Read the Latest International Press Articles on Greece and Cyprus A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Ellada - EE - Kypriako
  • [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [03] (K) Karamanlhs - Ferxoigken - Solana - Kypriako
  • [04] (K) Bryjelles - Proedros Papadopoylos - EE - Pat Koj
  • [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [06] (K) Mpoyrgkenstok - Eggrafo HE - Dhmochfisma
  • [07] (K) Albaro nte Soto - Mexmet Ali Talat
  • [08] (K) Bryjelles - HE - Eggrafo - E/k, T/k pleyra
  • [09] (K) Bryjelles - HE - Eggrafo - E/k, T/k pleyra (Orqh epanalhch)
  • [10] (K) Mpoyrgkenstok - Rwsos apestalmenos - Epafes
  • [11] (K) Bryjelles - Proedros Eyrwkoinoboylioy - Omilia - Kypros
  • [12] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K
  • [13] (K) EE - Kypros - Symperasmata
  • [14] (K) Mpoyrgkenstok - Ekproswpos - Dhlwsh
  • [15] (K) EE - Kypros - Symperasmata - PLHRES KEIMENO
  • [16] (K) Bryjelles - EE - Synodos Koryfhs - Kypriako
  • [17] (K) Anan - Sxedio 4 - Antapokrish ''Anatolh''
  • [18] (K) Bryjelles - Pat Koj - Kypros - EE - Prwtokolla
  • [19] (K) Mpoyrgkenstok - Hnwmena Eqnh - Eggrafo
  • [20] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Bryjelles
  • [21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [22] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtees apwleies
  • [23] (K) Dikoinotiko Foroym - Kypriako - Ekdhlwsh
  • [24] (K) Proedros Papadopoylos - EE - Synomilies - Eggrafo
  • [25] (K) Mpoyrgkenstok - Politikoi arxhgoi - Synomilies
  • [26] (K) EE - Papadopoylos - Hnwmena Eqnh - Eggrafa
  • [27] (K) EE - Synodos Koryfhs - Karamanlhs
  • [28] (K) EE - Proedros Papadopoylos - Parembash
  • [29] (K) EE - Synodos Koryfhs - Apasxolhsh
  • [30] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh sthn Elbetia
  • [31] (K) Apodhmoi Aystralias - Diakhryjh - Kypriako
  • [32] (K) Aystralia - Ypatos Armosths Kyproy - Kypriako
  • [33] (K) Pagkosmio Maqhtiko Prwtaqlhma Petosfairishs - Kina kai Taimpei oi nikhtes
  • [34] (K) Mpoyrgkenstok - Proedros Papadopoylos - Albaro nte Soto - Deipno
  • [35] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn
  • [36] (K) Mpoyrgkenstok - Toyrkikes phges - Eggrafo - Elleich proodoy

  • [01] (K) Ellada - EE - Kypriako

    H Ellada dinei maxh wste sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn na perilhfqei h qesh oti h lysh toy Kypriakoy prepei na einai symfwnh me tis apofaseis toy OHE kai to koinotiko kekthmeno, symfwna me diplwmatikes phges stis Bryjelles.

    Oi idies phges aneferan pws to Kypriako brisketai se poly dyskolh fash, me megala empodia kai entones antidraseis, kai h Ellada kataballei prospaqeies, se synennohsh me thn Kypriakh Dhmokratia, gia na ejasfalistei to kalytero dynato apotelesma.

    Anaforika me ta symperasmata ths synodoy koryfhs ths EE, oi diplwmatikes phges epeshmanan pws ayta apoteloyn proion diapragmateyshs anamesa sta melh toy Eyrwpaikoy Symboylioy, ta opoia ekfrazoyn tis apoceis toys, ginetai syzhthsh kai yparxei katalhjh se sygkekrimeno keimeno.

    [02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias gia mia telikh symfwnia mexri to telos toy mhnos, h prospaqeia Kyproy kai Elladas gia apotroph ths toyrkikhs apaithshs gia monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno, h synodos koryfhs ths EE stis Bryjelles kai h dhmosiografikh diaskech toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE Albaro nte Soto einai merika apo ta qemata poy probalei o kypriakos Typos.

    Alla qemata einai h synenteyjh toy Germanoy Epitropoy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken sto ''Roiters'' gia to Kypriako, h topoqethsh ths Leykwsias sth formoyla poy prowqhqhke apo OHE kai EE gia tis parekkliseis poy zhta h toyrkikh pleyra, oi dhlwseis toy T/K hgeth, to ergasiako periballon se periptwsh lyshs, h teleth afhs ths Olympiakhs Flogas kai oi ekdhlwseis gia thn 25h Martioy.

    H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Pane gia symfwnia ta Hnwmena Eqnh'' grafei sto kyrio qema oti h ypografh toy telikoy keimenoy sthn Elbetia apo toys ekproswpoys twn dyo koinothtwn paramenei mesa stoys stoxoys toy Genikoy Grammatea toy OHE, o opoios den apokleietai na metabei sthn Elbetia to Sabbatokyriako me ena prokatarktiko keimeno sto xeri, epi toy opoioy qa diejaxqoyn oi telikes diapragmateyseis. Se allo qema grafei oti oyte kai h fetinh xronia anamenetai na einai prosodofora gia thn toyristikh biomhxania ths Kyproy se sygkrish me tis xronies prin to tromokratiko ktyphma ths 11hs Septembrioy.

    ''H Maxh'' katw apo ton titlo ''O Tassos zhthse anaprosarmoges'' grafei oti o Albaro nte Soto epixeirei mesw deipnwn na dhmioyrghsei kinhtikothta sto Kypriako sto Mpoyrgkenstok kai na anatrecei to arnhtiko klima poy proklhqhke meta thn apotyxia toy na sygkalesei tetramerh. Prosqetei oti o Proedros ths Dhmokratias kateqese xqes eggrafo 250 selidwn poy synocisthke apo to Eqniko Symboylio se 40 selides kai doqhke apo ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia sto k. nte Soto. Se allo qema proballei dhlwsh toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Karamanlh oti stoxos toy einai h epiteyjh biwsimhs lyshs sto Kypriako me bash to eyrwpaiko kekthmeno.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''H desmh allagwn sto sxedio Anan'' grafei oti oysiastikh diaforopoihsh toy sxedioy Anan synistoyn oi allages poy epejergazetai entatika h omada nte Soto kai oi opoies qa pesoyn sto trapezi me thn afijh toy GG toy OHE sth Loykernh. Prosqetei oti h desmh allagwn epixeirei na ikanopoihsei ta aithma ths Toyrkias gia monimes parekkliseis prosferontas antallagmata kai sthn e/k pleyra. Se allo qema grafei oti to ergasiako periballon poy qa dhmioyrghqei apo mia endexomenh lysh problhmatizei to Ypoyrgeio Ergasias kai prosqetei oti exei arxisei dialogos ths e/k pleyras me ta Hnwmena Eqnh kai anaferei oti paromoios dialogos arxise kai me thn allh pleyra.

    ''H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Diplwmatia...twn deipnwn'' oti th diplwmatia...twn deipnwn efarmozoyn ta Hnwmenh Eqnh kai o Albaro nte Soto sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, prokeimenoy na spasoyn ton pago poy yparxei metajy twn merwn kai na kallierghsoyn to edafos gia mia telikh symfwnia mexri ta telh toy mhna. Alloy anaferei oti h antistrofh metrhsh gia toys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas arxise xqes to meshmeri, stis 12.00 me thn paradosiakh teleth afhs ths Olympiakhs Flogas sthn Arxaia Olympia.

    ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Oloi sto xoro twn piesewn'' grafei sto kyrio qema oti o Albaro nte Soto kineitai entona sto paraskhnio zhtwntas thn ystath enisxyseis apo tritoys gia na piesqoyn oi pleyres kai na symfwnhsoyn mexri to telos ayths ths diadikasias. Kaneis den qa fygei apo edw ean den exoyme kapoio apotelesma, shmeiwse jenos diplwmaths. Se allh eidhsh grafei oti arnhtikh einai, symfwna me plhrofories toy ''F'', h topoqethsh ths Leykwsias sth formoyla poy prowqhqhke apo OHE kai EE pros ikanopoihsh twn toyrkikwn qesewn epi toy meizonos qematos twn parekklisewn.

    H ''Xaraygh'' me kyrio titlo ''Adianohtes oi monimes parekkliseis'' grafei oti sklhrh maxh dinoyn Kypros kai Ellada gia na apotrecoyn thn ikanopoihsh ths aparadekths toyrkikhs apaithshs gia monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno kai tis arxes oikodomhshs ths EE. Alloy anaferei oti o Germanos Epitropos gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken kathgorhse ton T/K hgeth oti apetyxe na adrajei thn eykairia gia lysh toy Kypriakoy kai tonise oti o Raoyf Ntenktas exei paysei na ekproswpei thn pleiochfia twn T/K. Se synenteyjh sto ''Roiters'', o k. Ferxoigken eipe oti twra einai pio aisiodojos gia tis prooptikes na epiteyxqei symfwnia gia epanenwsh ths Kyproy prin apo thn eisdoxh ths sthn EE thn 1h Maioy.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' grafei sto kyrio qema me titlo ''oi diafwnies synexizontai me to blemma strammeno stis Bryjelles'' grafei oti oles oi pleyres poy emplekontai stis synomilies gia to Kypriako sthn Elbetia perimenan xqes brady nea apo tis Bryjelles ws kleidi syndedemeno me tis synomilies poy metakinhqhkan xqes sthn prwteyoysa ths Eyrwpaikhs Enwshs. Alloy anaferei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, o opoios arnhqhke na symmetasxei sto deytero gyro twn synomiliwn sthn Elbetia, kathgorhse xqes thn ellhnikh kai e/k pleyra oti xronotriboyn stis diapragmateyseis.

