Subscribe to our Personal NewsPaper (Free Custom News Service) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 13 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 03-09-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Eyrwboylh - Kwnstantinos Karamanlhs
  • [02] (K) Goyeston - ''Ekloges'' sta katexomena - Proeidopoihsh
  • [03] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [06] (K) DHSY - Diabhmata - Katexomena - Diabathria
  • [07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [08] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Lysh - Sxedio Anan - ORQH EPANALHCH
  • [09] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Kratikos Proypologismos (2)
  • [10] (K) Bryjelles - Xatzhdhmhtrioy - Epafes
  • [11] (K) Episkech - Topikh Prwqypoyrgos Boreias Epikrateias Aystralias
  • [12] (K) Programma episkechs Ellhna YPEJ sthn Kypro
  • [13] (K) Dhlwseis Gkioyl - Kypriako - Ellhnotoyrkika - EE

  • [01] (K) Eyrwboylh - Kwnstantinos Karamanlhs

    Ton Kwnstantino Karamanlh timhse xqes to Eyrwpaiko Koinoboylio, dinontas to onoma toy se gefyra poy enwnei ta dyo kentrika ktiria toy stis Bryjelles. Me ton tropo ayto topoqetei ton idryth ths Neas Dhmokratias dipla stoys oramatistes kai ``pateres'' ths Eyrwphs, ton Gallo Roymper Soyman, ton Germano Konrant Antenaoyer, ton Italo Alsint Nte Gkasper kai ton Belgo Anri Spaak.

    [02] (K) Goyeston - ''Ekloges'' sta katexomena - Proeidopoihsh

    O eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston proeidopoihse xqes thn Agkyra na mhn epixeirhqei noqeia stis epikeimenes ''boyleytikes ekloges'' sta katexomena, tonizontas oti oi HPA qa parakoloyqoyn stena thn anametrhsh.

    [03] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To Kypriako, oi paraskhniakes energeies twn Amerikanwn kai h episkech toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy sthn Kypro, h metabash sthn katexomenh Karpasia antiproswpeias toy DHSY kai h anazhthsh kai timwria twn ypeyqynwn gia thn kloph aytokinhtoy - tekmhrioy apo thn Astynomikh Dieyqynsh Larnakas einai ta qemata poy kyriarxoyn sta shmerina prwtoselida twn perissoterwn efhmeridwn.

    H prwth synedria ths ypoepitrophs toy Eqnikoy Symboylioy gia tis eyrwekloges, o kratikos proypologismos gia to 2004, ta sxedia gia anoikodomhsh twn katexomenwn, h metabash tessarwn Dikastwn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sta katexomena mesw Toyrkias kai h enarjh twn maqhmatwn sta Dhmotika Sxoleia einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

    H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Apostolh proseggishs E/K kai T/K'', oti ta t/k kommata poy antitiqentai sthn politikh Ntenktas apanthsan ston Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy, poy qa episkefqei thn Kypro ayrio kai meqayrio, oti den qa antapokriqoyn sthn prosklhsh toy gia na ton synanthsoyn, omws to oysiastiko meros ths apostolhs toy k. Papandreoy qa ylopoihqei kai qa exei prwtoporiako xarakthra sthn epanaproseggish twn dyo koinothtwn. Se allo qema grafei pws trimelhs epitroph qa ekdikasei telika peiqarxikh ypoqesh enantion astynomikwn poy eixan teqei se diaqesimothta gia thn kloph aytokinhtoy - tekmhrioy apo thn Astynomikh Dieyqynsh Larnakas.

    ''H Maxh'', me ton titlo ''Kleinei t' aytia toy o Tassos'', grafei sto kyrio qema oti ejakoloyqei na brisketai sto epikentro ths politikhs epikairothtas to qema ths prosfaths episkechs antiproswpeias toy DHSY sthn katexomenh Karpasia, th stigmh poy h thrhsh xamhlwn tonwn apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia ''afoplizei tis entones antidraseis politikwn kommatwn''. Allh eidhsh einai h enarjh xqes twn maqhmatwn sta Dhmotika Sxoleia, opoy ola ejelixqhkan omala, enw gia th Mesh Ekpaideysh, o Proedros ths Pagkyprias Synomospondias Gonewn Hlias Dhmhtrioy ejefrase thn anhsyxia toy gia thn elleich -opws eipe- 40 didaktikwn bibliwn.

