Check our bulletin board of Hellenic Cultural News A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 04-10-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Pagkosmio stratiwtiko prwtaqlhma - Xryso h Kypros
  • [02] (K) Moyntial 2006 - Kypros - Nhsia Faroe
  • [03] (K) Alejandreia - Ierarxes - Eklogh neoy Patriarxh
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [06] (K) Proedros Epitrophs Perifereiwn - Episkech sthn Kypro
  • [07] (K) Proedros Papadopoylos - Synedrio - Anqrwpina Dikaiwmata
  • [08] (K) YPEJ - ASEM - YPEJ Kinas
  • [09] (K) Kairo - Patriarxhs Alejandreias - Ekloges
  • [10] (K) Kairo - Mhtropoliths Zimpampoye - Patriarxhs Alejandreias
  • [11] (K) Eklogh Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs

  • [01] (K) Pagkosmio stratiwtiko prwtaqlhma - Xryso h Kypros

    [02] (K) Moyntial 2006 - Kypros - Nhsia Faroe

    [03] (K) Alejandreia - Ierarxes - Eklogh neoy Patriarxh

    Diejagontai shmera ekloges gia thn anadeijh neoy Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs se diadoxh toy makaristoy Patriarxh Petroy, o opoios exase th zwh toy mazi me alloys 16 klhrikoys kai laikoys kata th syntribh elikopteroy Typoy ''Sinoyk'' stis 11 Septembrioy sth qalassia perioxh toy Agioy Oroys.

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To porisma ths Ereynhtikhs Epitrophs gia ta pepragmena sto XAK thn periodo 1999-2000, to opoio paradoqhke xqes ston Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno, alla kai leptomereies gia to periexomeno toy, despozei sta prwtoselida toy kypriakoy Typoy. Oi shmerines efhmerides anaferontai epishs sth sygkentrwsh twn sitoparagwgwn ejw apo to Proedriko Megaro, th stash ths Leykwsias enanti ths enarjhs diapragmateysewn gia entajh ths Toyrkias sthn EE, alla kai thn episkech toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro.

    H ''Alhqeia'', sto kyrio ths qema me titlo ''Porisma-Orgio'', grafei oti ''agria politikh ekmetalleysh epixeireitai apo polles kateyqynseis, enw amolhqhkan lytoi kai demenoi gia na ejasfalisoyn ena apo ta 200 antitypa'' toy porismatos ths Ereynhtikhs Epitrophs gia to XAK. Alloy grafei oti dekades T/K anamenoyn thn ekbash ths efeshs poy kataxwrhse h Genikh Eisaggelia sto Anwtato Dikasthrio sthn ypoqesh Arif Moystafa, prokeimenoy na apofasisoyn me poio tropo qa proxwrhsoyn kai oi idioi sth diekdikhsh twn perioysiwn toys.

    ''H Maxh'' stegazei to kyrio ths qema ypo ton titlo ''Katarreei o agrotikos kosmos'' kai anaferetai sth sygkentrwsh twn sitoparagwgwn ejw apo to Proedriko Megaro. Prosqetei oti xqes gyrw sta 300 trakter apekocan thn kykloforia ston dromo ejw apo to Proedriko kai apeiloysan oti qa parameinoyn ekei mexris otoy o Proedros ths Dhmokratias dexqei tis agrotikes organwseis gia na toy paradwsoyn oi idioi ypomnhma me ta aithmata toys. Alloy anaferetai sthn akroash toy Kyprioy Epitropoy Markoy Kyprianoy, enwpion toy Eyrwkoinoboylioy, h opoia xarakthristhke apo thn poiothta kai plhrothta twn apanthsewn toy.

    O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''Paraplhroforhsh kai jefortwma'', anaferetai sto porisma ths Ereynhtikhs Epitrophs gia to XAK kai grafei oti to ogkodestato porisma anaferei metajy allwn oti ekdotes efhmeridwn, syntaktes kai ajiwmatoyxoi etaireiwn kaloysan toys ependytes na krathsoyn tis metoxes toys thn wra poy aytoi proxwroysan se pwlhseis metoxikwn titlwn. Se allh eidhsh anaferetai sthn episkech toy neoy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Ntoyrao Mparozo sthn Kypro, sto plaisio twn episkecewn toy stis prwteyoyses twn kratwn melwn ths EE.

    ''H Shmerinh'' stegazei to kyrio ths qema katw apo ton titlo ''Tremoyn polloi gia th megalh lhsteia sto XAK'' kai anaferetai sthn paradosh toy porismatos ths Ereynhtikhs Epitrophs gia to XAK kai grafei oti gia to ti deon genesqai qa apofasisei o Genikos Eisaggeleas. Prosqetei oti o Proedros ths Ereynhtikhs Epitrophs Giannhs Papadopoylos dhlwse oti prokyptoyn kai nees poinikes ypoqeseis. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti h Kypros den epiqymei na askhsei beto gia thn Toyrkia, alla exei kaqhkon na ejasfalisei ''ta basika ths qemata''.