    [03] (K) Karamanlhs - Ferxoigken - Solana - Kypriako

    Synanthseis me ton Epitropo ths EE gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken kai ton Ypato Ekproswpo ths EE gia thn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias Xabier Solana, eixe shmera stis Bryjelles o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs.

    Meta tis synanthseis den eginan dhlwseis.

    [04] (K) Bryjelles - Proedros Papadopoylos - EE - Pat Koj

    O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos symmetexei, mazi me toys ypoloipoys arxhgwn kratwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sth synanthsh toy Eyrwpaikoy Symboylioy me ton Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj.

    [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Hnwmena Eqnh - EE - Eggrafo - Parekkliseis - Toyrkikh pleyra ------------------------------------------------------------ Ta Hnwmena Eqnh exoyn etoimasei eggrafo to opoio epejergazetai twra h Eyrwpaikh Epitroph kai poy afora tis parekkliseis poy zhta h toyrkikh pleyra apo to eyrwpaiko kekthmeno se periptwsh lyshs toy Kypriakoy, diplwmatikes phges stis Bryjelles aneferan sto KYPE.

    To eggrafo ayto qa epistrafei sta Hnwmena Eqnh gia na teqei stis synomilies poy diejagontai sthn Elbetia. Sto metajy, omws, to eggrafo exei diarreysei pros thn toyrkikh pleyra, prajh poy ermhneyetai ws prospaqeia na ikanopoihqei h Agkyra.

    Symfwna me tis idies phges, to eggrafo qa onomastei ``prajh prosarmoghs'' kai qa enswmatwqei sto Prwtokollo 10 me tetoio tropo wste na qewreitai prwtogenes dikaio ths EE, kai sth synexeia qa enisxyqei kai apo chfisma toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

    H ``prajh prosarmoghs'' qa periexei mh monimes parekkliseis h ``rhtres'', oi opoies qa paroysiazontai me tetoio tropo poy na moiazoyn me monimes, afoy den qa dieykrinizetai opoiadhpote metabatikh periodos.

    H e/k pleyra den dexetai tis monimes parekkliseis oyte th diaforopoihsh ths Kyproy apo ta alla krath melh ths EE. Wstoso, den exei zhthqei h apoch ths e/k pleyras.

    Antiqeta, opws anaferoyn oi diplwmatikes phges sto KYPE, to eggrafo exei diarreysei pros thn toyrkikh pleyra, se mian prospaqeia na ikanopoihqei h Agkyra.

    Oi idies phges pisteyoyn oti h apoch ths e/k pleyras qa zhthqei sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, otan pia qa exei oristikopoihqei kai qa teqei stis endiaferomenes pleyres gia apodoxh h aporrich.

    Ejalloy, diplwmatikes phges apo tis Bryjelles aneferan sto KYPE oti h Ellada dinei maxh wste sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn na perilhfqei h qesh oti h lysh toy Kypriakoy prepei na einai symfwnh me tis apofaseis toy OHE kai to koinotiko kekthmeno, symfwna me diplwmatikes phges stis Bryjelles.

    Oi idies phges aneferan pws to Kypriako brisketai se poly dyskolh fash, me megala empodia kai entones antidraseis kai h Ellada kataballei prospaqeies, se synennohsh me thn Kypriakh Dhmokratia, gia na ejasfalistei to kalytero dynato apotelesma.

    Oson afora to Kypriako kai tis synomilies poy diejagontai sthn Elbetia, oi phges epeshmanan pws ta pragmata einai poly dyskola.

    Eipan pws to Kypriako dierxetai poly dyskolh fash, yparxoyn megala empodia kai entones antidraseis, kai h Ellada kataballei megalh prospaqeia, se synergasia kai synennohsh me thn Kypriakh Dhmokratia, wste na epiteyxqei to kalytero dynato apotelesma.

    Oson afora thn toyrkikh ajiwsh gia monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno, oi phges aneferan pws h Ellada exei probei se polles energeies pros thn kateyqynsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai ypoyrgoys xwrwn melwn ths Enwshs, kaqws kai toy Ypatoy Ekproswpoy ths EE gia thn Koinh Ejwterikwn Politikh kai Politikh Asfaleias.

    Oi phges prosqesan oti exoyn labei diabebaiwseis toso apo ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti oso kai apo ton Epitropo armodio gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken oti einai adianohtes gia thn EE oi opoiesdhpote monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno.

    Wstoso, oi phges eipan pws h Ellada den mporei na eggyhqei oti den qa ginoyn prospaqeies na ikanopoihqoyn oi toyrkikes apaithseis, shmeiwnontas oti einai katanohto h Agkyra na epiqymei kapoies diabebaiwseis oti h lysh toy Kypriakoy den qa einai trwth se mia dikastikh prosfygh.

    Mpoyrgkenstok - Albaro nte Soto - Diaskech Typoy ------------------------------------------------ Mia synolikh dieyqethsh sto Kypriako einai twra pio konta apo oti htan pote allote kata ta teleytaia 30 xronia, dhlwse o eidikos symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto, o opoios eipe akoma pws exoyn jekinhsei oi oysiastikes synomilies.

    ''Briskomaste se apostash bolhs'', anefere xarakthristika o k. nte Soto milwntas se dhmosiografikh diaskech poy edwse gia thn poreia twn synomiliwn poy diejagontai sto elbetiko qeretro ypo thn aigida twn HE.

    Ejefrase thn elpida pws einai dynato na yparjei ena keimeno symfwnhmeno apo ta merh, to opoio na teqei sta dhmochfismata kai ypogrammise pws ''gi'ayto agwnizomaste''.

    O Peroybianos diplwmaths eipe pws qa prokycei ena kainoyrgio keimeno apo tis synomilies, oi opoies, opws ejhghse, pragmatopoioyntai kata to pleiston se dimeres epipedo kai me toys ajiwmatoyxoys twn HE na pragmatopoioyn ena phgaine-ela anamesa sta endiaferomena merh, na syllegoyn apoceis, ektimhseis kai idees poy diamorfwnoyn kata tetoio tropo wste na ginontai apodektes apo oles tis pleyres.

    Eipe akoma pws qa htan kalytero ean yphrxe perissoteros xronos wste o kypriakos laos na eixe thn eykairia na enhmerwqei oso to dynato kalytera gia to periexomeno toy sxedioy poy qa teqei se dhmochfisma.

    Erwthqeis ean exoyn hdh arxisei oi oysiastikes synomilies, o Peroybianos diplwmaths apanthse katafatika, shmeiwnontas pws to keimeno poy qa prokycei apo thn prospaqeia poy brisketai twra se ejelijh qa einai sigoyra ena kainoyrgio keimeno kai pws ''qa htan kalo ean eixame perissotero xrono'', mexri ta dhmochfismata.

    O k. nte Soto den apekleise thn piqanothta allaghs ths hmeromhnias gia ta dhmochfismata, shmeiwnontas pws ''to na epilegei h swsth hmeromhnia htan ena dyskolo qema kai den qelw na apokleisw thn piqanothta oti mporei ayth na parekklinei pros th mia h thn allh kateyqynsh''.

    Erwthqeis ean o GG erxetai sto Mpoyrgkenstok gia na oloklhrwsei to keimeno toy sxedioy toy, o k. nte Soto ejefrase thn elpida oti ta merh qa symfwnhsoyn panw se ena keimeno kai oti den qa katastei anagkaio na to oloklhrwsei o GG.

    Erwthqeis gia thn piqanothta aytos h o GG na kalesoyn ta merh na ypogracoyn kati prin fygoyn apo to Mpoyrgkenstok., o k. nte Soto apanthse ''isws, ayto einai mia piqanothta''.

    ''Apla den qelw na apokleisw tipote. Ayth einai mia diadikasia se ejelijh, einai dyskolo na milhsei kapoios sygkekrimena ,'' anefere.

    Apantwntas se allh erwthsh, eipe pws ta merh qa analaboyn tis desmeyseis toys apo th stigmh poy to keimeno oloklhrwqei.

    ''Otan deite to sxedio opws einai twra, qa deite oti afora sygkekrimenes desmeyseis apo ta merh, oi pio ajioshmeiwtes apo tis opoies einai na teqei ayto to keimeno se dhmochfisma. Epishs afora tis desmeyseis twn eggyhtriwn dynamewn. Prepei mexri tis 9 Aprilioy, gia paradeigma, prwta apo ola na dwsoyn ejoysiodothsh gia th dienergeia toy dhmochfismatos'', anefere.

    Erwthqeis gia to qema twn monimwn parekklisewn apo to kekthmeno, poy apaitei h toyrkikh pleyra, anefere pws to qema toy kata poso einai dynato na yparjoyn parekkliseis apo to kekthmeno brisketai ypo syzhthsh.

    ''Yparxoyn orismenes parekkliseis poy problepontai sto sxedio opws einai ayth th stigmh. Ayto einai ena qema se ejelijh poy qa prepei na doyme'', eipe.

    Prosqese pws sto qema ths nomikhs asfaleias exoyn egerqei sygkekrimenes anhsyxies apo thn toyrkikh pleyra, poy aforoyn sth diasfalish oti h EE qa enswmatwsei th lysh kata tropo poy na einai nomika katoxyrwmenos kai poy na ejasfalizei pws h lysh den qa mporei na prosblhqei nomika.

    ''Ayto einai poy syzhtoyme, thn enswmatwsh (ths lyshs) apo thn EE para thn idia th lysh'', anefere.