    O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Parathrhtes fernei apo Toyrkia o Goyeston'', grafei pws o Amerikanos eidikos syntonisths gia to Kypriako Tomas Goyeston strefei thn prosoxh toy se mh kybernhtikes organwseis ths Toyrkias, epidiwkontas thn ejasfalish parathrhtwn stis legomenes ''ekloges'' toy ceydokratoys. Alloy grafei oti h ypoepitroph toy Eqnikoy Symboylioy gia tis eyrwekloges synedriase xqes gia prwth fora kai ola ta kommata ejefrasan th qelhsh toys na yposthrijoyn thn katoxyrwsh toy dikaiwmatos toy eklegein kai eklegesqai gia oloys toys Kyprioys polites symperilambanomenwn kai twn T/K.

    ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Epta astynomikoi sto edwlio'' grafei sto kyrio ths qema oti h polykroth ypoqesh ths klophs kai toy emprhsmoy toy aytokinhtoy - tekmhrioy apo thn Astynomikh Dieyqynsh Larnakas proslambanei nees diastaseis kai prosqetei oti, para to gegonos oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs den emeine ikanopoihmenos apo ta dyo astynomika porismata, xqes anakoinwse to diorismo trimeloys epitrophs poy qa proxwrhsei se peiqarxikh dikh enantion twn epta astynomikwn. Se allo qema grafei oti h kybernhsh qewrei lhjan to qema ths metabashs twn tessarwn dikastwn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sta katexomena stis 23 toy perasmenoy Ioynioy.

    ''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Anakateyoyn thn trapoyla '' grafei sto kyrio toy qema oti Aqhna kai Leykwsia diamorfwnoyn enallaktika senaria gia thn epomenh hmera twn ceydoeklogwn, ta opoia, opws grafei, qa syzhthqoyn kata thn episkech ayrio kai meqayrio toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas sth Leykwsia. Se allo qema grafei oti kata th diarkeia eidikhs synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy xqes arxise h syzhthsh toy Kratikoy Proypologismoy gia to 2004, o opoios paroysiazei ayjhmenes dapanes kata 320 ekatommyria lires se sxesh me ton Proypologismo toy 2003. O Proypologismos problepei meiwsh twn taktikwn anaptyjiakwn dapanwn kai toy dhmosionomikoy elleimmatos sto 4%.

    H ''Xaraygh'' katw apo ton titlo ''Den qa xaristei se kanena'' grafei oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs etoimazei kathgorhthria peiqarxikh ypoqesh enantion kai twn efta ypo diaqesimothta melwn ths Astynomias, gia thn kloph toy aytokinhtoy tekmhrioy apo thn Astynomikh Dieyqynsh Larnakas. Prosqetei oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs esteile xqes mhnyma apofasistikothtas oti ayth h kybernhsh den prokeitai oyte na ''koykoylwsei'' ypoqeseis oyte na xaristei se oiondhpote, anejarthta toy baqmoy kai ths qeshs poy katexei. Se allo qema grafei oti symfwna me tis prwtes ektimhseis to kostos anoikodomhshs twn katexomenwn qa fqasei sta 6 disekatommyria lires, poso gia to opoio h Kypriakh Dhmokratia qa zhthsei bohqeia apo diaforoys foreis toy ejwterikoy.

    [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Goyeston - ''Ekloges'' sta katexomena - Proeidopoihsh ------------------------------------------------------- O eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston proeidopoihse xqes thn Agkyra na mhn epixeirhqei noqeia stis epikeimenes ''boyleytikes ekloges'' sta katexomena, tonizontas oti oi HPA qa parakoloyqoyn stena thn anametrhsh.

    Opws metedwse to Galliko Praktoreio Eidhsewn apo th Rwmh, teleytaio staqmo ths periodeias toy k. Goyeston se eyrwpaikes prwteyoyses gia to Kypriako, o Amerikanos ajiwmatoyxos dhlwse oti oi ''ekloges'' toy Dekembrioy sta katexomena isodynamoyn me dhmochfisma gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, enw einai idiaitera shmantikes kai gia thn poreia toy Kypriakoy.

    ''Qa prokaloyse idiaiterh anhsyxia stis HPA otidhpote qa mporoyse na qewrhqei ws adikes kai mh dhmokratikes ekloges'', eipe o Amerikanos ajiwmatoyxos.

    O k. Goyeston, anaferomenos se anhsyxies gia prosfato kyma Toyrkwn epoikwn sta katexomena, epanelabe oti ''qa parakoloyqoyme apo poly konta'' thn katastash.

