Read the US State Department's Country Reports on Human Rights Practices A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-01-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Podosfairo - 16h agwnistikh - Baqmologia
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [04] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K
  • [05] (K) Xatzhdhmhtrioy - Belgikh Geroysia
  • [06] (K) Proedros Dhmokratias - Kwnstantinos Stefanopoylos
  • [07] (K) Filandia - Kyprioi kai Maltezoi - Agora ergasias
  • [08] (K) Proedros Papadopoylos - Ellhnas Prwqypoyrgos
  • [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [10] (K) Proedros Dhmokratias - Ellhnas Prwqypoyrgos - Dhlwseis (1)
  • [11] (K) Proedreywn Dhmokratias - Dhlwseis Proedroy Papadopoyloy
  • [12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [13] (K) Xrhmatisthrio - Mikra kerdh
  • [14] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - Dhlwseis (2)
  • [15] (K) ''Telepassport'' - Prwth adeia staqerhs thlefwnias
  • [16] (K) Proedros ND - Kypros - Episkech
  • [17] (K) ''Milliyet'' - Mpoys - Erntogan - Toyrkia - Kypriako - EE
  • [18] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn
  • [19] (K) XAK - Tsimpanoylhs - Kypros

  • [01] (K) Podosfairo - 16h agwnistikh - Baqmologia

    
    
    Nea dedomena sthn koryfh ths koyrsas toy prwtaqlhmatos dhmioyrghse h 16h agwnistikh, afoy meta thn apwleia baqmwn sth Larnaka, o APOEL edwse thn eykairia sth Omonoia na plhsiasei ston ena baqmo. Antiqeta o Apollwnas apomakrynqhke akomh perissotero apo thn koryfh.
    
    Stoys xqesinoys agwnes, o Digenhs Morfoy synetrice thn Anagennhsh sto Makareio me 4-0 kai ekane bhma apomakrynshs apo thn epikindynh zwnh ths diabaqmishs, enw h Enwsh Newn Paralimnioy katabale sto Paralimni ton Olympiako me 2-1.
    
    To Sabbato, h Omonoia dielyse th Doja Katokwpias me 11 - 0 shmeiwnontas to eyrytero mexri stigmhs skor, enw h AEK me ton Andrea Moyskallh sto pagko kai to 2-2 sth Larnaka, ekoce baqmoys apo ton APOEL. Sth Lemeso o Apollwnas dexqhke thn pempth synexomenh htta se prwtaqlhma kai kypello, afoy htthqhke me 2-1 apo thn Anorqwsh.
    
    H AEL katebale sthn Pafo thn topikh Enwsh me 1-0, enw o Onhsillos Swthras ejhlqe isopalos 2-2 sto Paralimni me ton Eqniko Axnas.
    
    BAQMOLOGIA
    ----------
    
    1. APOEL          40
    2. Omonoia        39
    3. Apollwn        36
    4. AEL            27
    5. Eqnikos Axnas  26
    6. Anorqwsh       26
    7. Olympiakos     23
    8. Enwsh          21
    9. Digenhs        18
    10. AE Pafos      16
    11. AEK           16
    12. Anagennhsh    11
    13. Onhsillos      9
    

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To Kypriako, h episkech toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy sthn Aqhna kai oi synomilies poy qa exei me thn ellhnikh kybernhsh kai oi antidraseis gia thn ayjhsh ths timhs twn kaysimwn apo katoikoys oreinwn perioxwn kai agrotes kyriarxoyn sthn eidhsiografia twn shmerinwn prwtoselidwn toy kypriakoy Typoy.

    Alla qemata poy proballontai einai h syzhthsh toy Kypriakoy sto Eyrwkoinoboylio to Febroyario, h enarjh ergasiwn anasthlwshs ths Monhs toy Apostoloy Andrea, h ereyna gia tis oikonomikes atasqalies sthn Arxiepiskoph kai ta apotelesmata apo thn episkech koinoboyleytikhs antiproswpeias sthn Koyba.

    H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Katarghse thn ellhnikh kybernhsh o Tassos'' grafei pws "s' ena apisteyto olisqhma ypepese xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos afoy kaqws anaxwroyse gia thn Aqhna gia na exei synomilies me thn ellhnikh kybernhsh gia toys xeirismoys toy Kypriakoy toys epomenoys ligoys mhnes, espeyse thn idia wra na xarakthrisei thn ellhnikh kybernhsh ws yphresiakh, h opoia adynatei na analabei tis eyqynes ths ean yparjei anagkh apofasewn sto Kypriako". Alloy h efhmerida anaferetai se dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kata thn epistrofh ths antiproswpeias sthn Kypro, gia entopismo parallhlwn dromwn Kyproy kai Koybas.

    ''To Qarros'' ypo ton titlo ''Agrotikh epanastash'' grafei oti "hfaisteio etoimo na ekragei" einai oi agrotes ths Larnakas kai twn Kokkinoxwriwn qewrwntas oti h teleytaia ayjhsh sthn timh twn kaysimwn "einai h stagona poy jexeilise to pothri ths ypomonhs toys kai kroyoyn ton kwdwna toy kindynoy gia to mellon toy epaggelmatos". Alloy h efhmerida grafei oti prajeis pollwn ekatommyriwn lirwn poy aforoyn perioysiaka stoixeia ths Arxiepiskophs exoyn akyrwqei symfwna me ton Mhtropolith Pafoy kai hdh arxisan na reoyn sto tameio ths Arxiepiskophs polla ekatommyria lires.

