Read the Treaty of Sevres (10 August 1920) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 17 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-08-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Olympiakoi - Leizer - Oloklhrwsh - Papadopoylos
  • [02] (K) Olympiakoi - Kypriakh apostolh - Nea aqlhtria
  • [03] (K) Proedros Papadopoylos - Aqhna - Olympiakoi Agwnes
  • [04] (K) Olympiakoi - 400 empodia gynaikwn - Atyxia gia thn Sialoy
  • [05] (K) YPEJ HPA - Episkech sthn Aqhna
  • [06] (K) Aqhna - Dhmos Leykwsias - ``Parko Ellhnikoy Politismoy''
  • [07] (K) EE - Kypros - Prasinh Grammh - Kanones - Isxy
  • [08] (K) Olympiakoi - Xwres - Metallia
  • [09] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [10] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [11] (K) Olympiakoi Agwnes - Kypriakes symmetoxes
  • [12] (K) Olympiakoi Agwnes - Sfyrobolia Gynaikwn - Elenh Telwnh
  • [13] (K) T/k Typos - Agios Mamas - Antidraseis
  • [14] (K) Ekpomph gia Omogeneia (Orqh epanalhch)
  • [15] (K) Olympiakoi - Marilia Grhgorioy - Prokrish - 200 metra
  • [16] (K) Karogian - Kanones EE - Morfoy
  • [17] (K) Karogian - Kanones EE - "Prasinh Grammh" (Epanalhch)
  • [18] (K) Karogian - Morfoy - Agios Mamas
  • [19] (K) Olympiakoi - 200 gynaikwn - Prokriqhke h Grhgorioy (2)
  • [20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [22] (K) Olympiakoi - Grhgorioy - Prohmitelikoi
  • [23] (K) Olympiakoi - 200 metra andrwn - Markoyllidhs
  • [24] (K) Ypoyrgos Emporioy - EE - Katexomena - Diakinhsh proiontwn
  • [25] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ayjhsh
  • [26] (K) Olympiakoi - Sialoy - Katagma sto xeri
  • [27] (K) Mistral andrwn kai gynaikwn - Karioloy - Xatzhdamianoy
  • [28] (K) Proedros Dhmokratias - Kanonismoi EE - Prasinh Grammh
  • [29] (K) Proedros Dhmokratias - Naos Agioy Mamantos - Morfites

  • [01] (K) Olympiakoi - Leizer - Oloklhrwsh - Papadopoylos

    Me mia shmantikh ptwsh sthn epidosh toy, o Kyprios istioploos Xarhs Papadopoylos oloklhrwse xqes th symmetoxh toy stoys agwnes twn Leizer stoys Olympiakoys Agwnes.

    Sth xqesinh 11h kai teleytaia istiodromia o Papadopoylos termatise sthn 39h qesh, h opoia apotelei shmantikh ptwsh se sxesh me tis epidoseis toy stis prohgoymenes istiodromies. Meta to peras kai ths teleytaias istiodromias, o Xarhs termatise sthn 28h qesh ths genikhs katatajhs me 244 baqmoys poinhs. Sta Leizer symmeteixan synolika 42 aqlhtes.

    [02] (K) Olympiakoi - Kypriakh apostolh - Nea aqlhtria

    Mia akomh symmetoxh aqlhth stoys Olympiakoys Agwnes ejasfalise h Kypros, anebazontas etsi ton ariqmo twn aqlhtwn poy symmetexoyn stoys eikosi.

    Opws dhlwse sto KYPE o arxhgos ths kypriakhs aqlhtikhs apostolhs Alekos Spanos, prokeitai gia thn Elina Sofokleoys, h opoia qa agwnistei sthn oreinh podhlasia. Hdh h Kypriakh Olympiakh Epitroph oloklhrwse tis diadikasies diapisteyshs ths kai h Sofokleoys qa enswmatwqei me thn ypoloiph apostolh sto Olympiako Xwrio.

    H Sofokleoys proseklhqh sth qesh aqlhtrias mias allhs xwras, h opoia entopisthke ntoparismenh kai apokleisthke apo toys Olympiakoys.

    [03] (K) Proedros Papadopoylos - Aqhna - Olympiakoi Agwnes

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos metabainei stis 4:30 shmera to apogeyma sthn Aqhna prokeimenoy na parakoloyqhsei agwnismata stiboy stoys Olympiakoys Agwnes.

    [04] (K) Olympiakoi - 400 empodia gynaikwn - Atyxia gia thn Sialoy

    Pio atyxh den mporoyse na einai h Kypria sprinter Androyla Sialoy, h opoia skontace se ena empodio kata th diarkeia toy hmitelikoy twn 400 metrwn met' empodiwn, me apotelesma na termatisei teleytaia kai na apokleistei apo to megalo teliko.

    H Androyla, h opoia etreje ston deytero diadromo, skontace sto ebdomo empodio molis 110 metra prin apo ton termatismo kai enw briskotan sthn trith qesh, me apotelesma na pesei sto tartan kai na ypostei katagma sto deji karpo kai na teleiwsei ton agwna sthn ogdoh kai teleytaia qesh me xrono 1.05.72.

    Fanero ths atyxias ths Kyprias sprinter, einai oti h Amerikanida sprinter Mprenta Teilor, h opoia prokriqhke me ton ogdoo kalytero xrono ston teliko, shmeiwse xrono 55.02, epidosh thn opoia petyxe h Sialoy sta proxqesina, prwina prokrimatika, kati poy apodeiknyei oti h Sialoy eixe ta fonta na prokriqei ston teliko.

    [05] (K) YPEJ HPA - Episkech sthn Aqhna

    Thn Aqhna anamenetai na episkefqei apo tis 28 ews tis 30 Aygoystoy o YPEJ twn HPA Kolin Paoyel, prokeimenoy na parastei sthn teleth lhjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    O k. Paoyel kata thn diarkeia ths paramonhs toy sthn ellhnikh prwteyoysa qa exei synanthseis me ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai ton YPEJ Petro Molybiath.

    [06] (K) Aqhna - Dhmos Leykwsias - ``Parko Ellhnikoy Politismoy''

    Mia bradia afierwmenh sthn Kypro apolaysan xqes to brady oi episkeptes sto ``Parko Ellhnikoy Politismoy'', sto Pedion toy Arews.

    [07] (K) EE - Kypros - Prasinh Grammh - Kanones - Isxy

    Tiqentai shmera se isxy oi eidikoi kanones poy enekrine ton Ioylio h Eyrwpaikh Epitroph sxetika me th diakinhsh proiontwn diamesoy ths Prasinhs Grammhs.

    Anakoinwsh ths antiproswpeias ths EE sthn Kypro anaferei oti oi kanones pronooyn gia to emporio diamesoy ths Prasinhs Grammhs ej oloklhroy paragomenwn proiontwn, oso kai metapoihmenwn proiontwn proerxomenwn apo to boreio tmhma ths Kyproy.

    Ta proionta prepei na synadoyn me ta protypa ths EE oson afora thn ygeia twn fytwn, thn asfaleia twn trofimwn kai alles apaithseis ws pros thn asfaleia.

    Epiprosqeta ginontai dieyqethseis gia ton fytoygeionomiko elegxo kai ekponhsh sxetikwn ekqesewn.