    ''O Fileleyqeros'', sto kyrio toy qema me titlo ''Poinikes diwjeis'', grafei oti h teleytaia prajh toy ''xrhmatisthriakoy skandaloy'' gia thn periodo 1999-2000 dromologhqhke xqes me thn paradosh toy porismatos ths Ereynhtikhs Epitrophs gia to XAK ston Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno, o opoios dhlwse oti ''mesa se ena brady egine anakatanomh toy eqnikoy eisodhmatos''. Alloy grafei oti o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro dhlwse oti to Londino den prokeitai na probei se monomereis energeies se sxesh me thn enisxysh twn katexomenwn.

    H ''Xaraygh'', ypo ton titlo ''Oyte wraiopoihseis, oyte mhdenismos'', anaferetai sth syzhthsh ths ekqeshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn enarjh entajiakwn diapragmateysewn metajy Toyrkias kai EE apo to Politiko Grafeio toy AKEL, to opoio ektima oti ayth ''den prosferetai oyte gia wraiopoihseis oyte gia mhdenismoys kai steira antipoliteysh''. Se allh eidhsh anaferetai sto dolofonia toy 65xronoy syntajioyxoy ekpaideytikoy Qeodosh Grhgorioy sth Lemeso.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'', sto kyrio ths qema me titlo ''Oi apagwgeis skotwsan ton Mpigklei'', anaferetai ston apokefalismo toy Bretanoy Keneq Mpigklei sto Irak, treis ebdomades meta thn apagwgh toy, poy egine me stoxo na ejasfalistei h apeleyqerwsh Irakinwn gynaikwn poy kratoyntai apo tis amerikanikes dynameis. Alloy grafei oti o Toyrkos epoikos Kenan Akin, o opoios kathgoreitai gia th dolofonia toy Solwmoy to 1996 sth Deryneia, synelhfqhke sthn Kwnstantinoypolh gia yponoia laqremporioy.

    [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Ekproswpos - Toyrkia - Beto ------------------------------------------- Den epiqymoyme askhsh beto gia thn Toyrkia, omws exoyme kaqhkon na diasfalisoyme ta basika mas qemata, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, shmeiwnontas parallhla pws o Proedros ths Dhmokratias den eipe pote oti egkataleipetai to dikaiwma toy beto.

    O Proedros ths Dhmokratias ''eipe kapote oti mikra krath exoyn problhma sto na askhsoyn beto. Omws den egkateleice pote to dikaiwma na prowqhsoyme kai na diasfalisoyme ta dika mas symferonta me kaqe dynato tropo'', anefere o k. Xrysostomidhs, prosqetontas pws ''den egkataleifqhkan pote ta dikaiwmata mas ayta''.

    O Ekproswpos anefere pws ''den epiqymoyme askhsh beto gia thn Toyrkia, omws exoyme kaqhkon na diasfalisoyme ta basika mas qemata kai h Toyrkia prepei na bohqhsei pros ayth thn kateyqynsh, anagnwrizontas oti prepei na antapokriqei qetika stis logikes mas qeseis, poy basizontai kyriws stis arxes poy perigrafontai kai sthn Ekqesh ths (Eyrwpaikhs) Epitrophs''.

    Ypoyrgos Ejwterikwn - YPEJ Malaisias kai Notioy Koreas ------------------------------------------------------ O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios ekproswpei ton Proedro ths Dhmokratias sth Synodo Koryfhs twn xwrwn ths EE kai Asias (ASEM) sto Xanoi, eixe xqes sto periqwrio ths Synodoy xwristes synanthseis me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Malaisias Datuk Seri Syed Hamid Din Syed Jaasar Albar kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Notioy Koreas Ban Ki-Moon, toys opoioys enhmerwse gia thn paroysa fash toy Kypriakoy.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Iakwboy syzhthse me ton Malaisiano omologo toy tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai anelyse thn politikh ths kypriakhs kybernhshs gia sthrijh twn T/K. Ton enhmerwse epishs gia tis prospaqeies poy kataballei to ceydokratos gia anabaqmish kai dieqnh anagnwrish.

    O k. Albar ejefrase katanohsh gia th qesh ths kypriakhs kybernhshs, epishmainontas parallhla th symbolh ths Kyproy sto Kinhma twn Adesmeytwn kai thn Koinopoliteia.

    Sto periqwrio ths Synodoy, o k. Iakwboy eixe epishs synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Notioy Koreas Ban Ki-Moon, ton opoio enhmerwse gia thn paroysa fash toy Kypriakoy.

    Oi dyo Ypoyrgoi ejefrasan thn koinh epiqymia gia peraiterw anaptyjh twn dimerwn sxesewn ston politiko tomea, idiaitera ypo to fws ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

    Proedros Boylhs - Yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias Elladas ------------------------------------------------------- H symporeysh Elladas - Kyproy sta megala eqnika, politika kai oikonomika qemata epanabebaiwqhke kata th xqesinh synanthsh toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia me ton Yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn ths Elladas Xrhsto Fwlia.