    ''O Poliths'' ypo ton titlo ''Den qelei HPA stis synomilies'' grafei oti o Proedros Papadopoylos den ekryce xqes oti h pleyra mas apeyxetai thn paroysia amerikanikwn parathrhtwn stis synomilies enw blepei dyskolies se symfwnia Elladas kai Toyrkias sto paron stadio. Alloy grafei oti megalo oikonomiko problhma prokaloyn oi ayjhseis twn kaysimwn stoys katoikoys ths ypaiqroy, idiaitera s' aytoys poy katoikoyn se oreines kai hmioreines perioxes, oi katoikoi twn opoiwn esteisan xqes mploka stoys yperastikoys dromoys.

    ''H Shmerinh'' me ton titlo ''Jeshkwqhkan oi agrotes'' grafei sto kyrio qema oti oi antidraseis gia thn prosfath ayjhsh ths timhs lianikhs pwlhshs twn kaysimwn "pairnoyn morfh xionostibadas kai metatrepontai se laikh ejegersh". Sto plaisio twn antidrasewn aytwn yphrjan kinhtopoihseis agrotwn oi opoioi xqes apekocan odikes arthries apo ton Karboyna sthn Kyperoynta kai apo to Palaixwri ston Agro. Alloy grafei oti shmera h ayrio qa arxisei apo th ''Gioynops'' h diadikasia prokhryjhs prosforwn gia thn anasthlwsh ths katexomenhs monhs toy Apostoloy Andrea kai oti metajy twn ergolabwn poy qa analaboyn thn ektelesh toy ergoy qa einai kai Toyrkokyprioi.

    ''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Mploka agrotwn kai sth Leykwsia'' grafei sto kyrio qema pws oi katoikoi ths Pitsilias kai twn oreinwn perioxwn Lemesoy, oi opoioi diamartyrontai gia thn epibolh twn prosfatwn ayjhsewn sta kaysima, ejetazoyn to endexomeno klimakwshs twn kinhtopoihsewn toys kai thn kaqodo toys sth Leykwsia gia apokleismo toy Proedrikoy Megaroy kai toy ktirioy ths Boylhs. Se allo qema grafei oti entos toy prwtoy dekahmeroy Febroyarioy qa syzhthqoyn sto Eyrwpaiko Koinoboylio ta qemata poy aforoyn thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai oi ejelijeis sto Kypriako.

    [03] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    
    
    Proedros Dhmokratias - Aqhna - Synomilies
    -----------------------------------------
    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos brisketai sthn Aqhna opoy shmera qa exei synomilies me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, kaqws kai synanthseis me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo kai toys arxhgoys ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh, toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy Niko Kwnstantopoylo kai toy KKE Aleka Paparhga.
    
    Apantwntas se erwthseis, xqes kata thn anaxwrhsh toy gia thn ellhnikh prwteyoysa, o Proedros Papadopoylos eipe pws qa yparxei sobarotato problhma gia thn e/k pleyra ean stis synomilies gia epilysh toy Kypriakoy, emplakoyn energa, ypo th morfh parathrhtwn, oi HPA.
    
    O Proedros ths Dhmokratias shmeiwse pws oi synomilies ginontai ypo thn aigida toy GG twn HE kai einai kaqorismenoi kai oi symmetexontes kai oi endiaferomenoi.
    
    Epanelabe gia akomh mia fora to gegonos oti h e/k pleyra einai etoimh na proselqei se synomilies, ''opote o GG twn HE mas kalesei'', ekfrazontas parallhla thn epiqymia, h lysh na breqei prin thn 1h Maioy 2004.
    
    Klhqeis na pei ean isxyoyn oi plhrofories pws h Aqhna diamhnyei stis HPA oti den einai periodos poy mporei h Ellada na dexqei pieseis anaforika me to Kypriako, logw ths proeklogikhs periodoy thn opoia dianyei h xwra, o Proedros Papadopoylos eipe pws den gnwrizei ean ontws isxyei kati tetoio.
    
    Klhqeis na pei ean qewrei swsto na pagwsoyn oi diadikasies, mexri na ginoyn oi ekloges sthn Ellada, o Proedros Papadopoylos dhlwse pws o idios den qewrei tipota, epanalambanontas pws h pleyra mas einai etoimh gia synomilies ''opote mas kalesei o GG twn HE''.
    
    Prosqese pws epiqymia ths e/k pleyras einai opws ``ean einai dynato, h lysh na breqei prin thn 1h Maioy''.
    