    To t/k Emporiko Epimelhthrio exei ejoysiodothqei gia thn ekdosh twn sxetikwn synodeytikwn eggrafwn.

    [08] (K) Olympiakoi - Xwres - Metallia

    Meta to xqesino xryso metallio toy Dhmosqenh Tampakoy stoys krikoys h Ellada brisketai sthn 13h qesh toy pinaka twn metalliwn me 4 xrysa, 1 argyro kai 3 xalkina.

    Sthn prwth qesh toy pinaka brisketai h Laikh Dhmokratia ths Kinas me 22 xrysa, 14 argyra kai 10 xalkina, akoloyqoyn oi HPA me 21 xrysa, 21 argyra kai 15 xalkina, enw sthn trith qesh brisketai h Iapwnia me 13 xrysa, 6 argyra kai 7 xalkina.

    Sthn tetarth qesh brisketai h Aystralia me 12 xrysa, 8 argyra kai 12 xalkina, akoloyqei h Germania sthn pempth qesh me 10 xrysa, 9 argyra kai 12 xalkina, h Gallia sthn ekth qesh me 8 xrysa, 8 argyra kai 7 xalkina, h Rwsia sthn ebdomh qesh me 7 xrysa, 13 argyra kai 16 xalkina, h Italia sthn ogdoh qesh me 7 xrysa, 6 argyra kai 7 xalkina, h Roymania sthn ennath qesh me 6 xrysa, tria argyra kai 2 xalkina, h Oykrania sthn dekath qesh me 6 xrysa, 2 argyra kai 5 xalkina kai h Korea sthn endekath qesh me 5 xrysa, 10 argyra kai 5 xalkina.

    Sth dwdekath qesh brisketai h Megalh Bretania me 5 xrysa, 7 argyra kai 7 xalkina, akoloyqoymenh apo thn Ellada me 4 xrysa, 1 argyro kai 3 xalkina.

    [09] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To zhthma toy anoigmatos toy dromoy Astromerith - Morfoy, h metabash gia thn teleth lhjhs ths Olympiadas kai oi epafes sthn Aqhna toy Amerikanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Kolin Paoyel, h synedria thn Tetarth toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias me antikeimeno to Kypriako, h efarmogh apo shmera toy kanonismoy gia to emporio diamesoy ths Prasinhs Grammhs, oi dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias gia to qema ths epanaleitoyrgias ths ekklhsias toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy anhmera ths eorths toy, einai merika apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.

    H ''Alhqeia'' me titlo ''Paignidia me th diodo ths Zwdias'' grafei oti "ypopth stash" throyn oi arxes ths Dhmokratias sto qema toy anoigmatos toy dromoy Astromerith - Morfoy "prokalwntas erwthmata se jenoys diplwmates gyrw apo tis pragmatikes proqeseis ths kypriakhs kybernhshs se sxesh me ta metra oikodomhshs empistosynhs poy h idia exei proteinei prosfata sthn toyrkikh pleyra". Alloy grafei oti sobaro plhgma dexetai mesa apo tis apofaseis poy elabe ton teleytaio kairo h kypriakh kybernhsh, to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, to opoio arga fainetai na apocilwnetai enw exei katarghqei kai to grafeio - syndesmos toy GEEF me to GEEQA.

    ''To Qarros'' katw apo ton titlo ''O Proedros ths Dhmokratias adeiase ton Morfoy'' grafei sto kyrio qema oti o Proedros Papadopoylos sxoliazontas tis diafwnies sto dhmotiko symboylio toy Dhmoy Morfoy gia thn epanaleitoyrgia ths ekklhsias toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy, ejefrase thn eyxh ''na mhn xrhsimopoihqei to aisqhma toy laoy na leitoyrghqei gia ejyphrethsh'' skopimothtas se politika qemata. Se allo qema grafei oti o legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat dhlwse oti einai etoimos na synanthqei me ton Proedro Papadopoylo kai na proxwrhsei sto jekaqarisma toy qematos twn agnooymenwn.

    O ''Poliths'' sto kyrio qema me titlo ''Agorazoyn twra kai e/k etaireies'' grafei oti eyrwpaikes ependytikes etaireies entopisan E/K prosfyga poy diathrei anenergo etaireia me perioysia sta katexomena kai toy proteinoyn eji ekatommyria lires gia thn agora ths enw o idios o E/K ebriskomenos se dilhmma apeyqynetai mesw ths efhmeridas ston Proedro ths Dhmokratias kai rwta ti qa prepei na kanei. Alloy grafei oti apofaseis gia ta epomena bhmata ths sto Kypriako anamenetai na parei thn erxomenh Tetarth h Agkyra hmera kata thn opoia to Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths xwras synerxetai eidika gia na melethsei tis ejelijeis sto Kypriako.

    H ''Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Fyllo kai ftero'' grafei oti h kybernhsh arxise to jeskonisma twn forologikwn fakelwn kai epidiwkei se prwto stadio to jekaqarisma toy posoy twn aneispraktwn forwn kai en synexeia thn patajh ths forodiafyghs afoy para tis prospaqeies poy eginan mexri shmera oi aneispraktoi foroi einai peran twn 200 ekatommyriwn lirwn. Alloy grafei oti o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir dhlwse xqes oti h shmerinh efarmogh toy kanonismoy gia th grammh antiparatajhs apotelei shmantiko bhma gia thn epanenwsh twn E/K kai T/K metajy toys alla kai me thn EE. ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''Foboyntai beto mas'' grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Kolin Paoyel metabainei sthn Aqhna ayth thn ebdomada me basiko qema syzhthshs ton kaqorismo hmeromhnias enarjhs entajiakwn diapragmateysewn Toyrkias EE. Anaferei oti plhrofories feroyn thn Oyasigkton na anhsyxei gia th stash poy qa thrhsei h Leykwsia to Dekembrio otan to qema qa syzhthqei sto Symboylio Koryfhs gia na lhfqei apofash. Se allo qema grafei oti shmera qa pragmatopoihqei syskech gia na syzhthqei to qema poy dhmioyrghqhke me thn apofash toy Dikasthrioy na mhn epibalei poinh se E/K poy metebh sthn Kwnstantinoypolh mesw toy paranomoy aerodromioy Tympoy.

    [10] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Papadopoylos - Aqhna - Olympiakoi Agwnes ---------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos eftase xqes stis 4:30 to apogeyma sthn Aqhna, prokeimenoy na parakoloyqhsei agwnismata stiboy stoys Olympiakoys Agwnes.

    O Proedros Papadopoylos qa synanthqei epishs me thn kypriakh apostolh sto Olympiako Xwrio kai qa parakoloyqhsei thn teleth lhjhs.

    EE - Kypros - Prasinh Grammh - Kanones - Isxy ------------------------------------------------- Tiqentai shmera se isxy oi eidikoi kanones poy enekrine h EE sxetika me th diakinhsh proiontwn diamesoy ths Prasinhs Grammhs Tiqentai shmera se isxy oi eidikoi kanones poy enekrine ton Ioylio h Eyrwpaikh Epitroph sxetika me th diakinhsh proiontwn diamesoy ths Prasinhs Grammhs.

