Browse through our Interesting Nodes for General Business in Greece A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 20 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-07-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Londino - Tromokratikes epiqeseis - Dyo Kyprioi traymaties
  • [02] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Zakxaios - EE - Slobakia
  • [03] (K) Londino - Ekrhjeis - Qymata - Moysoylmanoi
  • [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [06] (K) KS EDEK - Epiqeseis sto Londino
  • [07] (K) Kinhma Oikologwn - Tromokratikes epiqeseis sto Londino
  • [08] (K) YPEJ Elladas kai Rwsias - Synanthsh
  • [09] (K) DHKO - Londino - Tromokratikes epiqeseis
  • [10] (K) YPEJ - Tromokratia - Londino - Kyprioi
  • [11] (K) EYRWKOMMA - Londino - Tromokratikes epiqeseis
  • [12] (K) YPEJ - Agnooymenoi - Leicana
  • [13] (K) AKEL - Londino - Tromokratikes epiqeseis
  • [14] (K) YPEJ - Syntonisths Kentroy Diaxeirishs Krisews - Thlefwnhmata
  • [15] (K) YPEJ - Antiproswpeia PADEE
  • [16] (K) Proedros Boylhs - Bretanikh Ypath Armosteia - Biblio Syllyphthriwn
  • [17] (K) EDH - Londino - Epiqeseis
  • [18] (K) Pafos - Dwros Qeodwroy - Tromokratia
  • [19] (K) KT - Ametablhta ta epitokia (1)
  • [20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [21] (K) Ypoyrgos Amynas - Tromokratiko ktyphma sth Bretania
  • [22] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [23] (K) ATHK - Pepragmena gia 2004
  • [24] (K) Proedros Dhmokratias - Bretanikh Ypath Armosteia - Biblio Syllyphthriwn
  • [25] (K) Dioikhths KT - Epitokia - Oikonomia
  • [26] (K) Yp. Sygkoinwniwn - Hermes - Ypografh symfwnias
  • [27] (K) Mosxa - Molybiaths - Labrof - Synanthsh
  • [28] (K) Xrhmatisthrio - Kerdh
  • [29] (K) EE - Eurostat - Ependyseis - Kypros
  • [30] (K) EE - ``Leonarnto nta Bintsi'' - Kyprioi
  • [31] (K) Ellhnas YPEJ - Mosxa - Kypriako
  • [32] (K) Pafos - Aerodromio - Apergia
  • [33] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Bretania - Syllyphthrio thlegrafhma
  • [34] (K) Molybiaths - Ellada - Rwsia - Tromokratia
  • [35] (K) Aerodromio Larnakas - Apergia - Synexizetai

  • [01] (K) Londino - Tromokratikes epiqeseis - Dyo Kyprioi traymaties

    Dyo Kyprioi perilambanontai anamesa stoys traymaties twn tromokratikwn epiqesewn xqes sto Londino.

    Prokeitai gia ton Filippo Patsalo, 52 xronwn, apo ta Leykara, kaqhghth neyrologo, o opoios entopisqhke sto qalamo entatikhs parakoloyqhshs toy nosokomeioy Royal London.

    Se qalamo entatikhs parakoloyqhshs toy idioy nosokomeioy brisketai kai h epishs kypriakhs katagwghs Ntaniel Kolia.

    [02] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Zakxaios - EE - Slobakia

    O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios metexei stis ergasies ths Atyphs Synanthshs twn Genikwn Dieyqyntwn twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn twn 25 xwrwn melwn ths EE poy arxizoyn shmera sthn Mpratislaba ths Slobakias.

    [03] (K) Londino - Ekrhjeis - Qymata - Moysoylmanoi

    O ariqmos twn nekrwn apo tis xqesines ekrhjeis sto Londiono einai, symfwna me tis epishmes phges, 35 kai o ariqmos twn traymatiwn 700 apo toys opoioys oi 100 peripoy se sobarh h krisimh katastash.

    Anamesa s aytoys kai dyo kypriakhs katagwghs, o Filippos Patsalos, 52 xronwn, kaqhghths Panepisthmioy kai ereynhths sto Eqniko Institoyto Neyrologias poy mexri arga xqes brady perilambanotan ston katalogo agnooymenwn kai h Ntaniel Kolia. Kai oi dyo briskontai se qalamoys entatikhs parakoloyqhshs toy nosokomeioy Royal London.

    [04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    Oi tromokratikes epiqeseis sto metro kai se lewforeia xqes sth bretanikh prwteyoysa, o ariqmos twn nekrwn kai traymatiwn, oi dyo Kyprioi poy sygkatalegontai stoys krisima traymaties, h katakraygh apo olh thn yfhlio, ta syllhphthria toy Proedroy Papadopoyloy, ta metra asfaleias poy lambanontai se xwroys bretanikwn symferontwn kai se Presbeies sthn Kypro kai h akyrwsh tajidiwn apo Kyprioys pros Londino, einai ta qemata poy despozoyn sto shmerino kypriako Typo.

    Ta kyria qemata apo thn topikh epikairothta einai yparjh 60 leicanwn E/K poy briskontai sto ypogeio toy legomenoy ypoyrgeioy ejwterikwn sta katexomena, h elleich farmakwn kai h apofash toy Eklogodikeioy gia tis eyrwekloges.

    H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''TROMOS'' grafei oti stis 8:49 p.m. topikh wra, oi tromokrates arxizan to makabrio ergo twn epiqesewn toys sto kentro ths bretanikhs prwteyoysas spernontas to qanato kai ton paniko. Eji synolika epiqeseis tarajan to Londino me ktyphmata sto metro kai se lewforeia. Epiqeseis poy pisteyetai oti einai ergo twn tromokratwn ths Al Kainta. Stoys krisima traymatismenoys einai kai dyo Kyprioi, o kaqhghths Panepisthmioy kai ereynhths sto Eqniko Institoyto Neyrologias toy Londinoy Filippos Patsalos kai h 19xronh Ntaniella Kolia. Alloy h efhmerida grafei oti oi arxes ths Dhmokratias briskontai se kinhtopoihsh lambanontas metra asfaleias toso se xwroys bretanikwn symferontwn oso kai se Presbeies.

    ''H Maxh'' ypo ton titlo ''Tromokratia'' grafei oti ekatontades oi nekroi kai traymaties sto Londino apo mparaz bombistikwn epiqesewn se lewforeia kai ston ypogeio sidhrodromo. Se diaggelma o Bretanos Prwqypoyrgos apedwse thn tromokratikh energeia sth synodo twn oktw ploysioterwn xwrwn apofeygontas na kanei anafora se piqano endexomeno, oi epiqeseis na aforoyn thn analhch twn Olympiakwn Agwnwn toy 2012. Alloy h efhmerida grafei oti kata ton teleytaio xrono, oi Toyrkokyprioi jodecan stis eleyqeres perioxes xrhsimopoiwntas tis pistwtikes toys kartes 19,3 ek. lires se sxesh me 3,5 ek. lires poy dapanhsan oi Ellhnokyprioi stis katexomenes perioxes.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Oi epibates moy einai oloi nekroi'' anaferei oti ayta einai ta logia poy eipe o odhgos toy lewforeioy poy anatinaxqhke sto Londino otan thlefwnhse sthn Kypria gynaika toy. En tw metajy yposxesh pros toys Bretanoys kai proeidopoihsh pros toys tromokrates oti den qa epikrathsoyn, aphyqyne o Prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler. Alloy h efhmerida anaferetai stis dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh oson afora thn yparjh 60 leicanwn sto ypogeio toy ''ypoyrgeioy ejwterikwn'' sta katexomena, o opoios shmeiwnei oti me to qema dhmioyrgeitai mia poly sobarh anastatwsh kai apogohteysh stis oikogeneies twn agnooymenwn.

    ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Synodos tromoy jepernoyn toys 50 oi nekroi'' grafei oti mia hmera meta toys panhgyrismoys gia thn analhch ths Olympiadas toy 2012 kai me thn Synodo twn oktw ploysioterwn xwrwn na brisketai se ejelijh sth Skotia, to ktyphma pagwse thn yfhlio. Oi bombistikes epiqeseis sto Londino prokalesan to fobo se Kyprioys poy skopeyan na tajidecoyn sthn agglikh prwteyoysa kai akyrwsan ta eisithria toys. Alloy h efhmerida grafei oti h EDEK epanaferei to qema ths entajhs ths Kyproy sto Synetairismo gia thn Eirhnh wste na mporei h Kypriakh Dhmokratia na symmetexei oysiastika kai plhrws sto syllogiko systhma asfaleias ths EE.

    ''O Fileleyqeros'' ypo ton titlo ''TROMOS KAI QANATOS'' grafei oti sysswmh h dieqnhs koinothta katadikase tis epiqeseis sto Londino kai ejefrase thn sympaqeia ths sto bretaniko lao. Taytoxrona se polles xwres ana thn yfhlio shmane synagermos kai teqhkan se efarmogh drakonteia metra asfaleias. Alloy h efhmerida grafei oti to ganti stoys farmakopoioys erije xqes o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs kalwntas toys na aroyn ta metra antidrashs poy ejhggeilan prokeimenoy na synexistei o dialogos gia to qema ths synergasias idiwtikwn kai kratikwn farmakeiwn.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Se kloio tromoy to Londino'' grafei oti dekades einai oi nekroi kai ekatontades oi traymaties apo tis isxyres ekrhjeis sto metro kai se lewforeia sth bretanikh prwteyoysa. O bretanikos laos dexetai apo xqes thn allhleggyh kai th symparastash oloy toy planhth. Alloy h efhmerida grafei oti to Eklogodikeio, me endiamesh apofash toy, aperrice aithma toy KS EDEK sto opoio zhtoyse epanakatametrhsh twn chfwn twn eyrweklogwn.

    H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''37 skotwqhkan sthn tromokratikh epiqesh sto Londino'' grafei gia ton efialth poy epikrathse kata thn wra aixmhs otan shmeiwqhkan oi epiqeseis poy afhsan oloklhrh thn polh se sok. Alloy h efhmerida grafei oti ta syllyphthria toys gia tis epiqeseis toy Londinoy esteilan xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

    H ebdomadiaia agglikh efhmerida ''The Cyprus Weekly'' ypo ton titlo ''To Londino aifnidiasthke'' grafei oti oi xqesines epiqeseis apoteloyn tis xeiroteres apo to B' Pagkosmio Polemo kai shmeiwqhkan mia hmera meta thn analhch apo to Londino ths Olympiadas toy 2012. Alloy h efhmerida grafei oti o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy kalei gia mia anepishmh synanthsh xwris sygkekrimenh hmerhsia diatajh ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo me ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat.

    H ebdomadiaia politikh kai satirikh efhmerida ''To kypriako pontiki'' ypo ton titlo ''H seira toy Londinoy'' grafei oti ''O Mpler qerizei ton tromo poy espeire''. Alloy h efhmerida grafei oti enw ''o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai stenoi synergates toy apofasisan na dexqoyn pisw sto komma ton Prodromo Prodromoy ebale beto o Antiproedros toy DHSY Swkraths Xasikos kai etsi h epistrofh den egine''.

    [05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Londino - Tromokratikes epiqeseis - Dyo Kyprioi traymaties

    Dyo Kyprioi perilambanontai anamesa stoys traymaties twn tromokratikwn epiqesewn xqes sto Londino.

    Prokeitai gia ton Filippo Patsalo, 52 xronwn, kaqhghth Panepisthmioy kai ereynhth sto Eqniko Institoyto Neyrologias poy mexri arga xqes brady perilambanotan ston katalogo agnooymenwn kai h Ntaniel Kolia. Kai oi dyo briskontai se qalamoys entatikhs parakoloyqhshs toy nosokomeioy Royal London.

    Proedros Dhmokratias - YPEJ - Boylh - Mpler - Syllyphthrio mhnyma

    Syllyphthrio mhnyma pros ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler apesteile xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos gia ta qymata twn tromokratikwn epiqesewn xqes sto Londino.

    O Proedros Papadopoylos ypogrammizei pws ''h Kybernhsh kai o laos ths Kyproy katadikazoyn entona tetoies friktes tromokratikes energeies kai stekomaste allhleggyoi sto bretaniko lao kai thn ypoloiph dieqnh koinothta ston agwna enantia sthn tromokratia kaqe eidoys''.

    ``Me baqia qlich akoysa ta syntaraktika nea twn shmerinwn tromokratikwn epiqesewn sto Londino, poy eixan ws apotelesma thn apwleia pollwn aqwwn zwwn kai ton traymatismo pollwn allwn, epishmainei o Proedros ths Dhmokratias.

    Syllyphthrio mhnyma apesteile sto Bretano YPEJ Tzak Stro kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, ekfrazontas sygklonismo kai baqia qlich gia ta dysaresta nea twn xqesinwn tromokratikwn epiqesewn sto Londino.

    Shmeiwnei oti h Kypros paramenei desmeymenh, mazi me thn ypoloiph dieqnh koinothta, ston agwna enantia sthn tromokratia kaqe morfhs.

    Opws anaferei sto mhnyma toy o YPEJ ``me sygklonismo kai baqia qlich plhroforhqhka ta dysaresta nea twn shmerinwn tromokratikwn epiqesewn sto Londino, poy eixan ws apotelesma polles apwleies''.

    ``Ek meroys toy laoy, ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai emoy proswpika, sas diabibazw ta eilikrinh syllyphthria mas kai baqytath sympaqeia'', anefere o k. Iakwboy.

    Tetoies prajeis bias, eipe, ``oi opoies den apeyqynontai mono sto bretaniko lao, alla apoteloyn wmh epiqesh sthn kardia twn dhmokratikwn ajiwn kai diadikasiwn, katadikazontai entona kai anepifylakta. H Kypros paramenei desmeymenh, mazi me thn ypoloiph dieqnh koinothta, ston agwna enantia sthn tromokratia kaqe morfhs''.

    O Proedros toy kypriakoy koinoboylioy Dhmhtrhs Xristofias ejefrase ta syllyphthria olwn twn melwn ths Boylhs twn Antiproswpwn gia ta qymata twn bombistikwn epiqesewn sto Londino kai tis oikogeneies toys, dhlwnontas th symparastash toy laoy ths Kyproy pros to bretaniko lao kai oti to swma tassetai enantia se kaqe morfh tromokratias.