    Sxoliazontas dhlwseis toy Toyrkoy YPEJ Ampntoylax Gkioyl, o opoios eipe pws h Toyrkia einai etoimh na diapragmateyqei to sxedio Anan, kai pws qa fanei sthn poreia poia pleyra einai adiallakth, afoy ta shmeia poy h Toyrkia qelei na allajei epi toy sxedioy Anan einai, symfwna me ton k. Gkioyl, poly ligotera apo ayta poy qelei h dikh mas pleyra na allajei, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ``ta shmeia den einai ariqmhtika poy ajiologoyntai''.
    
    Apantwntas se allh erwthsh, o Proedros Papadopoylos anefere pws h kybernhsh den exei kamia apolytws plhroforia gia th xronikh stigmh epanenarjhs twn synomiliwn.
    
    Erwthqeis gia to pws apanta h kybernhsh sto aithma ths Toyrkias na yparjoyn parathrhtes apo tis HPA stis synomilies, o Proedros ths Dhmokratias dhlwse oti ``oi synomilies ginontai katw apo thn aigida toy GG twn HE kai einai kaqorismenoi kai oi symmetexontes kai oi endiaferomenoi''.
    
    Se erwthsh ean qa exei problhma h pleyra mas sthn periptwsh poy yparjei amesh emplokh twn HPA me parathrhtes stis synomilies, o Proedros Papadopoylos shmeiwse pws se mia tetoia periptwsh, h e/k pleyra ``qa exei problhma kai sobarotato'', epanalambanontas pws ``oi synomilies ginontai mesa sta plaisia twn HE''.
    
    ``Allwste h emplokh twn HPA kai to endiaferon toys einai ayto poy parathreitai olh ayth thn periodo kai den blepw kanena logo giati na allajei ayto to skhniko'', prosqese.
    
    Klhqeis na pei ean pisteyei pws qa anakoinwqoyn kapoies apofaseis ths Agkyras anaforika me to Kypriako, meta th synanthsh toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan me ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys, o Proedros Papadopoylos eipe pws den nomizei oti einai logiko na anamenetai oti o k. Erntogan na anakoinwsei tis apofaseis toy meta apo th synanthsh toy me ton k. Mpoys h na dhlwsei oti exei ypoxwrhsei h oti exei ypakoysei stis odhgies twn HPA.
    
    ''Ayta einai entelws anedafika. An exei na pei kati qa to anaferei protoy metabei stis HPA'', katelhje.
    
    Bretania - Kypriako - Seminario - Lordos Xanei - Maoyrer
    --------------------------------------------------------
    H peraiterw kaqysterhsh ths lyshs toy Kypriakoy einai eis baros olwn, kyriws twn T/K kai ths idias ths Toyrkias, ypogrammise o prwhn Eidikos Apestalmenos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei, se omilia toy sto plaisio seminarioy gia to Kypriako poy diorganwnoyn ayto to Sabbatokyriako E/K kai T/K foithtes toy bretanikoy panepisthmioy toy Warwick.
    
    O Lordos Xanei eipe pws enw h lysh toy Kypriakoy den apotelei nomikh proypoqesh gia entajh ths Toyrkias sthn EE, h anagkh gia lysh phgazei apo thn politikh pragmatikothta.
    
    Tonise taytoxrona oti enw den prepei na apodidetai toso megalh shmasia se hmeromhnies, ws xronika oria, h peraiterw kaqysterhsh sth lysh toy Kypriakoy, einai se baros olwn, kai perissotero twn T/K kai ths idias ths Toyrkias.
    
    Milwntas sto idio seminario, o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths EE me thn Kypro Leopolnt Maoyrer eipe oti an den lyqei to Kypriako thn prwth Maioy, tote qa entaxqei sthn EE h Kypriakh Dhmokratia se olh ths thn epikrateia, me to sxetiko prwtokollo symfwnias poy pronoei gia anastolh ths efarmoghs toy koinotikoy kekthmenoy sthn ypo toyrkiko elegxo perioxh toy nhsioy.
    
    O k. Maoyrer shmeiwse oti ena deytero prwtokollo pronoei gia termatismo ths anastolhs ayths, poy qa isxysei otan lyqei to kypriako problhma, opws egine sthn periptwsh ths Germanias.
    
    Onomasthria Makarioy - Ekdhlwseis
    ---------------------------------
    To Politistiko Kentro Eqnarxh Makarioy toy G' Panagias, geneteiras toy Makarioy diorganwnei shmera ekdhlwseis me thn eykairia ths onomastikhs giorths toy.
    
    Metajy twn ekdhlwsewn perilambanetai poreia agaphs apo thn plateia toy Politistikoy Kentroy pros thn Iera Monh Xrysorrogiatissas, ths opoias qa hghqei o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs.
    
    O k. Gewrgiadhs qa einai kai o kyrios omilhths sto ekklhsiastiko mnhmosyno toy opoioy proistatai o Mhtropoliths Pafoy Xrysostomos.
    
    Meta to peras ths poreias qa telestei trisagio kai kataqesh stefanwn sto agalma toy Makarioy.
    
    Qeia Leitoyrgia kai Mnhmosyno teleitai shmera to prwi kai ston Kaqedriko Nao toy Agioy Iwannh sth Leykwsia toy opoioy proistatai o Xwrepiskopos Salaminos Barnabas.
    