    Prosqese pws ayto einai ena qema sto opoio sigoyra h EE exei ena kentriko rolo na paijei, prosqetontas pws ''ayth exei ton teliko logo''.

    ''Asfalws parakoloyqoyme to qema kai bohqoyme sthn prospaqeia gia mia lysh se mia gnhsia anhsyxia poy exei egerqei, opws exoyn egerqei kai alles anhsyxies, kati poy prospaqoyme na epilysoyme kata tis synomilies'', diabebaiwse o k. nte Soto.

    O Peroybianos diplwmaths eipe pws einai gia ayto to logo poy espeyse na ejhghsei oti oi synomilies arxisan molis pathsan to podi toys sto Mpoyrgkenstok, stis 23 kai 24 toy mhna ta emplekomena merh.

    ''Oi synomilies synexizontai, h diadikasia proxwrei me to diko ths ryqmo kai akoloyqei th dikh ths dynamikh, den apaitei aparaithta na yparxoyn tetramereis synanthseis, mporei na yparjoyn tetoies tetramereis synanthseis poy qa einai kat' akribeia pentamereis kaqws ta HE emplekontai sth sygklhsh toys. Den to apokleiw alla ayto den shmainei oti h diadikasia den synexizetai'', anefere o k. nte Soto.

    Se erwthsh kata poso einai dynato na mhn pragmatopoihqoyn ta dhmochfismata ean den yparjoyn kapoia apotelesmata stis synomilies, o k. nte Soto shmeiwse oti oi pleyres einai desmeymenes na paroyn opoiodhpote keimeno exei symplhrwqei stis synomilies, eite apo ton GG eite diaforetika se dhmochfisma.

    Ypogrammise oti ''to ti xreiazetai edw mexri to telos toy mhna den einai ena minimoym keimeno. Ayto den qa ejyphrethsei''.

    ''Xreiazetai mia synolikh dieyqethsh poy na lyei ta panta. Kai ayto einai twra pio konta para pote kata ta teleytaia trianta xronia. Eimaste se apostash bolhs'', katelhje.

    Mpoyrgkenstok - E/k pleyra - HE - Eggrafo ----------------------------------------- H e/k pleyra epedwse xqes sta Hnwmena Eqnh to eggrafo me tis allages kai tis beltiwseis poy epizhtei epi toy sxedioy Anan, opws plhroforeitai to KYPE.

    Symfwna me tis idies plhrofories, prokeitai gia ena eggrafo eikosi selidwn.

    Ejalloy, xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o opoios einai epikefalhs ths e/k antiproswpeias, kaqoti o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos opoios brisketai stis Bryjelles gia na symmetasxei sth Eyrwpaikh Synodo Koryfhs, synanthqhke apoce sto Mpoyrgkenstok me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

    Opws plhroforeitai to KYPE, kata thn hmiwrh synanthsh oi kyrioi Xristofias kai Nte Soto anaskophsan to ergo poy exoyn epitelesei oi texnikes epitropes sta qemata nomoqesias, synqhkwn kai oikonomias.

    Nwritera, o k. Xristofias prohdreyse synedrias twn Politikwn Arxhgwn poy synodeyoyn thn e/k antiproswpeia sth deyterh fash twn synomiliwn.

    Shmeiwnetai oti prin anaxwrhsei gia tis Bryjelles, o Proedros Papadopoylos eixe synanthsh me toys Politikoys Arxhgoys.

    Karamanlhs - Kypriako - EE - Parekkliseis ----------------------------------------- H lysh toy Kypriakoy den prepei na problepei monimes parekkliseis apo to koinotiko kekthmeno, symfwna me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh.

    Se enhmerwsh twn dhmosiografwn gia tis ergasies ths prwths hmeras ths Synodoy Koryfhs, o k. Karamanlhs anaferqhke sto Kypriako, ypogrammizontas oti oi prospaqeies poy kataballontai se syntonismo me thn Kypriakh Dhmokratia kai ton Proedro Papadopoylo synexizontai ameiwtes toso se plaisio Eyrwpaikhs Enwshs oso kai sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias.

    Opws eipe, oi prospaqeies einai megales, epityxeis kai syntonismenes se ola ta epipeda. Stoxos paramenei h epiteyjh lyshs sth bash toy sxedioy Anan me sebasmo toy kekthmenoy, xwris monimes kai shmantikes parekkliseis, eipe, prosqetontas oti parekkliseis tetoiwn morfwn den ejyphretoyn to stoxo poy oloi exoyn, dhladh thn entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE pros ofelos olwn twn politwn ths - E/K kai T/K.

    Symfwna me ton k. Karananlh, oi anelastikes qeseis poy prowqoyntai tis teleytaies hmeres den ypobohqoyn thn ejelijh ths desmeytikhs diadikasias poy apofasisqhke sth Nea Yorkh prin apo enamish mhna. Me th symbolh toy OHE kai me th syndromh ths EE elpizoyme oti qa ftasoyme se ena apodekto kai qetiko gia to mellon ths Kyproy apotelesma, eipe.

    Apantwntas se erwthsh, eipe oti h diadikasia einai desmeytikh kai den exei kanena nohma na syzhta kaneis ta yper kai ta kata. ''Apo th stigmh poy einai desmeytikh aisqanomai, h kybernhsh kai egw, thn ypoxrewsh na kanoyme o,ti einai dynaton na petyxoyme to kalytero dynato apotelesma. To xrwstame prin apo ola stoys Kyprioys adelfoys mas kai stis desmeyseis poy anelabe h xwra.

    Se telikh analysh, prosqese, yphrje prosklhsh toy GG kai qa stelname laqos mhnyma an legame oti den qeloyme na symmetasxoyme me se ayto to epipedo. Katw apo aytes tis synqhkes prepei na dwsoyme oles tis dynameis gia na petyxoyme to stoxo poy einai mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh poy einai symfwnh me tis arxes poy diepoyn thn EE kai bebaiws tis apofaseis toy OHE.

    Katalabainoyme se ena baqmo oti mporei na zhthqei na problepontai kapoies metabatikes periodoi. Omws, oi monimes parekkliseis synistoyn lysh h opoia den qa synadei me to kekthmeno. Ayth einai h diafora toy monimoy toy shmantikoy me mia metabatikh periodo prosarmoghs'', prosqese o Ellhnas Prwqypoyrgos.

    Ferxoigken - Erntogan - Synanthsh --------------------------------- H Eyrwpaikh Enwsh einai etoimh na enswmatwsei mia lysh toy Kypriakoy, dedomenoy oti ayth den qa antikeitai stis basikes arxes stis opoies exei egkaqidryqei h Enwsh, dhlwse xqes o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, o opoios diabebaiwse pws h EE qa bohqhsei pros thn epiteyjh lyshs toy politikoy problhmatos kai qa einai eyelikth.

    Milwntas ystera apo synanthsh stis Bryjelles me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, o k. Ferxoigken eipe oti oi allages sto sxedio Anan den aforoyn thn EE alla ta Hnwmena Eqnh, kai shmeiwse oti ean oi dyo pleyres h h Ellada kai h Toyrkia broyn lysh, ayto qa einai entajei me thn EE.

    Ejalloy, o k. Erntogan eipe pws h fetinh xronia einai poly shmantikh gia thn Toyrkia, dioti to Dekembrio anamenetai na labei apo thn EE hmeromhnia enarjhs entajiakwn diapragmateysewn. ``Milhsame gia tis prooptikes na ginei ayto'', eipe o Toyrkos Prwqypoyrgos.

    Oson afora to Kypriako kai tis synomilies poy diejagontai sthn Elbetia, o k. Erntogan epanelabe thn apofasistikothta ths Toyrkias na symbalei pros th lysh toy problhmatos.

    O k. Ferxoigken xarakthrise poly kalh kai epoikodomhtikh th synanthsh me ton k. Erntogan, shmeiwnontas oti syzhthqhke h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, to Kypriako kai h katastash sth Mesh Anatolh.

    Se erwthsh anaforika me tis monimes parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno, tis opoies zhta h Toyrkia, kai se parathrhsh oti h EE exei ekfrastei yper enos tetoioy endexomenoy, o k. Ferxoigken eipe: ``Den yparxei opoiadhpote tetoia dhlwsh apo th dikh moy pleyra. Den exw probei se opoiandhpote dhmosia dhlwsh oyte kai qa probw''.

    Prosqese oti ``h EE einai etoimh na enswmatwsei toys oroys mias lyshs kata tropo poy na dinei eparkh bebaiothta kai stis dyo pleyres''.

    ``Eimaste etoimoi na ta enswmatwsoyme ola ean den antikeintai stis arxes stis opoies exei egkaqidryqei h EE, dhladh th dhmokratia, to kratos dikaioy kai ta anqrwpina dikaiwmata'', shmeiwse o k. Ferxoigken kai diabebaiwse oti ``qa bohqhsoyme tis dyo pleyres na broyn mia lysh kai sigoyra mporoyme na eimaste eyeliktoi''.

    Mpoyrgkenstok - Serntar Ntenktas - Dhlwseis ------------------------------------------- Apaisiodojos oti qa yparjei mia symfwnia epi toy sxedioy Anan dhlwnei o legomenos ypoyrgos ejwterikwn toy ceydokratoys Serntar Ntenktas.

    Se dhlwseis toy sto Mpoyrgkenstok, opoy ekproswpei thn t/k pleyra stis synomilies mazi me to legomeno prwqypoyrgo Mexmet Ali Talat, me ejoysiodothsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o Serntar Ntenktas anefere pws ayrio brady anamenetai na ginei synanthsh twn tessarwn merwn, E/K, T/K, Elladas kai Toyrkias piqanon kata th diarkeia deipnoy.