    Anakoinwsh ths antiproswpeias ths EE sthn Kypro anaferei oti oi kanones pronooyn gia to emporio diamesoy ths Prasinhs Grammhs ej oloklhroy paragomenwn proiontwn, oso kai metapoihmenwn proiontwn proerxomenwn apo to boreio tmhma ths Kyproy.

    Ta proionta prepei na synadoyn me ta protypa ths EE oson afora thn ygeia twn fytwn, thn asfaleia twn trofimwn kai alles apaithseis ws pros thn asfaleia.

    Epiprosqeta ginontai dieyqethseis gia ton fytoygeionomiko elegxo kai ekponhsh sxetikwn ekqesewn.

    To t/k Emporiko Epimelhthrio exei ejoysiodothqei gia thn ekdosh twn sxetikwn synodeytikwn eggrafwn.

    Oi kanones dhmosieyontai sthn Epishmh Efhmerida ths EE.

    YPEJ HPA - Episkech sthn Aqhna -------------------------------- Thn Aqhna anamenetai na episkefqei apo tis 28 ews tis 30 Aygoystoy o YPEJ twn HPA Kolin Paoyel, prokeimenoy na parastei sthn teleth lhjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    O k. Paoyel kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn ellhnikh prwteyoysa qa exei synanthseis me ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai ton YPEJ Petro Molybiath.

    Symfwna me plhrofories sto epikentro twn epafwn toy Amerikanoy YPEJ qa breqoyn h poreia twn dimerwn sxesewn Elladas-HPA, oi ejelijeis sto Kypriako, oi ellhnotoyrkikes kai oi eyrwtoyrkikes sxeseis.

    Toyrkikos Typos - SEA - Kypriako - Patriarxeio -------------------------------------------------- Synerxetai thn prosexh Tetarth sthn Agkyra to Symboylio Eqnikhs Asfaleias (SEA) ths Toyrkias, ypo thn proedria toy Proedroy ths xwras Axmet Nezntet Sezer, gia na syzhthsei to Kypriako meta tis ejelijeis poy shmeiwqhkan apo ta dhmochfismata toy perasmenoy Aprilioy gia to sxedio Anan kai enteyqen.

    Symfwna me thn toyrkikh efhmerida ''Miliet'', oi Toyrkoi ajiwmatoyxoi qa syzhthsoyn thn prosexh Tetarth kai to zhthma poy proekyce me dhlwseis toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy, o opoios dhlwse -opws grafei h efhmerida- pws ''den yparxei qrhskeytikh eleyqeria sthn Toyrkia'' kai oti ''h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na askhsei piesh sthn Toyrkia gia na stamathsei na symbainei ayto''.

    Aqhna - Dhmos Leykwsias - ``Parko Ellhnikoy Politismoy --------------------------------------------------------- Mia bradia afierwmenh sthn Kypro apolaysan xqes to brady oi episkeptes sto ``Parko Ellhnikoy Politismoy'', sto Pedion toy Arews.

    To programma ``Parko Ellhnikoy Politismoy'' diorganwnei apo 12 - 29 Aygoystoy 2004 sto Pedion toy Arews, o Dhmos Aqhnaiwn se synergasia me thn Ypernomarxia Aqhnwn - Peiraiws, tis 13 dioikhtikes perifereies ths xwras kai ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Toyrismoy.

    Sto programma symmetexei timhtika h Kypros, dia toy Dhmoy Leykwsias o opoios diorganwse Kypriakh Bradia me paradosiakoys xoroys kai tragoydia apo to sygkrothma ``Basilitzia'' me ton Koylh Qeodwroy kai th Maria Lazaroy.

    O Dhmarxos ths Leykwsias Mixalakhs Zampelas sexairetismo toy eipe pws ``h Aqhna zei mia megalh giorth aytes tis hmeres kai mazi ths o ellhnismos pagkosmiws giortazei thn eirhnh kai th symfiliwsh twn lawn''.

    ``Einai monadikoi oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas kai den qa mporoyse na leipei h teleytaia moirasmenh prwteyoysa ths Eyrwphs'', eipe o Dhmarxos ths Leykwsias.

    O k. Zampelas ypogrammise oti ``stoxos ths ekdhlwshs, einai na paroysiasoyme ton politismo, thn istoria kai thn paradosh ths Kyproy, kai taytoxrona na metaferoyme to mhnyma ths mikrhs patridas mas ths Kyproy, melos ths EE, oti epiqymei epanenwsh syntoma kai oi katoikoi ths E/K, T/K, Marwnites, Armenioi, Latinoi na zhsoyn eirhnika san isotima melh sth megalh eyrwpaikh oikogeneia''.

    Eyxaristhse to Dhmo Aqhnaiwn kai idiaitera th Dhmarxo Ntora Mpakogiannh gia th timhtikh qesh poy exei sto ``Parko Ellhnikoy Politismoy'' (einai to prwto sth seira) to periptero toy Dhmoy Leykwsias.

    Sth synexeia episkeptes eixan thn eykairia na geytoyn paradosiaka kypriaka edesmata kai na dokimasoyn ta gnwsta oinopneymatwdh pota toy nhsioy.

    Sthn ekdhlwsh pareyreqhke kai h Dhmotikh Symboylos, ypeyqynh gia tis politistikes ekdhlwseis toy Dhmoy ths Aqhnas, hqopoios Maria Tzompanakh.

    Olympiakoi - Kypriakes symmetoxes --------------------------------- Se tria agwnismata diagwnizontai shmera Kyprioi aqlhtes stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Prokeitai gia thn Elenh Telwnh sth sfyrobolia, thn Marilia Grhgorioy sta 200 metra gynaikwn kai toys Andrea Karioloy kai Gabriella Xatzhdamianoy sta Mistral.

    Prwth sth maxh mpainei h Telwnh, h opoia agwnizetai sta prokrimatika ths sfyrobolias gynaikwn, ta opoia pragmatopoioyntai stis 09:10 sto Olympiako Stadio. Dyo wres argotera, stis 11:00 agwnizetai h Marilia Grhgorioy sta prokrimatika twn 200 metrwn gynaikwn.

    To apogeyma qa pragmatopoihqoyn kai dyo istiodromies sta Mistral Andrwn kai Gynaikwn, opoy symmetexoyn o Karioloy kai h Xatzhdamianoy. O Karioloy brisketai sthn 11h qesh ths genikhs katatajhs apo 34 aqlhtes, enw h Xatzhdamianoy exei staqeropoihqei sthn 20h qesh apo 26 aqlhtries.

    Olympiakoi - Kypriakh apostolh - Nea aqlhtria ----------------------------------------------- Mia akomh symmetoxh aqlhth stoys Olympiakoys Agwnes ejasfalise h Kypros, anebazontas etsi ton ariqmo twn aqlhtwn poy symmetexoyn stoys eikosi.

    Opws dhlwse sto KYPE o arxhgos ths kypriakhs aqlhtikhs apostolhs Alekos Spanos, prokeitai gia thn Elina Sofokleoys, h opoia qa agwnistei sthn oreinh podhlasia. Hdh h Kypriakh Olympiakh Epitroph oloklhrwse tis diadikasies diapisteyshs ths kai h Sofokleoys qa enswmatwqei me thn ypoloiph apostolh sto Olympiako Xwrio.

    H Sofokleoys proseklhqh sth qesh aqlhtrias mias allhs xwras, h opoia entopisthke ntoparismenh kai apokleisthke apo toys Olympiakoys.