    Se dhlwseis meta th synanthsh o Proedros ths Boylhs eipe oti enhmerwse ton Ellhna Yfypoyrgo gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, thn katastash sto eswteriko metwpo kai ejefrase tis kat' arxhn apoceis ths kybernhshs gia thn ekqesh proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia kai ths eishghshs ths Komision na doqei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn Toyrkias - EE.

    ''Katalhjame se koino symperasma oti Ellada kai Kypros antikeimenika qa synexisoyn na briskontai plai- plai kai na yposthrizoyn h mia xwra thn allh kai idiaitera h Ellada thn Kypro stis prospaqeies na teleiwsei h ekkremothta toy Kypriakoy kai to adiejodo mesa apo koines prospaqeies sto dieqnh xwro kai eidikotera sthn EE'', eipe o k. Xristofias.

    Eyxaristhse ton Ellhna Yfypoyrgo gia thn katanohsh, thn allhleggyh kai th synergasia metajy twn kybernhsewn Kyproy kai Elladas kai metajy twn dyo lawn kai ejefrase th bebaiothta oti qa synexisqei kai qa dieyrynqei sto mellon.

    O k. Fwlias anefere oti enhmerwqhke ``apo prwto xeri gia tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs epi ths ekqesews ths Eyrwpaikhs Epitrophs'' kai shmeiwse oti ``h sympleysh kai h koinh stash sta megala eqnika, politika kai oikonomika qemata einai dedomenh''.

    Kybernhths Neas Yorkhs - Anejarthsia Kyproy - Diakhryjh ------------------------------------------------------- Oi synexizomenes prospaqeies ths dieqnoys koinothtas gia epilysh toy Kypriakoy enisxyontai apo th dieqnh anagnwrish ths epeteioy ths kypriakhs anejarthsias kai apo to gegonos oti thn 1h Maioy 2004, h Kypriakh Dhmokratia, h opoia einai shmera h monadikh katexomenh kai diairemenh xwra sthn Eyrwph, entaxqhke sthn Eyrwpaikh Enwsh, anaferetai se diakhryjh gia thn 44h epeteio ths Anejarthsias ths Kyproy, poy epedwse xqes o Kybernhths ths Neas Yorkhs Tzortz Pataki sth Genikh Projeno ths Dhmokratias Marqa Mayrommath.

    Sth diakhryjh, poy epidoqhke se eidikh teleth poy pragmatopoihqhke sta grafeia toy Kybernhth ths Neas Yorkhs, anaferetai oti o kypriakos laos synexizei ton akoyrasto agwna gia epilysh toy problhmatos poy toy sterei thn eleyqeria kai thn kyriarxia toy ta teleytaia trianta xronia.

    Se antifwnhsh ths h Genikh Projenos ths Dhmokratias eyxaristhse ton Kybernhth ths Neas Yorkhs gia ton eortasmo ths 44hs epeteioy ths kypriakhs anejarthsias kai tonise oti dystyxws, meta apo 30 xronia synexizetai h toyrkikh katoxh ths boreias Kyproy.

    H k. Mayrommath epeshmane oti h kypriakh Kybernhsh synexizei na agwnizetai gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, poy qa epanenwsei to nhsi kai qa diasfalisei ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn Kypriwn.

    Katalhgontas ejefrase thn elpida oti h Kypros den qa parameinei h monh diairemenh xwra melos ths EE kai oti me thn yposthrijh ths omogeneias kai ths politeias ths Neas Yorkhs qa epityxei thn apeleyqerwsh kai epanenwsh ths.

    Syntomo xairetismo sthn ekdhlwsh aphyqyne o Proedros ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs Panikos Papanikolaoy, o opoios eyxaristhse ton Kybernhth ths Neas Yorkhs gia th synexizomenh yposthrijh toy kai to endiaferon toy gia thn Kypro, shmeiwnontas oti xarh sth spoydaia prospaqeia toy kypriakoy kai ellhnikoy laoy epiteyxqhke h entajh ths Kyproy sthn EE.

    Neos Proedros Eyrwpaikhs Epitrophs - Kypros - Episkech ------------------------------------------------------ Episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei thn erxomenh ebdomada o neos Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo, kata thn opoia qa exei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo stis 15 Oktwbrioy, stis 10:00.

    Opws dhlwse o ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h episkech sthn Kypro entassetai sto plaisio toy gyroy twn prwteyoyswn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qa pragmatopoihsei o k. Mparozo sto plaisio ths analhchs twn kaqhkontwn toy.

    H nea Eyrwpaikh Epitroph qa paroysiastei se plhrh synqesh sthn olomeleia ths Eyrwboylhs stis 26 kai 27 Oktwbrioy, prokeimenoy na parei to ''prasino fws'' apo to koinoboyleytiko swma ths Koinothtas.