    ''Apo tote poy hlqame jekoyrazomaste kai etoimazomaste gia mia pio dyskolh periodo piqanon. Eixame ena deipno xqes brady me th symmetoxh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Elladas, ths Toyrkias, hmwn kai ths e/k pleyras. Mallon qa synanthqoyme jana thn Paraskeyh to brady otan epistrecoyn apo tis Bryjelles kai qa synexisoyme'', eipe o Serntar Ntenktas, shmeiwnontas pws ''ayto einai aparaithto ean qeloyme na lysoyme to problhma''.

    ''Prepei ta tessera merh na synanthqoyme kai na syzhthsoyme ta qemata. Ean den to kanoyme qa breqoyme mprosta se ena keimeno poy den qa einai symfwnhmeno apo ta merh'', prosqese.

    Klhqeis na pei poia einai h ektimhsh toy o k. Ntenktas eipe pws h ektimhsh toy einai arketa apaisiodojh.

    ''Den pisteyw pragmatika oti qa mporesoyme na fqasoyme se symfwnia gia to sxedio alla elpizw oti sto telos ths hmeras qa apodeixqei oti exw laqos kai na fqasoyme se symfwnia me toys E/K'', anefere.

    Apantwntas se allh erwthsh o k. Ntenktas eipe pws ''kaqe pleyra prepei na symbalei se mia lysh. Prepei na doyme th symbolh ths Elladas epishs opws kai ths Toyrkias. H Toyrkia exei epideijei polla mexri twra alla prepei na doyme ayth th symbolh apo ola ta merh, symperilambanomenwn hmwn, etsi einai shmantiko oi tesseris mas na synanthqoyme eite kata th diarkeia enos deipnoy, elpizw, eite oxi alla prepei na synanthqoyme kai na syzhthsoyme ta problhmata mas, toys foboys mas gia to mellon me thn elpida na fqasoyme se mia symfwnia'', anefere o Serntar Ntenktas.

    Erwthqeis ean einai eyxaristhmenos me th diadikasia poy ta HE akoloyqoyn sto Mpoyrgkenstok, o Serntar Ntenktas eipe ''oxi pragmatika. Niwqoyme fylakismenoi kai apo to xioni, etsi den einai mono ta HE alla kai h fysh epishs mas fylakizei kai gia dyo meres den kanoyme tipote sthn pragmatikothta. Jekoyrasthkame kai ayto mporei na bohqhsei''.

    Proedros HPA - 25h Martioy - Kypriako ------------------------------------- Ellada kai HPA ergazontai gia thn ejeyresh mias dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako, shmeiwnei se diakhryjh toy gia th shmerinh epeteio ths 25hs Martioy o Amerikanos Proedros Tzortz Mpoys.

    ``Ergazomaste mazi gia na feroyme mia dikaih kai biwsimh epilysh sthn Kypro'', anaferei kai prosqetei oti HPA kai Ellada einai isxyroi symmaxoi kai strathgikoi etairoi stoys megaloys agwnes gia th dhmokratia kai toy pagkosmioy polemoy kata ths tromokratias.

    Sth diakhryjh toy poy dhmosiopoihqhke apo to Leyko Oiko, o k. Mpoys anaferei pws h agaph twn Amerikanwn gia dhmokratia, poy synebale sth dhmioyrgia toy syntagmatos twn HPA, exei baqies rizes sto pneyma ths arxaias Elladas.

    Papadopoylos - Karamanlhs - Mhnyma ---------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos apesteile xqes ston Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Karamanlh sygxarhthrio mhnyma me thn eykairia ths eqnikhs epeteioy ths 25hs Martioy sto opoio ekfrazei ''ta eilikrinh sygxarhthria kai tis pio qermes eyxes toy kypriakoy laoy, ths kybernhshs kai emoy proswpika''.

    ''Epiqymw na ekfrasw th baqia eygnwmosynh toy kypriakoy laoy gia th staqerh symparastash ths Elladas ston agwna mas gia termatismo ths toyrkikhs katoxhs kai epanenwsh ths Kyproy'', shmeiwnei sto mhnyma toy o Proedros Papadopoylos.

    O Proedros Papadopoylos anaferei oti h ameristh bohqeia ths Elladas kaq' olh ths diarkeia ths eyrwpaikhs mas poreias yphrje kaqoristikh gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    ''Pisteyw akradanta oti to idio kaqoristikh qa einai kai gia thn ejeyresh mias synolikhs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy eqnikoy mas problhmatos'', prosqetei o Proedros Papadopoylos.

    Proedros Papadopoylos - Proedros Stefanopoylos - Sygxarhthria ------------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se sygxarhthrio mhnyma toy pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo tonizei pws ''h ameristh symparastash ths Elladas kaq' olh th diarkeia ths eyrwpaikhs mas poreias yphrje kaqoristikhs shmasias gia thn epiteyjh toy prwtoy eqnikoy mas stoxoy'' aytoy ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

    Epishs ''mas epitrepei na eyelpistoyme oti, telika, qa epityxoyme kai to deytero mas stoxo poy einai mia synolikh, biwsimh kai leitoyrgikh lysh toy eqnikoy mas problhmatos'', prosqetei o Proedros Papadopoylos.

    Lyssaridhs - 25h Martioy - Kypriako ----------------------------------- Einai antiparagwgiko na giortazei kaneis hrwikes epeteioys kai ''na mhn emboliazetai apo ta mhnymata, ta opoia dinoyn aytes oi epeteioi'', dhlwse o Proedreywn ths Kypriakhs Dhmokratias, Epitimos Proedros toy KS EDEK Basos Lyssaridhs, ystera apo th xqesinh maqhtikh parelash sth Leykwsia gia thn epeteio ths eqnikhs paliggenesias.

    O k. Lyssaridhs, o opoios dexqhke ton xairetismo ths parelashs mazi me ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Peykio Gewrgiadh, eipe oti h politikh hgesia ''ofeilei na staqei stis diakhryjeis poy ekane sto lao oti an den yparjoyn tropologies poy na kanoyn to sxedio Anan dikaio, biwsimo, leitoyrgiko kai enarmonismeno me to eyrwpaiko kekthmeno den qa ginei apodekto'', prosqetontas oti ''o laos orizei hgesies gia na agwnistoyn gia ta dikaiwmata toy kai oxi gia na ta katapathsoyn''.

    ''Xwris misallodojia, xwris megalostomia, me metriopaqeia alla xwris httopaqeia kai moirolatria qa prepei na metrhsoyme ola ta dedomena kai se kamia periptwsh den einai dynato na prodwsoyme ta dikaia aytoy toy laoy'', symplhrwse o k. Lyssaridhs.

    Prosqese oti kata thn episkech toy sthn Aqhna ''brhke omofwnia gyrw apo ayto to qema''.

    Erwthqeis gia th deyterh fash twn synomiliwn gia to Kypriako, o k. Lyssaridhs eipe oti den einai aisiodojos pws ''qa yparjoyn opoiadhpote apotelesmata apo thn Elbetia, ean ayta poy blepoyn to fws ths dhmosiothtas antapokrinontai sthn pragmatikothta kai h Toyrkia anabaqmizei tis apaithseis ths, anti na prospaqhsei na prosarmostei stoixeiwdws pros to eyrwpaiko kekthmeno''.

    ''Mphkame sthn Eyrwph gia na exoyme megalyteres diapragmateytikes dynatothtes'', eipe o k. Lyssaridhs, o opoios dierwthqhke ean ''qa metatrecoyme to eyrwpaiko kekthmeno se mpoymerangk enantion mas''.

    Se erwthsh ean odhgoymaste se epidiaithsia, o k. Lyssaridhs eipe oti ean o GG toy OHE Kofi Anan ''qelei na diadramatisei to rolo toy GG toy OHE, efoson antilhfqei oti oi apostaseis, oi opoies xwrizoyn tis dyo pleyres einai agefyrwtes, qa htan sfalma na epimeinei se dhmochfismata, gnwrizontas ek twn proterwn to apotelesma aytoy toy dhmochfismatos''.

    ''Poios einai o stoxos'', dierwthqhke o k. Lyssaridhs ''na doqei alloqi sthn Toyrkia, thn katoxikh dynamh, epeidh emeis to aporriptoyme, ean kai efoson den ypostei tis beltiwseis poy prepei na ypostei to sxedio Anan''.

    Ejefrase thn apoch oti ''qa ginei diablhth pleon h diaithsia'' toy GG toy OHE.

    Ypoyrgos Paideias - 25h Martioy - Maqhtikh parelash --------------------------------------------------- H 25h Martioy 1821 apotelei ''to faro kai thn pyjida mas kai mas empneei kai mas kaqodhgei me ta idanika kai tis ajies ths, dinontas mas koyragio kai dynamh stis shmerines krisimes meres poy perna h Kypros'', dhlwse o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Peykios Gewrgiadhs, ystera apo th maqhtikh parelash xqes sth Leykwsia gia thn epeteio ths eqnikhs paliggenesias.

    O k. Gewrgiadhs, o opoios dexqhke ton xairetismo ths parelashs mazi me ton Proedreywn ths Dhmokratias, Epitimo Proedro toy KS EDEK Baso Lyssaridh, esteile mhnyma ''amerisths symparastashs kai olocyxhs sthrijhs'' pros ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios dinei, opws eipe, ''mia sklhrh maxh diapragmateyshs'' gia lysh toy Kypriakoy.

    ''Shmera einai mera omocyxias kai o noys kai h prosoxh mas strefetai sthn Elbetia, sthn politikh mas hgesia'', prosqese o k. Gewrgiadhs.

    Erwthqeis gia tis synomilies, o k. Gewrgiadhs eipe oti ta mhnymata poy erxontai apo thn Elbetia ''einai pros to paron apogohteytika''.