    O Amerikanos ajiwmatoyxos den htan se qesh na ypologisei thn ektash toy problhmatos sto paron stadio, alla prosqese: ''Qa qewroysame opoiadhpote ayjhsh plhqysmoy peran ths fysiologikhs ws adikh kai mh dhmokratikh''.

    ''Oi ekloges toy Dekembrioy einai idiaitera shmantikes se o,ti afora to kata poso qa yparjei dieyqethsh h oxi toy Kypriakoy'', anefere o Tomas Goyeston.

    Ejhghse oti me to prwtokollo twn kommatwn ths legomenhs ''antipoliteyshs'' sta katexomena gia anatroph toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas exei dhmioyrghqei mia ''reysth katastash'' me thn opoia parexetai eykairia gia epiteyjh dieyqethshs toy Kypriakoy.

    ''Ta xronika periqwria steneyoyn'', eipe o k. Goyeston, prosqetontas pws ''h katastash qa allajei me ena kaqoristiko tropo, praktika, nomika kai politika meta thn 1h Maioy 2004''.

    Dieykrinizontas oti den yparxei ''apolyto xronodiagramma'', o k. Goyeston prosqese oti yparxei anamesa sthn t/k koinothta entonh h antilhch oti qa yparjoyn wfelhmata apo thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Apefyge na dwsei xarakthrismoys sth stash toy Raoyf Ntenktas, shmeiwnontas wstoso oti kata th gnwmh toy, ''o k. Ntenktas epiqymei mia lysh, alla dystyxws h lysh poy blepei den einai realistikh''.

    Shmiths - Toyrkia - Kypriako -------------------------------- Bhmata apo thn Toyrkia kai ton Prwqypoyrgo Tagip Erntogan pros thn kateyqynsh ths eirhnikhs epilyshs toy Kypriakoy kai ths dieyqethshs toy zhthmatos ths yfalokrhpidas anamenei o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths.

    Se dhlwseis sth diarkeia synenteyjhs Typoy sth Qessalonikh, o k. Shmiths tonise pws h kybernhsh Erntogan exei ''apolyth syneidhsh'' oti gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh, qa prepei na dieyqethsei ta ekkremh qemata poy yparxoyn oson afora thn Kypro kai tis ellhnotoyrkikes sxeseis.

    Apantwntas se erwthsh kata poso h stash ths Toyrkias dinei elpida gia epilysh twn qematwn aytwn, o Ellhnas Prwqypoyrgos anefere oti einai gnwsto pws h kybernhsh Erntogan qelei na akoloyqhsei mia politikh, idiws ston eswteriko tomea, ston tomea twn dikaiwmatwn kai ton koinwniko tomea, diaforetikh h poly diaforetikh apo tis prohgoymenes kybernhseis kai exei me safhneia dhlwsei oti epidiwkei h Toyrkia na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs kai epiqymei na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis.

    H nea toyrkikh kybernhsh, synexise o k. Shmiths, exei katanohsei oti gia na ginei melos ths EE, prepei na lysei kai orismena problhmata, ta opoia xronizoyn.

    ''Pisteyw oti exei apolyth syneidhsh oti ean qelhsei na petyxei thnenarjh entajiakwn diapragmateysewn, qa prepei kai na dieyqethsei ta ekkremh qemata poy yparxoyn oson afora thn Kypro kai oson afora thn yfalokrhpida toy Aigaioy kai genika tis ellhnotoyrkikes sxeseis'', tonise o k. Shmiths.

    O Ellhnas Prwqypoyrgos shmeiwse parallhla oti h kybernhsh Erntogan ''kineitai se ena plaisio, to opoio kaqorizetai kai apo antilhceis palies, tis mexri twra praktikes, tis nootropies poy blepoyn thn Toyrkia ws synexeia ths Oqwmanikhs Aytokratorias, kai ws ek toytoy qa prepei na paizei enan antistoixo rolo kai se ola ayta, systhmata kai apoceis poy parempodizoyn thn proseggish me thn Eyrwpaikh Enwsh, thn Ellada kai thn lysh toy Kypriakoy''.

    Opws anefere, apo tis synanthseis poy eixe me ton Toyrko Prwqypoyrgo sxhmatise thn entypwsh oti o k. Erntogan kai h toyrkikh kybernhsh qeloyn na kanoyn bhmata gia yperbash twn dyskoliwn poy yparxoyn.