    ''Diermhneyontas ta aisqhmata olwn twn melwn ths Boylhs dhlwnw oti katadikazoyme anepifylakta tis tromokratikes epiqeseis poy elaban xwra shmera sto Londino'', anefere o k. Xristofias xqes to apogeyma, amesws meta thn enarjh twn ergasiwn ths Olomeleias ths Boylhs.

    ''Htan kai paramenei qesh mas kai pisteyw olwn'', synexise, ''oti tromokratikes prajeis poy plhttoyn aqwoys anqrwpoys, den epilyoyn oyte ta problhmata ftwxeias oyte ta problhmata ths katapieshs kai ths ekmetalleyshs twn lawn twn xwrwn toy tritoy kosmoy''.

    ''O kypriakos laos steketai dipla sto bretaniko lao kai enwnoyme th fwnh mas, katadikazontas tis tromokratikes kai stygeres aytes prajeis'', dhlwse o k. Xristofias, ekfrazontas ta syllyphthria olwn twn melwn ths Boylhs twn Antiproswpwn.

    ''Tassomaste'', prosqese, ''enantia se kaqe morfh tromokratias kai eyxomaste na prytaneysei h allhlokatanohsh kai o dialogos, gia thn antimetwpish twn krisimwn problhmatwn poy antimetwpizei h anqrwpothta''.

    YPEJ Kyproy - Oyggarias - Bretania - Ekrhjeis

    Qlich kai sygklonismo ejefrasan sth Leykwsia oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Kyproy kai ths Oyggarias Giwrgos Iakwboy kai Ferenc Somogyi, antistoixa, gia tis tromokratikes epiqeseis poy sygklonisan xqes to Londino.

    Se dhlwseis ystera apo synanthsh poy eixan, o k. Iakwboy ejefrase megalh qlich kai apotropiasmo gia ta tromokratika ktyphmata.

    Eipe epishs oti sto Ypoyrgeio Ejwterikwn exei systaqei mia omada gia syntonismo me tis bretanikes Arxes, wste na ejakribwqei an yparxoyn Kyprioi anamesa sta qymata twn epiqesewn sto Londino. Mexri stigmhs, eipe, den yparxei kamia plhroforia oti yparxoyn qymata, eite monimoi katoikoi Londinoy eite episkeptes.

    O k. Somogyi eipe oti gia thn katapolemhsh ths tromokratias xreiazetai pagkosmia prospaqeia.

    Kypriakh Astynomia - Metra asfaleias - Bretanika symferonta

    H kypriakh Astynomia exei labei prosqeta metra asfaleias meta to mparaz ekrhjewn sto Londino.

    Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths Astynomias Dhmhtrhs Dhmhtrioy exoyn lhfqei prosqeta metra asfaleias toso sth Leykwsia oso kai se alles poleis kaqws kai sta aerodromia gia prostasia kyriws bretanikwn symferontwn sthn Kypro.

    Epishs exoyn lhfqei prosqeta metra asfaleias kai gia prostasia twn symferontwn allwn xwrwn.

    Anaforika me ta metra poy lambanontai stis Bretanikes Baseis sthn Kypro o Bohqos Ekproswpos Typoy twn Basewn Peter Thacker dhlwse sto KYPE pws ayta den pros dhmosiopoihsh.

    O k. Thacker, erwthqeis kata poso exoyn ayjhqei ta metra asfaleias meta to mparaz ekrhjewn sto Londino, anefere pws den yparxei otidhpote to anakoinwsimo peran toy oti ta metra asfaleias diamorfwnontai symfwna me tis peristaseis kai opws problepoyn oi kanonismoi.

    DHSY - Epiqeseis sto Londino

    O Dhmokratikos Synagermos katadikazei me ton pio entono tropo to neo ktyphma ths dieqnoys tromokratias sto Londino.

    Anakoinwsh toy DHSY anaferei oti to tromokratiko ktyphma sto Londino sygklonise thn pagkosmia koinh gnwmh. ``H tyflh bia poy ktyphse gia prwth fora thn 11 Septembrioy, 2001 sth Nea Yorkh, strafhke meta sth Madrith kai twra sto Londino, gemizontas me agwnia kaqe logiko anqrwpo'', anaferei.

    Ekproswpos - Agnooymenoi - Dhmosieymata

    H kybernhsh den epibebaiwse xqes ta osa anaferontai ston e/k kai t/k Typo oti h t/k pleyra exei sta xeria ths leicana poy pisteyetai oti anhkoyn se 60 E/K dolofonhqentes to 1974.

    O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti me ta dhmosieymata ayta dhmioyrgeitai mia poly sobarh anastatwsh kai apogohteysh stis oikogeneies kai syggeneis twn agnooymenwn.

    ''H kybernhsh den mporei na epibebaiwsei kata poson ayta poy anaferontai einai alhqh h oxi. Ean eginan aytes oi dhlwseis, anepishmes estw toy T/K hgeth Mexmet Ali Talat pros orismenoys ekproswpoys toy Typoy, qewrw oti parabiazetai h anagkaia empisteytikothta poy exei symfwnhqei metajy twn dyo pleyrwn gia to qema twn agnooymenwn'', eipe.

    O Ekproswpos shmeiwse oti qa dhmioyrghqei anqrwpologiko ergasthrio sth nekrh zwnh gia tajinomhsh leicanwn kai exei epiteyxqei symfwnia gia thn peraiterw diereynhsh DNA gia taytopoihsh twn leicanwn. Eipe pws shmera synedriazei h Diereynhtikh Epitroph gia toys Agnooymenoys.

    Ekproswpos - Epistolh Pamir - Apanthsh Mayrogiannh

    Oi toyrkikes qeseis poy periexontan se epistolh toy Monimoy Antiproswpoy ths Toyrkias sta Hnwmena Eqnh, Oymit Pamir, apodeiknyoyn th dixotomikh politikh ths Agkyras poy apotelei plhgma stis prospaqeies gia epilysh kai epanenwsh ths Kyproy.

    Ayto anefere xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs sxoliazontas thn epistolh Pamir, hmeromhnias 31 Maioy, poy exei kykloforhsei ws eggrafo twn Hnwmenwn Eqnwn.

    ''H epistolh periexei stoixeia poy apodeiknyoyn gia allh mia fora thn dixotomikh politikh ths Agkyras, thn epimonh toys sth xwristikh politikh kai thn yparjh dhqen dyo kratwn kai kybernhsewn, pragma poy apotelei plhgma enantion twn prospaqeiwn gia swsth prowqhsh twn prospaqeiwn gia telikh lysh kai epanenwsh ths xwras mas'', shmeiwse o k. Xrysostomidhs.

    Opws eipe, o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE Presbhs Andreas Mayrogiannhs apanthse sthn epistolh Pamir me safh stoixeia pros enhmerwsh ths dieqnoys koinothtas.

    Prosqese oti o isxyrismos oti h apodoxh toy sxedioy Anan ek meroys ths t/k koinothtas allaje ta dedomena den eystaqei kai ''ayto den to leei mono h pleyra mas alla to diapistwse kai to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh Jenidh - Aresth poy eipe oti to gegonos oti den exei ginei dekto to sxedio Anan den exei allajei thn prohgoymenh katastash sto nhsi''.