    Eyxhqhke oti ''qa exoyme mia eytyxh katalhjh gia mia lysh ajiopreph, biwsimh kai leitoyrgikh poy na mporei na ginei apodekth kai na sthrixqei apo ton kypriako lao, o opoios einai aytos poy qa thn efarmosei kai qa thn plhrwsei'', opws eipe.

    [06] (K) Mpoyrgkenstok - Eggrafo HE - Dhmochfisma

    Eggrafo me to opoio zhteitai h desmeysh ths e/k kai ths t/k pleyras oti qa parapemcoyn to Sxedio Anan se dhmochfisma epedwsan xqes ta Hnwmena Eqnh stis dyo pleyres.

    Symfwna me plhrofories toy KYPE, sto eggrafo ayto ta HE zhtoyn th desmeysh me ypografh ek meroys twn dyo koinothtwn prin oi antiproswpeies toys anaxwrhsoyn apo to Mpoyrgkenstok.

    Oi idies plhrofories anaferoyn oti to eggrafo epidoqhke sthn e/k pleyra meta thn anaxwrhsh xqes to meshmeri toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia tis Bryjelles.

    [07] (K) Albaro nte Soto - Mexmet Ali Talat

    [08] (K) Bryjelles - HE - Eggrafo - E/k, T/k pleyra

    Diplwmatikes phges stis Bryjelles epibebaiwsan oti o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako epedwse stis pleyres, kata tis synomilies gia to Kypriako sthn Elbetia, eggrafo kai zhthse apo aytes opws ypogracoyn.

    Symfwna me tis idies phges, to eggrafo anaferei oti ypografoyn oi dyo pleyres sthn Kypro, anti oi dyo hgetes, gia na kalyfqei h apoysia apo to Mpoyrgkenstok toy Raoyf Ntenktas.

    To eggrafo parelabe ek meroys ths e/k pleyras o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o opoios proedreyei toy Eqnikoy Symboylioy en th apoysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o opoios brisketai stis Bryjelles gia to Eyrwpaiko Symboylio.

    O k. Xristofias den dexqhke na ypogracei to eggrafo kai to paroysiase sto Eqniko Symboylio, poy synedriase sto Mpoyrgkenstok.

    [09] (K) Bryjelles - HE - Eggrafo - E/k, T/k pleyra (Orqh epanalhch)

    Diplwmatikes phges stis Bryjelles epibebaiwsan oti o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako epedwse stis pleyres, kata tis synomilies gia to Kypriako sthn Elbetia, eggrafo me to opoio zhteitai h desmeysh ths e/k kai ths t/k pleyras oti qa parapemcoyn to Sxedio Anan se dhmochfisma.

    Symfwna me tis idies phges, to eggrafo anaferei oti ypografoyn oi dyo pleyres sthn Kypro, anti oi dyo hgetes, gia na kalyfqei h apoysia apo to Mpoyrgkenstok toy Raoyf Ntenktas.

    To eggrafo parelabe ek meroys ths e/k pleyras o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, o opoios proedreyei toy Eqnikoy Symboylioy en th apoysia toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, o opoios brisketai stis Bryjelles gia to Eyrwpaiko Symboylio.

    O k. Xristofias den dexqhke na ypogracei to eggrafo kai to paroysiase sto Eqniko Symboylio, poy synedriase sto Mpoyrgkenstok.

    [10] (K) Mpoyrgkenstok - Rwsos apestalmenos - Epafes

    O apestalmenos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Alejanter Alejegieb brisketai sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, sto plaisio ths deyterhs fashs twn diapragmateysewn gia to Kypriako.

    [11] (K) Bryjelles - Proedros Eyrwkoinoboylioy - Omilia - Kypros

    To Eyrwpaiko Koinoboylio parakoloyqei stena th diadikasia lyshs toy Kypriakoy poy ejelissetai ypo thn aigida toy GG toy OHE Kofi Anan, dhlwse o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj se omilia toy enwpion toy Eyrwpaikoy Symboylioy stis Bryjelles.

    [12] (K) Astynomia - Diakinhsh - E/K - T/K

    [13] (K) EE - Kypros - Symperasmata

    To Eyrwpaiko Symboylio epanabebaiwnei thn isxyrh protimhsh toy gia thn entajh mias enwmenhs Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai epanalambanei thn etoimothta toy na enswmatwsei toys oroys mias tetoias lyshs, symfwna me tis idrytikes arxes ths EE.

    Ayto anaferetai sto teliko keimeno twn symperasmatwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy sto opoio shmeiwnetai oti to Eyrwpaiko Symboylio paramenei pepeismeno oti mia dikaih, biwsimh kai leitoyrgikh lysh mporei na epiteyxqei mexri thn 1h Maioy.

    Sto keimeno symperasmatwn to ``Eyrwpaiko Symboylio tonizei th synexizomenh isxyrh yposthrijh toy stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE na bohqhsei ta merh na adrajoyn thn istorikh eykairia gia na petyxoyn synolikh lysh toy kypriakoy problhmatos symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias. Kalwsorizei th synexizomenh proqymia ths Epitrophs na parasxei bohqeia gia thn taxeia lysh entos toy plaisioy toy koinotikoy kekthmenoy''.

    To Eyrwpaiko Symboylio ``epishs xairetizei thn prosfora ths Epitrophs na organwsei mia dieqnh diaskech ychloy epipedoy stis Bryjelles stis 15 Aprilioy gia thn proetoimasia mias diaskechs dwrhtwn''.

    [14] (K) Mpoyrgkenstok - Ekproswpos - Dhlwsh

    H symfwnia ths 13hs Febroyarioy 2004 sth Nea Yorkh den problepei gia opoiesdhpote ypografes prin ta dhmochfismata, tonise Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Se dhlwseis sto Mpoyrgkenstok sxetika me anafores ston Typo oti ta HE exoyn epidwsei eggrafo stis dyo pleyres me to opoio epizhtoyn thn ypografh toys prin anaxwrhsoyn apo thn Elbetia, o k. Xrysostomidhs dieykrinise oti prokeitai gia eishghseis twn HE ''gia proetoimasia sthn periptwsh symfwnias''.

    [15] (K) EE - Kypros - Symperasmata - PLHRES KEIMENO

    To keimeno symperasmatwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia thn Kypro einai to ejhs:

    ``To Eyrwpaiko Symboylio tonizei th synexizomenh isxyrh yposthrijh toy stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE na bohqhsei ta merh na adrajoyn thn istorikh eykairia gia na petyxoyn synolikh lysh toy kypriakoy problhmatos symfwna me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias. Kalwsorizei th synexizomenh proqymia ths Epitrophs na parasxei bohqeia gia thn taxeia lysh entos toy plaisioy toy koinotikoy kekthmenoy.

    [16] (K) Bryjelles - EE - Synodos Koryfhs - Kypriako

    Apolyth ikanopoihsh ekfrazetai apo thn ellhnikh antiproswpeia stis Bryjelles gia thn peri Kyproy anafora sta symperasmata ths Synodoy Koryfhs ths EE, poy qa ekdoqoyn shmera to apogeyma.

    Symfwna me diplwmatikes phges, o basikoteros stoxos poy teqhke arxika htan na ginei syzhthsh sth Synodo th sygkekrimenh xronikh stigmh kai sth synexeia na ginoyn dektes oi ellhnikes epidiwjeis. Opws tonizetai kai oi dyo aytoi stoxoi epiteyxqhkan plhrws, katw apo idiaitera dyskoles synqhkes.

    Endeiktiko twn dyskoliwn einai kai to gegonos oti mexri tis 5.30 shmera to prwi yphrxe plhrhs abebaiothta sxetika me to an qa yparjei anafora sto Kypriako sto teliko keimeno twn symperasmatwn. Sto arxiko sxedio poy paroysiasqhke stis antiproswpeies den eixe symperilhfqei to keimeno, kati poy deixnei oti synexizontan oi diaboyleyseis.

    [17] (K) Anan - Sxedio 4 - Antapokrish ''Anatolh''

    O GG twn HE anamenetai na epidwsei stis dyo pleyres to Sabbato sto Mpoyrgkenstok mia nea ekdoxh toy sxedioy toy gia lysh toy Kypriakoy, metedwse prin apo ligo to toyrkiko praktoreio eidhsewn ''Anatolh'', epikaloymeno diplwmatikes phges sthn Oyasigkton.

    Opws anaferetai sthn antapokrish, prokeitai gia to ''Sxedio Anan 4'' to opoio o idios exei etoimasei kai qa metaferei stis aposkeyes toy kata th metabash toy sto elbetiko qeretro opoy diejagetai h telikh fash twn synomiliwn.

    To praktoreio grafei oti o k. Anan, molis fqasei sto Mpoyrgkenstok, qa ajiologhsei thn katastash mazi me ton eidiko toy symboylo Albaro nte Soto kai sth synexeia qa epidwsei to sxedio 4 sthn e/k kai t/k pleyra, kaqws epishs sthn Ellada kai thn Toyrkia.

    To ''Anatolh'' prosqetei oti oi Prwqypoyrgoi ths Toyrkias kai ths Elladas ''qa symmetasxoyn stis synomilies'' th Deytera.

    Metadidei epishs oti oi pleyres qa ergastoyn panw sto sxedio 4 mexri thn Tetarth.

    To idio praktoreio metadidei epishs oti, symfwna me plhrofories, h amerikanikh kybernhsh ''endexetai na parembei meta thn epidosh toy sxedioy Anan 4''.

