Browse through our Interesting Nodes of the Cyprus Government A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 18 January 2020
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-02-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Eyrwpaiko Prwtaqlhma Kalaqosfairas - AEL
  • [02] (K) Proedros DHSY - Toyrkia - Epafes
  • [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [04] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [05] (K) Kypros - Gallia - Symfwnia - Kyprioi foithtes - Ypotrofies
  • [06] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [07] (K) Ekproswpos - Katexomena - Apolysh ypoptwn
  • [08] (K) Ekproswpos - Bretanoi - Katexomena - Apeyqeias emporio - HPA - T/K
  • [09] (K) Kwnstantinoypolh - Proedros DHSY - Omilia (1)
  • [10] (K) Ypoyrgiko - Egkrish Symfwnias Kyproy - Portogallias
  • [11] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis
  • [12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [13] (K) EE - Epitroph - Ellada - Dhmosio elleima
  • [14] (K) Lordos Xanei - Synedrio - Dhlwseis
  • [15] (K) Kwnstantinoypolh - Proedros DHSY - Omilia (2)
  • [16] (K) NATO - Rais - Molybiaths
  • [17] (K) Lordos Xanei - Synedrio gia to Kypriako - Omilia
  • [18] (K) Ypatos Armosths Kyproy - Nea Zhlandia - Diapisteythria
  • [19] (K) Stro - Eqnikh Kypriakh Omospondia - Kypriako

  • [01] (K) Eyrwpaiko Prwtaqlhma Kalaqosfairas - AEL

    Me nikh oloklhrwse xqes brady tis ypoxrewseis ths sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Kalaqosfairas h AEL.

    [02] (K) Proedros DHSY - Toyrkia - Epafes

    Sthn Toyrkia qa brisketai apo shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, epikefalhs antiproswpeias toy kommatos, ystera apo prosklhsh toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs.

    Kata thn paramonh toy sthn Toyrkia, o k. Anastasiadhs qa ginei dektos apo ton Prwqypoyrgo ths xwras Retzep Tagip Erntogan kai qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl kai ajiwmatoyxoys toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs.

    [03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H apofash paranomoy dikasthrioy sta katexomena na afhsei eleyqeroys toys oktw ypoptoys gia ton triplo fono T/K kai h antidrash toy Proedroy ths Dhmokratias, oi nees prospaqeies poy fainetai na katabaloyn oi Amerikanobretanoi gia enisxysh twn katexomenwn, h anataraxh poy prokaleitai gia tis ejetaseis gia eisagwgh stis Texnikes Sxoles toy Panepisthmioy, to porisma ths Elegktikhs Yphresias gia yperxrewseis meletwn sto Idryma Texnologias kai to katw apo ta fysiologika epipeda cyxro klima poy ktypa thn Kypro, einai merika apo ta qemata poy proballoyn oi shmerines efhmerides.

    H ''Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ''AKEL anw katw'' grafei oti "dyo grammes sto Kypriako entos toy AKEL anadeiknyei h tyflh proshlwsh twn proedrikwn sthn aporriptikh politikh" toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton Giwrgo Lillhka na ekfrazei me th dhlwsh toy gia lysh to 2025 thn aporriptikh omada toy kommatos kai me thn Elenh Mayroy na aporriptei thn politikh toy ''baqews xronoy''. Alloy grafei oti o Proedros toy DHSY, epikefalhs antiproswpeias toy kommatos, anaxwrhse xqes brady gia thn Toyrkia dhlwnontas oti qa metaferei sthn Agkyra tis agwnies, tis egnoies kai toys problhmatismoys ths e/k pleyras gia thn anagkh epilyshs toy Kypriakoy.

    ''H Maxh'' sthn kyria eidhsh me titlo ''Sobara rhgmata sth sygkybernhsh'' grafei oti entones diafwnies feretai na proekycan stoys kolpoys ths sygkybernhshs me aformh th symmetoxh toy AKEL sto bretaniko synedrio poy arxise xqes tis ergasies toy, kekleismenwn twn qyrwn, se jenodoxeio ths Larnakas. Alloy grafei oti "sok" prokalese xqes stis hgesies twn pilotwn kai twn aerosynodwn twn Kypriakwn Aerogrammwn h topoqethsh toy dieyqynth ths mesolabhtikhs yphresias toy Ypoyrgeioy Ergasias Xaralampoy Kolokotrwnh, o opoios anefere oti kamia parabiash ths syllogikhs symbashs den egine apo th dioikhsh ths etaireias.

    O ''Poliths'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Tsakwsan tesseris'' grafei oti tesseris symboyleytikoi oikoi emplekontai sto ''skandalo'' twn yperxrewsewn meletwn sto Idryma Texnologias poy pragmatopoihsan gia eksygxronismo epixeirhsewn me epidothsh 40% apo to kratos, symfwna me porisma ths Elegktikhs Yphresias, h opoia eishgeitai sto Geniko Eisaggelea th dienergeia poinikwn anakrisewn. Alloy grafei oti mporei o nomos Kleanqoys gia toys ependytes na kriqhke antisyntagmatikos kai kata synepeia polles dekades ypoqeseis poy ekkremoyn sta Dikasthria na khryssontai akyres, oi ependytes wstoso den prepei na xanoyn tis elpides toys kaqws oi nomikoi deixnoyn to dromo twn agwgwn kai oi politikoi ayton toy sxedioy apozhmiwsewn ths kybernhshs.

    ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Se kloio cyxoys gia alles pente meres'' grafei sto kyrio qema oti se kloio cyxoys poy den qa mas egkataleicei grhgora brisketai h Kypros, me to qermometro na paramenei poly pio katw apo kanoniko ths epoxhs. Prosqetei oti apo thn Paraskeyh, h pagwnia poy qa synexizetai qa enisxyqei me broxes kai xionia. Alloy grafei oti ''fwtismeno monopati'' qa enwnei thn eleyqerh me thn katexomenh Leykwsia, otan anoijei h diodos ths odoy Fanerwmenhs, ena prwtoporiako dikoinotiko ergo poy qa stoixisei 175.000 lires.

    ''O Fileleyqeros'' sthn kyria eidhsh me titlo ''Oi Amerikanoi janarxontai'' grafei oti oi HPA kinoyntai parallhla me toys Bretanoys gia enisxysh twn katexomenwn, kaqws peran apo ta 30 ekatommyria dolaria poy qa dioxeteysoyn prosexws sta katexomena xqes anakoinwsan meros enos programmatos ekpaideyshs T/K stis HPA gia qemata oikonomias. Alloy grafei oti diplo xastoyki dexqhkan xqes oi katoxikes arxes otan afhsan eleyqeroys toys oktw T/K ypoptoys gia th dolofonia toy T/K Elmaz Ali Gkioyzelgioyrtloy, ths syzygoy kai ths korhs toys afoy toso o Proedros Papadopoylos oso kai ta HE xarakthrisan ws atyxh ejelijh thn apofash.