    Qa akoloyqhsei kataqesh stefanwn ston andrianta toy Makarioy sto proaylio ths Arxiepiskophs.
    
    Sthn Pafo, h syntonistikh epitroph kommatwn DHKO-AKEL-EDEK Empas diorganwnei shmera stis eji to apogeyma sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy Koinotikoy Symboylioy ths koinothtas filologiko mnhmosyno sth mnhmh toy Eqnarxh Makarioy.
    
    Kyrios omilhths qa einai o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Dwros Qeodwroy.
    
    Ejalloy, o politistikos syndesmos Katw Pafoy diorganwse xqes to prwi thn kaqierwmenh ethsia aimodosia sth mnhmh toy Arxiepiskopoy Makarioy sto paradosiako kafeneio ''H Katw Pafos''.
    
    H aimodosia egine ypo thn aigida twn ekklhsiwn Qeoskepasths kai Agiwn Anargyrwn.
    
    Aimodosies se oles tis poleis diorganwnei shmera kai h Pagkypria Poreia Agaphs Arxiepiskopoy Makarioy se oles tis trapezes aimatos twn nosokomeiwn mexri kai tis 1430.
    
    Epishs shmera diorganwnontai se ola ta sxoleia ths eleyqerhs Kyproy epixorhgoymenes poreies agaphs me synqhma ''Perpatw gia to sxoleio moy'' enw qa diorganwqoyn kai alles drasthriothtes opws dendrofyteyseis, ekqeseis fwtografias kai biblioy gyrw apo th zwh toy Makarioy.
    
    Maqhtes qa episkefqoyn to Idryma Arxiepiskopoy Makarioy, to diamerisma toy kai to Byzantino Moyseio.
    
    Ypoyrgos Paideias - Makarios - Hmera Mnhmhs - Mhnyma
    ----------------------------------------------------
    H agwnistikh poreia kai h agaph toy Eqnarxh Makarioy G' gia thn patrida as apoteloyn panta thn pyjida ths poreias toy laoy ths Kyproy, gia na mporesei syntoma na petyxei thn anatroph twn katoxikwn tetelesmenwn kai th dikaiwsh twn agwnwn toy, anaferei o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs se mhnyma toy gia thn shmerinh Hmera Mnhmhs toy Eqnarxh Makarioy G'.
    
    ''Timwntas th mnhmh toy Eqnarxh Makarioy, as qymhqoyme toys agwnes toy gia thn eleyqeria kai th dhmokratia kai as paradeigmatistoyme apo thn pisth kai thn afosiwsh toy sto dikaio toy agwna mas'', anaferei o k. Gewrgiadhs.
    
    Prosqetei pws o Makarios diakhrytte pantote pws oi ''laoi oi opoioi agwnizontai, oi laoi aytoi zoyn kai oydepote peqainoyn. Kai h Kypros proorizetai na zhsei kai qa zhsei''.
    
    AKEL - Aristofanhs Gewrgioy - Koyba
    -----------------------------------
    To AKEL qewrei oti exei epitelesqei plhrws o stoxos ths episkechs ths diakommatikhs koinoboyleytikhs antiproswpeias sthn Koyba kai pws ayth exei katadeijei oti oi dimereis epafes Kyproy - Koybas einai apolytws anagkaies gia na synexisqoyn oi poly kales kai filikes sxeseis poy yparxoyn metajy twn kybernhsewn, twn koinoboyliwn kai twn lawn twn dyo xwrwn.
    
    Ayto dhlwse sto KYPE, meta thn oloklhrwsh ths episkechs o Boyleyths toy AKEL Aristofanhs Gewrgioy, o opoios symmeteixe sthn antiproswpeia, prosqetontas pws ''exoyme diapistwsei me ta idia ta matia mas oti h Koyba eyrisketai se mian periodo anorqwshs toso ths oikonomias ths oso kai ths katastashs toy laoy ths kai antisteketai me kaqe tropo sth banaysothta me thn opoia antimetwpizetai apo pleyras twn Amerikanwn me to empargko to opoio exoyn epibalei kai poy odhgei sto straggalismo toy koybanikoy laoy''.
    
    DHSY - Dhmhtrhs Sylloyrhs - Koyba
    ---------------------------------
    O Dhmokratikos Synagermos (DHSY) pisteyei pws oi istorika filikes sxeseis Kyproy kai Koybas prepei na diathrhqoyn, anejarthtws twn diaforetikwn politikwn systhmatwn poy efarmozontai stis dyo xwres, dhlwse sto KYPE o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy DHSY Dhmhtrhs Sylloyrhs, o opoios symmeteixe sth diakommatikh koinoboyleytikh antiproswpeia poy episkefqhke thn Koyba.
    
    O k. Sylloyrhs eipe pws endexomenws aytes oi sxeseis na mporesoyn se kapoia stigmh na fanoyn xrhsimes kai na ajiopoihqoyn akoma kai apo th dieqnh koinothta.
    