    [18] (K) Bryjelles - Pat Koj - Kypros - EE - Prwtokolla

    Ta prwtokolla poy einai synhmmena sth Synqhkh Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE einai eparkh gia na kalycoyn oles tis ptyxes ths lyshs toy Kypriakoy, dhlwse shmera o Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Pat Koj.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech ystera apo synanthsh stis Bryjelles me ta melh toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai toys Ypoyrgoys Oikonomikwn twn xwrwn melwn ths EE, o k. Koj eipe pws ean epiteyxqei lysh toy Kypriakoy, tote h Eyrwboylh qa kanei o,ti mporei gia na dieykolynei mia dieyqethsh toy problhmatos.

    Se erwthsh toy KYPE posa qa mporoyse na anexqei to Eyrwpaiko Koinoboylio anaforika me tis parekkliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno poy zhta h toyrkikh pleyra kai pote anamenetai na exei oysiastiko logo h EE sth symfwnia gia lysh toy Kypriakoy, o k. Koj anaferqhke stis ``polles entaseis poy blepoyme sthn poreia toy parontos dialogoy sthn Elbetia kai nwritera'', shmeiwnontas oti ``elpizoyme eilikrina oti h diadikasia qa paragagei ena qetiko apotelesma''.

    [19] (K) Mpoyrgkenstok - Hnwmena Eqnh - Eggrafo

    To eggrafo poy epedwsan xqes ta HE ston Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, meta thn anaxwrhsh toy Proedroy ths Dhmokratias gia tis Bryjelles, afora symfwna me plhrofories shmeia pros syzhthsh (talking points) gia orismena qemata, opws qemata Eyrwphs, symfwnies synergasias, oikonomika qemata, qemata dieqnwn synqhkwn kai asfaleias.

    [20] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Bryjelles

    [21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            86,47  (-0,03)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          350.818
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              217.389    375,04  ( 0,29)
    FTSE Med 100 **                             6.110,34  ( 0,22)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             188.426    108,47  ( 0,38)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                     53.122     74,29  ( 0,51)
    Asfalistikoi Organismoi               851     16,76  (-1,64)
    Biomhxanikes Etaireies              5.539     56,81  (-0,12)
    Toyristikes Epixeirhseis           19.191     57,90  ( 0,50)
    Emporikes Etaireies                 8.702     23,84  ( 0,51)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn                761     71,58  (-1,53)
    Et. Plhroforikhs                    3.454      3,02  ( 0,33)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.       18.573      9,87  (-2,66)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     10,75  ( 0,19)
    Jenodoxeia                          4.165     34,44  ( 0,11)
    Alles Etaireies                    46.242     70,30  (-0,14)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [22] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtees apwleies

    Amelhtees apwleies shmeiwse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, dexomeno pieseis apo thn penixrh synallaktikh drasthriothta kai thn arnhtikh poreia poy paroysiasan etaireies ychlhs kefalaiopoihshs apo ton xrhmatooikonomiko tomea. O Genikos Deikths kategrace amelhtea ptwsh ths tajhs toy 0,03%, kleinontas stis 86,47 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta idiaitera xamhla epipeda twn 350 xiliadwn lirwn.

    [23] (K) Dikoinotiko Foroym - Kypriako - Ekdhlwsh

    Thn ajiwsh gia epiteyjh mias lyshs toy Kypriakoy poy na epitrepei stoys Kyprioys, kai eidikotera sta niata toy nhsioy, na ejasfalisoyn to mellon toys se mia epanenwmenh patrida, qa diatranwsei se ekdhlwsh toy thn erxomenh Kyriakh to Dikoinotiko Foroym Neolaias.

    [24] (K) Proedros Papadopoylos - EE - Synomilies - Eggrafo

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ejefrase ikanopoihsh gia thn paragrafo poy afora thn Kypro sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

    Sxoliazontas thn paragrafo gia thn Kypro, anefere oti to keimeno ayto akoloyqei ta keimena prohgoymenwn Symboyliwn kai oti h Kypros einai ikanopoihmenh.

    Klhqeis na sxoliasei tis plhrofories gia eggrafo poy epedwse stis dyo pleyres o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto me to opoio tis kalei na ypogracoyn endexomenh symfwnia prin th diejagwgh dhmochfismatwn, eipe oti to keimeno toy to edwse o k. nte Soto prin anaxwrhsei apo thn Elbetia gia tis Bryjelles.

    Prokeitai, eipe, gia mia desmida eggrafwn gia pragmata poy qa isxyoyn ean lyqei to Kypriako.

    [25] (K) Mpoyrgkenstok - Politikoi arxhgoi - Synomilies

    H deyterh fash twn synomiliwn gia to Kypriako den exei eiselqei akomh se oysiastikh diapragmateysh, dhlwsan shmera politikoi arxhgoi poy briskontai sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, stelnontas taytoxrona to mhnyma oti entos toy Eqnikoy Symboylioy yparxei enothta kai aisqhsh politikhs eyqynhs.

    [26] (K) EE - Papadopoylos - Hnwmena Eqnh - Eggrafa

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos exei sta xeria toy eggrafa ta opoia toy epedwsan ta Hnwmena Eqnh prin anaxwrhsei gia tis Bryjelles gia na symmetasxei sto Eyrwpaiko Symboylio. Opws dhlwse o idios, ta eggrafa qa ypografoyn se periptwsh epiteyjhs symfwnias kai entassontai sto plaisio ths proetoimasias toy OHE gia to endexomeno lyshs toy Kypriakoy.

    Milwntas se dhmosiografikh diaskech stis Bryjelles meta to peras twn ergasiwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai prin epistrecei sthn Elbetia gia th synexish twn dieyrymenwn synomiliwn gia th lysh toy Kypriakoy, o Proedros Papadopoylos eipe oti sto telos ths diadikasias qa anameixqei kai h EE, mallon me thn paroysia toy Epitropoy armodioy gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

    Anaferomenos sto keimeno twn symperasmatwn toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai sygkekrimena sthn paragrafo gia thn Kypro, o Proedros Papadopoylos eipe pws h Kypriakh Dhmokratia einai ikanopoihmenh kai shmeiwse oti antikatoptrizei ta keimena poy perilhfqhkan sta symperasmata twn teleytaiwn triwn toylaxiston Symboyliwn kai poy aforoyn thn Kypro.

    Erwthqeis gia tis plhrofories peri epidoshs eggrafoy apo ta Hnwmena Eqnh sthn e/k kai t/k pleyra, kata tis synomilies sto Mpoyrgkenstok, o Proedros Papadopoylos dieykrinise oti o idios eixe sta xeria toy to keimeno prin anaxwrhsei gia tis Bryjelles.

    Eipe pws to keimeno toy to edwse o Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto. ``Malista, asteieyomenos moy leei gia na diabazeis kati sto aeroplano'', prosqese o Proedros Papadopoylos.

    ``O k. nte Soto moy eixe dwsei ta keimena prin anaxwrhsw. Ayta einai mesa sta plaisia twn proetoimasiwn. Opws exei ejhghqei, ta Hnwmena Eqnh einai ypoxrewmena na einai etoima gia ola ta endexomena. Epomenws einai keimena ta opoia qa ypografoyn ean yparjei symfwnia. Opws exoyn kai keimena ean den yparjei symfwnia'', eipe o Proedros Papadopoylos.

    Prosqese oti ``ean yparjei symfwnia, einai qema pros syzhthsh'', shmeiwnontas oti ``einai mia eishghsh thn opoia kanoyn ta Hnwmena Eqnh an qa ypografei otidhpote sto Mpoyrgkenstok h an qa ypografei argotera''.

    ``Den einai oyte oros, oyte proypoqesh. Einai mia eishghsh'', dieykrinise o Proedros ths Dhmokratias.

    Erwthqeis gia ta keimena twn Hnwmenwn Eqnwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti ayta ``einai polyselida, einai pente me eji keimena''.

    O Proedros Papadopoylos ejhghse oti prokeitai gia ``to kaqe keimeno poy qa ypogracei h kaqe pleyra, dhladh h diakhryjh desmeyshs twn dyo eggyhtriwn xwrwn ean yparjei symfwnia, einai h dikh mas h diakhryjh oti me thn egkrish twn keimenwn sto dhmochfisma mpainei se efarmogh h nea katastash pragmatwn, einai h ypografh apo to Symboylio ths Eyrwphs oti to diadoxo kratos sto Symboylio ths Eyrwphs qa einai h Enwmenh Kypriakh Dhmokratia, einai to analogo keimeno pros ta Hnwmena Eqnh kai pros thn Eyrwpaikh Enwsh''.

    Apantwntas se erwthsh, o Proedros Papadopoylos eipe oti ta keimena prokeitai gia ``mia desmida eggrafwn sto endexomeno poy qa yparjei lysh, dhladh poia einai ta eggrafa poy prepei na ypografoyn wste na doqei efarmogh sth lysh meta thn egkrish ths lyshs apo to dhmochfisma''.

    ``Yparxei ena eggrafo apo pente selides kai ena allo eggrafo apo deka selides poy anaferei onomastika ta onomata twn synqhkwn poy qa teqoyn se efarmogh. Einai asxeto to deytero me to prwto. Epomenws, allo eggrafo me thn ennoia ypogracete to h oxi den exei ypoblhqei'', epeshmane o Proedros Papadopoylos.

    Erwthqeis ean einai aisiodojos gia to apotelesma twn dieyrymenwn synomiliwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``h aisiodojia qa fanei thn 31h Martioy''.

    ``Emeis pame me prospaqeia na petyxoyme lysh. An qa katalhjei h oxi xreiazontai dyo. Na dexqoyn ekeinoi tis dikes mas apaithseis kai emeis tis dikes toys h oles h merikes h opws exoyn h diamorfoymenes, analogws twn syzhthsewn, opws ginetai panta se kaqe diapragmateysh, eite idiwtikhs fysews einai, eite politikhs'', eipe.

