrkikh pleyra qa prepei na allajei tis qeseis ths gia na janarxisoyn oi synomilies.

    Apantwntas se erwthsh eipe pws ''den yparxoyn epishmes plhrofories gia epanadrasthriopoihsh jenwn mesolabhtwn sto Kypriako''. Wstoso, anefere pws arxes Ioynioy qa episkefqei thn Kypro o eidikos syntonisths sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

    Se erwthsh ean oi jenoi mesolabhtes qewroyn oti kai h kybernhsh ferei kapoia eyqynh gia th mh epanenarjh twn synomiliwn, sth bash toy sxedioy Anan, o Ekproswpos tonise pws h qesh ths kybernhshs epi toy sxedioy Anan den exei tropopoihqei.

    ''H qesh mas paramenei h idia, einai ekeinh poy dhlwqhke sth Xagh apo ton Proedro ths Dhmokratias, ayth poy yioqethse to Eqniko Symboylio sthn teleytaia toy apofash, ayth poy diatypwnetai sthn epistolh toy Proedroy Papadopoyloy sthn epistolh toy pros ton k. Ntenktas, me hmeromhnia 2 Aprilioy'', eipe o Ekproswpos.

    Katoxiko kaqestws - Mhtropoliths Morfoy - Ekdiwjh --------------------- To kaqestws Ntenktas diekoce xqes me th bia paraklhsh poy briskotan se ejelijh sthn ekklhsia toy Agioy Mama sthn katexomenh Morfoy kai ekdiwje to Mhtropolith Morfoy Neofyto kai toys E/K pistoys.

    Sygkekrimena stis 11 to prwi o Mhtropoliths Morfoy Neofytos kai omada Morfitwn metebhsan sthn katexomenh ekklhsia gia paraklhsh. Thn wra poy o Mhtropoliths Morfoy ecalle to ''Xristos Anesth'' gyrw stoys pente ceydoastynomikoys eishlqan sthn ekklhsia kai fwnazontas ''Ejw, apagoreyetai'', apomakrynan to Mhtropolith Morfoy, toys alloys iereis poy metebhsan gia th leitoyrgia, toys pistoys, kaqws kai toys dhmosiografoys kai toys kinhmatografistes poy briskontan mesa sth ekklhsia.

    H energeia ayth toy katoxikoy kaqestwtos prokalese aporia kai anastatwsh stoys pistoys, oi opoioi ejefrazan thn apoch oti oi E/K den qa ferontan me tetoio tropo se T/K pistoys stis eleyqeres perioxes.

    Stoys dhmosiografoys doqhke h ejhghsh pws h leitoyrgia epitrepetai mono sthn ekklhsia toy Apostoloy Andrea kai h diakoph ths leitoyrgias htan aparaithth, kaqws o Mhtropoliths Morfoy den eixe ''adeia'' apo to ''kratos'' gia na leitoyrghsei ekei.

    Aqhainoy - Toyrkoi stratiwtes - Gewrgoi - Nekrh zwnh --------------- Toyrkoi stratiwtes, me thn apeilh twn oplwn kai ths apagwghs, ekdiwjan xqes apo ta xwrafia toys, se akro ths nekrhs zwnhs sthn Aqhainoy, dyo gewrgoys, katoikoys toy xwrioy, para to gegonos oti oi idioi eixan parei, opws panta, adeia apo ta HE gia na briskontai ekei, dhlwse o Dhmarxos Aqhainoy Gabrihl Kazazhs.

    O k. Kazazhs eipe pws ``shmera to prwi dyo gewrgoi Aqhainites, phgan na mazecoyn to sano toys, sto akro ths nekrhs zwnhs, katopin adeias twn HE'' kai ekeinh th stigmh, ``katebhkan Toyrkoi stratiwtes apo ta fylakia toys, perasan th grammh katapayshs toy pyros kai apeiloysan toys gewrgoys me syllhch'', me apotelesma na toys ekdiwjoyn ``me thn bia''.

    Ypoyrgos Ejwterikwn - StE - Epitroph Ypoyrgwn - Parembaseis ----------------------- H efarmogh twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn apotelei th bash ths ajiopistias kai ths apotelesmatikothtas toy Symboylioy ths Eyrwphs sto synolo toy.

    Ayta tonise, metajy allwn, o Ypoyrgos Ejwterikwn k. Giwrgos Iakwboy o opoios ekproswphse thn Kypro sth 112h Synodo ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs poy pragmatopoihqhke stis 14 15 Maioy.

    O k. Iakwboy, se omilia toy anaforika me to mellon toy EDAD, dhlwse oti h Kypros exei ws pagia politikh th makroproqesmh diasfalish ths ajiopistias toy EDAD me thn yioqethsh twn anagkaiwn metrwn pros ayth thn kateyqynsh.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Iakwboy ypogrammise epishs oti apotelesmatiko dikasthrio einai ayto toy opoioy oi apofaseis efarmozontai kai tonise oti h synexizomenh arnhsh ths Toyrkias na symmorfwqei me thn apofash toy EDAD sthn ypoqesh Loizidoy apodeiknyei thn anagkh lhchs rizikwn metrwn ston tomea ayto.

    Gia to qema ayto o k. Iakwboy yposthrije thn protash ths Kaqodhghtikhs Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia perilhch sth Symbash Anqrwpinwn Dikaiwmatwn neoy arqroy basei toy opoioy to Dikasthrio qa apofasizei kata poso ena kratos exei parabiasei thn ypoxrewsh toy gia ektelesh apofashs toy Dikasthrioy kai thn paroxh ejoysias sto Dikasthrio gia epibolh xrhmatikhs poinhs.