    Ws pros to Kypriako, o k. Sylloyrhs dhlwse oti apo tis dhlwseis poy eginan, ''qewreitai dedomenh h yposthrijh apo meroys ths Koybas, omws prepei na eimaste realistes kai na poyme oti h lysh toy Kypriakoy qa kriqei poly perissotero me thn epirroh allwn xwrwn kai allwn politikwn systhmatwn, me tis HPA, thn Eyrwpaikh Enwsh kai ta emplekomena merh''.
    
    DHKO - Nikos Kleanqoys - Koyba
    -------------------------------
    Thn ektimhsh oti htan epityxhs h olh apostolh ths diakommatikhs koinoboyleytikhs antiproswpeias ths Kyproy poy episkefqhke thn Koyba ejefrase, me dhlwseis toy sto KYPE, o Anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Nikos Kleanqoys, o opoios symmeteixe sthn antiproswpeia.
    
    Ayto synagetai, opws eipe, ''prwta apo ola apo ta entona aisqhmata filias kai allhleggyhs gia thn Kypro kai ton agwna poy diejagoyme, para to gegonos oti h Koyba antimetwpizei poly sobara dika ths problhmata, ta opoia einai gnwsta me tis kyrwseis enantion ths''.
    
    ''Apo th mia'', dhlwse o k. Kleanqoys, ''oi sxeseis Kyproy - Koybas exoyn sfyrhlathqei me to perasma toy xronoy, alla exoyn qemeliwqei kai mesa sto Kinhma twn Adesmeytwn, kai den einai tyxaia h anafora me qaymasmo poy ekanan kata tis epafes mas oloi oi synomilhtes gia ton Makario kai gia tis sxeseis toy me ton Kastro kai alloys hgetes thn tote epoxh''.
    
    ''Apo thn allh'', synexise, ''parolo oti syneidhtopoioyn oti oi dromoi mas einai entelws diaforetikoi, entoytois den exoyn me opoiodhpote tropo meiwsei to endiaferon toys gia thn epityxh ekbash toy agwna ths Kyproy na apallagei apo thn katoxh, gia ayto kai htan pantote kai paramenoyn, opws diadhlwsan, qermoi symparastates se ayto ton agwna''.
    
    ''Asfalws'', eipe o Anaplhrwths Proedros toy DHKO, ''prepei na timoyme kai emeis ayth th filia kai panw se qeseis arxwn na topoqetoymaste''.
    
    ADHK - Ntinos Mixahlidhs - Koyba
    --------------------------------
    H episkech ths diakommatikhs antiproswpeias ths Boylhs twn Antiproswpwn sthn Koyba htan epityxhs kai edwse thn eykairia na epanabebaiwqoyn ta aisqhmata filias kai allhleggyhs metajy twn dyo lawn, dhlwse sto KYPE o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs, o opoios meteixe sthn antiproswpeia.
    
    ''Aneta mporei na pei kaneis'', eipe o k. Mixahlidhs, ''oti h episkech ths koinoboyleytikhs antiproswpeias estefqh me plhrh epityxia kai oi stoxoi oi opoioi eixan teqei exoyn ekplhrwqei plhrws''.
    
    Podosfairo - 16h agwnistikh - Baqmologia
    ----------------------------------------
    Nea dedomena sthn koryfh ths koyrsas toy prwtaqlhmatos dhmioyrghse h 16h agwnistikh, afoy meta thn apwleia baqmwn sth Larnaka, o APOEL edwse thn eykairia sth Omonoia na plhsiasei ston ena baqmo. Antiqeta o Apollwnas apomakrynqhke akomh perissotero apo thn koryfh.
    
    Stoys xqesinoys agwnes, o Digenhs Morfoy synetrice thn Anagennhsh sto Makareio me 4-0 kai ekane bhma apomakrynshs apo thn epikindynh zwnh ths diabaqmishs, enw h Enwsh Newn Paralimnioy katabale sto Paralimni ton Olympiako me 2-1.
    
    To Sabbato, h Omonoia dielyse th Doja Katokwpias me 11 - 0 shmeiwnontas to eyrytero mexri stigmhs skor, enw h AEK me ton Andrea Moyskallh sto pagko kai to 2-2 sth Larnaka, ekoce baqmoys apo ton APOEL. Sth Lemeso o Apollwnas dexqhke thn pempth synexomenh htta se prwtaqlhma kai kypello, afoy htthqhke me 2-1 apo thn Anorqwsh.
    
    H AEL katebale sthn Pafo thn topikh Enwsh me 1-0, enw o Onhsillos Swthras ejhlqe isopalos 2-2 sto Paralimni me ton Eqniko Axnas.
    
    BAQMOLOGIA
    ----------
    
    1. APOEL          40
    2. Omonoia        39
    3. Apollwn        36
    4. AEL            27
    5. Eqnikos Axnas  26
    6. Anorqwsh       26
    7. Olympiakos     23
    8. Enwsh          21
    9. Digenhs        18
    10. AE Pafos      16
    11. AEK           16
    12. Anagennhsh    11
    13. Onhsillos      9
    

    [04] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

    [05] (K) Xatzhdhmhtrioy - Belgikh Geroysia

    [06] (K) Proedros Dhmokratias - Kwnstantinos Stefanopoylos

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos arxise tis epafes toy sthn Aqhna me synanthsh poy exei ayth thn wra me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo.