    Amesws meta qa labei kai thn typikh egkrish apo to Symboylio Ypoyrgwn kai thn 1h Noembrioy qa analabei epishma ta kaqhkonta ths, diadexomenh th shmerinh Epitroph toy Romano Pronti.

    Eyrwboylh - Kyprianoy - Akroash ------------------------------- H akroash toy ypochfioy Epitropoy ths Kyproy Markoy Kyprianoy ''xarakthrisqhke apo thn poiothta kai plhrothta twn apanthsewn toy, enw h syzhthsh genika htan ychloy epipedoy'', dhlwse o Proedros ths Epitrophs Eswterikhs Agoras kai Prostasias twn Katanalwtwn Filip Goyait, amesws meta thn oloklhrwsh ths triwrhs akroashs apo to Eyrwpaiko Koinoboylio.

    O k. Goyait epeshmane oti apo thn aiqoysa ekeinh perasan sxedon oloi oi Epitropoi gia akroash kai, apeyqynomenos ston k. Kyprianoy, eipe: ''Sas tima idiaitera poy oloklhrwsate ayth th diadikasia me toso qaymasio tropo''.

    Symfwna me koinotikes phges, h Mikth Epitroph, thn opoia apoteloysan h Epitroph Periballontos, Dhmosias Ygeias kai Asfaleias Trofimwn kai h Epitroph Eswterikhs Agoras kai Prostasias Katanalwtwn, esteile shmera to meshmeri kai thn ajiologhsh ths paroysias toy k. Kyprianoy sth Syndiaskech twn Proedrwn twn Politikwn Omadwn toy Swmatos, h opoia htan ejairetika qetikh. Opws eipan oi idies phges, h ajiologhsh kinhqhke sto pneyma twn dhlwsewn toy k. Goyait.

    Sthn eisagwgikh parembash toy, o k. Kyprianoy epeshmane tis basikes politikes epidiwjeis panw stis opoies qa basisei to doyleia toy ta epomena pente xronia.

    Se dhlwseis toy, o k. Kyprianoy xarakthrise th diadikasia twn akroasewn sthn Eyrwboylh, dioti, opws eipe, dinei mia dhmokratikh egkyrothta h egkrish twn Epitropwn apo ena organo, to opoio eklegetai apeyqeias apo toys Eyrwpaioys polites.

    O k. Kyprianoy eipe oti h shmerinh syzhthsh me toys eyrwboyleytes htan poly endiaferoysa, afoy toy edwse thn eykairia na akoysei tis apoceis toys, alla kai na toys ekqesei tis dikes toy, xwris prospaqeia wraiopoihshs.

    ''Paroysiasa ta pragmata opws einai, dhladh kai ta qetika stoixeia alla kai ta problhmata. Edwsa emfash sthn ylopoihsh twn koinotikwn apofasewn alla kai sthn empistosynh toy katanalwth'', eipe.

    O Epitropos staqhke idiaitera sto qema toy kapnismatos, shmeiwnontas oti qa analabei prwtoboylia se koinotiko epipedo gia thn prostasia twn anhlikwn apo thn emmesh diafhmish toy tsigaroy mesw twn kinhmatografikwn tainiwn kai ths thleorashs.

    Epishs, h h Enwsh Eyrwpaiwn Katanalwtwn (BEUC) xarakthrise petyxhmenh paroysia xarakthrizei thn akroash toy Epitropoy Markoy Kyprianoy sthn Eyrwboylh. H Enwsh, h opoia edreyei stis Bryjelles, ekproswpei oles tis organwseis katanalwtwn ths Eyrwphs.

    EE - Symboylio Ypoyrgwn Metaforwn - Qrasoy ------------------------------------------ Ta qemata twn xersaiwn kai aeroporikwn metaforwn kai oi ejelijeis poy exoyn shmeiwqei sxetika me to doryforiko programma GALILEO apasxolhsan sto Loyjemboyrgo to Symboylio Ypoyrgwn Metaforwn, sto opoio thn Kypro ekproswphse o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy.

    Kata th diarkeia twn ergasiwn toy Symboylioy epiteyxqhke symfwnia anaforika me to qema eisagwghs enos omoiomorfoy monteloy adeias odhghshs se oles tis xwres ths EE. Epishs, symfwnhqhke h dhmioyrgia enarmonismenhs yphresias plhroforiwn eswterikhs naysiploias stis eswterikes plwtes odoys ths Koinothtas.

    Se parembash toy anaforika me thn protash gia epipleon epibolh telwn sta barea forthga oxhmata, o k. Qrasoy, anefere oti sthn protash prepei na lhfqoyn ypoch oi anhsyxies twn perifereiakwn xwrwn kai idiaitera twn nhsiwtikwn xwrwn, opoy to kostos metaforwn ayjanetai akoma perissotero logw ths metaforas twn oxhmatwn apo to nhsiwtiko edafos sto hpeirwtiko.