    Oson afora th diadikasia poy akoloyqeitai sto Mpoyrgkenstok, o Proedros Papadopoylos eipe pws ginontai epafes kaqhmerinws, ``eite ap eyqeias eite ek toy syneggys, eite me th mian pleyra eite me melh ths mias pleyras, eite me to synolo ths antiproswpeias, kai elpizw ayto na synexistei, opws kai twra poy eleipa to idio ginotan''.

    Se erwthsh anaforika me to endexomeno na yparjei apestalmenos apo thn EE stis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``apo thn epoxh ths Neas Yorkhs htan dikh mas apaithsh oti eprepe na exei anameijh h EE kai stis diapragmateyseis kai sta telika stadia, kati poy htan antiqeto me tis epiqymies ths toyrkikhs pleyras''.

    ``H EE exei steilei hdh, me dikh mas paraklhsh kai symfwna me th dhlwsh ths Neas Yorkhs, peripoy 16 empeirognwmones poy periodika einai sthn Kypro kai asxoloyntai me diafores ptyxes twn qematwn poy syzhtoyntai, katw pantote apo to kapelo twn Hnwmenwn Eqnwn'', prosqese.

    Eipe, epishs, oti ``mexri thn wra h toyrkikh pleyra den dexotan anameijh ths EE, alla twra fainetai oti to exei zhthsei epitaktika h EE kai elpizw oti telika qa erqei anwteros leitoyrgos ths EE, piqanothta o idios o Epitropos k. Ferxoigken sta telika stadia''.

    O Proedros Papadopoylos shmeiwse oti ``den einai dynato na diapragmateyomaste emeis mia lysh poy, opws thn qeloyme, prepei na einai eyrwpaikh kai na mhn yparxei logos h epikyrwsh apo thn EE oti ontws h symfwnia poy qa petyxoyme qa einai symbath me to eyrwpaiko kekthmeno''.

    Se erwthsh ean einai ikanopoihmenh h Kypriakh Dhmokratia apo to keimeno gia thn Kypro poy perilhfqhke sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``ayto akoloyqei ta keimena twn prohgoymenwn Symboyliwn kai eimaste ikanopoihmenoi''.

    Erwthqeis ean h Kypros qa epiqymoyse mian pio enisxymenh diatypwsh, idiaitera sto qema twn parekklisewn apo to eyrwpaiko kekthmeno poy zhta h toyrkikh pleyra, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``o kaqenas panta qelei na exei to kalytero dynato keimeno''.

    ``An gia paradeigma to keimeno elege exoyn apolyto dikaio oi E/K kai kaloyme thn toyrkikh pleyra na dexqei toys oroys toys, ayto qa htan to ideato. Pote omws den petyxaineis tetoio pragma'', eipe o Proedros Papadopoylos.

    Prosqese oti to keimeno gia thn Kypro sta symperasmata ``einai ikanopoihtiko dioti akoloyqei th diatypwsh olwn twn allwn symperasmatwn, toylaxiston twn triwn prohgoymenwn Symboyliwn ths EE''.

    Oson afora tis parekkliseis, epeshmane oti ``qa htan mega sfalma apo th dikh mas pleyra na zhthsoyme to qema twn parekklisewn na syzhthqei sto Symboylio twn arxhgwn twn kratwn''.

    ``Ayto einai qema poy afora toys empeirognwmones kai thn Epitroph ths EE kai oxi to Symboylio, sto paron stadio. Meta poy qa ekferei gnwmodothsh h qa kanei eishghsh h Epitroph, asfalws telika to keimeno qa prepei na egkriqei apo to Symboylio twn 15 melwn, alla ekeino einai se deytero stadio'', prosqese.

    Se erwthsh anaforika me plhrofories oti yparxei eishghsh ths nomikhs yphresias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sxetika me tis parekkliseis kai thn ``prajh prosarmoghs'', o Proedros Papadopoylos eipe oti ``o titlos apo monos toy den einai to shmantiko stoixeio, giati otidhpote eggrafo katartistei qa einai ws prosaptomeno sto Prwtokollo 10''.

    ``Tis parekkliseis qa prepei na tis doyme. Exw mexri twra tria h tessera sxedia poy ypallaktika ginontai. Einai eswteriko eggrafo poy etoimazetai apo th nomikh yphresia ths Epitrophs, to opoio qa einai pros syzhthsh'', prosqese.

    Ejhghse oti ta eggrafa ayta ginontai ``se olh ayth thn periodo, einai treis mhnes toylaxiston poy syzhtoyme th morfh toy prwtokolloy, akoma kai poly prin arxisoyn oi diapragmateyseis, dioti ayto pronoei to Prwtokollo 10''.

    O Proedros Papadopoylos dieykrinise oti ypoblhqhke to prwto eggrafo, to opoio sth synexeia jeperasthke apo ta gegonota, kai etsi etoimasthke to deytero kai ta metepeita. ``Twra etoimazontai gia to teliko'', eipe.

    Eipe, epishs, oti ayto to keimeno einai ``ypoxrewtiko, prepei na yparxei mesa, dioti h Synqhkh ypegrafh apo thn Kypriakh Dhmokratia kai an twra epiteyxqei lysh qa einai h Enwmenh Kypriakh Dhmokratia''.

    Prosqese oti oi proqesmies poy perilambanontai sth Synqhkh ``ek twn pragmatwn prepei na anatrapoyn, opws kai oi pronoies toy Prwtokolloy prepei na allajoyn, analogws ths symfwnias poy qa exoyme sto Mpoyrgkenstok''.

    Apantwntas se erwthsh, o Proedros Papadopoylos eipe oti ``to Kypriako den htan to qema aytoy toy Symboylioy''.

    [27] (K) EE - Synodos Koryfhs - Karamanlhs

    Idiaitera ikanopoihtikh, xarakthrise shmera o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs th diatypwsh gia to Kypriako sta symperasmata twn ergasiwn ths Synodoy Koryfhs, enw ``qetikh ejelijh'' qewrei thn ekproswphsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs dia toy Germanoy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken stis dieyrymenes synomilies toy Mpoyrgkenstok.

    Se synenteyjh Typoy poy parexwrhse amesws meta thn oloklhrwsh twn dihmerwn ergasiwn ths Synodoy, o k. Karamanlhs jekinhse apo to Kypriako kai th symperilhch sta symperasmata ths eidikhs anaforas. H paragrafos gia to Kypriako poy mphke meta apo ``dikh mas prwtoboylia'', opws eipe, einai ikanopoihtikh dioti kanei safh anafora sto koinotiko kekthmeno kai sto plaisio twn qemeliwdwn arxwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Gia thn paroysia toy k. Ferxoigken stis dieyrymenes synomilies, o k. Karamanlhs eipe oti o Germanos Epitropos sth diarkeia toy geymatos kata to opoio syzhthqhke to Kypriako phre to logo kai to anakoinwse epishmws. Opws eipe o Epitropos to qewrei dedomeno oti qa paei. ''Thn paroysia ths Komision emeis thn epidiwkame, einai mia qetikh ejelijh poy shmatodotei, an mh ti allo, to rolo toy qematofylaka se sxesh me th symbatothta stis eyrwpaikes arxes kai to koinotiko kekthmeno'', anefere.

    Erwthqeis sxetika gia thn endexomenh symfwnia kai tis proswrines apokliseis, eipe oti oi metabatikes periodoi mporei na problepontai, alla mesa se ena sygkekrimeno plaisio arxwn. ''Emeis orqws epimenoyme stis qeseis mas, enw briskomaste se plhrh synergasia kai sympnoia me thn kypriakh kybernhsh'', prosqese.

    Anaferomenos sto rolo ths kybernhshs toy anaforika me to Kypriako, eipe oti analabame thn eyqynh se mia diadikasia h opoia htan dedomenh kai prospaqoyme na kanoyme to kalytero. Epeidh pragmati exoyme th boylhsh na petyxoyme mia biwsimh kai leitoyrgikh lysh me bash tis apofaseis toy OHE kai to kekthmeno, h epidiwjh ths lyshs paramenei o prwtos stoxos.

    Apo ekei kai pera omws prepei na pw oti den eimaste kat' arxhn emeis aytoi poy diapragmateyomaste, poy shmainei oti gia na epiteyxqei lysh prepei ta amesa endiaferomena merh na broyn th symfwnia. Emeis eimaste ekei na ypobohqhsoyme, na sthrijoyme, panta se plhrh synennohsh me ton Proedro ths Kyproy Tasso Papadopoylo kai thn kypriakh hgesia kai elpizoyme na yparjei lysh, eipe.

    Katalhgontas, o Prwqypoyrgos ths Elladas eipe oti me ton Proedro Papadopoyloy eimaste se poly stenh synergasia, sympnoia kai dinoyme mazi th maxh. Apo ekei kai pera einai profanes, opws eipe, oti ton prwto logo ton exei h kypriakh kybernhsh gia para poly aytonohtoys logoys.

    [28] (K) EE - Proedros Papadopoylos - Parembash

    Thn eilikrinh desmeysh ths ellhnokypriakhs pleyras gia thn ejeyresh synolikhs, leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako, symfwna me ta chfismata toy OHE kai to koinotiko kekthmeno, epanelabe shmera o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, se parembash toy sto geyma ergasias twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn ths EE kai twn prosxwroyswn xwrwn.