    O Proedros Stefanopoylos ypodexqhke ton Proedro Papadopoylo kai th synodeia toy sta skalia toy Proedrikoy Megaroy.

    [07] (K) Filandia - Kyprioi kai Maltezoi - Agora ergasias

    Oi yphkooi ths Kyproy kai ths Maltas qa exoyn eleyqerh diakinhsh, egkatastash kai prosbash sthn agora ergasias ths Filandias apo thn 1h Maioy 2004, meta thn apofash ths filandikhs kybernhshs na mhn kanei gia tis dyo xwres xrhsh ths metabatikhs periodoy, opws exei dikaiwma.

    H filandikh kybernhsh paroysiase sth Boylh ena nomosxedio, to opoio problepei oti toylaxiston gia ta dyo prwta xronia poy akoloyqoyn th entajh twn oktw xwrwn ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrwphs, oi yphkooi toys den qa exoyn dikaiwma na ergasqoyn sth Filandia. Prokeitai gia toys yphkooys ths Tsexias, ths Esqonias, ths Liqoyanias, ths Letonias, ths Oyggarias, ths Polwnias, ths Slobenias kai ths Slobakias.

    Symfwna me to nomosxedio ayto meta thn pareleysh twn dyo etwn, h filandikh kybernhsh qa mporei, an to krinei skopimo, na parateinei ton periorismo ths eleyqerhs prosbashs se ergasia gia ena epipleon etos.

    Gia toys yphkooys ths Kyproy kai ths Maltas, to nomosxedio den problepei kanenan apolytws periorismo, poy shmainei oti exoyn amesh prosbash sthn agora ergasias ths Filandias.

    Qa prepei na shmeiwqei oti me bash th sxetikh symfwnia twn entajiakwn diapragmateysewn, ta shmerina 15 krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs exoyn dikaiwma na periorisoyn thn eleyqerh prosbash sthn agora ergasias toys se yphkooys proerxomenoys apo tis prosxwroyses xwres.

    To metro kriqhke aparaithto prokeimenoy na apofeyxqoyn diataraxes sthn agora ergasias ths EE ejaitias mias endexomenhs mazikhs eisodoy ergazomenwn apo tis prosxwroyses xwres ths Anatolikhs kai Kentrikhs Eyrwphs.

    Mexri shmera monon h irlandikh kybernhsh exei anakoinwsei epishmws oti den prokeitai na kanei xrhsh ayths ths ejaireshs kai qa anoijei apo thn 1h Maioy thn agora ergasias ths stoys yphkooys twn newn xwrwn melwn.

    (KYPE/NM/GP)

    [08] (K) Proedros Papadopoylos - Ellhnas Prwqypoyrgos

    Arxise stis 12 to meshmeri sto Megaro Majimoy h synanthsh twn antiproswpeiwn twn kybernhsewn Elladas kai Kyproy ypo ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    Apo elladikhs pleyras sth synanthsh symmetexoyn, ektos apo ton k. Shmith, o YPEJ Giwrgos Papandreoy, o Anaplhrwths YPEJ Tasos Giannitshs kai o Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xristos Panagopoylos.

    Apo kypriakhs pleyras ektos apo ton Proedro Papadopoylo sth synanthsh symmetexoyn o YPEJ Giwrgos Iakwboy, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs kai o Presbeyths ths Kyproy sthn Aqhna Lewnidas Pantelidhs.

    [09] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 19/01/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    EYRW                             1,6993            1,7094
    Dolario HPA                      2,1001            2,1127
    Lira Agglias                     1,1753            1,1823
    ----------------------------------------------------------------
    
    Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
    --------------------------------------
    
    Thlegrafika Embasmata
    -----------------------------------------------------------------
    Pwlhsh          Agora
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias                     224,9868        226,7866
    Dolario Aystralias                 2,7716          2,7937
    Dolario Kanada                     2,7343          2,7561
    Korwna Danias                     12,6409         12,7420
    Korwna Norbhgias                  14,5990         14,7157
    Korwna Soyhdias                   15,5680         15,6925
    Fragko Elbetias                    2,6642          2,6855
    
    

    [10] (K) Proedros Dhmokratias - Ellhnas Prwqypoyrgos - Dhlwseis (1)

    Prwta prepei na yparjei symfwnia, meta apo synomilies, gia lysh toy Kypriakoy kai meta na pame se dhmochfisma, dhlwse shmera o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths ystera apo synomilies poy eixe sto Megaro Majimoy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    O k. Shmiths eipe epishs pws ''den noeitai entajiakh poreia ths Toyrkias xwris lysh toy Kypriakoy'', shmeiwnontas pws h Agkyra prepei na apodeijei empraktws th diaqesh ths gia synergasia gia lysh.

    O Proedros Papadopoylos stis dhlwseis toy ejefrase eyxaristies pros thn Ellada kai anaferqhke sth shmasia poy ayth prosdidei sto Kypriako.