    Proedros Papadopoylos - Proedros Boylhs - YPEJ - YPEJ Oyggarias

    Thn yposthrijh ths Oyggarias sthn ejeyresh lyshs toy kypriakoy problhmatos, apodekths kai apo tis dyo koinothtes, kaqws kai thn antiqesh ths se opoiesdhpote energeies poy aposkopoyn sthn yponomeysh ths Kypriakhs Dhmokratias, ejefrase xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Ferenc Somogyi, o opoios synanthqhke me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, sth synanthsh, h opoia pragmatopoihqhke se egkardio klima, o Proedros ths Boylhs enhmerwse ton k. Somogyi gia tis teleytaies ejelijeis sto kypriako problhma, tonizontas thn etoimothta ths ellhnokypriakhs pleyras na proselqei se diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan, gia thn ejeyresh lyshs dizwnikhs dikoinotikhs omospondias, h opoia na einai leitoyrgikh kai biwsimh kai na antexei sto xrono.

    Antallaghkan, epishs, apoceis gia ta qemata poy apasxoloyn ayth thn periodo thn Eyrwpaikh Enwsh, eidikotera meta thn teleytaia synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy.

    O Proedros ths Boylhs kai o Oyggros Ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammisan thn anagkh gia peraiterw enisxysh ths synergasias twn dyo xwrwn sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws kai thn anaptyjh twn dimerwn sxesewn se oloys toys tomeis.

    Kata th synanthsh poy eixe o k. Somogyi me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy epibebaiwqhkan oi koines qeseis Kyproy kai Oyggarias toso sta trexonta zhthmata poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh, oso kai se qemata poy aforoyn tis dimereis toys sxeseis.

    O k. Somogyi tonise kata th synanthsh oti oi dyo xwres tassontai yper ths synexishs ths dieyrynshs ths EE, sth bash ths ekplhrwshs twn krithriwn entajhs apo ta ypochfia krath - melh.

    Iakwboy kai Somogyi antallajan apoceis gia ta problhmata poy apasxoloyn thn Eyrwph shmera kai eidikotera to qema ths Syntagmatikhs Synqhkhs, to adiejodo poy shmeiwqhke sto Eyrwpaiko Symboylio toy perasmenoy mhna se sxesh me tis dhmosionomikes prooptikes gia thn periodo 2007 - 2013, to Kypriako, kaqws kai gia tis dimereis sxeseis twn dyo xwrwn.

    Ejalloy o k. Iakwboy epeshmane oti h Oyggaria htan h deyterh xwra poy epikyrwse to Eyrwsyntagma, kaqws kai oti h xwra ayth htan metajy twn kratwn-melwn poy apodexqhkan na meiwqoyn oi poroi poy pairnoyn apo thn EE, prokeimenoy na egkriqei o koinotikos proypologismos.

    Sth syzhthsh, opws eipe o k. Iakwboy, teqhkan kai to Kypriako, to qema ths ypografhs toy Prwtokolloy gia epektash ths Telwneiakhs Enwshs Toyrkias - EE, prokeimenoy ayth na kalyptei kai ta deka krath -melh ths EE, perilambanomenhs kai ths Kypriakhs Dhmokratias, kaqws kai oi koinotikoi kanonismoi gia thn oikonomikh bohqeia pros toys T/K kai to apeyqeias emporio me ta katexomena.

    O k. Somogyi egine xqes dektos kai apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

    Molybiaths - Ibanof - Synanthsh

    To aristo klima metajy Elladas kai Rwsias toso se dimeres oso kai se polymeres epipedo diapistwqhke kata th synanthsh poy eixe xqes brady sth Mosxa o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths me ton Grammatea toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Rwsias Igkor Ibanof.

    Symfwna me plhrofories, toso o k. Molybiaths oso kai o k. Ibanof ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia ta apotelesmata ths synanthshs, kata thn opoia syzhthqhke kai to Kypriako.

    Kata th synanthsh twn dyo andrwn idiaiterh anafora egine sth synergasia Elladas Rwsias, sto plaisio toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

    Opws shmeiwnan oi idies phges, h nea wqhsh stis sxeseis metajy twn dyo xwrwn, epibebaiwqhke kata tis episkeceis toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Karoloy Papoylia kai toy Prwqypoyrgoy Kwsta Karamanlh sth Mosxa.

    Oi kyrioi Molybiaths kai Ibanof syzhthsan qemata poy aforoyn th dieqnh asfaleia, tis ejelijeis sta balkania, to Kypriako, th Mesh Anatolh kai diapistwqhke se megalo baqmo symptwsh apocewn.

    Epishs th synanthsh apasxolhsan ta xqesina gegonota sto Londino, poy staqhkan aformh Molybiaths kai Ibanof na antallajoyn apoceis gia to qema ths tromokratias kai toys tropoys antimetwpishs ths.

    Ypoyrgeio Ejwterikwn - Zakxaios - EE - Slobakia

    O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Swtos Zakxaios metexei stis ergasies ths Atyphs Synanthshs twn Genikwn Dieyqyntwn twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn twn 25 xwrwn melwn ths EE poy arxisan xqes sthn Mpratislaba ths Slobakias.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, h Synodos einai dihmerh kai ta qemata me ta opoia qa asxolhqei einai h Syntagmatikh Synqhkh ths EE, oi dhmosionomikes prooptikes gia to 2007 - 2013, h empeiria enos xronoy dieyrynshs me ta 10 nea krath- melh kai oi prooptikes peraiterw dieyrynshs, kaqws kai h proodos poy exei epiteyxqei sth systash Koinhs Eyrwpaikhs Diplwmatikhs Yphresias.

    EE - Bryjelles - Oikoymenikos Patriarxhs

    Epishmh episkech stis Bryjelles qa pragmatopoihsei thn prosexh ebdomada (11-13 Ioylioy) o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios, o opoios qa synanthqei me anwtatoys koinotikoys ajiwmatoyxoys, Eyrwboyleytes kai diplwmates.

    To programma toy Oikoymenikoy Patriarxh problepei xwristes synanthseis me toys Proedroys ths Eyrwboylhs Gioysep Mporel kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo.

    O Oikoymenikos Patriarxhs qa parakaqisei epishs se geyma me 4 Epitropoys, to Marko Kyprianoy, to Stayro Dhma, ton Oli Ren (dieyrynsh) kai ton Gian Figkel (ekpaideysh, politismos, polyglwssia).

    Proedros KS EDEK - Presbeyths Elladas

    H laikh etymhgoria toy kypriakoy ellhnismoy sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy exei ginei safhs se oloys osoys exoyn asxolhqei me to qema toy Kypriakoy, dhlwse xqes o neos Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Dhmhtrhs Rallhs, prosqetontas oti oi opoies prospaqeies gia prowqhsh twn diapragmateysewn apaitoyn sobarh proetoimasia.

    Apo thn pleyra toy o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK Giannakhs Omhroy eipe oti qa prepei na lhfqoyn sobara ypoch oi qeseis, ta aithmata kai oi anhsyxies ths e/k pleyras, opws aytes diatypwqhkan sthn etymhgoria toy Kypriakoy ellhnismoy sto dhmochfisma ths 24hs Aprilioy.