    ''Perimenw ta bhmata ayta. Den exw dei mexri shmera mia emprakth apodeijh, oti pragmati allazoyn ta pragmata. Se aytes tis periptwseis den arkoyn oi kales proqeseis tis opoies se kamia periptwsh den amfisbhtw. Prepei na yparjoyn kinhseis, na yparjoyn draseis, oi opoies deixnoyn oti qeloyme na yperboyme aytes tis diaxwristikes grammes poy mas xwrizoyn kai na dhmioyrghsoyme synqhkes eirhnhs kai synergasias sthn perioxh'', tonise o k. Shmiths.

    H Aqhna, synexise, exei deijei oti to qelei ayto kai perimenei twra apo thn Toyrkia emprakta na proxwrhsei se bhmata tetoia, wste na einai dynath h epiteyjh symfwniwn gia ta ekkremh qemata.

    YPEJ Elladas - Episkech - Kypros --------------------------------------- Synanthseis me thn politeiakh kai politikh hgesia ths Kyproy qa exei thn Tetarth kai thn Pempth sthn Kypro o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

    Sto plaisio twn synanthsewn toy alla kai toy deipnoy to opoio qa paraqesei pros timhn toy, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos, qa syzhthqoyn oles oi ptyxes toy Kypriakoy kai qa ginei proetoimasia ths episkechs toy Kyprioy Proedroy sthn Aqhna stis 16 Septembrioy.

    O k. Papandreoy qa milhsei se ekdhlwsh E/K kai T/K kaqhghtwn sto ''Lhdra Palas'' gia to mellon ths paideias sthn Kypro. Oi ekproswpoi kommatwn ths t/k koinothtas arnhqhkan prosklhsh na synanthqoyn me ton k. Papandreoy.

    Opws dhlwse o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Panos Mpegliths ``pisteyame oti ayth qa htan h katallhlh periodos poy qa edine thn eykairia gia mia nea antallagh apocewn epi toy Kypriakoy. Qewroysame apolyta fysiologiko na exoyme antallagh apocewn alla enapokeito sth diaqesh twn toyrkokypriakwn kommatwn ean qa ginotan synanthsh. Qelame na akoysoyme toys problhmatismoys toys, tis apoceis toys, kaqws arxika eixan ekfrastei yper toy sxedioy Anan''.

    Apantwntas se erwthsh sxetika me to endexomeno analhchs neas prwtoboylias apo to GG toy OHE Kofi Anan, o k. Mpegliths eipe oti h Aqhna qa eblepe qetika ena tetoio endexomeno alla, opws dieykrinise, se ayth th sygkyria den yparxoyn se ejelijh sxetikes diergasies.

    Opws ejelissontai ta pragmata sthn Kypro, prosqese, logw ths synexizomenhs adiallajias toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas den dhmioyrgoyntai oi synqhkes gia amesh epanenarjh twn synomiliwn. Wstoso, ypenqymise ton teliko stoxo poy einai h plhrhs entajh ths Kyproy sthn EE thn 1h Maioy toy 2004.

    Apantwntas se erwthma gia thn episkech ergasias poy anamenetai na pragmatopoihsei sthn Aqhna o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Amptoylax Gkioyl, o ekproswpos anefere oti h episkech ayth endexomenws na ginei mesa ston Oktwbrio alla den exei epibebaiwqei h akribhs hmeromhnia.

    Ejalloy, meta thn epistrofh sthn Aqhna apo thn Kypro, o k. Papandreoy qa pragmatopoihsei syntomh episkech stis HPA (15-16 Septembrioy) gia na parastei se ekdhlwsh ereynhtikoy idrymatos to opoio qa ton brabeysei gia thn prosfora toy apo th qesh toy proedreyontos toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE to perasmeno ejamhno.

    Sto periqwrio ths episkechs ayths o Ypoyrgos qa exei synanthseis me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel kai th Symboylo Eqnikhs Asfaleias Kontoliza Rais.

    YPEJ - HPA - Apagoreysh eisagwghs antikeimenwn ----------------------------------------------------- To Ypoyrgeio Ejwterikwn, me anakoinwsh toy, ekfrazei ikanopoihsh gia thn apofash ths amerikanikhs kybernhshs gia trixronh paratash ths apagoreyshs eisagwghs stis Hnwmenes Politeies byzantinwn ekklhsiastikwn, teletoyrgikwn kai eqnologikwn antikeimenwn xwris adeia ejagwghs apo thn kypriakh kybernhsh.

    Opws anaferetai sthn anakoinwsh, stis kathgories antikeimenwn poy symperilambanontai sto apagoreytiko diatagma briskontai antikeimena poy paraskeyasthkan apo metallo, jylo kai elefantodonto, kaqws kai yfantoyrgies, liqina antikeimena (mwsaika) kai toixografies poy anagontai sthn periodo apo ton 4o mexri ton 15o aiwna m.X.