    O Ypoyrgos Sygkoinwniwn shmeiwse oti h yfistamenh protash den ejasfalizei mian isorrophmenh metaxeirish se ena antagwnistiko periballon.

    YPES Kyproy kai Aystrias - Prwtokollo synergasias ------------------------------------------------- Prwtokollo synergasias metajy Aystrias kai Kyproy, to opoio perilambanei antallagh plhroforiwn se qemata koinoy endiaferontos kai antiproswpeiwn gia meleth twn pleonekthmatwn ths kaqe xwras, ypografhke kata thn episkech sthn Kypro toy Aystriakoy Ypoyrgoy Eswterikwn Ernst Strasser.

    Ayto dhlwse o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy, ystera apo synanthsh me ton Aystriako omologo toy, shmeiwnontas oti to prwtokollo ypografhke apo koinoy apo ta Ypoyrgeia Eswterikwn kai Dikaiosynhs.

    To prwtokollo perilambanei epishs thn apostolh sthn Aystria Kypriwn leitoyrgwn gia ekpaideysh kai gnwrimia me ta systhmata poy efarmozoyn oi aystriakes arxes kai antistrofa, kai thn apostolh sthn Kypro eidikwn apo thn Aystria gia seminaria kai ekpaideysh proswpikoy sthn Kypro.

    Yp. Oikonomikwn - Diereynhtikh Epitroph - Porisma - XAK ------------------------------------------------------- To porisma ths ereynas gia ta gegonota toy Xrhmatisthrioy thn periodo 1999-2000 paradoqhke xqes ston Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno apo th Diereynhtikh Epitroph gia to XAK.

    Se dhlwseis ystera apo thn epidosh toy porismatos, o k. Keraynos anefere pws to porisma apoteleitai apo 1.300 selides se eji tomoys kai prosqese oti to Ypoyrgeio Oikonomikwn qa melethsei to porisma kai sth synexeia qa enhmerwsei thn kybernhsh, h opoia qa apofasisei analoga oson afora ton tropo ajiopoihshs ths ekqeshs.

    Erwthqeis pote qa paradwsei to porisma ston Proedro ths Dhmokratias, o Ypoyrgos Oikonomikwn anefere pws akoma den exei apofasisei.

    Erwthqeis an yphrje h oxi katadolieysh toy ependytikoy koinoy kata to 1999-2000, o k. Papadopoylos eipe: ''Bebaiws yphrje. Einai gnwsto se oloys kai bgainei mesa apo thn ekqesh. Xreiazetai na melethsoyn oi armodioi thn ekqesh leptomerws. Einai polloi oi oroi kai polla ta stoixeia''.

    Parembainontas, o Ypoyrgos anefere pws ''einai gnwsto oti mesa se ena brady exei ginei anakatanomh toy eqnikoy eisodhmatos''.

    Erwthqeis poies einai oi kyrioteres kathgories adikhmatwn h paraptwmatwn, o k. Papadopoylos eipe pws einai, metajy allwn, ''h xeiragwghsh, h idiwtikh topoqethsh, h eisprajh xrhmatwn xwris thn ekdosh enhmerwtikh deltioy, h ekmetalleysh qesewn''.

    Ypoyrgos Eswterikwn - T/K - Perioysies -------------------------------------- Oi ypoqeseis diekdikhshs perioysias apo T/K stis eleyqeres perioxes anerxontai synolika stis 130, ariqmos poy katagrafhke kata ta teleytaia tessera peripoy xronia, opws dhlwse xqes o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

    Se dhlwseis meta to peras synanthshs poy eixe me ton Aystriako omologo toy, Ernst Strasser, o k. Xristoy eipe oti apo tis ypoqeseis aytes, oi opoies exoyn ''poikila aithmata'', ikanopoihqhkan peripoy 50.

    O k. Xristoy shmeiwse oti ''den parathrhqhke ayjhsh asynhqisth'' sthn ypobolh twn aithsewn, prosqetontas wstoso pws ''endexomenws na paroysiastei mia ayjhtikh tash meta thn apofash toy Anwtatoy, an einai enantion ths efeshs''.

    ''An einai yper ths efeshs, pisteyw oti ta pragmata mallon qa staqeropoihqoyn stoys synhqismenoys ariqmoys'', eipe.

    Se erwthsh gia thn ypoqesh toy Arif Moystafa, o Ypoyrgos Eswterikwn eipe pws ayto poy gnwrizei einai oti o k. Moystafa problhmatizetai gia to ti qa kamei kai ti qa mporoyse na zhthsei h se poia dieyqethsh qa mporoyse na katalhjei eite mazi me thn kybernhsh eite mazi me tis arxes gia to qema poy exei dhmioyrghqei.