    O Ellhnas Prwqypoyrgos xarakthrise th synanthsh, h opoia dihrkhse gyrw sta 75 lepta, idiaitera xrhsimh, anaferontas pws syzhthqhkan oi prooptikes epanenarjhs twn synomiliwn, h entajiakh poreia ths Kyproy, h ypoqesh Titinas Loizidoy kai to qema twn agnooymenwn.

    Prosqese pws Ellada kai Kypros epibebaiwsan oti h diadikasia twn HE einai kaqoristikh kai ypogrammise thn anagkh gia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh poy na synadei me to eyrwpaiko kekthmeno.

    [11] (K) Proedreywn Dhmokratias - Dhlwseis Proedroy Papadopoyloy

    Ean kai efoson ginoyn dhmochfismata gia th symfwnhqeisa lysh toy Kypriakoy, tote qa yparxei nea kybernhsh sthn Ellada, shmeiwse shmera o Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, enw symfwnhse taytoxrona me th xqesinh dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, oti den epiqymei amesh emplokh twn Amerikanwn stis synomilies.

    ''H dhlwsh toy Proedroy htan aplh kai poly katanohth. Fysiologika qa thn epikyrwsei (thn endexomenh symfwnia gia lysh) h kybernhsh ths Elladas nooymenoy oti h Ellada einai eggyhtria dynamh'', eipe o k. Xristofias.

    [12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            82,39  ( 0,30)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          342.114
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              262.656    341,78  ( 0,31)
    FTSE Med 100 **                             6.402,60  ( 0,97)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             196.605     98,36  ( 0,49)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     10.314     71,49  ( 0,20)
    Asfalistikoi Organismoi             1.533     15,60  ( 2,16)
    Biomhxanikes Etaireies             12.612     57,19  ( 0,86)
    Toyristikes Epixeirhseis            4.975     59,87  (-1,82)
    Emporikes Etaireies                 6.807     20,72  ( 0,97)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn             13.740     68,99  ( 0,12)
    Et. Plhroforikhs                    5.336      3,31  (-1,19)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.        8.549     10,90  ( 1,02)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     11,76  (-0,34)
    Jenodoxeia                          4.768     36,93  (-0,43)
    Alles Etaireies                    53.841     71,36  (-0,47)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [13] (K) Xrhmatisthrio - Mikra kerdh

    Me qetiko proshmo ekleise shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ystera apo tessereis hmeres ptwtikhs poreias, me to agorastiko endiaferon na diathreitai se xamhla epipeda. O Genikos Deikths kategrace mikra kerdh ths tajhs toy 0,3%, kleinontas stis 82,39 monades. Molis stis 342 xiliades lires diamorfwqhke h ajia twn synallagwn me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei to 46,4% toy hmerhsioy tziroy.

    [14] (K) Proedros Papadopoylos - Prwqypoyrgos Shmiths - Dhlwseis (2)

    Ellada kai Kypros epanabebaiwsan th boylhsh toys gia epanenarjh twn synomiliwn sth bash toy sxedioy Anan kai tonisan pws h toyrkikh pleyra qa prepei na jekaqarisei safws tis qeseis ths.

    Se dhlwseis se koinh diaskech Typoy poy edwsan o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths kai o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos meta apo synomilies twn dyo kybernhsewn, eipan oti qa prepei prwta na yparjei symfwnia sto Kypriako prin oi dyo pleyres sthn Kypro proxwrhsoyn se dhmochfisma.

    Se erwthsh kata poso qa prepei na yparjei desmeysh gia diejagwgh dhmochfismatos xwris katalhjh twn synomiliwn se symfwnia, o Shmiths apanthse: "Ean emeis den symfwnoyme me to apotelesma twn diapragmateysewn, tote den prokeitai na ginei oyte dekto se opoiodhpote dhmochfisma apo thn e/k pleyra ayto to ypotiqemeno apotelesma. Exoyme pei anekaqen oti xreiazetai mia symfwnia gia na pame se dhmochfisma".

    [15] (K) ''Telepassport'' - Prwth adeia staqerhs thlefwnias

    H prwth eidikh adeia staqerhs thlefwnias epidoqhke shmera apo ton Epitropo Ryqmisews Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn Baso Pyrgo sthn etaireia ''Telepassport Telecommunication (Cyprus) Ltd'', h opoia apo shmera einai se qesh na syndeei ton katanalwth me to diktyo ths.

    Se dhlwseis ystera apo thn epidosh ths adeias kai apantwntas se erwthseis, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths "Telepassport" Swkraths Xasikos eipe pws h etaireia qa prosferei pio xamhles times apo aytes ths ATHK.

    [16] (K) Proedros ND - Kypros - Episkech

    Fqanei ayrio to prwi sthn Kypro gia dihmerh episkech o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs.

    [17] (K) ''Milliyet'' - Mpoys - Erntogan - Toyrkia - Kypriako - EE

    Qema kleidi qa einai to Kypriako sth synanthsh toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan me ton Amerikano Proedro Tzortz Mpoys, stis 28 Ianoyarioy, symfwna me shmerino dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas ''Milliyet''.