    Se dhlwseis toy xqes meta to peras ths synanthshs poy eixe me ton Proedro toy KS EDEK, o k. Rallhs eipe oti ''h Kypros brisketai se krisimes stigmes'', prosqetontas pws ''h Ellada symparatassetai kai sthrizei thn Kypriakh Dhmokratia kai thn Kypriakh Kybernhsh stis prospaqeies poy askei gia lysh toy Kypriakoy''.

    Lhdra Palas - EDH - RTK - Ekdhlwsh pros timh Ban nter Mir

    Thn anagkh gia smikrynsh toy xasmatos metajy twn dyo koinothtwn sthn Kypro toso se politiko oso kai oikonomiko epipedo, ypedeije xqes o epikefalhs ths antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir, o opoios diabebaiwse oti h Komision den qa stamathsei tis prospaqeies gia ypobohqhsh twn diadikasiwn lyshs toy Kypriakoy.

    O k. ban nter Mir miloyse se koinh ekdhlwsh poy diorganwsan pros timh toy sto Lhdra Palas oi Enwmenoi Dhmokrates kai to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma me thn eykairia ths epikeimenhs anaxwrhshs toy apo to nhsi.

    Toso o Proedros twn EDH Giwrgos Basileioy oso kai o hgeths toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Fernti Sampit Sogier ejhran tis prospaqeies kai to ergo toy apoxwroyntos diplwmath, sto plaisio twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy, prokeimenoy na ginotan katorqwto mia epanenwmenh Kypros na entassotan sthn EE.

    Se omilia toy sthn ekdhlwsh, o k. ban nter Mir ejefrase thn apogohteysh toso toy idioy oso kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th mh epiteyjh lyshs toy Kypriakoy kai prosqese oti meta to dhmochfisma ths 24hs Aprilioy 2004 to Kypriako brisketai se mia periodo perisylloghs.

    O k. ban nter Mir taxqhke yper ths dieyrynshs ths EE giati ''pisteyoyme oti qa exei katalytikh epidrash sth lysh toy Kypriakoy''.

    Eipe akomh oti h Epitroph prospaqei na meiwsei tis oikonomikes diafores metajy twn dyo koinothtwn kai ypenqymise ton kanonismo gia to emporio gia thn prasinh grammh kaqws kai toys kanonismoys gia thn oikonomikh bohqeia kai to apeyqeias emporio me ta katexomena.

    EE - Aytokinhta - Kypros

    H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse xqes thn energopoihsh toy deyteroy kai teleytaioy stadioy ths prodikastikhs diadikasias enantion ths Kyproy, ths Danias, ths Portogalias, toy Loyjemboyrgoy kai ths Tsexias, dioti, opws anaferei, oi 5 aytes xwres pareleican na metaferoyn sto eqniko dikaio thn eyrwpaikh nomoqesia sxetika me th qespish enarmonismenwn adeiwn kykloforias (tajinomhsh) oxhmatwn.

    H nomoqesia ayth symballei sth beltiwsh ths odikhs asfaleias kaqistwntas dynato ton elegxo ths ikanothtas toy odhgoy na odhgei sygkekrimenh kathgoria oxhmatwn. Beltiwnei epishs thn orqh leitoyrgia ths eswterikhs agoras odikwn metaforwn epeidh enarmonizei tis adeies kykloforias.

    [06] (K) KS EDEK - Epiqeseis sto Londino

    To KS EDEK me anakoinwsh toy katadikazei ta tromokratika ktyphmata sto Londino, shmeiwnontas pws ''oi epiqeseis enantion aqwwn politwn, h afairesh anqrwpinwn zwwn kai h proklhsh traymatismwn me ayto ton apexqh tropo den mporei na exei kamia apolytws dikaiologia''.

    ''Gia mia akoma fora tonizoyme thn anagkh na anazhthqoyn kai na antimetwpistoyn ta aitia ths tromokratias poy einai h ftwxia kai h anish katanomh ploytoy kai texnologias kai oi parabiaseis twn arxwn ths dieqnoys nomimothtas se diafores perioxes toy kosmoy'', shmeiwnei to KS EDEK.

    [07] (K) Kinhma Oikologwn - Tromokratikes epiqeseis sto Londino

    To Kinhma Oikologwn Periballontistwn kataggellei me bdelygmia kai apotropiasmo thn polynekrh bombistikh epiqesh sto kentro toy Londinoy.

    Anakoinwsh toy Kinhmatos anaferei "ekfrazoyme th lyph mas kai th symparastash mas sto lao ths Bretanias. Qewroyme thn tromokratia mia entelws aparadekth, apanqrwph kai barbarh praktikh. Tetoies prajeis dynaton na xrhsimopoihqoyn ws alloqi apo toys pagkosmioys dynastes, prokeimenoy na ejapolysoyn adikes kai ejisoy tromokratikes epiqeseis enantion aqwwn lawn".

    [08] (K) YPEJ Elladas kai Rwsias - Synanthsh

    Oi dimereis sxeseis Elladas - Rwsias, oi ejelijeis sto Kypriako kai dieqnh qemata me epikentro ta gegonota sto Londino briskontai sto epikentro ths synanthshs poy exoyn ayth thn wra sth Mosxa oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Elladas kai ths Rwsias, Petros Molybiaths kai Sergkei Labrof.

    Ypodexomenos ton k. Molybiath, o k. Labrof epeshmane poso exei allajei h Mosxa apo th dekaetia toy 1960, otan o k. Molybiaths yphretoyse ekei ws diplwmaths.

    ''Oi sxeseis Elladas-Rwsias einai sxeseis filias, einai stenes kai japlwnontai toso se dimeres oso kai se dieqnes perifereiako epipedo'', eipe o k. Labrof kai prosqese oti ''synexizoyme na dinoyme nea wqhsh gia thn peraiterw anaptyjh kai synergasia mas, meta malista kai tis episkeceis sth Mosxa toy Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Karamanlh kai th synanthsh toy me ton Proedro Blantimir Poytin, kata thn opoia ypegracan thn politikh diakhryjh, to sxedio drashs 2005-2007''.

    [09] (K) DHKO - Londino - Tromokratikes epiqeseis

    To Dhmokratiko Komma me shmerinh toy anakoinwsh katadikazei entona tis xqesines tromokratikes bombistikes energeies sto Londino kai ekfrazei th sympaqeia kai thn allhleggyh toy pros to bretaniko lao.

    Diakhryssei parallhla thn katadikh kaqe eidoys tromokratias kai systrateyetai me th dieqnh nomimothta ston agwna gia thn patajh ths.

    [10] (K) YPEJ - Tromokratia - Londino - Kyprioi

    To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kyproy diereyna plhroforia oti o odhgos enos ek twn trenwn poy ktyphqhke kata tis xqesines tromokratikes epiqeseis sto Londino einai Agglokyprios anakoinwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, prosqetontas pws to atomo ayto einai elafra traymatismeno.

    Anaferomenos stoys alloys dyo kypriakhs katagwghs monimoys katoikoys Londinoy poy traymatisthkan kata tis xqesines epiqeseis, ton Filippo Patsalo kai thn Ntaniel Kolia, o k. Iakwboy eipe pws to YPEJ enhmerwqhke gia tis dyo aytes periptwseis xqes nwris to brady.