    Olympiakoi - 400 empodia gynaikwn - Atyxia gia thn Sialoy ------------------------------------------------------------ Pio atyxh den mporoyse na einai h Kypria sprinter Androyla Sialoy, h opoia skontace se ena empodio kata th diarkeia toy hmitelikoy twn 400 metrwn met' empodiwn, me apotelesma na termatisei teleytaia kai na apokleistei apo to megalo teliko.

    H Androyla, h opoia etreje ston deytero diadromo, skontace sto ebdomo empodio molis 110 metra prin apo ton termatismo kai enw briskotan sthn trith qesh, me apotelesma na pesei sto tartan kai na ypostei katagma sto deji karpo kai na teleiwsei ton agwna sthn ogdoh kai teleytaia qesh me xrono 1.05.72.

    Fanero ths atyxias ths Kyprias sprinter, einai oti h Amerikanida sprinter Mprenta Teilor, h opoia prokriqhke me ton ogdoo kalytero xrono ston teliko, shmeiwse xrono 55.02, epidosh thn opoia petyxe h Sialoy sta proxqesina, prwina prokrimatika, kati poy apodeiknyei oti h Sialoy eixe ta fonta na prokriqei ston teliko.

    ``Phgaina kala. Den moy bghke h koyrsa kai qa paw spiti moy'', dhlwse fanera apogohteymenh h Sialoy meta to peras toy agwna. To gegonos omws paramenei para thn atyxia, oti h 31xronh sprinter sygkatalegetai anamesa stis 16 kalyteres aqlhtries toy kosmoy sta 400 metra met' empodiwn.

    Olympiakoi - Leizer - Oloklhrwsh - Papadopoylos --------------------------------------------------- Me mia shmantikh ptwsh sthn epidosh toy, o Kyprios istioploos Xarhs Papadopoylos oloklhrwse th symmetoxh toy stoys agwnes twn Leizer stoys Olympiakoys Agwnes.

    Sth xqesinh 11h kai teleytaia istiodromia o Papadopoylos termatise sthn 39h qesh, h opoia apotelei shmantikh ptwsh se sxesh me tis epidoseis toy stis prohgoymenes istiodromies. Meta to peras kai ths teleytaias istiodromias, o Xarhs termatise sthn 28h qesh ths genikhs katatajhs me 244 baqmoys poinhs. Sta Leizer symmeteixan synolika 42 aqlhtes.

    Pantws toso o proponhths ths Kypriakhs Omospondias Istioploias Kwstas Symewnidhs oso kai o idios o Papadopoylos dhlwnoyn ikanopoihmenoi apo thn epidosh ayth, dioti jeperasthke o stoxos poy teqhke arxika, para to gegonos oti prokeitai gia thn prwth paroysia toy Papadopoyloy se Olympiakoys Agwnes.

    Opws anefere o k. Symewnidhs, h genikh epidosh toy Papadopoyloy einai ikanopoihtikh dioti jeperase tis prosdokies toy.

    ``Htan mia poly kalh emfanish. O stoxos poy qesame htan mia qesh metajy toy 32 kai toy 34 ths genikhs katatajhs. Termatisame sthn 28h kai ayto gia mias einai epityxia giati termatisame panw apo toys stoxoys mas kai perasame kai arketoys istioplooys'', anefere o k. Symewnidhs.

    Apo thn pleyra toy o Papadopoylos dhlwse para poly ikanopoihmenos me thn epidosh toy, dioti termatise se poly kalyterh qesh apo o,ti o idios anemene.

    ``Gia prwth fora hrqame se Olympiada. Eixame qesei poly xamhloteroys stoxoys toys opoioys kai jeperasame kai ayto einai poly eyxaristo'', dhlwse sto KYPE o 21xronos istioploos.

    Olympiakoi - Skit Andrwn - Axillews - Nikolaidhs ------------------------------------------------ Gia ena molis disko, o Kyprios skopeyths Giwrgos Axillews exase thn eisodo stoys oktw kalyteroys skopeytes toy kosmoy, alla kai thn eykairia na diekdikhsei se agwna katatajhs thn eisodo toy ston teliko toy Skit Andrwn twn Olympiakwn Agwnwn. O Axillews termatise sthn 9h qesh toy Skit shmeiwnontas, 121 epityxies stoys 125 diskoys.

    Sth deyterh hmera toy Skit Andrwn, o deyteros Kyprios skopeyths, Antwnhs Nikolaidhs htan makria apo ton kalo toy eayto, afoy emeine sth 21h qesh me 121 epityxies.

    An o Axillews petyxaine akoma ena disko qa termatize stoys oktw kai qa diekdikoyse mia apo tis eji qeseis toy telikoy, sth diadikasia toy jafnikoy qanatoy (soyt of), afoy alloi pente aqlhtes eixan thn idia epidosh.

    Pantws se dhlwseis toy meta ton agwna, o Axillews eipe oti den mporei na xarakthrisei th qesh ayth ws apotyxia, alla sigoyra paroysiasthke apogohteymenos apo thn ejelijh kai idiaitera apo to gegonos oti den plasaristhke sta soyt of gia ena disko.

    [11] (K) Olympiakoi Agwnes - Kypriakes symmetoxes

    Se tria agwnismata diagwnizontai shmera Kyprioi aqlhtes stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Prokeitai gia thn Elenh Telwnh sth sfyrobolia, thn Marilia Grhgorioy sta 200 metra gynaikwn kai toys Andrea Karioloy kai Gabriella Xatzhdamianoy sta Mistral.

    Prwth sth maxh mpainei h Telwnh, h opoia agwnizetai sta prokrimatika ths sfyrobolias gynaikwn, ta opoia pragmatopoioyntai stis 09:10 sto Olympiako Stadio. Dyo wres argotera, stis 11:00 agwnizetai h Marilia Grhgorioy sta prokrimatika twn 200 metrwn gynaikwn.

    [12] (K) Olympiakoi Agwnes - Sfyrobolia Gynaikwn - Elenh Telwnh

    [13] (K) T/k Typos - Agios Mamas - Antidraseis

    To zhthma ths epanaleitoyrgias ths ekklhsias toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy apasxolei ton t/k Typo o opoios proballei tis poikiles gia to qema antidraseis.

    Opws egrace xqes, katasthmatarxes ths perioxhs einai ejorgismenoi me toys politikoys, toys eqnikistes kai to legomeno dhmarxo ths Morfoy oi opoioi antitiqentai sthn telesh ths qeias leitoyrgias. Oi katasthmatarxes dhlwnoyn oti oloi aytoi paizoyn me to cwmi toys afoy me thn anamenomenh metabash xiliadwn E/K sth Morfoy qa mporesoyn kai aytoi na xamogelasoyn gia ligo.

    Oi katasthmatarxes epikrinoyn to legomeno ''dhmo'' gia th stash toy kai ton kaloyn na dei to ti symbainei se alloys ''dhmoys'' oi opoioi prwtostatoyn se ekdhlwseis prokeimenoy oi katasthmatarxes na ayjhsoyn ta kerdh toys.

    H ''Kiprisli'' afierwnei to synolo ths prwths selidas ths sthn epanaleitoyrgia ths ekklhsias kai dhmosieyei tis dhlwseis politikwn.