    Oi periorismoi epiblhqhkan gia prwth fora ton Aprilio toy 1999, katopin sxetikoy aithmatos ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias, gia thn prostasia ths politistikhs klhronomias, symfwna me th Symbash ths UNESCO toy 1970 anaforika me ta Mesa Apagoreyshs kai Apotrophs ths Paranomhs Eisagwghs, Ejagwghs kai Metabibashs Idiokthsias Politistikhs Perioysias.

    H trixronh paratash einai h megisth poy problepetai apo thn amerikanikh nomoqesia.

    EE - Syntonisths Enarmonishs - Synanthseis ------------------------------------------------- Ikanopoihtika qewroyntai ta apotelesmata twn prwtwn synanthsewn poy eixe xqes stis Bryjelles o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy, me ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs, armodioys gia thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy sthn Kypro.

    O k. Xatzhdhmhtrioy synanthqhke xqes to prwi me ekproswpoys ths Dieyqynshs Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn, oi opoioi toy eqesan seira erwthsewn sxetika me thn poreia ths fileleyqeropoihshs ths agoras thlepikoinwniwn, dhladh thn efarmogh toy xronodiagrammatos kai thn ayjhsh toy antagwnismoy sthn agora.

    Anaferomenos sto apotelesma ths synanthshs, o Syntonisths Enarmonishs dhlwse oti doqhkan oi apanthseis gia to ergo poy exei ginei sthn Kypro, enw exei, opws eipe, thn entypwsh, oti apo koinotikhs pleyras qa yparjei epanektimhsh pros to qetikotero apenanti sthn Kypro gia to qema twn thlepikoinwniwn.

    H deyterh synanthsh ths kypriakhs antiproswpeias egine me ajiwmatoyxoys ths Dieyqynshs Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn, poy einai armodioi gia qemata asyloy kai metanasteyshs.

    O k. Xatzhdhmhtrioy enhmerwse toys koinotikoys gia tis ejelijeis twn teleytaiwn dyo mhnwn, sth diarkeia twn opoiwn egine poly doyleia me th dhmioyrgia twn armodiwn yphresiwn, poy qa analaboyn ta qemata twn prosfygwn. Doqhkan oles oi plhrofories stoys koinotikoys, oi opoioi, symfwna me to Syntonisth Enarmonishs, emfanizoyn mia epifylaktikothta, dioti perimenoyn na yparjoyn apta deigmata sxetika me thn apotelesmatikothta twn newn qesmwn.

    "Dwsame th diabebaiwsh oti to neo systhma qa einai apotelesmatiko kai oti qa yparjei proodos kai gia thn Kypro poy yfistatai thn piesh twn aitoyntwn asyloy alla kai thn EE, h opoia deixnei idiaitero endiaferon", dhlwse o k. Xatzhdhmhtrioy, ekfrazontas thn entypwsh oti oi nees plhrofories poy doqhkan apo kypriakhs pleyra lhfqhkan ypoch.

    O Syntonisths Enarmonishs kai h kypriakh antiproswpeia qa synanthqoyn kai me thn omada-Maoyrer, opoy qa ejetasqoyn kai ta 30 kefalaia gia thn analysh ths proodoys poy exei epiteyxqei sxetika me thn prosarmogh sto kekthmeno. Oi epafes oloklhrwnontai shmera to prwi me tis synanthseis me ekproswpoys twn dieyqynsewn naytilias kai periballontos.

    Eyrwboylh - Kwnstantinos Karamanlhs ------------------------------------------ Ton Kwnstantino Karamanlh timhse xqes to Eyrwpaiko Koinoboylio, dinontas to onoma toy se gefyra poy enwnei ta dyo kentrika ktiria toy stis Bryjelles. Me ton tropo ayto topoqetei ton idryth ths Neas Dhmokratias dipla stoys oramatistes kai ``pateres'' ths Eyrwphs, ton Gallo Roymper Soyman, ton Germano Konrant Antenaoyer, ton Italo Alsint Nte Gkasper kai ton Belgo Anri Spaak.

    Se mia semnh teleth poy pragmatopoihqhke sthn Eyrwboylh me th symmetoxh koryfaiwn koinotikwn ajiwmatoyxwn, toy Proedroy ths Ellhnikhs Boylhs, ekproswpwn ths kybernhshs, toy Proedroy ths ND kai pollwn filwn kai synergatwn, oikoymenikh htan h diapistwsh gia thn proswpikothta kai to ergo toy Kwnstantinoy Karamanlh toso sthn anasygkrothsh ths Elladas oso kai sthn prowqhsh ths ``eyrwpaikhs ideas''.