    ''Emeis eimaste etoimoi na akoysoyme tis dikes toy tyxon apoceis kai epiqymies, an aytes mporoyn na odhghsoyn se kapoia dieyqethsh poy kai ton E/K ektopisqenta na ikanopoioyn alla kai na antapokrinontai kai stis dikes toy prosdokies'', eipe.

    ''An qelei na synanthsei emena h alloys leitoyrgoys toy Ypoyrgeioy Eswterikwn, eimaste pantote sth diaqesh toy'', prosqese.

    Anefere epishs oti to prwi ths erxomenhs Deyteras qa synanthsei enan allo T/K, toy opoioy h ypoqesh ekkremei apo to 2001 kai exei na kanei me tis pronoies ths nomoqesias peri khdemonwn.

    O Ypoyrgos ejhghse oti sth sygkekrimenh periptwsh zhteitai h katabolh apozhmiwshs gia perioysia poy eixe apallotriwqei gia diaxwrismo oikopedwn apo ton Kypriako Organismo Anaptyjews Ghs.

    Ypoyrgos Emporioy - Ypoyrgoi Serbias kai Mayroboynioy ----------------------------------------------------- Se troxia anaptyjhs briskontai oi epixeirhmatikes drasthriothtes Kypriwn sth Serbia Mayroboynio kai antistrofws, opws dhlwsan o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas kai o Ypoyrgos Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn ths Omospondias Serbias Mayroboynioy Prentragk Ibanobits, epikefalhs antiproswpeias poy episkeptetai thn Kypro.

    Milwntas ystera apo makra synanthsh sto Ypoyrgeio Emporioy, o k. Lillhkas dhlwse oti to ycos twn ependysewn Kypriwn epixeirhmatiwn sth Serbia Mayroboynio eftase ta 180 ekatommyria lires thn teleytaia dekaetia, enw h allagh toy forologikoy kaqestwtos kai genika toy plaisioy leitoyrgias twn Etaireiwn Dieqnwn Drasthriothtwn (Yperaktiwn Etaireiwn) sthn Kypro ephrease elaxista thn paroysia epixeirhmatiwn apo th Serbia Mayroboynio sto nhsi.

    Parontes sth synanthsh hsan epishs, metajy allwn, anwteroi synergates toy k. Lillhka, o Ypoyrgos Dieqnwn Oikonomikwn Sxesewn ths Serbias Prentragk Mpoympalo, o Ypoyrgos Kefalaioyxikwn Ependysewn Belimir Ilits kai alloi Serboi kai Mayroboynioi ajiwmatoyxoi armodioi gia ependyseis kai thn prowqhsh ejagwgwn, kaqws kai ekproswpoi epixeirhmatiwn poy endiaferontai gia ependyseis sthn Kypro kai genika gia synergasies me Kyprioys epixeirhmaties.

    Ypoyrgos Oikonomikwn - Ellhnas Yfypoyrgos Oikonomikwn ----------------------------------------------------- Thn etoimothta ths ellhnikhs kybernhshs na prosferei sthn Kypro olh thn texnognwsia poy diaqetei h Ellada se eyrwpaika qemata kai kyriws sthn ajiopoihsh twn eyrwpaikwn kondyliwn, ejefrase o Ellhnas Yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Xristos Fwlias, ystera apo xqesinh synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Makh Kerayno.

    ''H dikh mas texnognwsia kai empeiria sth diaxeirish twn koinotikwn kondyliwn einai en leykw sth diaqesh ths Kypriakhs Dhmokratias'', enocei kai twn diapragmateysewn gia to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs, eipe o k. Fwlias, prosqetontas oti Kypros kai Ellada ws synetairoi sthn EE exoyn th dynatothta na ajiopoihsoyn thn koinh toys paroysia sta eyrwpaika foroym pros ofelos twn lawn toys.

    Anaferontas oti ''orama mas einai ena kalytero mellon gia th megalh ellhnikh oikogeneia'', o k. Fwlias diabebaiwse oti ''ameristh kai aney orwn qa einai h symparastash'' ths ellhnikhs kybernhshs pros thn Kypro.

    Alejandreia - Ierarxes - Eklogh neoy Patriarxh ---------------------------------------------- Diejagontai shmera ekloges gia thn anadeijh neoy Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs se diadoxh toy makaristoy Patriarxh Petroy, o opoios exase th zwh toy mazi me alloys 16 klhrikoys kai laikoys kata th syntribh elikopteroy Typoy ''Sinoyk'' stis 11 Septembrioy sth qalassia perioxh toy Agioy Oroys.

    H eklogikh anametrhsh anamenetai na diejaxqei kyriws metajy toy kypriakhs katagwghs Mhtropolith Kenyas Makarioy kai toy Krhtikoy Mhtropolith Zimpampoye Qeodwroy.

    Stis 10:00 synerxontai ston Patriarxiko Nao Agioy Sabba sthn Alejandreia oi 27 Ierarxes, oi opoioi me mystikh chfoforia qa prokrinoyn toys treis poy qewroyn ws katallhloteroys gia ton Patriarxiko Qrono.