    O legomenos prwqypoyrgos twn katexomenwn Mexmet Ali Talat xarakthrise ws "kwmikoys" toys isxyrismoys oti h leitoyrgia isodynamei me epistrofh sth Morfoy.

    O GG toy Dhmokratikoy Kommatos Moystafa Arampatziogloy dhlwse oti oi E/K qa xrhsimopoihsoyn thn epanaleitoyrgia toy Agioy Mamantos gia politikoys skopoys.

    O arxhgos toy Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs Xoysein Agkolemli dhlwse oti oi opadoi toy statoys kbo htan pantote antiqetoi se paromoies ekdhlwseis kai den prepei na apotelei ekplhjh h shmerinh toys stash.

    O GG toy Kommatos Enwmenh Kypros Izet Iztzan dhlwse oti h ekstrateia twn opadwn toy statoys kbo einai meros twn prospaqeiwn toys gia anaxaitish ths lyshs.

    O k. Iztzan dhlwse oti qa parastei kai o idios sth qeia leitoyrgia.

    O GG toy Kinhmatos Eqnikhs Enothtas Salix Mirogloy dhlwse pws blepei na efarmozontai stadiaka orismenes pronoies toy sxedioy Anan yposthrizontas oti kati tetoio einai epikindyno.

    O arxhgos toy Neoy Kommatos epoikos Noyri Tsebikel dhlwse oti pisw apo ton toso megalo ariqmo E/K poy qa metabei sth Morfoy krybontai politikoi kai alloi logoi.

    O arqrografos ths ''Afrika'' Erol Atampek grafei oti h Morfoy zei th monajia ths kai den yparxei kaqoloy kinhsh stoys dromoys kai sthn agora ths.

    ''Einai adeioi oi dromoi, h agora, akomh kai ta kafeneia'', grafei o Atampek kai epikrinei oloys osoi apo qwkoys kai polyqrones probainoyn se dhlwseis toys opoioys kai kalei na episkefqoyn thn katexomenh polh.

    Anaferetai epishs stis elpides poy exoyn enapoqesei oi katasthmatarxes sth metabash twn E/K kai sto aithma toys gia anoigma twn odofragmatwn ths perioxhs thn hmera ths leitoyrgias toy naoy prokeimenoy na ejyphrethqoyn oi E/K poy qa hqelan na metaboyn sth Morfoy.

    H eqnikistikh ''Bolkan'' synexizei na epikrinei oloys osoi synebalan sthn epanaleitoyrgia ths ekklhsias kai se arqro ths ypo ton titlo ''Den qeloyme na jypnhsoyme me toys hxoys kampanas. Ntrapeite apo toys hrwes mas'', proeidopoiei gia epeisodia.

    Kata thn efhmerida, h leitoyrgia "qa einai mia dokimh gia politikh katalhch ths polhs".

    O arqrografos ths efhmeridas Xasan Keskin grafei oti an oi T/K den parempodisoyn tis kampanes stis 2 Septembrioy aytes "qa synexisoyn na ktypoyn kai na stelnoyn to mhnyma oti h Morfoy einai ellhnikh, oti oi T/K einai kopadi probatwn kai oti ejaggelletai h metatroph ths Kyproy se Krhth".

    Kalei ton Raoyf Ntenktas na brisketai epikefalhs twn T/K poy qa metaboyn sth Morfoy gia na parembaloyn empodia sthn telesh ths qeias leitoyrgias.

    H shmerinh ''Tzoymxoyriet'' dhmosieyei fwtografia toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy kai anaferetai sth systash toy gia thn telesh ths leitoyrgias.

    H ''Afrika'' shmera sto kyrio arqro ths kalei thn ''astynomia'' sta katexomena na parei ta endeiknyomena metra asfaleias logw twn apeilwn poy ektojeyoyn kapoioi enantion twn E/K poy qa metaboyn sth Morfoy.

    H arqrografos ths efhmeridas Ntamla Ozxan grafei oti me th leitoyrgia ston Agio Mama dinetai mia anepanalhpth eykairia se osoys qeloyn na anaxaitisoyn tis kales sxeseis metajy twn dyo koinothtwn kai na parembaloyn empodia sthn poreia ths Toyrkias pros thn EE.

    ''Aytoi den exoyn to qarros kai thn tolmh na epikrinoyn thn Toyrkia gia thn telwneiakh ths enwsh me thn Kypriakh Dhmokratia kai prospaqoyn emmesa na dhmioyrghsoyn katastaseis'', grafei h ''Afrika''.

    O arqrografos ths ''Kiprisli'' Oztzan Oztzanxan den blepei logo gia tis antidraseis toso toy Raoyf Ntenktas oso kai twn allwn T/K gia th leitoyrgia kai grafei oti oydepote oi E/K parenebalan empodia se T/K poy hqelan na proseyxhqoyn sta temenh poy briskontai stis eleyqeres perioxes.

    (KYPE/SA/AAG/GP)

    [14] (K) Ekpomph gia Omogeneia (Orqh epanalhch)

    Proedros Papadopoylos - Aqhna - Olympiakoi Agwnes ---------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos m e t a b a i n e i shmera apogeyma sthn Aqhna, prokeimenoy na parakoloyqhsei agwnismata stiboy stoys Olympiakoys Agwnes.

    O Proedros Papadopoylos qa synanthqei epishs me thn kypriakh apostolh sto Olympiako Xwrio kai qa parakoloyqhsei thn teleth lhjhs.

    EE - Kypros - Prasinh Grammh - Kanones - Isxy ------------------------------------------------- Tiqentai shmera se isxy oi eidikoi kanones poy enekrine h EE sxetika me th diakinhsh proiontwn diamesoy ths Prasinhs Grammhs Tiqentai shmera se isxy oi eidikoi kanones poy enekrine ton Ioylio h Eyrwpaikh Epitroph sxetika me th diakinhsh proiontwn diamesoy ths Prasinhs Grammhs.

    Anakoinwsh ths antiproswpeias ths EE sthn Kypro anaferei oti oi kanones pronooyn gia to emporio diamesoy ths Prasinhs Grammhs ej oloklhroy paragomenwn proiontwn, oso kai metapoihmenwn proiontwn proerxomenwn apo to boreio tmhma ths Kyproy.

    Ta proionta prepei na synadoyn me ta protypa ths EE oson afora thn ygeia twn fytwn, thn asfaleia twn trofimwn kai alles apaithseis ws pros thn asfaleia.

    Epiprosqeta ginontai dieyqethseis gia ton fytoygeionomiko elegxo kai ekponhsh sxetikwn ekqesewn.

    To t/k Emporiko Epimelhthrio exei ejoysiodothqei gia thn ekdosh twn sxetikwn synodeytikwn eggrafwn.

    Oi kanones dhmosieyontai sthn Epishmh Efhmerida ths EE.

    YPEJ HPA - Episkech sthn Aqhna -------------------------------- Thn Aqhna anamenetai na episkefqei apo tis 28 ews tis 30 Aygoystoy o YPEJ twn HPA Kolin Paoyel, prokeimenoy na parastei sthn teleth lhjhs twn Olympiakwn Agwnwn ths Aqhnas.

    O k. Paoyel kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn ellhnikh prwteyoysa qa exei synanthseis me ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai ton YPEJ Petro Molybiath.