    [11] (K) EYRWKOMMA - Londino - Tromokratikes epiqeseis

    To Eyrwpaiko Komma me shmerinh toy anakoinwsh ekfrazei ton apotropiasmo toy kai katadikazei tis tromokratikes epiqeseis poy eginan xqes sto Londino.

    O Proedros toy Eyrwkommatos Dhmhtrhs Sylloyrhs apesteile shmera syllyphthrio mhnyma sto Bretano Ypato Armosth Piter Milet, ston opoio ekfrazei ek meroys toy kommatos, sympaqeia pros tis oikogeneies twn qymatwn.

    [12] (K) YPEJ - Agnooymenoi - Leicana

    Gia ayqairetes energeies ek meroys ths t/k pleyras ekane shmera logo o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anaferomenos sta osa eidan to fws ths dhmosiothtas peri fylajhs 60 leicanwn agnooymenwn poy breqhkan se omadikoys tafoys, se ypogeio toy legomenoy ypoyrgeioy ejwterikwn kai amynas twn katexomenwn.

    ''Ola ayta ta opoia kanoyn oi Toyrkoi h legoyn oti kanoyn, h legoyn oti exoyn brei leicana kai oti ta kratoyn einai ektos diadikasias, einai epikindyna pragmata oson afora to qema ths taytopoihshs twn leicanwn. Qa prepei na apofeygontai'', shmeiwse.

    ''Synepws pisteyw oti yparxei ena poly sobaro stoixeio kai yperbolhs kai ena sobaro stoixeio entypwsiasmoy ths koinhs gnwmhs toso kai sthn Kypro oso kai sto ejwteriko'', eipe o k. Iakwboy, shmeiwnontas pws to qema qa ejetastei sta plaisia ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys (DEA).

    [13] (K) AKEL - Londino - Tromokratikes epiqeseis

    To AKEL me anakoinwsh toy katadikazei me apotropiasmo tis xqesines tromokratikes epiqeseis poy sygklonisan to Londino kai stoixisan th zwh se dekades anqrwpoys.

    ''H apanqrwph ayth energei synista stigma gia ton politismo'', anaferei to AKEL kai epanalambanei th qesh toy oti ''h tromokratia apo opoydhpote kai an proerxetai den proagei oyte sto elaxisto toys agwnes twn lawn enantia sth legomenh nea tajh pragmatwn gia eqnikh anejarthsia''.

    [14] (K) YPEJ - Syntonisths Kentroy Diaxeirishs Krisews - Thlefwnhmata

    To Kentro Diaxeirishs Krisews poy leitoyrgei sto kypriako Ypoyrgeio Ejwterikwn elabe apo xqes 500 - 700 thlefwnhmata apo atoma poy hqelan na maqoyn gia toys oikeioys toys sto Londino, dhlwse to prwi o Syntonisths toy Kentroy Argyrhs Antwnioy.

    ''Exoyme labei arketa thlefwna apo Kyprioys polites kai akomh kai apo jenoys poy diabioyn sthn Kypro gia dikoys toys poy diamenoyn sthn Agglia'', anefere o k. Antwnioy, prosqetontas pws einai arketes oi periptwseis poy exoyn epilyqei eite mesw toy Ypoyrgeioy eite apo toys idioys toys syggeneis poy anazhtoysan toys dikoys toys kai pws ''den exoyme ypoqeseis poy ekkremoyn''.

    [15] (K) YPEJ - Antiproswpeia PADEE

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy eixe shmera synanthsh me melh ths Ektelestikhs Grammateias ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs Enwshs toy Ellhnismoy (PADEE) ta opoia enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

    O Proedros ths Enwshs, Politeiakos Boyleyths stis HPA Dhmhtrios Giannaros dhlwse meta th synanthsh pws to qema ths Kyproy ''mas endiaferei apo polla xronia kai prospaqoyme kai emeis bebaiws na kanoyme o,ti mporoyme gia na breqei mia dikaih lysh giati den einai mono qema ths Kyproy, einai qema toy Ellhnismoy ths ellhnikhs istorias kai qa synexisoyme bebaiws kai emeis ton agwna''.

    [16] (K) Proedros Boylhs - Bretanikh Ypath Armosteia - Biblio Syllyphthriwn

    O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ypegrace to Biblio Syllyphthriwn poy anoixqhke shmera sth bretanikh Ypath Armosteia sth Leykwsia gia ta qymata twn xqesinwn tromokratikwn epiqesewn sto Londino.

    [17] (K) EDH - Londino - Epiqeseis

    Oi Enwmenoi Dhmokrates mazi me oloklhrh th dhmokratikh anqrwpothta katadikazoyn me apotropiasmo th xqesinh tromokratikh epiqesh sto Londino, ws energeia poy strefetai kata tis anqrwpinhs zwhs, toy politismoy kai ths anoikths, dhmokratikhs koinwnias, anakoinwsh twn EDH anaferei.

    "Ekfrazoyme th sympaqeia kai allhleggyh mas pros to bretaniko lao kai th polypolitismikh koinwnia toy Londinoy kai ths Megalhs Bretanias", prosqetoyn oi EDH.

    [18] (K) Pafos - Dwros Qeodwroy - Tromokratia

    Kai sthn Kypro efarmozetai h ayjhmenh epagrypnhsh twn swmatwn asfaleias opws symbainei kai me oles sxedon tis xwres toy kosmoy, meta to xqesino tromokratiko ktyphma sth Bretania dhlwse shmera apo thn Pafo o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy.

    Ta metra, anefere o k. Qeodwroy, efarmozontai ``toso se xwroys bretanikwn kai amerikanikwn symferontwn kyriws, oso kai sta shmeia eisodoy sth Dhmokratia''.

    [19] (K) KT - Ametablhta ta epitokia (1)

    H Epitroph Nomismatikhs Politikhs apofasise shmera na diathrhsei ametablhta ta basika epitokia.

    Etsi, ta epitokia dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (overnight lending facility) paramenoyn sto 4,25% kai 2,25% antistoixa.

    ''H Epitroph shmeiwse oti o dieqneis kai egxwries ejelijeis den exoyn diaforopoihqei oysiwdws apo thn teleytaia synedria stis 9 Ioylioy, wste na ypagoreyoyn sto paron stadio metabolh sta egxwria epitokia'', dhlwse o Dioikhths ths KT Xristodoylos Xristoydoyloy.

    [20] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 8/7/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 8/7/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    --------------------------------------
    EYRW                      0,5719               0,5753
    Dolario HPA               0,4803               0,4831
    Lira Agglias              0,8341               0,8391
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 8/7/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 8/7/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4271            0,4305
    Dolario Aystralias              0,3552            0,3580
    Dolario Kanada                  0,3902            0,3933
    Korwna Danias                   0,0766            0,0772
    Korwna Norbhgias                0,0726            0,0731
    Korwna Soyhdias                 0,0606            0,0610
    Fragko Elbetias                 0,3677            0,3706
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    --------------------------------------------------------------------
    
    

    [21] (K) Ypoyrgos Amynas - Tromokratiko ktyphma sth Bretania

    To GEEF exei labei ola ta endeiknyomena metra kai brisketai se epikoinwnia me thn Astynomia kai tis Bretanikes Baseis, meta to tromokratiko ktyphma sth Bretania, dhlwse shmera sth Lemeso o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas.