    Ejalloy, se allh parembash toy o k. Iakwboy yposthrije thn protash gia Trith Synodo Koryfhs toy Organismoy.

    Kata th Synodo ayth, tonise o k. Iakwboy, pera apo th meleth tropwn gia peraiterw dieyrynsh kai empedwsh ths dhmokratias, toy kratoys dikaioy kai ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, oi ergasies prepei na epikentrwqoyn stis piqanothtes anaptyjhs syllogikwn eyrwpaikwn apanthsewn stis shmantikes proklhseis poy antimetwpizoyn oi koinwnies mas. Ypogrammise oti se ayta ta plaisia prepei na diasfalisqei o kentrikos rolos toy EDAD kai h apotelesmatikothta ths Symbashs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

    Prin apo thn enarjh twn ergasiwn ths Epitrophs o k. Ypoyrgos ypegrace ek meroys ths Kyproy, sthn paroysia toy Genikoy Grammatea toy Organismoy Balter Sbimer, to Epiprosqeto Prwtokollo sth Symbash Poinikoy Dikaioy gia th Diafqora, to Prwtokollo poy tropopoiei th Symbash gia thn patajh ths Tromokratias kai th Symbash gia thn epikoinwnia anaforika me ta paidia, stoxos ths opoias einai h prowqhsh kai beltiwsh ths epikoinwnias metajy twn paidiwn kai twn gonewn toys h allwn syggenikwn proswpwn.

    Ekproswpos - Titina Loizidoy - Toyrkia ---------------- H dikastikh apofash sthn ypoqesh Titinas Loizidoy einai desmeytikh kai oi xwres melh toy Symboylioy ths Eyrwphs ofeiloyn na piesoyn thn Toyrkia na symmorfwqei, tonise xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    ''Einai idiaitera shmantiko na efarmostei h apofash sthn ypoqesh Loizidoy kai h qesh ths kybernhshs epanalambanetai kaqe fora poy egeiretai to qema sto Symboylio ths Eyrwphs kai qa epanalhfqei kai twra sth synedria ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy StE,'' eipe o Ekproswpos, erwthqeis gia th shmasia poy apodidei h kybernhsh sthn efarmogh ths apofashs toy EDAD sthn ypoqesh Loizidoy, idiaitera ypo tis synqhkes poy exoyn dhmioyrghqei meta th merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh.

    O k. Xrysostomidhs tonise pws oi apofaseis toy EDAD einai desmeytikes gia oles tis xwres melh toy StE kai h Symbash gia thn Prostasia twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn apotelei oysiastiko tmhma ths dhmosias tajhs ths Eyrwphs.

    Ekproswpos - Diakinhsh - Diabathria --------------------- H kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh kataggeile ek neoy thn paranomh apaithsh toy katoxikoy kaqestwtos gia epideijh diabathriwn apo Ellhnokyprioys poy epiqymoyn na metaboyn sta katexomena, tonizontas pws h piesh synexizetai wste na arqei ayth h paranomia.

    ''Kataggelloyme thn apaithsh ws paranomh kai antiqeth me tis arxes poy diepoyn th symperifora, oi diamartyries synexizontai ek meroys ths kybernhshs pros ta HE,'' dhlwse o Ekproswpos, ypenqymizontas dhlwseis T/K oi opoioi qewroyn thn apaithsh ayth kai adikaiologhth kai paranomh.

    Klhqeis ejalloy na sxoliasei dhlwseis toy Raoyf Ntenktas gia th lysh toy Kypriakoy se sxesh me th merikh arsh twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh, o Ekproswpos anefere oti o katoxikos hgeths epanalambanei ton eayton toy kai synexizei na yposthrizei tis ''aparadektes, fanatikes kai monoliqikes toy apoceis'', poy ekfrazei edw kai dekaeties.

    Se allh erwthsh gia ekdiwjh apo ceydoastynomikoys toy Mhtropolith Morfoy kai pistwn apo thn ekklhsia toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy, opoy metebhsan shmera gia proseyxh, o Ekproswpos shmeiwse pws h paranomia ek meroys toy kaqestwtos Ntenktas synexizetai me diafores prajeis, perilambanomenwn kai twn ''syllhcewn'' E/K.

    ''H katoxikh dioikhsh brisketai se katastash amhxanias enocei toy gegonotos oti h merikh arsh twn periorismwn diakinhshs katerrice ta basika epixeirhmata toy k. Ntenktas gia xwristikes dieyqethseis sthn Kypro,'' dhlwse o Ekproswpos.

    Anaforika me paromoio fainomeno sthn Aqhainoy opoy Toyrkoi stratiwtes ekdiwjan E/K gewrgoys apo ta xwrafia toys poy briskontai sth nekrh zwnh, eipe pws ginontai oi aparaithtes energeies ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias gia thn paranomh energeia toy kaqestwtos kai pros ta HE.

    Mhtropoliths Kyrhneias - Diakinhsh - E/K -------------------- H paroysiash diabathriwn ek meroys twn E/K kata th dieleysh toys apo ta odofragmata prosdidei egkyrothta stis t/k ''arxes'', anaferei se grapth toy dhlwsh o Mhtropoliths Kyrhneias Paylos, systhnontas ypomonh ston lao mexri na mporesei na epistrecei xwris texnhta synora.