    H ''Xaraygh'' sto kyrio qema me titlo ''Polytexnikh Vs Texnikh'' grafei oti anataraxh stis Texnikes Sxoles kai eidika stoys teleiofoitoys poy etoimazontai na parakaqisoyn stis eisagwgikes ejetaseis symfwna me ton persino kaqestws, "prokalei h ategkth stash toy Panepisthmioy gia thn eisdoxh twn maqhtwn twn Texnikwn Epaggelmatikwn Sxolwn sthn Polytexnikh Sxolh". Alloy grafei oti o Proedros Papadopoylos sxoliazontas toyrkikh prospaqeia gia na pragmatopoihqoyn synanthseis metajy toy Mexmet Ali Talat me thn YPEJ twn HPA kai ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ekane logo gia prospaqeia gia politikh sthrijh toy Mexmet Ali Talat enocei twn legomenwn eklogwn.

    H agglofwnh ''Cyprus Mail'' stegazei to kyrio qema ypo ton titlo ''Oi ypoptoi gia th dolofonia afeqhkan eleyqeroi'' kai grafei oti oi oktw ypoptoi gia th dolofonia toy T/K epixeirhmatia, ths syzygoy kai ths korhs toys stis eleyqeres perioxes afeqhkan xqes eleyqeroi sta katexomena, afoy to legomeno dikasthrio apofanqhke oti den yphrxan arketa stoixeia gia prosagwgh toys se dikh. Se allh eidhsh anaferetai sto seminario poy diorganwnei to bretaniko YPEJ sthn Kypro, shmeiwnontas oti h kypriakh kybernhsh ejefrase anhsyxia gia to logo oti to seminario diejagetai kekleismenwn twn qyrwn.

    [04] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Papadopoylos - Talat - EE - Bretanikh Politikh - DHKO

    Kaqarh prospaqeia gia politikh sthrijh toy legomenoy prwqypoyrgoy Mexmet Ali Talat enocei twn legomenwn eklogwn sta katexomena, xarakthrise xqes brady o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos prospaqeies gia synanthseis metajy toy Mexmet Ali Talat me thn Amerikanida YPEJ Kontoliza Rais kai ton Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Mparozo.

    ''Einai mia kaqarh prospaqeia gia na dwsoyn kommatikh, politikh bohqeia ston k. Talat enocei twn legomenwn eklogwn'', sxoliase o Proedros Papadopoylos.

    Shmeiwnontas oti o idios den gnwrizei an aytes oi synanthseis qa ginoyn h oxi, o Proedros Papadopoylos eipe pws gnwrizei oti ''merikes kybernhseis kai o idios o k. Talat enagwniws epizhtoyn me ayton ton tropo na deijoyn oti exei tis eylogies kai thn egkrish ths kybernhshs ths Amerikhs, ths Agglias kai allwn xwrwn''.

    Anaferqhke epishs sth symfwnia poy epiteyxqhke metajy ths kybernhshs kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia ton kanonismo gia to emporio gia thn prasinh grammh, h opoia, opws eipe, xairetisthke apo thn Epitroph ths EE kai apo oles tis xwres ths Enwshs ws mia poly poly xrhsimh symfwnia kai ena shmantiko bhma gia th diejagwgh emporioy metajy twn dyo pleyrwn.

    ''H kybernhsh'', eipe o Proedros ths Dhmokratias, ''exei epainhqei apo para polloys gia th diallaktikothta poy exei deijei, exoyme arei kaqe grafeiokratikh h allh dyskolia kai pisteyw oti shmera oi T/K mporoyn na ejagagoyn eleyqera ta proionta ta opoia paragontai sthn Kypro, ta opoia symmorfwnontai bebaiws me tis odhgies ths EE''.

    Opws anefere o Proedros Papadopoylos, ''enw ginetai tosos qorybos gia diejagwgh eleyqeroy emporioy, o k. Talat akomh kai meta thn egkrish twn kanonismwn ejakoloyqei na apagoreyei thn pwlhsh proiontwn poy paragontai stis eleyqeres perioxes sta katexomena, estw kai an einai kalyterhs poiothtas kai fthnotera apo ayta poy ejanagkazontai oi T/K na eisagoyn eite apo thn Toyrkia h apo alles xwres''.

    Prosqese oti h kypriakh kybernhsh exei dexqei th diatypwsh toy koinotikoy kanonismoy gia to xrhmatodotiko prwtokollo, shmeiwnontas oti ''omws o k. Talat palin sthn prospaqeia toy na petyxei politikes entypwseis para ofelh, sterei toys sympatriwtes toys T/K apo th xrhsh aytwn twn xrhmatwn, ta opoia qa diateqoyn gia erga poy oydemia sxesh exoyn h synafeia mazi me th diejagwgh toy legomenoy apeyqeias emporioy''.

    Anaforika me th bretanikh politikh sto Kypriako, o Proedros Papadopoylos eipe pws se polla krisima qemata, h Kypros brisketai synexws antimetwph me thn kybernhsh ths Bretanias.

    Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia oti h Bretania einai ''o kakos daimonas ths Kyproy'', o Proedros Papadopoylos parathrhse oti ''den einai kamia prosfath diapistwsh'' oyte kai einai diapistwsh ''poy ginetai mono apo ton k. Xristofia''.

    ''Se para polles periptwseis, se krisima qemata, h shmantika gia mas qemata briskoyme synexws thn kybernhsh toy Hnwmenoy Basileioy h kapoioys leitoyrgoys ths antimetwpoys'', eipe o Proedros Papadopoylos.

    Se erwthsh gia to seminario poy diorganwnei sthn Kypro to bretaniko YPEJ gia to Kypriako, o Proedros Papadopoylos eipe oti prokeitai gia ena ''ereynhtiko kentro to opoio, opws oi idioi exoyn anakoinwsei, einai anejarthto kentro toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Megalhs Bretanias''.

    ''H Kypros einai dhmokratia, organwnoyn to synedrio toys opws oi idioi nomizoyn oti ejyphretei kalytera toys skopoys poy qeloyn na prowqhsoyn'', shmeiwse o Proedros Papadopoylos, prosqetontas oti idios den mporei na probei se sxolio, alla o kaqenas mporei na synagagei eykola ta symperasmata toy.