    Opws anaferei h synergatida ths efhmeridas Giasemin Tsongkar me titlo "To pio krisimo qema" kai ypotitlo "Sthn periptwsh poy o Erntogan paroysiasei stis HPA xronodiagramma sxetika me thn Kypro, endexetai o Mpoys na parasxei megalh yposthrijh sthn Toyrkia gia thn EE", h episkech toy k. Erntogan stis HPA kai eidika h synanthsh poy qa exei me ton Amerikano Proedro qa apotelesoyn ''eykairia gia th syzhthsh shmantikwn qematwn, poy mporei na kaqorisoyn to mellon olwn, sto anwtero epipedo''.

    [18] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    O PATRIARXHS STO KAIRO

    To Sabbato to brady 17 Ianoyarioy e.e. efqase sto Kairo h A.Q.M. o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs k. k. Petros Z' kai katelyse logw ergasiwn anakainisews ths Patriarxikhs Epitropeias, sthn Iera Monh toy Agioy Gewrgioy. Meta apo yphresiakh synergasia me ton Patriarxiko Epitropo Kairoy Qeofil. Episkopo Nitrias Alejio, edexqh sto grafeio toy ton Geniko Projeno ths Ellados sto Kairo k. Hraklh Asteriadh kai ton Qeologo-ekpaideytiko ths Ampeteioy Sxolhs k. Nikolao Alejopoylo.

    Akoloyqws synodeyomenos apo toys Episkopoys Babylwnos kai Nitrias kai olon ton Iero Klhro toy Kairoy, metebh sto enteykthrio toy syllogoy twn apofoitwn ths Ampeteioy Sxolhs, prosklhqeis ypo toy proedroy toy k. G. Balla, Megaloy Ekklhsiarxoy toy Qronoy, kai toy D.S. aytoy, opoy eyloghse kai ekoce thn prwtoxroniatikh Agiobasilopitta paroysia twn Ejoxwtatwn Presbewn Ellados kai Kyproy k.k. P. Blassopoyloy kai F. Anastasioy, toy Proedroy ths Ellhnikhs Koinothtos Kairoy k. Xrhstoy Kabalh kai olwn twn Projenikwn, loipwn Diplwmatikwn kai Koinotikwn Arxwn, proedrwn twn syllogwn kai swmateiwn kai pleiados paroikwn.

    Ston logo toy, o Makariwtatos milhse gia thn agaph, thn aisiodojia kai thn enothta poy prepei na diepoyn kai na xarakthrizoyn thn epoxh mas kai to Neo etos.

    Akoloyqws mazi me toys Qeofilestatoys Nitrias kai Babylwnos paresth se deipno poy edoqh pros timhn toy sthn katoikia toy Gen. Projenoy k. Hrakleoys steriadh. Parontes htan oi dyo Presbeis k. k. P. Blassopoylos me thn syzygo toy kai F. Anastasioy, o Symboylos A' ths Presbeias kai h ka G. Xatzhmixelakh, o Proedros ths E. K. K. kai h ka Xr. Kabalh k. a.

    Thn Kyriakh to prwi, etelese thn Qeia Leitoyrgia sthn Iera Monh toy Agioy Gewrgioy, symparastatoymenos apo toys proanaferqentes Arxiereis kai polloys Iereis. Sto telos egine artoklasia gia thn eorth toy Neomartyros Gewrgioy toy ej Iwanninwn, prostatoy toy Panhpeirwtikoy syllogoy Kairoy, enw proesth toy tessarakonqhmeroy mnhmosynoy toy aeimnhstoy synergatoy toy Patriarxeioy kai Grammatews ths E.K.K. Gewrgioy Karaiskoy. Paresthsan ekproswpoi olwn twn Diplwmatikwn, Koinotikwn Arxwn, loipwn syllogwn kai swmateiwn kai plhqos paroikwn. Kata to Qeio khrygma h A.Q.M aneferqh sthn Eyaggelikh perikoph twn Deka Leprwn, poy akoysthke, kai me logoys aploys, alla mestoys efere sthn kardia twn akroatwn thn poqhth galhnh kai eirhnh toy Eyergetoy mas Xristoy kai thn syneidhtopoihsh ths anagkaiothtos ths eygnwmosynhs mas pros Ton Kyrio, alla kai toys eyergetes sthn atelh kai parodikh zwh mas.

    Akoloyqhse dejiwsh sth Monh, opoy synanthqhke kai synomilhse me polloys paroikoys, enw sth synexeia paresth se epishmo geyma toy Panhpeirwtikoy syllogoy me eortastiko programma sthn Ellhnikh Stegh Hlioypolews, synodeyomenos apo ton Epitropo toy sto Kairo kai oloys toys Iereis.

    Parekaqisan ekproswpoi olwn twn Arxwn kai polloi paroikoi.

    [19] (K) XAK - Tsimpanoylhs - Kypros

    Synanthsh me thn Epitroph Kefalaiagoras kai to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy qa exei ayrio sth Leykwsia o Elladiths empeirognwmonas Dhmhtrhs Tsimpanoylhs gia na syzhthsei qemata poy aforoyn to prosxedio nomosxedioy poy apesteile gia thn Kefalaiagora.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 19 January 2004 - 18:49:19 UTC