    ''Prepei oloi na gnwrizoyn oti h metabash twn E/K sta katexomena ypo ejeytelistikoys oroys - ws toyristes sthn idia toys thn patrida - toys tapeinwnei kai toys kaqista synergoys stoys paranomoys sxediasmoys Ntenktas, o opoios oydepote epayse na epidiwkei thn apokthsh nomikhs ontothtas gia to ceydokratos toy'', anaferei o Mhtropoliths Kyrhneias.

    Prosqetei sth dhlwsh toy oti h paranomh ayth kinhsh toy katoxikoy hgeth prokalese amhxania kai problhmatismo ''sthn aifnidiasqeisa politikh hgesia kai etsi paremeine o laos oysiastika akaqodhghtos''.

    Ekproswpos - Mperloyskoni ----------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs eipe oti oi dhlwseis poy apodidontai ston Italo Prwqypoyrgo Silbio Mperloyskoni gia th stash ths EE sto Kypriako exoyn diaceysqei.

    ''Osa fainetai na exoyn doqei sth dhmosiothta (gia feromenes dhlwseis toy Italoy Prwqypoyrgoy) exoyn diaceysqei,'' eipe.

    Shmeiwse wstoso oti o k. Mperloyskoni, o opoios apo ton Ioylio qa einai o proedreywn toy Eyrwpaikoy Symboylioy, exei ''kaqe logo kai dikaiwma na endiaferetai gia thn prowqhsh lyshs toy Kypriakoy.''

    Osa apodidoyn ston k. Mperloyskoni, plhn toy oti qa epidiwjei synanthsh me toys Prwqypoyrgoys ths Elladas kai ths Toyrkias, exoyn diaceysqei apo th Rwmh, katelhje.

    Ypenqymizetai oti h toyrkikh efhmerida ''Xoyriet'' isxyristhke oti o k. Mperloyskoni dhlwse sthn Toyrkia oti h politikh ths EE sto Kypriako einai ''esfalmenh''.

    Leykara - Ekdhlwsh gia Qeodwro Pagkalo ----------------- Ekdhlwsh pros timh toy Boyleyth toy PASOK kai prwhn Ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy pragmatopoihqhke xqes to apogeyma sto Moyseio Laikhs Texnhs sta Leykara.

    O Dhmarxos Leykarwn Sofoklhs Sofokleoys paredwse ston k. Pagkalo to xryso kleidi ths polhs, anakhryssontas ton Epitimo Dhmoth Leykarwn.

    Sthn ekdhlwsh paresthsan o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos, o Mhtropoliths Kitioy Xrysostomos, o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy, o Epitimos Proedros toy KISOS Basos Lyssaridhs, o Presbeyths ths Elladas Xristos Panagopoylos, dyo T/K politikoi, oi Ozker Ozkioyr kai Izet Iztsian, kaqws kai alloi eklektoi proskeklhmenoi.

    H ekdhlwsh arxise me omilia toy Dhmarxoy Leykarwn, o opoios eipe oti to Dhmotiko Symboylio toy Dhmoy Leykarwn ``omofwna apofasise opws khryjei Epitimo Dhmoth ton Qeodwro Pagkalo''. H apofash, prosqese, sthrixthke kyriarxa kai panw ap ola sthn prosfora toy k. Pagkaloy sthn entajh ths Kyproy sthn EE.

    O k. Pagkalos, sth dikh toy omilia, eipe pws sta 22 xronia poy einai sto Koinoboylio, exei eisprajei merikoys epainoys, alla kaneis den einai opws ayton. Prosqese oti einai baqytata sygkinhmenos, poy se ayto to yperoxo periballon kai dipla se agaphtoys filoys, opws eipe, toy apodoqhke ayth h ycisth timh.

    Ejalloy se dhlwseis toy kata thn afijh toy sthn Kypro, o k. Pagkalos dhlwse oti Kypros prepei na epikentrwsei ayth th stigmh tis prospaqeies ths, sthn omalh kai taxeia enswmatwsh ths sto eyrwpaiko gignesqai kai ston kainoyrgio kosmo poy anoigei gia olo ton kypriako lao.

    Epomenws, prosqese, kai gia toys T/K, sto baqmo bebaia poy qa toys doqei h eleyqeria na to prajoyn h sto baqmo poy oi idioi qa diekdikhsoyn ayth thn eleyqeria kai qa thn petyxoyn.

    O Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy eipe oti shmera ''timoyme to Qeodwro Pagkalo kai to Gianno Kranidiwth ws toys qemeliwtes kai prwtomaxoys aytoy toy epiteygmatos kai ths megalopnohs politikhs''.

    O k. Omhroy eyxaristhse epishs tis kybernhseis PASOK ypo ton Andrea Papandreoy kai ypo ton shmerino Prwqypoyrgo Kwsta Shmith gia thn apofasistikh toys symbolh sthn eyrwpaikh enswmatwsh ths Kyproy.

    KISOS - Qeodwros Pagkalos - Timhtikh plaketa --------------- To Kinhma Sosialdhmokratwn timhse xqes se eidikh teleth sth Leykwsia ton prwhn Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, Boyleyth toy PASOK Qeodwro Pagkalo gia thn prwtagwnistikh toy symbolh sthn entajh ths Kyproy sthn EE.

    Thn plaketa epedwse ston k. Pagkalo o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy sthn paroysia toy Epitimoy Proedroy toy KISOS Basoy Lyssaridh, toy Anaplhrwth Proedroy toy Kinhmatos - Ypoyrgoy Amynas Koyllh Mayronikola kai allwn stelexwn toy KISOS.