    Katadikazontas to xqesino tromokratiko ktyphma, o k. Mayronikolas eipe pws ``einai ktyphmata apenanti stis koinwnies mas, ston politismo mas, apenanti sthn anqrwpothta kai einai ena problhma pagkosmio''.

    [22] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  214.400,18
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     83,71     0,79    199.068,66
    FTSE/CySE 20                           398,46     1,04    161.261,21
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.195,01     1,06    151.461,11
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.008,47    -0,10      8.236,13
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          944,82    -0,10      9.276,23
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.187,81     1,03    159.697,24
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.220,86     1,23    116.200,22
    DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.031,93     3,32      3.711,86
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            916,41    -0,43     38.216,87
    FTSE Med (07/7/2005)                 7.618,71    -1,60
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    
    

    [23] (K) ATHK - Pepragmena gia 2004

    O Proedros ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) Stayros Kremmos xarakthrise kala ta apotelesmata toy 2004, shmeiwnontas oti para th meiwsh twn telwn kai thn eisagwgh toy antagwnismoy, o kyklos ergasiwn ths Arxhs ayjhqhke kata 8,5 ek. lires, pososto 4%.

    [24] (K) Proedros Dhmokratias - Bretanikh Ypath Armosteia - Biblio Syllyphthriwn

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos ypegrace stis 2 mm to Biblio Syllyphthriwn poy anoije sth bretanikh Ypath Armosteia sth Leykwsia gia ta qymata twn xqesinwn epiqesewn sto Londino.

    Se dhlwseis toy meta thn ypografh toy biblioy, o Proedros ths Dhmokratias anefere pws ''diabibazw th sympaqeia kai tis eilikrineis mas eyxes pros ta qymata kai tis oikogeneies toys gia aytes tis aparadektes kai barbares epiqeseis poy elaban xwra xqes sto Londino''.

    Prosqese pws ''o kypriakos laos qewrei oti aytes oi epiqeseis einai genikes epiqeseis enantion ths dhmokratias, ths eleyqerias kai ths anqrwpinhs ajioprepeias olwn twn lawn se olo ton kosmo''.

    [25] (K) Dioikhths KT - Epitokia - Oikonomia

    Oi dieqneis kai egxwries ejelijeis den exoyn diaforopoihqei oysiwdws wste na ypagoreyoyn metabolh sta epitokia, dhlwse shmera o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy, anakoinwnontas thn apofash ths Epitrophs Nomismatikhs Politikhs na diathrhsei ta basika epitokia ametablhta.

    Meta th shmerinh apofash ths Epitrophs, ta epitokia dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (overnight lending facility) paramenoyn sto 4,25% kai 2,25% antistoixa.

    Stis dhlwseis toy, o k. Xristodoyloy anaferqhke kai stis xqesines tromokratikes epiqeseis sto Londino, ston problhmatismo poy dhmioyrgei h timh toy petrelaioy, alla kai stis enqarryntikes ejelijeis sto egxwrio metwpo kai idiaitera ston plhqwrismo, o opoios ton Ioynio exei ypoxwrhsei sto 1,7% se sygkrish me to 2,8% poy htan ton idio mhna toy 2004.

    ''H Epitroph synektimwntas ta pio panw dedomena, kaqws kai to gegonos oti proebh prosfata se dyo shmantikes meiwseis sta epitokia, apofasise sto paron stadio na thrhsei stash anamonhs, diathrwntas ta basika epitokia ths KT ths Kyproy ametablhta'', prosqese.

    Parallhla, o Dioikhths ths KT epeshmane oti an h ayjhtikh tash ths timhs toy petrelaioy dieqnws synexistei oi epiptwseis sth dieqnh oikonomia qa einai ''akomh xeiroteres'', shmeiwnontas omws oti opws exoyn shmera ta pragmata, o idios den qewrei oti xreiazetai diaforopoihsh ths kybernhtikhs oikonomikhs politikhs.

    ''Eimaste akomh se qesh na parameinoyme staqeroi stis stoxeyseis toy programmatos sygklishs toso sta dhmosia oikonomika oso kai ston plhqwrismo kai ta epitokia, poly perissotero de se sxesh me th synallagmatikh isotimia, alla opwsdhpote oi synexeis ayjhseis twn timwn toy petrelaioy dysxerainoyn oxi mono thn Kypro, alla kai tis alles xwres'', eipe o k. Xristodoyloy.

    Erwthqeis gia tis ektimhseis poy qeloyn th timh toy petrelaioy na skarfalwnei sta 80 dolaria to bareli to xeimwna, o Dioikhths ths KT eipe oti o idios qelei na pisteyei oti h problech twn 80 dolariwn to bareli den qa pragmatopoihqei, prosqetontas oti ean kati tetoio pragmatopoihqei, ''den qa einai monimh katastash pragmatwn''.

    ''Synepws kai dedomenoy oti h entajh sthn Eyrwzwnh apexei akomh toylaxiston mia dietia, den qewrw oti qa mporoyse apo monh ths mia tetoia dysmenhs ejelijh na odhghsei se anaqewrhsh twn stoxeysewn mas'', prosqese.

    Se erwthsh pws oi xqesines tromokratikes epiqeseis ephreazoyn thn pagkosmia oikonomia, o k. Xristodoyloy apanthse oti yparxei mia kat' arxh diapistwsh oti logw toy cyxraimoy xeirismoy twn epiqesewn aytwn apo tis bretanikes Arxes, ''hdh ta shmerina xrhmatisthriaka kai alla dedomena odhgoyn sto symperasma oti oi dramatikes h oi qeamatika dysmeneis epiptwseis den qa exoyn episymbei''.

    Ypodeiknyontas oti ''xreiazetai mia stenh parakoloyqhsh giati ayta ta pragmata mporoyn na diaforopoihqoyn analoga me thn cyxologia poy qa epikrathsei'', o k. Xristodoyloy parathrhse oti ''gia thn wra fainetai oti ta xeirotera poy foboyntai kapoioi, kai logika isws, den fainetai na ektimhqoyn ws eperxomena''.

    Erwthqeis an h KT problhmatizetai apo th sxesh ths kypriakhs liras me to Eyrw, h opoia paroysiazei apoklish apo ton kentriko ajona toy 2,25%, o k. Xristodoyloy paradexqhke apo thn entajh ths liras sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn II stis 2 Maioy, yparxei mia tash ayjhshs ths isxyos ths ajias ths liras h enisxyshs ths isotimias ths liras enanti toy eyrw.

    Ejhghse pws ayth h tash qemeliwnetai se megalo baqmo kai apo thn analogh ayjhsh twn eisrown se jeno synallagma kai exei odhghsei ta pragmata sto shmeio poy ontws h synallagmatikh isotimia kaq' oson afora thn agora exei yperbei thn kaqorismenh epishmh isotimia kata 2,30% peripoy.