    Symfwna me plhrofories sto epikentro twn epafwn toy Amerikanoy YPEJ qa breqoyn h poreia twn dimerwn sxesewn Elladas-HPA, oi ejelijeis sto Kypriako, oi ellhnotoyrkikes kai oi eyrwtoyrkikes sxeseis.

    Toyrkikos Typos - SEA - Kypriako - Patriarxeio -------------------------------------------------- Synerxetai thn prosexh Tetarth sthn Agkyra to Symboylio Eqnikhs Asfaleias (SEA) ths Toyrkias, ypo thn proedria toy Proedroy ths xwras Axmet Nezntet Sezer, gia na syzhthsei to Kypriako meta tis ejelijeis poy shmeiwqhkan apo ta dhmochfismata toy perasmenoy Aprilioy gia to sxedio Anan kai enteyqen.

    Symfwna me thn toyrkikh efhmerida ''Miliet'', oi Toyrkoi ajiwmatoyxoi qa syzhthsoyn thn prosexh Tetarth kai to zhthma poy proekyce me dhlwseis toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy, o opoios dhlwse -opws grafei h efhmerida- pws ''den yparxei qrhskeytikh eleyqeria sthn Toyrkia'' kai oti ''h Eyrwpaikh Enwsh qa prepei na askhsei piesh sthn Toyrkia gia na stamathsei na symbainei ayto''.

    Aqhna - Dhmos Leykwsias - ``Parko Ellhnikoy Politismoy --------------------------------------------------------- Mia bradia afierwmenh sthn Kypro apolaysan xqes to brady oi episkeptes sto ``Parko Ellhnikoy Politismoy'', sto Pedion toy Arews.

    To programma ``Parko Ellhnikoy Politismoy'' diorganwnei apo 12 - 29 Aygoystoy 2004 sto Pedion toy Arews, o Dhmos Aqhnaiwn se synergasia me thn Ypernomarxia Aqhnwn - Peiraiws, tis 13 dioikhtikes perifereies ths xwras kai ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Toyrismoy.

    Sto programma symmetexei timhtika h Kypros, dia toy Dhmoy Leykwsias o opoios diorganwse Kypriakh Bradia me paradosiakoys xoroys kai tragoydia apo to sygkrothma ``Basilitzia'' me ton Koylh Qeodwroy kai th Maria Lazaroy.

    O Dhmarxos ths Leykwsias Mixalakhs Zampelas sexairetismo toy eipe pws ``h Aqhna zei mia megalh giorth aytes tis hmeres kai mazi ths o ellhnismos pagkosmiws giortazei thn eirhnh kai th symfiliwsh twn lawn''.

    ``Einai monadikoi oi Olympiakoi Agwnes ths Aqhnas kai den qa mporoyse na leipei h teleytaia moirasmenh prwteyoysa ths Eyrwphs'', eipe o Dhmarxos ths Leykwsias.

    O k. Zampelas ypogrammise oti ``stoxos ths ekdhlwshs, einai na paroysiasoyme ton politismo, thn istoria kai thn paradosh ths Kyproy, kai taytoxrona na metaferoyme to mhnyma ths mikrhs patridas mas ths Kyproy, melos ths EE, oti epiqymei epanenwsh syntoma kai oi katoikoi ths E/K, T/K, Marwnites, Armenioi, Latinoi na zhsoyn eirhnika san isotima melh sth megalh eyrwpaikh oikogeneia''.

    Eyxaristhse to Dhmo Aqhnaiwn kai idiaitera th Dhmarxo Ntora Mpakogiannh gia th timhtikh qesh poy exei sto ``Parko Ellhnikoy Politismoy'' (einai to prwto sth seira) to periptero toy Dhmoy Leykwsias.

    Sth synexeia episkeptes eixan thn eykairia na geytoyn paradosiaka kypriaka edesmata kai na dokimasoyn ta gnwsta oinopneymatwdh pota toy nhsioy.

    Sthn ekdhlwsh pareyreqhke kai h Dhmotikh Symboylos, ypeyqynh gia tis politistikes ekdhlwseis toy Dhmoy ths Aqhnas, hqopoios Maria Tzompanakh.

    Olympiakoi - Kypriakes symmetoxes --------------------------------- Se tria agwnismata diagwnizontai shmera Kyprioi aqlhtes stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    Prokeitai gia thn Elenh Telwnh sth sfyrobolia, thn Marilia Grhgorioy sta 200 metra gynaikwn kai toys Andrea Karioloy kai Gabriella Xatzhdamianoy sta Mistral.

    Prwth sth maxh mpainei h Telwnh, h opoia agwnizetai sta prokrimatika ths sfyrobolias gynaikwn, ta opoia pragmatopoioyntai stis 09:10 sto Olympiako Stadio. Dyo wres argotera, stis 11:00 agwnizetai h Marilia Grhgorioy sta prokrimatika twn 200 metrwn gynaikwn.

    To apogeyma qa pragmatopoihqoyn kai dyo istiodromies sta Mistral Andrwn kai Gynaikwn, opoy symmetexoyn o Karioloy kai h Xatzhdamianoy. O Karioloy brisketai sthn 11h qesh ths genikhs katatajhs apo 34 aqlhtes, enw h Xatzhdamianoy exei staqeropoihqei sthn 20h qesh apo 26 aqlhtries.

    Olympiakoi - Kypriakh apostolh - Nea aqlhtria ----------------------------------------------- Mia akomh symmetoxh aqlhth stoys Olympiakoys Agwnes ejasfalise h Kypros, anebazontas etsi ton ariqmo twn aqlhtwn poy symmetexoyn stoys eikosi.

    Opws dhlwse sto KYPE o arxhgos ths kypriakhs aqlhtikhs apostolhs Alekos Spanos, prokeitai gia thn Elina Sofokleoys, h opoia qa agwnistei sthn oreinh podhlasia. Hdh h Kypriakh Olympiakh Epitroph oloklhrwse tis diadikasies diapisteyshs ths kai h Sofokleoys qa enswmatwqei me thn ypoloiph apostolh sto Olympiako Xwrio.

    H Sofokleoys proseklhqh sth qesh aqlhtrias mias allhs xwras, h opoia entopisthke ntoparismenh kai apokleisthke apo toys Olympiakoys.

    Olympiakoi - 400 empodia gynaikwn - Atyxia gia thn Sialoy ------------------------------------------------------------ Pio atyxh den mporoyse na einai h Kypria sprinter Androyla Sialoy, h opoia skontace se ena empodio kata th diarkeia toy hmitelikoy twn 400 metrwn met' empodiwn, me apotelesma na termatisei teleytaia kai na apokleistei apo to megalo teliko.

    H Androyla, h opoia etreje ston deytero diadromo, skontace sto ebdomo empodio molis 110 metra prin apo ton termatismo kai enw briskotan sthn trith qesh, me apotelesma na pesei sto tartan kai na ypostei katagma sto deji karpo kai na teleiwsei ton agwna sthn ogdoh kai teleytaia qesh me xrono 1.05.72.

    Fanero ths atyxias ths Kyprias sprinter, einai oti h Amerikanida sprinter Mprenta Teilor, h opoia prokriqhke me ton ogdoo kalytero xrono ston teliko, shmeiwse xrono 55.02, epidosh thn opoia petyxe h Sialoy sta proxqesina, prwina prokrimatika, kati poy apodeiknyei oti h Sialoy eixe ta fonta na prokriqei ston teliko.