    Sth synexeia h Iera Synodos, poy apoteleitai apo 13 Ierarxes, kai pali me mystikh chfoforia qa anadeijei neo Patriarxh enan apo toys treis Ierarxes.

    H enqronish toy neoy Patriarxh qa ginei stis 24 Oktwbrioy.

    Bretanoi boyleytes - Dhmarxos Morfoy - Ekdhlwseis ------------------------------------------------- Th staqerh yposthrijh toys ston agwna toy kypriakoy laoy kai toy Dhmoy Morfoy gia epistrofh stis patrogonikes toys esties kai epanenwsh ths Kyproy ejefrasan Bretanoi boyleytes poy efqasan xqes shmera sto nhsi gia na symmetasxoyn stis ekdhlwseis toy katexomenoy Dhmoy, poy koryfwnontai thn prosexh Kyriakh.

    Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas, o Ergatikos boyleyths Tom Koj shmeiwse pws qa katastei safes sthn Toyrkia oti qa prepei na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths pros thn Kypro, kai proeidopoihse thn Agkyra oti h entajiakh ths poreia den qa einai kaqoloy eykolh.

    O Dhmarxos Morfoy Xaralampos Pittas, afoy eyxaristhse toys boyleytes, eipe pws h Bretania einai to shmantikotero kentro lhchs apofasewn sto Kypriako.

    Ellhnas Yfypoyrgos Oikonomikwn - 2o Xrhmatisthriako Symposio ------------------------------------------------------------ H ellhnikh kai kypriakh agora exoyn ta ergaleia, thn ikanothta kai thn embeleia gia na diadramatisoyn ''shmantiko rolo'' sthn eyryterh oikonomikh zwnh ths notioanatolikhs Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs, tonise o Ellhnas Yfypoyrgos Oikonomias kai Oikonomikwn Xristos Fwlias, prosqetontas oti h Kypros, ws melos ths EE kai syntoma ths eyrwzwnhs ''prosferei ena shmantiko pedio synergasias''.

    Milwntas xqes brady sto 2o Xrhmatisthriako Symposio, poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia, me qema ''XAK Nea Dedomena, Prosklhseis kai Eykairies'', o k. Fwlias eipe oti h ellhnikh kai kypriakh kefalaiagora mporoyn pleon na analaboyn akomh pio anabaqmismeno rolo sthn anaptyjh kai eyhmeria ths eyryterhs perioxhs.

    Anaferontas oti ta paqhmata toy parelqontos ''exoyn ginei pia maqhmata'', o k. Fwlias eipe oti to Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn kai to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy mporoyn na synergastoyn kai ''mporoyn na prowqhsoyn thn idea enos xrhmatooikonomikoy diktyoy sthn eyryterh perioxh ths notioanatolikhs Eyrwphs, ths Eggys kai ths Meshs Anatolhs''.

    ''Oi anadyomenes agores qa einai ejairetika dyskolo na petyxoyn toys stoxoys toys, paramenontas apomonwmenes'', eipe o k. Fwlias, epishmainontas oti ayth h pragmatikothta kaqista th synergasia twn dyo xrhmatisthriwn ''monodromo'' prokeimenoy na petyxoyn thn proselkysh ependytwn alla kai na ejagoyn texnologia kai texnognwsia.

    Xrhmatisthrio - Mikres apwleies ------------------------------- Apwleies shmeiwse xqes to synolo twn deiktwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy me thn agora na paramenei se arnhtiko edafos se olh th diarkeia ths synanthshs. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras ekleise stis 961,56 monades, shmeiwnontas oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,49%. O Genikos Deikths shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 0,27%, kleinontas stis 72,19 monades. H ajia twn synallagwn paremeine se xamhla epipeda kai diamorfwqhke stis 284 xiliades lires.

    Ptwsh se pososto 0,57% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 321,51 monades.

    Oroynta - Meqwnh - Adelfopoihsh ------------------------------- Meta apo prosklhsh toy Dhmoy Meqwnhs kai toy Politistikoy Syllogoy Meqwnhs antiproswpeia toy Koinotikoy Symboylioy Oroyntas kai toy Kentroy Neothtos Oroyntas pragmatopoihsan episkech sth Meqwnh apo tis 8 mexri tis 12 Septembrioy.

    H teleth adelfopoihshs egine to Sabbato to brady stis 11 Septembrioy sth kentrikh plateia toy Dhmoy Meqwnhs. To Prwtokollo Adelfopoihshs ypografthke apo ton Proedro toy Koinotikoy Symboylioy Oroyntas Niko Qemistokleoys kai to Dhmarxo Meqwnhs Hraklh Mixelh.

    H antiproswpeia ths Koinothtas Oroyntas apoteleito apo melh toy Koinotikoy Symboylioy, melh toy Kentroy Neothtos kai thn omada toy xoreytikoy sygkrothmatos toy Kentroy Neothtos Oroyntas.