    ''An ayto (to seminario) einai mesa sthn prospaqeia gia na peisei perissoteroys anqrwpoys oti to sxedio Anan mporei h prepei na epanelqei ws exei se deytero dhmochfisma h oxi, an einai ayto to kyrio qema toy synedrioy nomizw oti eseis jerete kalytera apo emena''.

    Se parathrhsh oti to synedrio diejagetai kekleismenwn twn qyrwn, o Proedros Papadopoylos dierwthqhke gia poio logo.

    ''Ayta poy qeloyn na poyn qeloyn na ta poyn kryfa; Ta ereynhtika kentra ap' oti jerw qeloyn na diafwtisoyn ton kosmo, na enhmerwsoyn ton kosmo'', katelhje.

    Se o,ti afora thn proedria toy DHKO, o Proedros Papadopoylos anefere pws qa epanadiekdikhsei thn proedria toy DHKO sto eklogiko synedrio toy kommatos poy qa pragmatopoihqei stis 19 Martioy.

    Klhqeis na sxoliasei xqesinh dhlwsh toy Anaplhrwth Proedroy toy DHKO Nikoy Kleanqoys oti problhmatizetai gia to an qa diekdikhsei th qesh toy Anaplhrwth Proedroy jana h an qa dwsei xwro gia thn ananewsh sto komma, o Proedros Papadopoylos eipe oti twra akoyei th dhlwsh toy k. Kleanqoys, prosqetontas oti to an qa ypobalei ypochfiothta h oxi einai dikh toy epilogh.

    ''Ekeino poy mporw na pw einai oti o k. Kleanqoys exei epitelesei ta kaqhkonta toy Anaplhrwth Proedroy toy DHKO, egw pisteyw, me pollh epityxia. Me exei dieykolynei para poly eis to na mporesw na askw ta kaqhkonta kai toy Proedroy toy DHKO kai toy Proedroy ths Dhmokratias kai nomizw oti exei akoma para polla na prosferei'', prosqese o Proedros Papadopoylos.

    Se erwthsh an ennoei oti o k. Kleanqoys exei para polla na prosferei apo th qesh toy Anaplhrwth Proedroy, o Proedros Papadopoylos apanthse kai apo th qesh toy Anaplhrwth Proedroy alla kai genika mesa apo DHKO.

    Erwthqeis an o idios qa ypobalei ypochfiothta gia thn Proedria toy kommatos, o Proedros Papadopoylos apanthse ''nai qa ypobalw''.

    Gia thn thn apeleyqerwsh apo tis katoxikes arxes twn oktw ypoptwn ths dolofonias stis eleyqeres perioxes toy T/K Elmas Ali Gkioyzelgioyrtloy, ths syzygoy kai ths korhs toy, o Proedros Papadopoylos eipe oti einai ''para poly dysaresth ejelijh'', tonizontas oti ''oi katoxikes arxes dinoyn thn entypwsh oti ta katexomena einai antro katafyghs ypoptwn''.

    O Proedros Papadopoylos diamhnyse oti h kybernhsh den prokeitai na synergastei me tis katoxikes arxes gia th dialeykansh ths ypoqeshs kai na katastei h prwth xwra poy anagnwrizei ta katexomena meta thn Toyrkia.

    ''Den gennatai qema synergasias kai den einai qema synergasias, einai qema anagnwrishs'', tonise o Proedros Papadopoylos.

    ''Th qewrw mia para poly dysaresth ejelijh'', apanthse o Proedros ths Dhmokratias sxoliazontas thn ejelijh kai prosqese: ''Oi arxes toy katoxikoy kaqestwtos etsi enqarrynoyn thn paranomia kai thn entypwsh oti ta katexomena einai antro katafyghs kai diafyghs ypoptwn gia egklhmata''.

    Ejhghse oti to qema synergasias, opws to paroysiazoyn oi T/K den einai aplo, dioti, opws eipe, ''den einai aplo qema na paradwsoyme th martyria kai ta stoixeia ta opoia exei h dikh mas Astynomia''.

    Prosqese akomh oti prepei na ejetastoyn oi logoi gia toys opoioys oi T/K arnhqhkan na paradwsoyn toys ypoptoys, enw prohgoymenws paredwsan para polloys alloys ypoptoys eite jenoys, eite E/K.

    Opws eipe o Proedros Papadopoylos, h arnhsh twn T/K na paradwsoyn sthn Astynomia ths Dhmokratias toys T/K ypoptoys sthrixqhke ston ''isxyrismo oti to syntagma toys den epitrepei na ekdidoyn ypoptoys oi opoioi exoyn thn iqageneia kai thn yphkoothta toy ceydokratoys''.

    ''Dhladh zhtoyn apo emas na kanoyme ayto poy den kanei kamia allh xwra ston kosmo ektos apo thn Toyrkia. Na anagnwrisoyme dhladh oti yparxei xwristo kratos, xwristh iqageneia, h opoia tygxanei ths prostasias poy toys parexei ena mh anagnwrizomeno syntagma, ena anyparkto gia mas syntagma''.

    Proedros Dhmokratias - Dhmarxos Boydapesths ----------------------------------------------- Thn eyxh opws katarghqei h teleytaia diaxwristikh grammh poy yfistatai se eyrwpaikh prwteyoysa, dhladh ayth sth Leykwsia, ejefrase o Dhmarxos ths Boydapesths Gkapor Ntemzki, didontas xqes to prwi to kleidi ths polhs ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o opoios oloklhrwse xqes thn epishmh episkech toy sthn Oyggaria.

    O Proedros Papadopoylos, nwritera xqes, afoy ejefrase tis eyxaristies toy, eipe pws exei megalh shmasia ayth h symbolikh prajh giati shmainei oti einai eyprosdektos se ayth thn istorikh polh. Shmeiwse epishs pws Kypros kai Oyggaria eginan taytoxrona melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia panw apo ola epidiwkei koinoys stoxoys kai ajies.

    O k. Ntemzki anaferqhke sthn toyrkikh eisbolh, legontas oti apotelesma ths htan h apwleia edafwn kai h prosfygopoihsh 200 xiliadwn atomwn.

    ''Emeis diabebaiwnoyme gia thn yposthrijh mas pros ton kypriako lao kai eyxomaste na katarghqei h teleytaia diaxwristikh grammh se eyrwpaikh prwteyoysa'', eipe.

    Shmeiwse oti h Boydapesth exei kairio rolo kleidi na diadramatisei stis sxeseis Kyproy - Oyggarias kai anaferqhke ston ariqmo toyristwn apo thn Oyggaria poy episkeptontai thn Kypro, kaqe xrono kai oi opoioi anerxontai stis 10 xiliades.