    ``Phgaina kala. Den moy bghke h koyrsa kai qa paw spiti moy'', dhlwse fanera apogohteymenh h Sialoy meta to peras toy agwna. To gegonos omws paramenei para thn atyxia, oti h 31xronh sprinter sygkatalegetai anamesa stis 16 kalyteres aqlhtries toy kosmoy sta 400 metra met' empodiwn.

    Olympiakoi - Leizer - Oloklhrwsh - Papadopoylos --------------------------------------------------- Me mia shmantikh ptwsh sthn epidosh toy, o Kyprios istioploos Xarhs Papadopoylos oloklhrwse th symmetoxh toy stoys agwnes twn Leizer stoys Olympiakoys Agwnes.

    Sth xqesinh 11h kai teleytaia istiodromia o Papadopoylos termatise sthn 39h qesh, h opoia apotelei shmantikh ptwsh se sxesh me tis epidoseis toy stis prohgoymenes istiodromies. Meta to peras kai ths teleytaias istiodromias, o Xarhs termatise sthn 28h qesh ths genikhs katatajhs me 244 baqmoys poinhs. Sta Leizer symmeteixan synolika 42 aqlhtes.

    Pantws toso o proponhths ths Kypriakhs Omospondias Istioploias Kwstas Symewnidhs oso kai o idios o Papadopoylos dhlwnoyn ikanopoihmenoi apo thn epidosh ayth, dioti jeperasthke o stoxos poy teqhke arxika, para to gegonos oti prokeitai gia thn prwth paroysia toy Papadopoyloy se Olympiakoys Agwnes.

    Opws anefere o k. Symewnidhs, h genikh epidosh toy Papadopoyloy einai ikanopoihtikh dioti jeperase tis prosdokies toy.

    ``Htan mia poly kalh emfanish. O stoxos poy qesame htan mia qesh metajy toy 32 kai toy 34 ths genikhs katatajhs. Termatisame sthn 28h kai ayto gia mias einai epityxia giati termatisame panw apo toys stoxoys mas kai perasame kai arketoys istioplooys'', anefere o k. Symewnidhs.

    Apo thn pleyra toy o Papadopoylos dhlwse para poly ikanopoihmenos me thn epidosh toy, dioti termatise se poly kalyterh qesh apo o,ti o idios anemene.

    ``Gia prwth fora hrqame se Olympiada. Eixame qesei poly xamhloteroys stoxoys toys opoioys kai jeperasame kai ayto einai poly eyxaristo'', dhlwse sto KYPE o 21xronos istioploos.

    Olympiakoi - Skit Andrwn - Axillews - Nikolaidhs ------------------------------------------------ Gia ena molis disko, o Kyprios skopeyths Giwrgos Axillews exase thn eisodo stoys oktw kalyteroys skopeytes toy kosmoy, alla kai thn eykairia na diekdikhsei se agwna katatajhs thn eisodo toy ston teliko toy Skit Andrwn twn Olympiakwn Agwnwn. O Axillews termatise sthn 9h qesh toy Skit shmeiwnontas, 121 epityxies stoys 125 diskoys.

    Sth deyterh hmera toy Skit Andrwn, o deyteros Kyprios skopeyths, Antwnhs Nikolaidhs htan makria apo ton kalo toy eayto, afoy emeine sth 21h qesh me 121 epityxies.

    An o Axillews petyxaine akoma ena disko qa termatize stoys oktw kai qa diekdikoyse mia apo tis eji qeseis toy telikoy, sth diadikasia toy jafnikoy qanatoy (soyt of), afoy alloi pente aqlhtes eixan thn idia epidosh.

    Pantws se dhlwseis toy meta ton agwna, o Axillews eipe oti den mporei na xarakthrisei th qesh ayth ws apotyxia, alla sigoyra paroysiasthke apogohteymenos apo thn ejelijh kai idiaitera apo to gegonos oti den plasaristhke sta soyt of gia ena disko.

    [15] (K) Olympiakoi - Marilia Grhgorioy - Prokrish - 200 metra

    H Kypria sprinter Marilia Grhgorioy prokriqhke sta prohmitelika twn 200 metrwn gynaikwn stoys Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas.

    [16] (K) Karogian - Kanones EE - Morfoy

    Oles oi yphresies ths Dhmokratias einai etoimes gia na parasxoyn kaqe dieykolynsh gia thn efarmogh twn kanonwn poy enekrine h Eyrwpaikh Epitroph sxetika me th diakinhsh proiontwn diamesoy ths ''Prasinhs Grammhs'', poy tiqentai shmera se isxy, dhlwse o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian.

    Se dhlwseis sto KYPE o k. Karogian ejefrase thn elpida oti ola qa kylhsoyn omala, enw shmeiwse akomh pws ''opws kai se kaqeti to kainoyrgio endexomenws na yparjoyn kapoia problhmata, ta opoia emeis qa antimetwpisoyme''.

    [17] (K) Karogian - Kanones EE - "Prasinh Grammh" (Epanalhch)

    Oles oi yphresies ths Dhmokratias einai etoimes gia na parasxoyn kaqe dieykolynsh gia thn efarmogh twn kanonwn poy enekrine h Eyrwpaikh Epitroph sxetika me th diakinhsh proiontwn diamesoy ths ''Prasinhs Grammhs'', poy tiqentai shmera se isxy, dhlwse o Dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian.

    Se dhlwseis sto KYPE o k. Karogian ejefrase thn elpida oti ola qa kylhsoyn omala, enw shmeiwse akomh pws ''opws kai se kaqeti to kainoyrgio endexomenws na yparjoyn kapoia problhmata, ta opoia emeis qa antimetwpisoyme''.

    [18] (K) Karogian - Morfoy - Agios Mamas

    H kybernhsh ''den empleketai stis dielkystindes'' dhlwse shmera sto KYPE o Dieyqynths Typoy toy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Marios Karogian, o opoios klhqhke na sxoliasei thn ektash poy proslambanei to qema ths metabashs sthn katexomenh Morfoy gia th giorth toy Agioy Mamantos.

    [19] (K) Olympiakoi - 200 gynaikwn - Prokriqhke h Grhgorioy (2)

    Sta apocina prohmitelika twn 200 metrwn gynaikwn stoyts Olympiakoys Agwnes ths Aqhnas prokriqhke shmera h Kypria sprinter Marilia Grhgorioy.

    H 24xronh Marilia etreje sto deytero diadromo ths 5hs prokrimatikhs seiras kai termatise tetarth me xrono 23.23, poy einai poly konta sthn atomikh ths epidosh (23.06). Sta prohmitelika prokriqhkan oi tesseris prwtes aqlhtries kai alles tesseris me toys kalyteroys xronoys.