    Paralambanontas thn plaketa o k. Pagkalos eipe pws qa th balei se mia jexwristh qesh, akribws pisw apo to grafeio toy, wste kaqe fora poy kapoios ton episkeptetai na th blepei ''giati gia ayto edw to metallio eimai idiaitera yperhfanos''.

    O k. Omhroy ejefrase xara ''giati mas dinetai shmera h eykairia na timhsoyme mia megalh proswpikothta toy ellhnismoy, ton Qeodwro Pagkalo kaqhkontws gia thn prwtagwnistikh toy syneisfora sthn eyrwpaikh enswmatwsh ths Kyproy''.

    O k. Lyssaridhs anefere pws gia ayton o k. Pagkalos ''einai o Pagkalos ths anqrwpias toy patriwtismoy ypo thn kalh toy ennoia, giati katanthse o patriwtismos na qewreitai meionekthma anti proterhma''.

    Proedros Papadopoylos - Dhmarxos Morfoy ---------------------- Emeis den qeloyme na phgainoyme ston topo mas san episkeptes alla qeloyme na gyrisoyme sthn Morfoy kai se olh thn katexomenh gh mas san afentes kai san noikokyrhdes, dhlwse o Dhmarxos Morfoy Xaralampos Pittas ystera apo synanthsh poy eixe to dhmotiko symboylio ths katexomenhs kwmopolhs me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    Opws anefere o k. Pittas, o Proedros Papadopoylos diabebaiwse to dhmotiko symboylio oti stoxos kai epidiwjh ths kybernhshs einai h ejeyresh lyshs toy kypriakoy problhmatos.

    Anaferomenos sthn merikh arsh twn periorismwn diakinhshs, o k. Pittas eipe pws o Proedros ths Dhmokratias anefere ''oti ayto poy egine den einai tipota para mono mia apofash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, thn opoia h dikh mas pleyra blepei kai ta qetika ths shmeia alla kai kapoia opwsdhpote arnhtika''.

    Anefere oti sta qetika shmeia ths diakinhshs, einai h epanenwsh E/K kai T/K, poy exei apodeijei oti h adiallakth qesh toy T/K hgeth pws E/K kai T/K den mporoyn na zhsoyn mazi ''katarreei katw apo to baros ayths ths epafhs kai epikoinwnias''.

    Prosqese pws stoxos kai epidiwjh toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas paramenei h anagnwrish toy jexwristoy kratoys kati poy, opws eipe, apo thn dikh mas pleyra den prokeitai na ginei apodekto me kanena tropo.

    Klhqeis na sxoliasei to shmerino peristatiko sta katexomena me thn ekdiwjh toy Mhtropolith Morfoy Neofytoy apo thn ekklhsia toy Agioy Mammantos, o k. Pittas eipe pws plhroforhqhke oti ''toy apagoreysan na leitoyrghsei giati hqelan na parei adeia apo to ceydokratos''.

    ''Einai ki ayto mia apodeijh ths adiallakths qeshs toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas kai poioi einai oi stoxoi kai oi epidiwjeis toy pisw apo ayta ta metra diakinhshs'' eipe o k. Pittas.

    Eyrwboyleyths ND - EE - Kypriako --------------- H Eyrwpaikh Enwsh qa prepei ypo th sygkyria ths merikhs arshs twn periorismwn sth diakinhsh sthn Kypro, ''na analabei prwtoboylies diereynhtikoy xarakthra se mia prospaqeia epanenarjhs twn diapragmateysewn gia epilysh toy Kypriakoy ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn'', anaferei se grapth dhlwsh toy o Antiproedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, Eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias Giwrgos Dhmhtrakopoylos.

    Sth dhlwsh toy k. Dhmhtrakopoyloy poy dhmosiopoihqhke sto Strasboyrgo opoy synedriazei to Eyrwkoinoboylio, prosqetei oti o rolos ths EE sthn prospaqeia epanenarjhs twn diapragmateysewn mporei na einai kaqoristikos kai symplhrwmatikos toy roloy twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Shmeiwnei oti h merikh arsh twn periorismwn sth diakinhsh pros kai apo thn katexomenh Kypro apotelei qetikh ejelijh, ''omws se kamia periptwsh den mporoyn kai den prepei na ypokatasthsoyn h na epitrecoyn apoklish apo ton stoxo ths anagkhs epiteyjhs lyshs sto Kypriako''.

    Ypoyrgos Oikonomikwn - Katexomena - Paranoma proionta ---------------------------------------- O Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy epekrine xqes osoys E/K ekmetalleyontai ta metra sthrijhs twn T/K poy ejhggeile h kybernhsh gia na eisagagoyn paranoma proionta apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes me stoxo thn apofygh forologiwn toy kratoys, shmeiwnontas pws osoi syllhfqoyn na probainoyn se tetoia energeia qa ypokeintai sthn nomoqesia ths Dhmokratias.

    ''H prospaqeia apo orismenoys epithdeioys na ekmetalleytoyn ayta ta metra sigoyra den qa ginei apodekth'', anafere o k. Kyprianoy, dieykrinizontas pantws oti o megalyteros ogkos paranomwn eisagwgwn o opoios afora oyiski kai tsigara, den einai toso megalos wste na ephreazei ta esoda toy kratoys.

    O k. Kyprianoy kalese toys E/K poy metabainoyn sta katexomena na mhn jexnoyn oti ta merh poy episkeptontai ''paramenoyn ypo to eleos twn katoxikwn dynamewn''.