    Eipe oti oi dyo xwres tassontai yper ths prostasias ths koinhs politistikhs klhronomias kai exoyn polla poy tis syndeoyn.

    Shmeiwse oti o Dhmarxos ths Leykwsias einai staqeros symmaxos ths Boydapesths gia ayjhsh twn porwn toy Tameioy Synoxhs.

    Apantwntas o Proedros Papadopoylos, ejefrase tis eyxaristies toy gia thn epidosh se ayton toy kleidioy ths polhs ths Boydapesths kai eipe pws exei megalh shmasia ayth h symbolikh prajh giati shmainei oti einai eyprosdektos se ayth thn istorikh polh.

    Shmeiwse pws oi dyo xwres eginan taytoxrona melh ths EE kai pws h EE panw apo ola epidiwkei koinoys stoxoys kai ajies.

    Anefere oti mia apo tis arxes ths EE einai h paroxh eyryterhs dynaths ejoysias stis arxes ths topikhs aytodioikhshs kai oti sthn Kypro yparxei h analogh nomoqesia kai prowqeitai h aytonomia twn topikwn arxwn.

    Eipe akomh oti qa xarei na episkefqei o Dhmarxos ths Boydapesths thn Kypro.

    O Proedros Papadopoylos anefere pws gyrw stis 9 xiliades Kyprioi episkeptontai thn Oyggaria kaqe xrono.

    Eipe epishs pws enas apo toys skopoys ths episkechs toy sthn Oyggaria einai na prowqhqei ena amfidromo toyristiko reyma kai gia ayto mazi toy metebh sth Boydapesth kai o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas, shmeiwnontas pws yparxoyn megala periqwria gia anaptyjh toy toyrismoy metajy twn dyo xwrwn.

    Nwritera o Proedros Papadopoylos kateqese stefani sto mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth sthn Plateia Hrwwn ths Boydapesths, mia istorikhs shmasias plateia gia th xwra.

    Sth synexeia o Proedros Papadopoylos eixe synanthsh me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths oyggrikhs Eqnosyneleyshs Solt Nemeq.

    Katexomena - Ypoptoi - Fonos - Afeqhkan eleyqeroi ---------------------------------------------------- H ''astynomia'' sta katexomena afhse eleyqeroys nwris xqes to apogeyma toys oktw ypoptoys poy eixan syllhfqei gia th dolofonia stis eleyqeres perioxes toy T/K Elmas Ali Gkioyzelgioyrtloy, ths syzygoy kai ths korhs toys.

    Enwritera o legomenos genikos eisaggeleas sta katexomena Akin Sait eixe dhlwsei pws oi katoxikes arxes qa afhnan eleyqeroys toys ypoptoys afoy ta stoixeia poy eixan oi katoxikes arxes den htan arketa wste na mporesoyn na kataxwrhsoyn ypoqesh enantion toys.

    OYNFIKYP - Dolofonia T/K - ''Atyxhs ejelijh'' ----------------------------------------------- Ta Hnwmena Eqnh qewroyn ``atyxh ejelijh'' thn apeleyqerwsh twn ypoptwn poy eixan syllhfqei sta katexomena se sxesh me th dolofonia twn triwn T/K stis eleyqeres perioxes ton perasmeno mhna, konta sto xwrio Kosh.

    Klhqeis na sxoliasei thn ejelijh ayth, o ekproswpos Typoy twn HE Mpraian Keli dhlwse sto KYPE oti ``qewroyme atyxh ayth thn ejelijh''.

    Apantwntas se allh erwthsh gia to rolo twn HE sth diadikasia diereynhshs ths dolofonias, eipe ``ta HE prospaqhsan na bohqhsoyn thn ereynhtikh diadikasia kai diabibasame plhrofories metajy twn dyo pleyrwn''.

    Anefere akoma pws ta HE ejakoloyqoyn na einai proqyma na bohqhsoyn.

    Ekproswpos - Bretaniko synedrio sth Larnaka - Kypriako ---------------------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse xqes oti jenizei to gegonos oti to synedrio sth Larnaka gia to Kypriako poy diorganwnetai apo to Wilton Park, ena apo ta megalytera kentra ana ton kosmo sth syzhthsh dieqnwn qematwn poy apotelei mia akadhmaika anejarthth dioikhtikh yphresia toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, ginetai kekleismenwn twn qyrwn.

    ''Jenizei ligo to gegonos oti to synedrio diejagetai off the record. Omws oi dhmosiografoi mporoyn na milhsoyn me toys symmetexontes kat' idian kai na paroyn plhrofories poy qeloyn on the record'', eipe o k. Xrysostomidhs erwthqeis sxetika.

    Prosqese oti h Kybernhsh eixe oles tis anagkaies plhrofories gia to synedrio arketa enwris kai oti to synedrio diejagetai apo to Wilton Park, to opoio ''einai ena dioikhtiko pararthma toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn''.

    Erwthqeis kata poso prokeitai gia mia prospaqeia epanaforas toy sxedioy Anan me diakosmhtikes allages, eipe oti den gnwrizei oyte se ti stoxeyei to synedrio, oyte ti apotelesmata qa exei.

    Entoytois anefere oti kalyptei kai qemata ''poy anhsyxoyn th dikh mas pleyra oson afora thn prosdokwmenh lysh toy Kypriakoy''.

    Sto synedrio, to opoio arxise xqes sth Larnaka, symmetexoyn peripoy 140 synedroi apo tis dyo koinothtes ths Kyproy, apo alles eyrwpaikes xwres kai apo mh eyrwpaikes xwres.

    Symfwna me anakoinwsh ths Ypaths Armosteias ths Bretanias, to synedrio qa ejetasei tis kyries anhsyxies kai twn dyo koinothtwn ths Kyproy, tis teleytaies taseis ths koinhs gnwmhs, thn epidrash ths entajhs ths Kyproy sthn EE, thn epidrash ths apofashs toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy perasmenoy Dekembrioy na arxisei entajiakes diapragmateyseis me thn Toyrkia, kai tis synepeies toy synexizomenoy adiejodoy sthn Kypro.

    Ekproswpos - Dhlwseis Rais - T/K - Bretanikh politikh -------------------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs tonise oti ''h opoia apomonwsh twn T/K ofeiletai sthn paroysia twn katoxikwn strateymatwn sthn katexomenh perioxh ths Kyproy, thn politikh poy akoloyqhqhke mexri shmera apo thn toyrkikh pleyra, thn yioqesia oikonomikwn dedomenwn kai toy nomismatos ths Toyrkias kai sta katexomena, kaqws epishs kai sto gegonos oti empodizontan mexri twra apo to katoxiko kaqestws oi T/K na episkeptontai tis eleyqeres perioxes kai na exoyn emporikes synallages me E/K''.