    Endeiktikh htan h frash toy Proedroy ths Eyrwboylhs Pat Koj, o opoios xarakthrise ton Kwnstantino Karamanlh ws ton Ellhna poy htan eyrwpaisths prin apo ton kairo toy. Me omofwnh apofash olwn twn politikwn omadwn to Eyrwpaiko Koinoboylio dinei to onoma toy k. Karamanlh se mia gefyra poy enwnei dyo ktiria kai poy symbolizei th synergasia kai oxi th diairesh kai to dixasmo, eipe o Irlandos Proedros toy Eyrwkoinoboylioy.

    Ypoyrgos Emporioy - Kankoyn - POE ---------------------------------------- O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas anaxwrei shmera gia to Kankoyn toy Mejikoy gia na ekproswphsei thn Kypro sthn Ypoyrgikh Diaskech toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy (POE) poy qa pragmatopoihqei apo tis 10 mexri tis 14 Septembrioy, 2003.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, skopos ths Ypoyrgikhs Diaskechs toy Kankoyn einai h ajiologhsh ths poreias toy POE kai toy ergoy poy epitelesthke anaforika me thn efarmogh twn pronoiwn twn diaforwn symfwniwn.

    Qa ajiologhqei epishs h proodos poy epitelesthke stis diapragmateyseis poy diejagontai sta plaisia toy anaptyjiakoy gyroy poy apofasisqhke sth Ntoxa.

    Kata th diarkeia ths Diaskechs anamenetai oti oi Ypoyrgoi twn xwrwn melwn toy POE qa apofasisoyn th synexish kai oloklhrwsh twn diapragmateysewn gia ola ta ypo syzhthsh qemata mexri to telos toy 2004.

    Eyrwpaiko Foroym - Diaskech - Kypros -------------------------------------------- To Eyrwpaiko Foithtiko Foroym AEGEE Eyrwphs diorganwnei diaskech sto Kentro Foylmprait sth nekrh zwnh sth Leykwsia thn erxomenh Paraskeyh, 12 Septembrioy, se mia prospaqeia na ferei konta Eyrwpaioys foithtes kai foithtries apo tis dyo koinothtes sthn Kypro se ena anoikto dialogo gia thn katastash sto nhsi.

    Opws anefere h Ntaiana Filip, Proedros toy AEGEE Eyrwphs stoxos einai oi foithtes syzhthsoyn gia to rolo ths Eyrwphs, thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwph, ''na synomilhsoyn gia tis filodojies toys kai pws mporoyn na yperphdhsoyn ta diafora problhmata kai qemata poy apasxoloyn tis dyo koinothtes''.

    Th diaskech qa prosfwnhsei o ypeyqynos gia politika qemata ths OYNFIKYP Kanan Ratzaraqinam kai o tews Ekproswpos ths Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Syneleysh Mixalhs Attalidhs, enw apo t/k pleyras qa milhsoyn akadhmaikoi.

    Qa symmetasxoyn 25 foithtes apo tis dyo koinothtes kaqws kai foithtes apo thn Eyrwph enw syndiorganwtes einai ta Hnwmena Eqnh, to Foylmprait kai h dikoinotikh organwsh neolaias Youth Promoting Peace.

    Qa pragmatopoihqoyn epishs ergasthria gia th ''Shmasia toy diapolitistikoy dialogoy'' kai toy ''Eyrwpaikoy Roloy'' me stoxo na symfwnhqei mia koinh grapth dhlwsh h opoia qa paroysiastei enwpion dhmosias syzhthshs sto telos ths diaskechs.

    Stoixeiwdhs Ekpaideysh - Enarjh maqhmatwn ----------------------------------------------- Xwris kanena idiaitero problhma arxise h kainoyrgia sxolikh xronia kai ta maqhmata sta Dhmotika Sxoleia ths Dhmokratias, dhlwse xqes sto KYPE o Leitoyrgos sto Grafeio ths Dieyqynshs Stoixeiwdoys Ekpaideyshs Loizos Giasoymas.

    Ta maqhmata sta 347 Dhmotika Sxoleia stis eleyqeres perioxes, kaqws kai sta ennea Eidika Sxoleia gia atoma me eidikes anagkes kai sto Dhmotiko Sxoleio sthn katexomenh Karpasia, opws anefere o k. Giasoymas, exoyn arxisei kanonika.