    H antiproswpeia ths Koinothtas Oroyntas eixe thn eykairia na metaferei thn topikh paradosh kai thn koyltoyra ths Kyproy kai taytoxrona na gnwrisei thn politistikh paradosh toy Dhmoy Meqwnhs.

    Mesa sta plaisia ths adelfopoihshs paroysiasthkan apo thn polyplhqh omada toy xoreytikoy sygkrothmatos toy Kentroy Neothtos Oroyntas kypriakoi xoroi kai prosferqhkan kypriaka paradosiaka edesmata.

    Pagkosmio stratiwtiko prwtaqlhma - Xryso h Kypros ------------------------------------------------- To xryso metallio sto pagkosmio stratiwtiko prwtaqlhma Taekbonto sthn kathgoria mexri 78 kila katekthse xqes o dokimos pezikoy Xristos Xatzhiwannoy.

    O Xatzhiwannoy yphretei sto 391 tagma pezikoy kai einai stelexos ths Eqnikhs Taekbonto andrwn.

    O dokimos nikhse ton Ollando synaqlhth toy me 15-2, ton Leykorwso me 6-3 kai ton Marokino me 7-3.

    Ston teleytaio agwna me ton Libyo synaqlhth toy, o Xatzhiwannoy anadeixqhke isopalos 2-2, wstoso sth diadikasia toy ''tai mpreik'' nikhse ton Libyo me 1-0, kataktwntas etsi to xryso metallio.

    Prwtaqlhma Petosfairas - Agwnes - Apotelesmata ---------------------------------------------- H Omada Petosfairas ths Anorqwshs nikhse xqes sto Olympia me 3-0 set th Nea Salamina, sto ntermpi ths deyterhs agwnistikhs toy Prwtaqlhmatos petosfairas andrwn A' kathgorias.

    Stoys alloys agwnes ths deyterhs agwnistikhs, to APOEL nikhse sto Platy ton Dionyso me 3-1 set, o Pafiakos nikhse sto Afrodith me epishs 3-1 set thn AEK, kai h Omonoia nikhse sth Deryneia me 3-0 set thn Anagennhsh.

    Anorqwsh kai APOEL, oi opoies exoyn apo dyo nikes ekasth sto prwtaqlhma, qa anametrhqoyn sto plaisio ths triths agwnistikhs sth Lemeso.

    Moyntial 2006 - Kypros - Nhsia Faroe ------------------------------------ H Eqnikh Omada Podosfairoy ths Kyproy antimetwpizei shmera sto GSP thn antistoixh omada twn Nhsiwn Faroe, sto plaisio ths prokrimatikhs fashs toy Pagkosmioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos 2006.

    O agwnas arxizei stis 20:00.

    [06] (K) Proedros Epitrophs Perifereiwn - Episkech sthn Kypro

    Episkech sthn Kypro, ws proskeklhmenos toy Dhmoy Leykwsias, qa pragmatopoihsei o Proedros ths Epitrophs twn Perifereiwn Peter Straub apo tis 10 mexri tis 12 Oktwbrioy.

    [07] (K) Proedros Papadopoylos - Synedrio - Anqrwpina Dikaiwmata

    H kypriakh kybernhsh den prokeitai na apempolhsei ta dikaiwmata twn Kypriwn, opws ayta epibebaiwnontai apo to Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, diabebaiwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    [08] (K) YPEJ - ASEM - YPEJ Kinas

    Sto periqwrio ths synexizomenhs Synodoy Koryfhs Asiatikwn Xwrwn me thn Eyrwpaikh Enwsh (ASEM) poy diejagetai sto Xanoi toy Bietnam, o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy eixe shmera synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas Li Zchao Xing, ton opoio enhmerwse gia tis prosfates ejelijeis sto Kypriako.

    [09] (K) Kairo - Patriarxhs Alejandreias - Ekloges

    Jekinhsan apo tis 11:00 wra Kyproy sthn Alejandreia oi diadikasies gia thn eklogh toy neoy Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs.

    [10] (K) Kairo - Mhtropoliths Zimpampoye - Patriarxhs Alejandreias

    [11] (K) Eklogh Patriarxh Alejandreias kai Pashs Afrikhs

    Pamchfei ejelegh 115os Patriarxhs toy Palaifatoy Patriarxeioy ths Alejandreias kai Pashs Afrikhs o Mhtropoliths Zimpampoye Qeodwros.

    O neos Prokaqhmenos ths Ekklhsias toy Agioy kai Apostoloy Markoy ejelegh katarxhn sto legomeno ''triproswpo'' me toys Mhtropolites Ajwmhs Petro kai Leontopolews Dionysio, kerdizontas thn chfo 22 apo toys 27 Episkopoys toy Qronoy, enanti 15 chfwn toy mexri shmera Topothrhth Petroy kai 10 chfwn toy Dionysioy.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Saturday, 9 October 2004 - 17:49:15 UTC