    O k. Xrysostomidhs ekane th dhlwsh ayth otan klhqhke na sxoliasei tis dhlwseis ths Ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Kontoliza Rais, oti oi HPA epejergazontai tropoys gia ''xalarwsh ths apomonwshs'' twn Toyrkokypriwn.

    O Kybernhtikos Ekproswpos ypedeije oti oloi ofeiloyn na sebontai toys dieqnoys kanones kai synqhkes poy isxyoyn gia qemata kyriws xrhshs katexomenwn limaniwn kai aerodromiwn.

    Otan klhqhke na sxoliasei oti oi Bretanoi prospaqoyn na epanaferoyn ton kanonismo gia to apeyqeias emporio, o k. Xrysostomidhs ejefrase th bebaiothta oti ''oi prospaqeies aytes den basizontai se antikeimenikh ajiologhsh olwn twn dedomenwn''.

    ''H pleyra mas einai antiqeth me thn politikh ayth. H politikh ths Bretanias einai gnwsth kai den mas briskei symfwnoys. Epanalambanw osa exw pei prohgoymenws gia th dhqen apomonwsh twn T/K kai thn ypoxrewsh olwn na sebontai toys dieqneis kanones kai qesmia'', eipe.

    Anefere epishs oti oi prospaqeies gia oikonomikh anabaqmish twn T/K briskoyn thn kypriakh Kybernhsh symfwnh oson afora to Kanonismo gia thn Prasinh Grammh kai to xrhmatodotiko kanonismo ths EE gia paraxwrhsh 259 ekatommyriwn eyrw stoys T/K.

    ''Ean kapoios empodizei thn oikonomikh anabaqmish twn T/K mesa apo aytoys toys dyo Kanonismoys einai h allh pleyra poy epimenei sto syndyasmo toy xrhmatodotikoy kanonismoy me ekeino toy apeyqeias emporioy'', shmeiwse o k. Xrysostomidhs kai prosqese oti ''sthn oysia timwrei toys T/K me ayth thn epimonh poy stoxo exei thn apokomish politikwn pleonekthmatwn''.

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti kataballontai prospaqeies gia pragmatopoihsh synanthsewn toy legomenoy prwqypoyrgoy Mexmet Ali Talat me thn k. Rais kai ton Proedro ths Komision Zoze Mparozo, o k. Xrysostomidhs eipe oti h Kybernhsh mexri stigmhs gnwrizei ''aplws oti einai synexhs h prospaqeia ek meroys kapoiwn kyklwn gia politikh anabaqmish ths ypoteloys dioikhshs ths katoxikhs dynamhs sto boreio meros ths Kyproy''.

    ''Den gnwrizw sygkekrimenes prospaqeies gia synanthsh toy k. Talat me thn k. Rais h me ton k. Mparozo, omws den exw kanena sxolio epi toy qematos. Qa yparjei sxolio ean pragmati diafanei oti ginontai aytes oi prospaqeies kai oti qa ylopoihqoyn'', eipe.

    O k. Xrysostomidhs den apekleise to endexomeno pisw apo tis prospaqeies aytes na yparxei kai proqesh gia enisxysh toy k. Talat enocei twn legomenwn boyleytikwn eklogwn sta katexomena stis 20 Febroyarioy.

    Ekproswpos - T/k pleyra - Agnooymenoi - StE ----------------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs ejefrase xqes thn elpida h kinhsh ths t/k pleyras gia ypodeijh epta newn topoqesiwn opoy piqanon na yparxoyn omadikoi tafoi agnooymenwn, na mhn einai mia kinhsh entypwsiasmoy enocei ths xqesinhs syzhthshs sthn Epitroph Monimwn Antiproswpwn toy Symboylioy ths Eyrwphs gia thn efarmogh ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn Tetarth Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias, poy afora kai to qema twn agnooymenwn.

    ''Elpizw oti den qa einai akomh mia kinhsh entypwsiasmoy apo thn t/k pleyra poy na epidiwkei na ephreasei tis syzhthseis enwpion toy Symboylioy ths Eyrwpchs. Elpizw oti ayth th fora qa einai kinhsh pros ylopoihsh twn apofasewn kai symfwniwn gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn'', eipe o k. Xrysostomidhs.

    Afoy anaferqhke se ''lanqasmenes plhrofories'' poy edwse h t/k pleyra sth Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys oson afora thn yparjh omadikoy tafoy sthn perioxh toy Traxwna, eipe oti ''h stash ths dikhs mas pleyras anagkase thn allh pleyra na dwsei peraiterw stoixeia, ta opoia ejetazontai kai anamenetai h epalhqeysh toys''.

    ''H dikh mas pleyra epemene oti eprepe na dwsoyn swstes plhrofories kai oxi mono gia topoys tafhs nekrwn E/K alla kai to pws eginan ayta ta gegonota kai plhrofories gia thn tyxh kaqenos apo toys agnooymenoys poy htan sta xeria ths katoxikhs dynamhs. Katopin toytoy edwsan peraiterw plhrofories gia topoys tafhs kai alla sxetika ta opoia ejetazontai sta plaisia ths DEA'', eipe.

    O Ekproswpos ejefrase thn elpida opws ''ayth th fora qa yparxoyn stoixeia ta opoia qa mporoyn na ajiopoihqoyn gia th diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn, kai na mhn einai kai pali stoixeia poy na mhn antapokrinontai sta alhqh gegonota''.

    O k. Xrysostomidhs an kai eipe oti h Kybernhsh einai enhmerh gia ton neo xarth poy edwse h t/k pleyra, entoytois den anaferqhke stis topoqesies poy ypodeiknyontai.

    ''An yparjoyn anakoinwseis qa ekdoqoyn apo thn DEA'', symplhrwse.

    Ekproswpos - Diodos Zwdias - Aponarkoqethsh -------------------------------------------- Se dyo mhnes qa mporei na anoijei to neo shmeio dieleyshs apo kai pros ta katexomena sthn perioxh ths Zwdias, afoy prohgoymenws oloklhrwqei h aponarkoqethsh sthn perioxh.

    Ayto dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, o opoios eipe oti oi ergasies gia aponarkoqethsh exoyn arxisei.

    Prosqese pws sxetikes anakoinwseis gia thn poreia twn ergasiwn qa ekdidontai apo to Ypoyrgeio Amynas.

    Ypoyrgeio Ejwterikwn - Tajidiwtikh odhgia - Nepal ----------------------------------------------------- To Ypoyrgeio Ejwterikwn protrepei osoys Kyprioys skopeyoyn na episkefqoyn syntoma to Nepal, na anabaloyn to tajidi, ektos kai an syntrexoyn sobaroi logoi gia thn pragmatopoihsh toy, logw ths politikhs astaqeias poy epikratei ayth th stigmh sth xwra ayth.