    Ta biblia exoyn hdh dianemhqei se oloys toys maqhtes kai tis maqhtries, eipe o k. Giasoymas, prosqetontas pws kapoia mikroproblhmata poy yphrjan sxetika me th stelexwsh twn sxoleiwn exoyn dieyqethqei.

    Symfwna me stoixeia poy edwse sto KYPE o k. Giasoymas, o synolikos ariqmos twn maqhtwn kai maqhtriwn sta Dhmotika einai 57.858, apo toys opoioys oi 8.870 einai oi neoeggrafentes ths prwths tajhs.

    Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K ------------------------------------------- Mexri xqes ta mesanyxta, 2.100 synolika Ellhnokyprioi metebhsan stis katexomenes perioxes, enw 6.942 Toyrkokyprioi eishlqan apo tis katexomenes stis eleyqeres perioxes.

    Symfwna me astynomikh anakoinwsh, 393 E/K metebhsan stis katexomenes perioxes mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, 243 mesw toy odofragmatos Pergamoy, 382 mesw toy odofragmatos Strobiliwn kai 1.082 mesw toy odofragmatos Agioy Dometioy.

    Oson afora toys T/K, 2.789 eishlqan stis eleyqeres perioxes mesw toy odofragmatos toy Lhdra Palas, 1.328 mesw toy odofragmatos Pergamoy, 543 mesw toy odofragmatos Strobiliwn kai 2.282 mesw toy odofragmatos Agioy Dometioy.

    Se 20 proswpa den epetraph h eisodos stis eleyqeres perioxes, afoy den proskomisan opoiadhpote stoixeia poy na apodeiknyoyn oti einai kypriakhs katagwghs.

    ''Kypria 2003'' - Basilikh Filarmonikh Orxhstra Londinoy - Tirimos -------------------------------------------------------------------- To dieqnes politistiko festibal ''Kypria 2003'' paroysiazei shmera kai ayrio thn pagkosmioy fhmhs Basilikh Filarmonikh Orxhstra toy Londinoy, me solista ton Kyprio, Martino Tirimo, ypo th dieyqynsh toy Enrique Diemecke, sto Qeatro toy Dhmoy Stroboloy sth Leykwsia.

    Shmera qa akoystoyn ta erga toy Periklh Koykoy ''In Memoriam'' gia orxhstra egxordwn, to konserto gia piano kai orxhstra ariqmos 1 toy Johanes Brahms kai h Symfwnia ariqmos 8 se sol meizona, ergo 88 toy Antonio Dvorak.

    Thn Tetarth to programma arxizei me thn Eisagwgh sto Magiko Aylo toy W.A Mozart, akoloyqei h Symfwnia ariqmos 8 toy Franz Schubert kai to konserto gia piano kai orxhstra ariqmos 2 toy Johanes Brahms.

    Xrhmatisthrio - Ptwsh sto epipedo twn 88 monadwn ------------------------------------------------------ To Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy ypoxwrhse sth xqesinh synanthsh sto epipedo twn 88 monadwn, ws apotelesma ths epistrofhs twn piesewn sth metoxh ths Trapezas Kyproy. O Genikos Deikths kategrace apwleies ths tajhs toy 1,06%, kleinontas sth xamhloterh timh ths hmeras, stis 88,73 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 777 xiliades lires, poso poy perilambanei kai metafores megalwn paketwn metoxwn.

    [06] (K) DHSY - Diabhmata - Katexomena - Diabathria

    Se seira entonwn diabhmatwn pros thn Eyrwpaikh Enwsh kai ton OHE kataggellontas thn paranomh ajiwsh twn katoxikwn arxwn na epideiknyoyn diabathrio osoi epiqymoyn na episkefqoyn tis katexomenes perioxes probainei o Dhmokratikos Synagermos (DHSY), symfwna me anakoinwsh toy.