    ''Einai ena qema na exoyme tis epafes kai synergasia me toys T/K sympolites mas kai allo qema na epikrotoyme thn paranomh katoxh twn limaniwn ths Dhmokratias'', eipe o Ypoyrgos Oikonomikwn.

    Ejhghse akomh oti h anameijh twn telwneiwn sto qema ths diakinhshs apo kai pros ta katexomena, ''den einai giati qewroyme oti yparxei emporio me allh xwra, alla giati yparxei o Foros Prostiqemenhs Ajias (FPA) kai o Foros katanalwshs''.

    Erwthqeis an h kybernhsh qa proxwrhsei se syllhceis, o k. Kyprianoy eipe oti ''qa efarmozetai plhrws h kypriakh nomoqesia''.

    Kentrikh Trapeza - Ereyna - T/K - Eleyqeres perioxes - Dapanes -------------------------------- Se dapanes ycoys peripoy misoy ekatommyrioy lirwn, poso poy ypologizetai sto ekto twn dapanwn twn E/K sta katexomena thn antistoixh periodo, exoyn probei oi Toyrkokyprioi stis eleyqeres perioxes apo tis 23 Aprilioy mexri tis 11 Maioy, symfwna me thn ereyna poy pragmatopoihse to Kentro Ereynwn toy Cyprus College gia logariasmo ths Kentrikhs Trapezas.

    Me bash ta eyrhmata ths ereynas, oi T/K jodeyoyn stis eleyqeres perioxes gyrw stis 26.000 lires hmerhsiws apo thn 23h Aprilioy otan to katoxiko kaqestws toys epetrece th diodo stis eleyqeres perioxes.

    Aisqhta meiwmenh se sygkrish me toys E/K, einai kai h mesh dapanh ana atoma gia toys T/K poy episkeptontai tis eleyqeres perioxes, afoy ayth anhlqe stis 5,68 lires. Shmeiwnetai de oti h katanomh ths dapanhs ayths diaferei apo thn antistoixh dapanh twn E/K Ellhnokypriwn sta katexomena, kyriws oson afora ta metaforika kosta.

    Shmeiwnetai oti megalyterh dapanh twn T/K stis eleyqeres perioxes einai to faghto kai ta pota ta opoia anerxontai se 3,07 lires (mesh dapanh), enw akoloyqoyn ta cwnia poy anerxontai se 1,90.

    Symfwna me thn ereyna ''para to xamhlo kata kefalhn eisodhma twn T/K, jodeyoyn gia faghto kai cwnia posa paremferh me ta antistoixa twn E/K sta katexomena''.

    Oson afora tis proqeseis epanalhchs twn episkecewn, h ereyna katadeiknyei oti oi T/K dhlwnoyn proqesh na janaerqoyn stis eleyqeres perioxes syntoma, enw polloi apo aytoys exoyn hdh episkeftei tis eleyqeres perioxes arketes fores.

    Ginetai epishs fanero apo tis statistikes ths Astynomias oti h tash mexri shmera einai staqerh oson afora tis episkeceis Toyrkokypriwn se antiqesh me th dieleysh Ellhnokypriwn stis katexomenes perioxes h opoia paroysiazei ptwtikh tash.

    Symfwna me thn ereyna anaforika me thn eyryterh oikonomikh shmasia toy fainomenoy, einai fanero oti oi dapanes twn Toyrkokypriwn sygkrotoyn ena ashmanto poso gia ta dedomena ths kypriakhs oikonomias.

    Iatrikes Yphresies - SOAS - Kroysma ypo diereynhsh --------------- Oi Iatrikes Yphresies kai Yphresies Dhmosias Ygeias anakoinwnoyn oti me bash to qetiko epidhmiologiko tajidiwtiko istoriko kai ta klinika symptwmata, atomo poy efqase sthn Kypro stis 5 Maioy, apo thn Aystralia, me endiameso staqmo diarkeias tessarwn wrwn sth Sigkapoyrh, eishxqhke sto Nosokomeio ths Lemesoy kai qewreitai oti plhroi ta krithria ypoptoy kroysmatos Sobaroy Ojeos Anapneystikoy Syndromoy (SOAS).

    Oi Leitoyrgoi Ygeias toy Nosokomeioy Lemesoy, symfwna me thn epishmh anakoinwsh, ''antimetwpizoyn to peristatiko lambanontas ola ta endeiknyomena metra'' enw h katastash ths ygeias toy asqenh krinetai kalh.

    Opws anaferoyn se anakoinwsh toys oi Iatrikes Yphresies ths Dhmokratias, ''h aktinografia qwraka einai eleyqerh eyrhmatwn kai ta mexri twra apotelesmata twn ergasthriakwn ejetasewn den synhgoroyn yper sygkekrimenhs diagnwshs''.

    Arxh Kratikwn Ekqesewn - 28h Dieqnhs Ekqesh Kyproy ------------------- Sto teliko stadio eishlqan oi proetoimasies ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn gia thn 28h Dieqnh Ekqesh Kyproy poy exei stoxo thn enhmerwsh toy katanalwtikoy koinoy gia tis nees prosfores se agaqa kai yphresies kai thn enhmerwsh twn paragwgwn gia tis taseis kai ejelijeis sto xwro twn antagwnistwn.