    Se periptwsh poy h metabash toys sto Nepal krinetai anagkaia, protrepontai na einai idiaitera prosextikoi kata thn paramonh toys ekei, anaferei epishmh anakoinwsh.

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn shmeiwnei oti parakoloyqei thn olh katastash sto Nepal kai se periptwsh poy oi synqhkes to epitrecoyn, qa ekdwsei nea anakoinwsh gia thn allagh/arsh ths tajidiwtikhs ayths odhgias.

    GG AKEL - Aqhna - Anaxwrhsh ------------------------------- Tis trexoyses ejelijeis sto Kypriako qa syzhthsoyn o Proedros ths Boylhs kai Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai o Ekproswpos Typoy toy kommatos Antros Kyprianoy sthn Aqhna, me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath.

    Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas anaxwrwntas gia thn Aqhna, o k. Xristofias anefere oti metabainei sthn Aqhna me ton Antro Kyprianoy ystera apo prosklhsh toy KKE gia na symmetasxoyn sto 17o synedrio toy kommatos poy arxizei shmera.

    O GG toy AKEL prosqese oti ``qa ajiopoihsoyme th dynatothta poy mas dinetai gia na exoyme epafes me toys hgetes twn politikwn kommatwn, ton Proedro ths Dhmokratias, ton Ypoyrgo Ejwterikwn kai mallon me ton Prwqypoyrgo'', afoy opws eipe, h synanthsh ayth den exei akoma kaqoristei epakribws.

    Einai fysiologiko, shmeiwse o k. Xristofias ``na antallajoyme apoceis gia tis trexoyses ejelijeis sto Kypriako, ta tektainomena dhladh gyrw apo to kypriako problhma''.

    Proedros DHSY - Toyrkia - Epafes ----------------------------------- Sthn Toyrkia qa brisketai apo shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, epikefalhs antiproswpeias toy kommatos, ystera apo prosklhsh toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs Sthn Toyrkia qa brisketai apo shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, epikefalhs antiproswpeias toy kommatos, ystera apo prosklhsh toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs.

    Kata thn paramonh toy sthn Toyrkia, o k. Anastasiadhs qa ginei dektos apo ton Prwqypoyrgo ths xwras Retzep Tagip Erntogan kai qa synanthqei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl kai ajiwmatoyxoys toy kybernwntos Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs.

    Shmera stis 12:00 qa milhsei sto kentro politikhs ths Kwnstantinoypolhs ''Istanbul Policy Centre''.

    Thn Pempth qa exei stis 15:00 synanthsh me ajiwmatoyxoys toy Kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs kai stis 16:00 qa synanthqei me ton k. Gkioyl.

    To Sabbato o k. Anastasiadhs qa ginei stis 17:00 dektos apo ton k. Erntogan, sto grafeio toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy sthn Kwnstantinoypolh.

    Kata thn anaxwrhsh toy xqes brady apo to Aerodromio Larnakas gia thn Kwnstantinoypolh, o k. Anastasiadhs eipe oti h antiproswpeia toy DHSY qa metaferei sthn Agkyra tis agwnies, tis egnoies kai toys problhmatismoys ths e/k pleyras gia thn anagkh epilyshs toy Kypriakoy.

    O Proedros toy DHSY anefere oti sthn Kwnstantinoypolh kai sthn Agkyra h antiproswpeia toy kommatos qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Tagip Erntogan, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Amptoylax Gkioyl, kai me thn hgesia toy kommatos Dikaiosynhs kai Anaptyjhs. H antiproswpeia qa ginei epishs dekth kai apo ton Patriarxh Barqolomaio.

    ``Kata th diarkeia twn epafwn kai synomiliwn mas qa metaferoyme tis agwnies, tis egnoies kai toys problhmatismoys mas gia thn anagkh wste to syntomotero dynato me thn bohqeia kai ths Toyrkias na jeperastoyn oi anhsyxies kai ta opoia problhmata synantwntai mesa apo thn protash twn Hnwmenwn Eqnwn'' gia lysh toy Kypriakoy, shmeiwse o k. Anastasiadhs.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o Proedros toy DHSY diabebaiwse osoys diathroyn tis opoies anhsyxies ''pws otan lew oti qa eimai o foreas aytoy poy qa hqele o kaqe kyprios, eite e/k eite t/k, thn egnoia kai thn agwnia gia lysh to syntomotero toy kypriakoy problhmatos, thn apotroph ths dixotomhshs, ayto ennow''.

    Taytoxrona shmeiwse pws ``mia eyrwpaikh xwra opws h Kypros prepei na epidiwkei thn dialogo'' prosqetontas pws ``emeis pisteyoyme oti o eyrwpaikos prosanatolismos ths Toyrkias, oi prospaqeies poy o prwqypoyrgos ths xwras kataballei, prepei na ypobohqhqei wste na eyodoqoyn''.

    Afoy anefere pws yparxoyn polla kai sobara problhmata kai sthn Toyrkia, o Proedros toy DHSY shmeiwse pws ``emeis mesa apo to Eyrwpaiko Laiko Komma qa frontisoyme wste, o,ti einai dynaton na ginei etsi wste na bohqhsoyme thn eyrwpaikh prooptikh ths Toyrkias na to prajoyme, xarassontas kai legontas oti ayth h eyrwpaikh prooptikh prepei na perna kai mesa apo thn katarghsh ths Prasinhs Grammhs''.

    EE - Eyrwpaioi Sosialistes - Kypriako ------------------------------------------ H etoimothta twn Eyrwpaiwn Sosialistwn na sthrijoyn kaqe prwtoboylia poy qa exei stoxo thn epilysh toy Kypriakoy problhmatos, opws kai kaqe prospaqeia gia th dhmioyrgia klimatos empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn, epishmainetai se anakoinwsh ths antiproswpeias ths Sosialistikhs Omadas, h opoia epestrece apo thn episkech ths sthn Kypro.

    Sthn Kypro eixe prosklhqei apo to KS EDEK, poy einai melos toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos.

    Epikefalhs ths antiproswpeias htan o Ollandos Antiproedros ths Omadas Gian Marinoys Birsma, enw sthn apostolh symmeteixan o eyrwboyleyths toy PASOK Panos Mpegliths, o Aystriakos Xanes Sbomponta kaqws kai h Germanida Mextilnt Rote.