    [20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/8/2004
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 23/8/2004, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ----------------------------------------------
    Times Synallagmatos se Times Synallagmatos
    Kypriakes Lires/Exchange enanti ths Kypriakhs Liras
    Rates of the Cyprus Pound Exchange Rates Against the
    against Foreign Currencies Cyprus Pound
    *(1) *(2)
    
    AGORA-BUYING PWLHSH-SELLING PWLHSH-SELLING AGORA-BUYING
    
    ----------------------------------------------------------------------
    
    EYRW           0,5760      0,5794            1,7259        1,7361
    Dolario HPA    0,4694      0,4722            2,1177        2,1304
    Lira Agglias   0,8530      0,8581            1,1654        1,1723
    
    ----------------------------------------------------------------------
    
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 23/8/2004, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 23/08/2004, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------
    Times Synallagmatos se      Times Synallagmatos
    Kypriakes Lires/Exchange    enanti ths Kypriakhs Liras
    Rates of the Cyprus Pound   Exchange Rates Against the
    against Foreign Currencies  Cyprus Pound
    *(1)                        *(2)
    
    AGORA-BUY. PWLHSH-SEL. PWLHSH-SEL. AGORA-BUY.
    -----------------------------------------------------------------
    
    GEN Iapwnias        0.4279*    0.4313*    231.8572    233,6995
    Dolario Aystralias  0.3380     0.3407       2.9351      2,9586
    Dolario Kanada      0.3606     0.3634       2.7518      2,7732
    Korwna Danias       0.0773     0.0779      12.8370     12,9366
    Korwna Norbhgias    0.0695     0.0700      14.2857     14,3885
    Korwna Soyhdias     0.0627     0.0632      15.8228     15,9490
    Fragko Elbetias     0.3735     0.3764       2.6567      2,6774
    
    ---------------------------------------------------------------------
    
    1 times me bash to neo tropo anaforas isotimiwn/rates usign the new
    exchange rate quotation method.
    
    2 endeiktikes times synallagmatos me bash ton prohgoymeno tropo
    anaforas isotimiwn/indicative rates using the previous exchange rate
    quotation method.
    
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    --------------------------------------------------------------------
    

    [21] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    Genikos Deikths XAK                            75,14  ( 0,07)
    
    Synoliko Poso Synallagwn          206.979
    
    Deikths FTSE/CYSE 20              184.235    332,94  ( 0,08)
    FTSE Med 100 **                             5.776,62  (-0,73)
    
    Deiktes Timwn Ana Klado
    Trapezikoi Organismoi             103.442     97,15  (-0,04)
    Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                      5.220     72,27  ( 0,46)
    Asfalistikoi Organismoi               370     12,60  (-0,40)
    Biomhxanikes Etaireies              8.383     46,15  (-1,30)
    Toyristikes Epixeirhseis            3.394     46,62  (-1,06)
    Emporikes Etaireies                 2.992     20,96  ( 0,10)
    Et. Oikodomhsimwn Ylwn                403     62,01  ( 1,16)
    Et. Plhroforikhs                    1.886      2,43  ( 1,25)
    Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.        1.875      6,90  (-0,14)
    Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                              0     10,57  ( 1,25)
    Jenodoxeia                            499     27,58  ( 2,00)
    Alles Etaireies                    75.848     61,79  ( 0,00)
    
    * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [22] (K) Olympiakoi - Grhgorioy - Prohmitelikoi

    Sth maxh gia mia qesh ston hmiteliko twn 200 metrwn rixnetai apoce h Kypria sprinter Marilia Grhgorioy, h opoia sthnetai sto bathra stis 20:37.

    [23] (K) Olympiakoi - 200 metra andrwn - Markoyllidhs

    Me zhtoymeno xrono gyrw sto 20.80, o opoios qa toy dwsei ena eisithrio gia toys prohmitelikoys, o Kyprios sprinter Anninos Markoyllidhs eiserxetai ayrio sto stibo gia ta prokrimatika twn 200 metrwn.

    [24] (K) Ypoyrgos Emporioy - EE - Katexomena - Diakinhsh proiontwn

    H anaptyjh toy emporioy proiontwn apo ta katexomena, mesw ths prasinhs grammhs, mporei na epiteyxqei mono ean h t/k pleyra epideijei kalh boylhsh, ypogrammise shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, anaferomenos stoys eidikoys kanones ths EE poy teqhkan shmera se isxy kai aforoyn th diakinhsh proiontwn apo ta katexomena, mesw ths prasinhs grammhs.

    [25] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea ayjhsh

    Me qetiko proshmo, gia deyterh kata seira synanthsh, ekleise shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, para to gegonos oti sto megalytero meros ths diadikasias o Genikos Deikths diapragmateyotan se arnhtiko edafos. H agora kategrace amelhtea ayjhsh ths tajhs toy 0,06% kai ekleise stis 75,14 monades. Agorastikh apnoia epikrathse kai sth shmerinh synanthsh me apotelesma h ajia twn synallagwn na perioristei stis 206 xiliades lires, to 1/3 twn opoiwn aforoyse synallages gia th metoxh ths Trapezas Kyproy.

    [26] (K) Olympiakoi - Sialoy - Katagma sto xeri

    Me to deji xeri sto gyco einai apo shmera h Kypria aqlhtria Androyla Sialoy.

    H Androyla ypesth katagma xqes otan skontace sto ogdoo empodio kai enw briskotan sthn trith qesh toy prwtoy hmitelikoy.

    [27] (K) Mistral andrwn kai gynaikwn - Karioloy - Xatzhdamianoy

    Me ptwsh sth genikh katatajh sta agwnismata toys, oloklhrwsan th shmerinh hmera twn istiodromiwn oi Kyprioi serfer Andreas Karioloy kai Gabriella Xatzhdamianoy.

    Sthn prwth istiodromia ths hmeras (9h), o Karioloy den ta phge kala kai termatise sthn 24h qesh, enw sthn 10h istiodromia, o Kyprios serfer anekamce anebainontas sth 16h, me apotelesma na katakthsei thn 13h qesh sth genikh katatajh me 115 baqmoys, enw proxqes htan 11os. O Karioloy exei 7 baqmoys diafora apo ton 14o Iban Pastor apo thn Ispania.

    [28] (K) Proedros Dhmokratias - Kanonismoi EE - Prasinh Grammh

    H pleyra mas enqarrynei thn eleyqerh diakinhsh proiontwn, kefalaiwn kai proswpwn, mesw ths prasinhs grammhs, symfwna me ton kanonismo poy exei ekdoqei apo thn EE, kai o opoios exei teqei se efarmogh apo shmera, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, prosqetontas pws hdh exoyn ypoblhqei oktw aithseis apo T/K gia diejagwgh tetoioy emporioy.

    O Proedros Papadopoylos ejefrase thn apoch oti gia politikoys kai oxi gia oikonomikoys logoys, h legomenh apomonwsh twn T/K einai se megalo baqmo aytoefarmozomenh, prosqetontas oti h t/k ''dioikhsh'' exei egkrinei edw kai dyo mhnes ena ``nomosxedio'', to opoio oysiastika apagoreyei thn eisagwgh proiontwn apo tis eleyqeres perioxes pros ta katexomena, xwris thn ekdosh ''adeias'' apo tis ''arxes'' toy kaqestwtos kai apo ton toyrkiko strato.

    [29] (K) Proedros Dhmokratias - Naos Agioy Mamantos - Morfites

    H kypriakh Kybernhsh diekdikei kai yposthrizei to dikaiwma ths eleyqerhs diakinhshs twn politwn, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, klhqeis shmera na anaferqei sto qema ths epikeimenhs leitoyrgias toy naoy toy Agioy Mamantos sthn katexomenh Morfoy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 23 August 2004 - 17:49:34 UTC