    ``H epidiwjh mas einai na petyxoyme mia leitoyrgikh kai biwsimh lysh prin apo thn 1h Maioy'', eipe sto geyma poy egine stis Bryjelles sto plaisio toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai anefere pws h e/k pleyra epidiwkei eyrwpaikh lysh, pragma poy shmainei ``lysh me bash tis arxes panw stis opoies exei oikodomhqei h Eyrwph kai poy enswmatwnei to eyrwpaiko kekthmeno''.

    [29] (K) EE - Synodos Koryfhs - Apasxolhsh

    H dhmioyrgia perissoterwn kai kalyterwn qesewn ergasias einai to pio epeigon zhthma poy prepei na antimetwpisqei to epomeno etos, ypogrammizoyn oi 25 hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs sto keimeno twn symperasmatwn ths Synodoy Koryfhs twn Bryjellwn.

    [30] (K) Proedros Papadopoylos - Epistrofh sthn Elbetia

    Kaq'odon pros to Mpoyrgkenstok einai o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy kai to Dieyqynth toy Diplwmatikoy toy Grafeioy Taso Tziwnh, oi opoioi ton synodeysan stis Bryjelles gia to Eyrwpaiko Symboylio.

    [31] (K) Apodhmoi Aystralias - Diakhryjh - Kypriako

    Thn ameristh empistosynh kai symparastash toys ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai thn politikh hgesia kata thn paroysa krisimotath fash twn ragdaiwn ejelijewn toy Kypriakoy ekfrazoyn se diakhryjh toys h Iera Arxiepiskoph Aystralias, Organismoi, Syllogoi kai Adelfothtes, diermhneyontas ta aisqhmata twn apodhmwn poy zoyn kai ergazontai sthn Aystralia.

    H diakhryjh twn apodhmwn ths Aystralias apostalhke ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai sthn elladikh kai e/k hgesia.

    [32] (K) Aystralia - Ypatos Armosths Kyproy - Kypriako

    O Ypatos Armosths ths Kyproy sthn Aystralia Axilleas Antwniadhs eixe proxqes synanthsh me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Omadas Filias Kyproy - Aystralias, Geroysiasth George Brandis, ton opoio enhmerwse diejodika gia tis ypo ejelijh synomilies sto Kypriako.

    Kata thn enhmerwsh toy k. Brandis tonisthke h arnhtikh stash toy T/K hgeth me thn plhrh yposthrijh kai egkrish ths Toyrkias kai epejhghqhke oti oi qeseis mas briskontai entos toy plaisioy toy Sxedioy Anan kai oti oi toyrkikes qeseis einai ektos plaisioy.

    [33] (K) Pagkosmio Maqhtiko Prwtaqlhma Petosfairishs - Kina kai Taimpei oi nikhtes

    [34] (K) Mpoyrgkenstok - Proedros Papadopoylos - Albaro nte Soto - Deipno

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths enhmerwsan ton eidiko symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto oti den qa parastoyn sto apocino deipno.

    [35] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    Apodhmoi Aystralias - Diakhryjh - Kypriako ------------------------------------------ Thn ameristh empistosynh kai symparastash toys ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai thn politikh hgesia kata thn paroysa krisimotath fash twn ragdaiwn ejelijewn toy Kypriakoy ekfrazoyn se diakhryjh toys h Iera Arxiepiskoph Aystralias, Organismoi, Syllogoi kai Adelfothtes, diermhneyontas ta aisqhmata twn apodhmwn poy zoyn kai ergazontai sthn Aystralia.

    H diakhryjh twn apodhmwn ths Aystralias apostalhke ston Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai sthn elladikh kai e/k hgesia.

    Sth diakhryjh toys anaferoyn pws h lysh qa prepei na edrazetai stis aparabiastes kai adiapragmateytes arxes poy qa ejasfalizoyn mia eniaia Kypriakh Dhmokratia, me mia dieqnh proswpikothta, mia kai adiaireth kyriarxia kai mia iqageneia twn katoikwn ths, to dikaiwma epistrofhs olwn twn prosfygwn, thn apoxwrhsh twn jenwn strateymatwn apo thn Kypro kai thn apoxwrhsh twn epoikwn.

    Anaferoyn epishs pws Qa prepei na ejasfalizoyn thn plhrh katoxyrwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn basikwn eleyqeriwn gia oloys toys nomimoys Kyprioys polites kai idiaitera twn dikaiwmatwn egkatastashs, idiokthsias kai diakinhshs kai thn plhrh symfwnia me tis arxes toy Dieqnoys Dikaioy, toy eyrwpaikoy kekthmenoy-xwris apokliseis-kai tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

    Sth diakhryjh toys oi apodhmoi ekfrazoyn thn pepoiqhsh toys oti epiballetai h epidiwjh ameshs kai energoys symmetoxhs ths Eyrwpaikhs Enwshs stis diergasies gia thn epilysh toy Kypriakoy, me stoxo thn enarmonish ths lyshs pros to koinotiko kekthmeno kai thn eyrwpaikh nomoqesia kai th dhmokratikh leitoyrgia toy kratoys.

    Anaferoyn akoma pws epiballetai h egkairh enhmerwsh toy laoy sxetika me to periexomeno ths proteinomenhs lyshs afenos kai afeteroy se periptwsh enos sxedioy lyshs mh biwsimhs kai mh leitoyrgikhs, h apofygh dhmioyrgias dilhmmatos sto lao kai h metaqesh toy baroys twn eyqynwn me th dienergeia toy dhmochfismatos.

    Epiballetai, taytoxrona, h lhch twn anagkaiwn apofasewn ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias gia symmetoxh twn apantaxoy Kypriwn politwn se endexomeno dhmochfisma apo to opoio qa kriqei h peraiterw poreia toy Ellhnismoy ths Kyproy kai twn idiwn.

    H Iera Arxiepiskoph Aystralias, oi Organismoi, oi Syllogoi kai oi Adelfothtes poy ypografoyn th diakhryjh ekfrazoyn thn apofasistikothta toys na drasoyn me oles toys tis dynameis gia thn epiteyjh oswn diakhryssoyn.

    Ekfrazoyn epishs thn anepifylakth symparastash kai allhleggyh toys pros ton kypriako lao kai dhlwnoyn thn apofasistikothta toys gia kaqe timio agwna mexri thn telikh dikaiwsh.

    Kaloyn, telos, ton apantaxoy ellhnismo se epagrypnhsh kai syspeirwsh gia thn apotroph aparadektwn morfwn lyshs.

    Aystralia - Ypatos Armosths Kyproy - Kypriako --------------------------------------------- O Ypatos Armosths ths Kyproy sthn Aystralia Axilleas Antwniadhs eixe proxqes synanthsh me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Omadas Filias Kyproy - Aystralias, Geroysiasth George Brandis, ton opoio enhmerwse diejodika gia tis ypo ejelijh synomilies sto Kypriako.

    Kata thn enhmerwsh toy k. Brandis tonisthke h arnhtikh stash toy T/K hgeth me thn plhrh yposthrijh kai egkrish ths Toyrkias kai epejhghqhke oti oi qeseis mas briskontai entos toy plaisioy toy Sxedioy Anan kai oti oi toyrkikes qeseis einai ektos plaisioy.

    O Ypatos Armosths, symfwna me epishmh anakoinwsh, efere se gnwsh toy k. Brandis tis dhlwseis toy Aystraloy Apestalmenoy gia to Kypriako Jim Short gia tis qeseis toy Raoyf Ntenktas tis opoies xarakthrise jekaqara aparadektes legontas oti katastrefoyn th diadikasia.

    Se dieykrinistikh erwthsh toy k. Brandis an h paroysa toyrkikh kybernhsh exei kanei kapoia qetika bhmata sto Kypriako, o k. Antwniadhs anaferqhke sth mh epoikodomhtikh stash ths Toyrkias kai th lanqasmenh entypwsh poy prospaqei na dhmioyrghsei o Toyrkos Prwqypoyrgos Tagip Erntogan gyrw apo thn etoimothta toy gia lysh.

    H olh syzhthsh kateyqynqhke pros to symperasma oti se periptwsh poy oi synomilies den katalhjoyn se qetiko apotelesma h e/k pleyra den qa eyqynetai.

    Epishs o Ypatos Armosths anaferqhke sto qema ths Diaskechs Dwrhtwn kai bolidoskophse ton k. Brandis an h Geroysia qa sthrijei tyxon prwtoboylia ths aystralianhs kybernhshs na syneisferei oikonomika.

    O k. Brandis yposxeqhke na syzhthsei to qema me alloys synadelfoys toy Geroysiastes kai anefere pws an h Aystralia ekdhlwsei tetoia prwtoboylia, h Geroysia mallon qa to sthrijei.

    Enwsh Kypriwn Elladas - Sxedio Anan - Chfisma --------------------------------------------- H Enwsh Kypriwn Elladas (EKE) ekfrazei th boylhsh ths na taxqei enantia sto teliko sxedio Anan opws qa teqei sto dhmochfisma an diapistwqei oti den exoyn ejasfalistei oi aparaithtoi oroi poy qa kaqistoyn th lysh biwsimh, dikaih kai leitoyrgikh, poy qa katoxyrwnoyn thn efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai poy qa diasfalizoyn synqhkes asfaleias gia kaqe koinothta ths Kyproy.

    [36] (K) Mpoyrgkenstok - Toyrkikes phges - Eggrafo - Elleich proodoy

    Eggrafo dyomisi selidwn me qemata poy qewrei proteraiothta paredwse h toyrkikh pleyra sta Hnwmena Eqnh kata tis dieyrymenes synomilies gia to Kypriako, poy diejagontai sto Mpoyrgkenstok ths Elbetias, epibebaiwse se dhmosiografoys anwteros Toyrkos diplwmaths melos ths toyrkikhs antiproswpeias.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 26 March 2004 - 18:49:45 UTC