    Sthn anakoinwsh ginetai anafora sthn prosklhsh poy aphyqyne h Sosialistikh omada gia na symmetexei to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma, apo toyrkokypriakhs pleyras, se monimh bash kai me kaqestws parathrhth stis drasthriothtes ths Sosialistikhs omadas.

    Perilambanetai kai dhlwsh toy Ollandoy epikefalhs ths antiproswpeias k. Birsma, o opoios shmeiwnei oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa prepei na einai pros ofelos oloy toy kypriakoy laoy, ypogrammizontas parallhla thn yposthrijh toy stis protaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn enisxysh twn Toyrkokypriwn.

    O k. Birsma ekfrazei telos thn elpida oti h prosfath symfwnia sxetika me thn anaqewrhsh toy kanonismoy gia thn Prasinh Grammh qa apotelesei ena qetiko bhma gia thn epilysh twn diaforwn.

    Ypoyrgos Emporioy - Oyggaria - Epafes ---------------------------------------- Yparxei endiaferon sthn Oyggaria gia ayjhsh toy emporioy me thn Kypro kai gia ajiopoihsh ths ws gefyra pros th Mesh Anatolh, dhlwse xqes sto KYPE o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismos Giwrgos Lillhkas, o opoios synodeyse ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo sthn epishmh episkech toy sthn Oyggaria.

    O k. Lillhkas eixe xqes to prwi synanthsh me ton Organismo Ependysewn, Emporioy kai Anaptyjhs ths Oyggarias (Investment Trade and Development Agency of Hungary) enw proxqes synanthqhke me ton Ypoyrgo Oikonomias kai Sygkoinwniwn ths Oyggarias Tzanos Koka.

    Toyrnoya KOP - Kypros - Filandia - Telikos --------------------------------------------- H Eqnikh Kyproy nikhse xqes brady me 5 4 sta penalti thn Eqnikh Aystrias gia to podosfairiko toyrnoya ths KOP kai qa antimetwpisei thn Filandia ston teliko, poy qa diejaxqei stis 18.45 shmera sto GSP.

    Ston allo agwna ths diorganwshs, poy diejhxqh sto Tsireio stadio h Filandia nikhse thn Letonia me 2 1.

    Sthn kanonikh toy diarkeia o agwnas ths Eqnikhs Kyproy me thn Aystria elhje isopalos 1 1. H Aystria prohghqhke sto skor sto 43o lepto kai h Kypros isofarise stis kaqysterhseis toy agwna me gkol toy Kwnstantinoy Xaralampidh. H kypriakh omada exase sto 61o lepto penalti, to opoio ektelese o Xaralampidhs.

    Aystria kai Letonia qa sygkroystoyn ston mikro teliko poy qa diejaxqei stis 18.45 shmera sto Tsireio stadio.

    Kalaqosfaira - Kypello - Fainal For - Klhrwsh ------------------------------------------------- Pragmatopoihqhke xqes to prwi sthn aiqoysa ekdhlwsewn toy kleistoy stadioy ''Eleyqeria'' h klhrwsh toy Fainal For toy Kypelloy sthn kalaqosfaira.

    Ta zeygaria einai Keraynos - Apollwn stis 22 Febroyarioy kai EQA - APOEL stis 23 Febroyarioy.

    O telikos qa pragmatopoihqei stis 25 Febroyarioy. Ola ta paignidia qa diejaxqoyn sto ghpedo ths Anorqwshs sth Lemeso.

    Eyrwpaiko Prwtaqlhma Kalaqosfairas - AEL -------------------------------------------- Me nikh oloklhrwse xqes brady tis ypoxrewseis ths sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Kalaqosfairas h AEL.

    H omada ths Lemesoy kerdise sth Larisa me 73 69 thn topikh Olympia.

    Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos ------------------------------------ Idiaitera qetiko klima epikrathse xqes sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ws apotelesma twn shmantikwn kerdwn poy shmeiwsan oi trapezes Kyproy kai Laikh, me ton Deikth Timwn na diathreitai se anodikh poreia kaq' olh th diarkeia ths synanthshs. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace shmantikh ayjhsh ths tajhs toy 1,94%, kleinontas stis 1.197,52 monades. Anodo se pososto 1,57% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 87,15 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe sto 1,2 ekatommyrio lires.

    [05] (K) Kypros - Gallia - Symfwnia - Kyprioi foithtes - Ypotrofies

    Poly kala nea toso gia tis sxeseis Kyproy kai Gallias oso kai gia thn akadhmaikh koinothta xarakthrise o Presbeyths ths Gallias sthn Kypro Hadelin de La Tour-du-Pin th symfwnia gia thn prowqhsh twn spoydwn Kypriwn foithtwn sth Gallia, poy ypegrafh shmera metajy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Kyproy kai toy Eqnikoy Kentroy Panepisthmiakhs Eyhmerias ths Gallias.

    [06] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 9/2/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 9/2/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    ------------------------------------
    EYRW                      0,5814               0,5848
    Dolario HPA               0,4544               0,4571
    Lira Agglias              0,8466               0,8516
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 9/2/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 9/2/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4304            0,4338
    Dolario Aystralias              0,3488            0,3515
    Dolario Kanada                  0,3637            0,3666
    Korwna Danias                   0,0780            0,0766
    Korwna Norbhgias                0,0695            0,0700
    Korwna Soyhdias                 0,0640            0,0645
    Fragko Elbetias                 0,3728            0,3757
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    

    [07] (K) Ekproswpos - Katexomena - Apolysh ypoptwn

    H Toyrkia einai ayth poy exei thn eyqynh gia syllhch kai paradosh stis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias twn ypoptwn gia th dolofonia toy T/K epixeirhmatia Elmaz Ali Gkioyzelgioyrtloy, ths syzygoy kai ths korhs toys stis eleyqeres perioxes, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Erwthqeis an h kybernhsh exei probei se nees energeies me thn Interpol kai ta Hnwmena Eqnh meta th xqesinh apolysh twn oktw ypoptwn apo paranomo dikasthrio sta katexomena, o k. Xrysostomidhs parepemce stis dhlwseis toy Ekproswpoy ths OYNIFKYP Mpraian Keli sto KYPE stis opoies ejefrase apogohteysh gia aythn thn ejelijh.

    [08] (K) Ekproswpos - Bretanoi - Katexomena - Apeyqeias emporio - HPA - T/K

    Th qesh ths kybernhshs oti oi dyo kanonismoi ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn oikonomikh bohqeia pros toys T/K ycoys 259 ekatommyriwn eyrw kai gia to apeyqeias emporio me ta katexomena prepei na diaxwristoyn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    [09] (K) Kwnstantinoypolh - Proedros DHSY - Omilia (1)

    O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs apo thn Kwnstantinoypolh opoy brisketai xairetise tis prospaqeies toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Tagip Erntogan gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias tonizontas parallhla oti yparxoyn polla akomh na ginoyn entos ths xwras alla kai enanti twn ypoxrewsewn ths pros toys mellontikoys Eyrwpaioys etairoys ths.