    Ta egkainia qa telesei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos stis 22 Maioy kai opws eipe xqes kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs o Proedros ths Arxhs Iakwbos Dhmhtrioy, jenoi ekqetes, alla kai eidikoi apo dieqneis ekqesiakoys organismoys ektimhsan oti ta epipeda ths Dieqnoys Ekqeshs sto tomea ths ejyphrethshs ekqetwn kai episkeptwn einai apolyta enarmonismena me ta eyrwpaika kai dieqnh protypa kai sygkrinontai poly eynoika me ekeina pollwn allwn xwrwn.

    Sto plaisio twn egkainiwn, eipe o Proedros ths Arxhs, qa timhqoyn prwhn Proedroi ths Kypriakhs Dhmokratias, h Boylh kai h ellhnikh kybernhsh gia to shmantikotato ergo poy exoyn epitelesei sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE.

    Sthn ekqesh symmetexoyn me epishma kratika periptera h Ellada, h Gallia, HPA, Iapwnia, Israhl, Italia, Notios Afrikh, Rwsia, Syria, Dhmokratia ths Tsexias.

    H Armenia, h Aystralia, h Aystria, to Belgio, h Boylgaria, h Germania, h Dania, h Elbetia, to Hnwmeno Basileio, h India, h Ispania, o Kanadas, h Laikh Dhmokratia ths Kinas, to Loyjemboyrgo, h Moldabia, h Nea Zhlandia kai h Nighria, ekproswpoyntai sthn ekqesh mesw twn antiproswpwn toys sthn Kypro.

    Symfwna me ta stoixeia ths Arxhs, sto xwro ths Dieqnoys Ekqeshs symmetexoyn fetos 290 ekqetes, ek twn opoiwn 190 se kypriaka periptera eisagwgwn, biomhxaniwn kai yphresiwn kai 100 se kratika periptera jenwn xwrwn. O synolikos ekqesiakos xwros kalyptei ektash 40.000 tetragwnikwn metrwn.

    H Dieqnhs Ekqesh 2003, qa einai anoikth gia to koino apo thn prwth hmera leitoyrgias ths, thn Paraskeyh 23 Maioy mexri kai thn Kyriakh 1 Ioynioy 2003, kaqhmerines kai Kyriakes apo tis 6:00 to apogeyma mexri tis 11:00 to brady kai ta Sabbata apo tis 6:00 to apogeyma mexri ta mesanykta.

    Xrhmatisthrio - Nea ptwsh ----------------------- Gia deyterh kata seira hmera ekleise arnhtika to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy me to Geniko Deikth na ypoxwrei xqes sto epipedo twn 87 monadwn, piezomenos kyriws apo toys trapezikoys titloys. H agora kategrace ptwsh se pososto 0,85%, ypoxwrwntas stis 87,28 monades. O hmerhsios ogkos synallagwn diamorfwqhke stis 462 xiliades lires, me ton trapeziko klado na sygkentrwnei to 70% toy tziroy.

    Zhmies se pososto 0,81% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 346,62 monades.

    (KYPE/AAR/GP)

    [06] (K) Ekproswpos - Eyrwkoinoboylio - Toyrkia - Chfisma

    H Toyrkia exei akoma poly dromo na dianysei gia na apodeijei oti sebetai ontws ta anqrwpina dikaiwmata, ektima o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o opoios sxoliazontas to xqesino chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn Toyrkia, eipe pws ekfrazei thn apodokimasia toy swmatos gia thn epidromh twn toyrkikwn arxwn sta grafeia ths Enwshs Dikaiwmatwn toy Anqrwpoy sthn Toyrkia.

    [07] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Ntenktas

    "Profaseis en amartiais", xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs toys isxyrismoys toy T/K hgeth oti dhqen o Proedros ths Dhmokratias den einai eilikrinhs otan dhlwnei th boylhsh toy gia diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan me stoxo thn epilysh toy Kypriakoy.

    [08] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Gkioyl - Kypriako

    H Toyrkia qa prepei na labei sobara ypoch thn epishmansh toy GG toy OHE Kofi Anan oti yparxoyn isxyroteres politikes pragmatikothtes toy dieqnoys dikaioy apo tis legomenes pragmatikothtes poy h idia epikaleitai oti yfistantai dhqen sthn Kypro.

    Ayto epeshmane me dhlwseis toy sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, otan klhqhke na sxoliasei xqesines dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl peri anagnwrishs twn ''pragmatikothtwn'' kai peri ''dyo lawn.''

    [09] (K) Ekproswpos - Mhtropoliths Morfoy

    H kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh katadikase th xqesinh energeia toy katoxikoy kaqestwtos na ekdiwjei to Mhtropolith Morfoy Neofyto kai pistoys apo thn ekklhsia toy Agioy Mamantos, sthn katexomenh kwmopolh.

    [10] (K) Mpegliths - ''Empargko'' - Ellada - Toyrkia

    Diaceydoyme me ton pio kathgorhmatiko tropo thn plhroforia oti oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias symfwnhsan na synergasqoyn gia thn arsh toy ''empargko'' sto katexomeno tmhma ths Kyproy, eipe shmera o Ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Panagiwths Mpegliths.

    [11] (K) Ypoyrgos Amynas - Bryjelles

    [12] (K) Ekproswpos - Mpegliths - Toyrkia

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti h topoqethsh toy ekproswpoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Panagiwth Mpeglith gia dhqen symfwnia gia arsh toy legomenoy empargko ''diasafhnizei ta pragmata.''