    [07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            88,57  (-0,18)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          824.113
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              405.444    360,64  (-0,05)
    FTSE Med 100 **                             5.648,17  (-2,30)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             296.398    103,22  (-0,64)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     50.165     76,34  (-0,88)
    Asfalistikoi Organismoi             2.356     15,12  ( 0,60)
    Biomhxanikes Etaireies             36.282     58,03  ( 1,97)
    Toyristikes Epixeirhseis            8.373     83,12  (-1,35)
    Emporikes Etaireies                29.702     20,46  (-0,05)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             30.375     74,53  ( 0,42)
    Et. Plhroforikhs                   10.553      3,43  ( 1,48)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       25.926     13,28  ( 0,23)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     11,78  ( 1,12)
    Jenodoxeia                         25.537     42,78  (-0,58)
    Alles Etaireies                    72.799     81,59  (-0,13)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [08] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Lysh - Sxedio Anan - ORQH EPANALHCH

    Pararthma poy analyei ta oikonomika zhthmata poy egeirontai apo thn epiteyjh lyshs toy kypriakoy problhmatos, idiaitera se sxesh me lysh sth bash toy sxedioy Anan, perilambanei to anaqewrhmeno Proentajiako Oikonomiko Programma (POP), poy enekrine shmera to Ypoyrgiko Symboylio.

    [09] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Kratikos Proypologismos (2)

    Synolikes dapanes 3,4 disekatommyria lires kai synolika esoda 2,8 disekatommyria lires pronoei o kratikos proypologismos gia to 2004, poy egkriqhke shmera apo to Ypoyrgiko Symboylio kai qa katateqei sth Boylh twn Antiproswpwn me thn enarjh twn ergasiwn ths.

    To Ypoyrgiko Symboylio enekrine epishs to Anaqewrhmeno Proentajiako Oikonomiko Programma (POP), to opoio entos ths ebdomadas qa stalei sthn EE.

    To dhmosionomiko elleimma gia to 2004 problepetai, symfwna me ton proypologismo, o opoios egine me to neo oloklhrwmeno systhma Dioikhtikhs kai Oikonomikhs Plhroforhshs, na meiwqei sto 3,7% (260 ek. lires) toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP) se sygkrish me 5,4% (358 ek. lires) to 2003 kai 3,5% (220 ek. lires) to 2002.

    [10] (K) Bryjelles - Xatzhdhmhtrioy - Epafes

    H Eyrwpaikh Epitroph emfanizetai ikanopoihmenh apo thn enhmerwsh poy eixe apo ton Syntonisth Enarmonishs Takh Xatzhdhmhtrioy kai thn omada twn Kypriwn leitoyrgwn poy ton synodeyei stis Bryjelles sxetika me thn poreia efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy sthn Kypro. Perimenei, omws, thn thrhsh sthn prajh twn diabebaiwsewn poy ths doqhkan apo kypriakhs pleyras kai kyriws thn ektakth sygklish ths Boylhs twn Antiproswpwn stis 19 Septembrioy, prokeimenoy na prowqhqoyn ta aparaithta nomosxedia.

    O k. Xatzhdhmhtrioy dhlwse amesws meta thn oloklhrwsh twn dihmerwn syzhthsewn me ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Epitrophs, oti meqayrio Pempth prokeitai na synanthqei sth Leykwsia me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, prokeimenoy na ton enhmerwsei gia th synolikh entajiakh poreia ths Kyproy (prosarmogh sto kekthmeno), opws kai gia thn yparjh sygkekrimenwn problhmatwn, sta opoia xreiazetai na doqei lysh prin thn epishmh synanthsh me toys koinotikoys stis 25 Septembrioy.

    Oi epomenes dyo ebdomades einai kaqoristikes dioti apo to baqmo prosarmoghs ths Kyproy kai thn epilysh twn problhmatwn poy yparxoyn, qa ejarthqei kai to periexomeno ths ekqeshs proodoy, h opoia qa egkriqei apo thn Eyrwpaikh Epitroph mesa sto Fqinopwro.

    [11] (K) Episkech - Topikh Prwqypoyrgos Boreias Epikrateias Aystralias

    Fqanei ayrio sthn Kypro epikefalhs antiproswpeias gia trihmerh epishmh episkech h topikh Prwqypoyrgos ths Boreias Epikrateias ths Aystralias Kler Martin.

    H antiproswpeia qa exei synanthseis me ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Peykio Gewrgiadh kai me ton Ypoyrgo Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Timh Eyqymioy. Epishs qa exei synanthsh me ton Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy.

    [12] (K) Programma episkechs Ellhna YPEJ sthn Kypro

    Fqanei ayrio gia dihmerh episkech sthn Kypro o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, epikefalhs antiproswpeias yphresiakwn paragontwn.

    [13] (K) Dhlwseis Gkioyl - Kypriako - Ellhnotoyrkika - EE

    O Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl dhlwse shmera oti meta tis legomenes ``ekloges'' sta katexomena qa arxisoyn oi synomilies gia to Kypriako.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 9 September 2003 - 17:49:16 UTC