    Se omilia toy sto Panepisthmio ''Sabanci'' eipe oti h antiproswpeia toy DHSY me thn episkech ths sthn Toyrkia epiqymei na ekfrasei thn politikh boylhsh gia epilysh toy Kypriakoy.

    [10] (K) Ypoyrgiko - Egkrish Symfwnias Kyproy - Portogallias

    [11] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis

    Staqeropoihtikes taseis epikrathsan sth shmerinh synanthsh me th xrhmatisthriakh agora na kleinei xwris oysiastikh metabolh, para ta kerdh ths tajhs toy 1% peripoy poy shmeiwne endosynedriaka. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras kategrace amelhtea ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,03%, kleinontas stis 1.197,21 monades. Antiqeta, oriakh ayjhsh se pososto 0,06% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 87,2 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe sto 1,3 ekatommyrio lires.

    [12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                1.307.332,70
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     87,20     0,06  1.223.789,12
    FTSE/CySE 20                           401,46    -0,02    876.004,64
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.200,21     0,00    880.281,97
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.127,96    -0,65     66.122,72
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.152,18    -0,39     81.702,75
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.197,21    -0,03    946.404,68
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.217,07    -0,01    601.516,17
    DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.203,84    -1,85     16.179,05
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.088,32     0,13    234.466,46
    FTSE Med (8/2/2005)                7.323,93     0,08
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    

    [13] (K) EE - Epitroph - Ellada - Dhmosio elleima

    H Eyrwpaikh Epitroph apofasise shmera na eishghqei sto Symboylio Ypoyrgwn thn energopoihsh toy tritoy kai teleytaioy stadioy toy Symfwnoy Staqerothtas enantion ths Elladas gia yperboliko dhmosio elleimma.

    [14] (K) Lordos Xanei - Synedrio - Dhlwseis

    Thn ektimhsh oti qa htan kala na teqoyn enwpion twn dyo koinothtwn sthn Kypro, gia endexomeno dhmochfisma, protaseis stis opoies oi dyo koinothtes exoyn hdh desmeyqei, ejefrase o prwhn eidikos apestalmenos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei, prosqetontas oti qa htan zhmiogono gia oloys toys emplekomenoys na epanarxisoyn synomilies gia lysh toy Kypriakoy poy na katelhgan se adiejodo.

    [15] (K) Kwnstantinoypolh - Proedros DHSY - Omilia (2)

    H Toyrkia exei akoma polla na kanei toso sthn idia th xwra oso kai se o,ti afora tis ypoxrewseis ths pros toys mellontikoys etairoys ths sthn Eyrwph, epeshmane shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs, se omilia toy sto panepisthmio Sampantzi, sthn Kwnstantinoypolh, prosqetontas pws o DHSY yposthrizei thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias giati koitazei pros mian eyrwpaikh xwra poy qa symmorfwnetai me toys eyrwpaikoys kanones kai ajies.

    O k. Anastasiadhs eipe akoma pws Kypros, Toyrkia kai Ellada antimetwpizoyn koines proklhseis poy aforoyn th symbiwsh toys se ena neo eyrwpaiko plaisio, ekfrazontas thn pepoiqhsh pws einai dynato "na kerdisoyme to mellon mesw mias neas filosofias sthn opoia oloi qa einai nikhtes".

    O Proedros toy DHSY epanelabe pws paramenei desmeymenos sthn ejeyresh mias lyshs sth bash mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, proeidopoiwntas pws o xronos den ergazetai pros ofelos kammias pleyras.

    [16] (K) NATO - Rais - Molybiaths

    H Amerikanida Ypoyrgos Ejwterikwn Kontoliza Rais kalese shmera ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Petro Molybiath na episkefqei thn Oyasingkton prin apo to Kalokairi. H protash egine dekth, enw h akribhs hmeromhnia qa kaqoristei dia ths diplwmatikhs odoy.

    [17] (K) Lordos Xanei - Synedrio gia to Kypriako - Omilia

    Entatikopoihsh twn epafwn metajy twn politikwn ths Kyproy, ths Elladas kai ths Toyrkias, synexish ths elladotoyrkikhs epanaproseggishs, etoimothta gia symbibasmoys, kaqws kai mia jekaqarh endeijh pros ton Geniko Grammatea toy OHE gia diapragmateytikh etoimothta sth bash toy sxedioy Anan, proteinei o prwhn eidikos apestalmenos ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei, gia anazwpyrwsh twn prospaqeiwn gia lysh toy Kypriakoy.

    Se omilia toy sto synedrio gia to Kypriako poy diorganwnei sth Larnaka to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, o Lordos Xanei eipe oti h entajh ths Toyrkias sthn EE qa dhmioyrghsei tis synqhkes ekeines katw apo tis opoies mia dieyqethsh toy Kypriakoy qa edraiwqei epityxws, kai anefere oti mporoyn na ginoyn akomh allages epi toy sxedioy Anan.

    Ejefrase epishs thn apoch oti h dieqnhs yposthrijh stis prospaqeies gia lysh den prepei na prosferqei me tetoio tropo wste na yparxei h entypwsh stoys Kyprioys oti den eixan rolo sth diamorfwsh toy telikoy apotelesmatos.

    [18] (K) Ypatos Armosths Kyproy - Nea Zhlandia - Diapisteythria

    Thn eyxh opws eyodwqoyn oi prospaqeies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos syntoma, ejefrase h Genikh Kybernhths ths Neas Zhlandias Dame Silvia Cartwright, anaferontas oti h dieqnhs koinothta kaleitai na diadramatisei kapoio rolo sth diadikasia ayth kai oti mia biwsimh, monimh kai eirhnikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos enapokeitai stis amesa emplekomenes pleyres.

    [19] (K) Stro - Eqnikh Kypriakh Omospondia - Kypriako

    Th diabebaiwsh pws h Bretania den protiqetai na timwrhsei h na antameicei kapoio apo ta merh sthn Kypro, alla na dhmioyrghsei tis synqhkes epi toy edafoys, perilambanomenhs ths smikrynshs toy oysiastikoy oikonomikoy xasmatos metajy E/K kai T/K, poy qa dieykolynoyn mia dieyqethsh, edwse o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro se antiproswpeia ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Hnwmenoy Basileioy se synanthsh toys th Deytera.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Wednesday, 9 February 2005 - 18:49:22 UTC