    [13] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/5/2003
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,7003            1,7105
    Dolario HPA                      1,9439            1,9555
    Lira Agglias                     1,1985            1,2056
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    -----------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     226,1344        227,9434
    Dolario Aystralias                 3,0180          3,0421
    Dolario Kanada                     2,6818          2,7032
    Korwna Danias                     12,6055         12,7063
    Korwna Norbhgias                  13,3211         13,4276
    Korwna Soyhdias                   15,5333         15,6575
    Fragko Elbetias                    2,5582          2,5786
    

    [14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            87,50  ( 0,25)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          436.076
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              179.528    346,55  (-0,02)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             148.538    100,76  ( 0,28)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     11.290     74,49  ( 0,73)
    Asfalistikoi Organismoi               670     16,02  (-0,06)
    Biomhxanikes Etaireies             10.668     57,64  ( 0,16)
    Toyristikes Epixeirhseis            3.321     92,74  (-0,04)
    Emporikes Etaireies                 7.466     18,48  (-0,70)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn                510     74,57  ( 1,21)
    Et. Plhroforikhs                    6.832      2,92  ( 1,04)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       18.030     15,27  (-1,48)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                            180     12,26  (-2,31)
    Jenodoxeia                         12.449     42,73  ( 0,42)
    Alles Etaireies                    57.266     80,28  ( 0,40)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [15] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Mhtropoliths Morfoy - Katexomena

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn diereyna ta qemata poy aptontai ths askhshs ths qrhskeytikhs eleyqerias kai ths katastashs twn nawn sta katexomena, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, prosqetontas oti ''qa epilejoyme toys organismoys ekeinoys apo toys opoioys qa zhthsoyme arwgh''.

    [16] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Anatolh - Gkioyl - Papandreoy

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy apekleise kata tropo kathgorhmatiko oti oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Toyrkias Giwrgos Papandreoy kai Ampntoylax Gkioyl kata thn xqesinh toys synanthsh stis Bryjelles syzhthsan diafores formoyles gia thn arsh toy "empargko" apo thn Ellada stoys T/K kai apo thn Toyrkia stoys E/K, opws metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh''.

    [17] (K) EE - Ferxoigken - T/k proionta

    Den yparxei kanena "empargko" stis ejagwges t/k proiontwn pros thn EE, epanelabe shmera me kathgorhmatiko tropo o ekproswpos toy armodioy gia th dieyrynsh Germanoy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken.

    Apantwntas se erwthsh Toyrkoy dhmosiografoy sxetika me ta an qa arqei to empargko stis ejagwges t/k proiontwn, o Zan Kristof Filori, mh krybontas th dysforia toy, apanthse: "Arnoymai thn lejh empargko, dioti den exei epiblhqei kanena empargko sta t/k proionta".

    [18] (K) E/K kai T/K gynaikes - Bryjelles - Episkech

    Omada apo 30 Ellhnokypries kai Toyrkokypries qa breqei stis Bryjelles apo 17 ews 22 Maioy, gia episkech sto plaisio toy programmatos ''Gynaikes ths Kyproy se dialogo'', poy syntonizetai apo thn organwsh ''Draseis sth Mesogeio'' me thn sthrijh ths belgikhs kybernhshs kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    To programma apeyqynetai stis Ellhnokypries kai Toyrkokypries toso ws melh twn dyo koinothtwn, oso kai ws katoikoys toy nhsioy. Aposkopei sth dhmioyrgia biwsimwn domwn poy qa syneisferoyn energa sthn oikodomhsh pneymatos empistosynhs kai symfiliwshs sto nhsi.

    [19] (K) Dikoinotiko Foroym Neolaias - Diakhryjh - Kypriako

    Th bebaiothta oti qa erqei h stigmh poy o laos ths Kyproy qa mporei na doyleyei, na zei kai na paleyei mazi sta plaisia mias koinhs prospaqeias gia na xtisei to mellon twn paidiwn toy se mian omospondh Kypro, ekfrazei se koinh diakhryjh toy to Dikoinotiko Foroym Neolaias.

    [20] (K) Presbeyths Ellados - ''Empargko'' - Gkioyl

    O Presbeyths ths Ellados sthn Kypro Xristos Panagopoylos dieceyse shmera kathgorhmatika tis plhrofories poy feroyn ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy kai ton Toyrko omologo toy Ampntoylax Gkioyl na exoyn kata thn xqesinh toys synanthsh stis Bryjelles syzhthsei qema arshs toy ''empargko'' apo thn Ellada pros toys T/K kai apo thn Toyrkia pros toys E/K.

    [21] (K) Ypoyrgeio Eswterikwn - SARS

    To Ypoyrgeio Eswterikwn se anakoinwsh toy anaferei oti apo thn Tetarth, 21 Maioy 2003, den qa epitrepetai h eisodos se allodapoys poy einai katoxoi qewrhsewn eisodoy gia na ergastoyn sthn Kypro, proerxomenoi apo xwres poy exoyn ephreastei apo to Sobaro Ojy Anapneystiko Syndromo (SARS), symfwna me ton katalogo ths Pagkosmias Organwshs Ygeias.

    [22] (K) KEBE - T/k emporiko epimelhthrio - Synanthsh

    Antiproswpeies toy KEBE kai toy t/k emporikoy epimelhthrioy qa metaboyn thn erxomenh ebdomada stis Bryjelles opoy qa enhmerwqoyn kai qa syzhthsoyn me ajiwmatoyxoys ths EE gia ta metra poy h Eyrwpaikh Epitroph qa ejaggeilei thn erxomenh ebdomada gia ypobohqhsh ths proseggishs metajy twn dyo koinothtwn sthn Kypro.

    [23] (K) Panagiwths Dhmhtrioy - Bryjelles

    Parembash sto qema gia ta qesmika organa ths EE ekane stis ergasies ths dihmerhs Synodoy ths Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs, o boyleyths Panagiwths Dhmhtrioy, melos ths Syneleyshs, o opoios ekproswpei th Boylh twn Antiproswpwn.

    [24] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Emporikh Naytilia - Ellada

    Thn pepoiqhsh oti h emplokh ths EE me sygkekrimeno sxedio sthrijhs twn dhmosiwn metaforwn qa dieykolynei ta krath melh na yioqethsoyn tis pleon swstes kai apodotikes praktikes se sxesh me thn anaptyjh twn metaforwn, ajiopoiwntas tis empeiries kai th sofia olwn twn kratwn melwn, ejefrase o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Kikhs Kazamias.

    [25] (K) Filori - Paketo gia T/K

    Stis 3 Ioynioy qa anakoinwqoyn ta metra gia toys T/K, dhlwse o ekproswpos toy armodioy Epitropoy gia th Dieyrynsh, Zan-Kristof Filori.

    [26] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    Nea Yorkh - Syllogos Ellhnwn Episthmonwn Amerikhs ------------------------------------------------ O Syllogos Ellhnwn Episthmonwn Amerikhs anakoinwse se eidikh ekdhlwsh sthn Astoria ths Neas Yorkhs thn idrysh tameioy ypotrofiwn sth mnhmh toy Giannoy Kranidiwth se foithtes toy Kentroy Byzantinwn kai Neoellhnikwn Spoydwn toy Kolegioy Queens toy Panepisthmioy ths Neas Yorkhs.

    O Proedros toy Syllogoy Andreas Sabba eipe oti o qesmos twn ypotrofiwn apo meroys toy Syllogoy kaqierwnetai apo th fetinh xronia, kai ws Ellhnes, ws Kyprioi kai ws Ellhnoamerikanoi den qa mporoysame s ayth thn istorikh sygkyria na skefqoyme allo atomo, ektos apo ton aeimnhsto stylobath ths Eyrwpaikhs poreias ths Kyproy.

    Apo thn pleyra ths h Genikh Projenos ths Kyproy Marqa Mayrommath eipe oti stis 16 Aprilioy h skech mas strafhke pros ton Gianno Kranidiwth o opoios, eipe, htan mazi mas se ayth th megalh poreia kai oti h mnhmh toy qa dikaiwqei me mia synolikh, leitoyrgikh, biwsimh kai dikaih lysh toy Kypriakoy.

    O Genikos Projenos ths Elladas Dhmhtrhs Plaths tonise sto xairetismo toy oti h sthrijh ths ellhnikhs paideias sthn Amerikh kai h paroxh ypotrofiwn se foithtes apotelei thn kalyterh prospaqeia gia na krathqei zwntanh h mnhmh toy Giannoy Kranidiwth.

    Parisi - Synedrio Neoellhnistwn ------------------------------ Xairetismo aphyqyne o Presbeyths ths Kyproy sth Gallia Mhnas Xatzhmixahl kata thn enarjh xqes twn ergasiwn toy 18oy Synedrioy Neoellhnistwn poy pragmatopoieitai sto Panepisthmio Paris X Nanterre metajy 15 - 17 Maioy. Qema toy synedrioy einai: ``To swma sth neoellhnikh glwssa, sth logotexnia, stis texnes, sthn istoria, sto qeatro kai ston kinhmatografo''.

    To synedrio diorganwnetai apo thn Kypria Anaplhrwtria kaqhghtria Newn Ellhnikwn Anna-Olbia Iakwbidoy Andrieu kai telei ypo thn aigida toy Kyprioy Presbeyth, toy Ypoyrgoy Politismoy ths Elladas Eyaggeloy Benizeloy kai toy Ypoyrgoy Neolaias, Paideias kai Ereynas ths Gallias Luc Ferry.

    Sthn omilia toy kata thn enarjh twn ergasiwn toy synedrioy, o k. Xatzhmixahl anaferqhke sto qema toy synedrioy ypogrammizontas oti phgazei apo ton arxaio ellhniko politismo o opoios, taytoxrona me thn platwnikh filosofia, gennhse kai th spoydh toy swmatos poy anadeiknyetai mesa apo ta arxaia agalmata, ta gymnasthria kai thn texnh twn eikonwn.

    Ta sygxrona ellhnika erga, eipe o Kyprios diplwmaths, ektos apo th fantasia kai epinohtikothta, periexoyn th synexish twn arxaioterwn ellhnikwn phgwn, sto plaisio twn opoiwn entassontai kai ta kypriaka logotexnika kai kallitexnika erga.

    Se syntomh parembash toy o Presbeyths ths Elladas sth Gallia Dhmhtrhs Karaitidhs anaferqhke sto idiaitero endiaferon ths Gallias gia ta ellhnika grammata, tonizontas oti h ellhnikh politeia parexei kaqe bohqeia gia thn enisxysh, analysh kai diadosh twn ellhnikwn spoydwn toso sth Gallia oso kai ston ypoloipo kosmo.

    Sth synexeia h k. Iakwbidoy-Andrieu, afoy eyxaristhse qerma toys Presbeytes ths Kyproy kai ths Elladas kai ton Jean-Yves Bouriand, ekproswpo toy Galloy Ypoyrgoy Neolaias, Paideias kai Ereynas, anaferqhke ektenws stis ergasies toy synedrioy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 16 May 2003 - 17:49:28 UTC