    ''H ejelijh den einai anhsyxhtikh. Anhsyxhtikh kai problhmatikh qa htan h antistrofh ejelijh, an dhladh eixame kaqodikh tash kai poreia se sxesh me thn isotimia ths kypriakhs liras'', prosqese, shmeiwnontas oti ''den mporei na afeqei anejelegkth h katastash se periptwsh poy qa htan synexws anodikh h tash kai h poreia''.

    ''Apo thn ektimhsh poy kanoyme'', katelhje, ''fainetai oti ta pragmata einai ypo elegxo kai qewroyme oti einai mia fysiologikh kai fysikh ejelijh kai tash poy exei parathrhqei toys teleytaioys dyo mhnes, h opoia syndeetai kai me epoxiakoys logoys, dedomenoy oti einai h periodos twn ayjhmenwn eisrown poy yparxoyn logw toy toyrismoy''.

    [26] (K) Yp. Sygkoinwniwn - Hermes - Ypografh symfwnias

    Ypegrafh shmera sto Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn h Symfwnia Paraxwrhshs me thn Koinoprajia Hermes Airports, poy pronoei thn anaptyjh kai diaxeirish twn Aerolimenwn Larnakas kai Pafoy gia 25 xronia, me th meqodo toy BOT (Build - Operate - Transfer).

    Th symfwnia ypegracan o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy kai ek meroys ths Koinoprajias o Nikos Siakolas ths etaireias Cyprus Trading Corporation Ltd.

    Milwntas meta thn ypografh ths Symfwnias, o k. Qrasoy anaferqhke sth diadikasia twn prosforwn gia to ergo, thn katalhjh sthn Koinoprajia Hermes Airports kai thn epiteyjh mesw diapragmateysewn telikhs symfwnias, thn opoia xarakthrise isobarh, poy diasfalizei plhrws ta symferonta toy kratoys, prosqetontas oti h diadikasia poy akoloyqhqhke htan ''orqh kai nomotyph''.

    Prosqese oti h symfwnia poy ypegrafh shmera einai ''to megalytero kataskeyastiko symbolaio poy ypografei h Kypriakh Dhmokratia'', shmeiwnontas oti ''afora thn kataskeyh dyo aerolimenwn enanti synolikhs kataskeyastikhs dapanhs ths tajhs twn 500 ekatommyriwn eyrw kai th diaxeirish toys me synolika problepomena esoda gia thn Kypriakh Dhmokratia ths tajhs twn 2 disekatommyriwn eyrw''.

    O k. Qrasoy ejhghse oti h prwth fash toy neoy Aerolimena Larnakas qa mporei na ejyphretei 7,5 ekatommyria epibates ethsiws kai o ependyths einai ypoxrewmenos na kataskeyasei kai th deyterh fash, me thn opoia qa epektaqei to aerodromio wste na mporei na ejyphretei 9 ek. epibates ethsiws me poly chlo epipedo parexomenwn yphresiwn, enw o neos Aerolimenas Pafoy qa mporei na ejyphretei 2,7 ek. epibates ethsiws.

    O neos Aerolimenas Larnakas qa einai etoimos se 3,5 xronia meta thn ypografh ths Oikonomikhs Symfwnias, dhladh se peripoy tessera xronia, enw o neos Aerolimenas Pafoy qa einai etoimos se 2,5 xronia meta thn Oikonomikh Symfwnia, dhladh se peripoy tria xronia apo shmera.

    [27] (K) Mosxa - Molybiaths - Labrof - Synanthsh

    Oi ejelijeis sto Kypriako briskontai sto epikentro toy geymatos ergasias poy paraqetei ayth thn wra o Rwsos YPEJ Sergkei Labrof, ston Ellhna omologo toy Petro Molybiath.

    Nwritera oi YPEJ Elladas - Rwsias eixan thn eykairia na antallajoyn apoceis gia ta dimerh toys qemata, th synergasia twn dyo xwrwn stoys tomeis ths energeias, toy politismoy, ths episthmhs, kai ths oikonomias alla kai sto plaisio ths synergasias toys sto S.A. toy OHE, idiaitera se o,ti afora stis metarryqmiseis toy Organismoy.

    Epishs syzhthsan tis sxeseis EE-Rwsias kai Rwsias-NATO, ta Balkania alla kai dieqnh perifereiaka zhthmata.

    [28] (K) Xrhmatisthrio - Kerdh

    Me qetiko proshmo ekleise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) sth shmerinh teleytaia synanthsh ths ebdomadas, ths opoias kyrio xarakthristiko htan kai pali to mikro agorastiko endiaferon. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse ayjhsh se pososto 1,03%, kleinontas stis 1.187,81 monades. Kerdh se pososto 0,79% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 83,71 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 214.000 lires, me thn Trapeza Kyproy na sygkentrwnei to 28% toy hmerhsioy tziroy.

    Anodo se pososto 1,04% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 398,46 monades.

    [29] (K) EE - Eurostat - Ependyseis - Kypros

    Se 1 dis eyrw anhlqan oi ameses jenes ependyseis sthn Kypro to 2004, enw oi kypriakes ependyseis sto ejwteriko eftasan ta 500 ekat. eyrw, symfwna me ta stoixeia poy edwse shmera sth dhmosiothta h Statistikh Yphresia (Eurostat) ths EE.

    Eidikotera, to 2004 ependyqhkan sthn Kypro 500 ekat. eyrw proerxomena apo alla krath melh kai 500 ekat. eyrw, poy eixan proeleysh trites xwres. To idio etos ependyqhkan kypriaka kefalaia 200 ekat. eyrw se xwres ths EE kai 300 ekat. eyrw se trites xwres.

    [30] (K) EE - ``Leonarnto nta Bintsi'' - Kyprioi

    To 2005 qa laboyn meros sto eyrwpaiko programma epaggelmatikhs katartishs ``Leonarnto nta Bintsi'' 258 Kyprioi askoymenoi, enw apo ellhnikhs pleyras qa laboyn meros 2.017 askoymenoi.

    [31] (K) Ellhnas YPEJ - Mosxa - Kypriako

    Aqhna kai Leykwsia stoxeyoyn sthn epanenwsh ths Kyproy me diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan, poy qa lambanoyn ypoch to gegonos oti h Kypros einai plhres melos ths EE, dhlwse shmera o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths apo th Mosxa opoy pragmatopoiei epishmh episkech.

    Se synenteyjh Typoy, o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn prosqese oti ''epiqymoyme thn epanenwsh toy nhsioy, wste oloi oi katoikoi toy, E/K kai T/K na apolaysoyn ta agaqa ths eirhnhs, ths eirhnikhs symbiwshs kai ths symmetoxhs sthn EE''.

    [32] (K) Pafos - Aerodromio - Apergia

    Se megalh talaipwria ypokeitai to epibatiko koino poy fqanei h anaxwrei apo to aerodromio ths Pafoy logw ths epaoriston apergias poy pragmatopoioyn oi ergazomenoi ths Politikhs Aeroporias.

    Symfwna me plhrofories apo thn Politikh Aeroporia mexri ta mesanykta qa ephreastoyn apo thn apergia 12 synolika pthseis, ennea afijeis kai treis anaxwrhseis.

    [33] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Bretania - Syllyphthrio thlegrafhma

    Syllyphthrio thlegrafhma pros ton Ypoyrgo Metaforwn ths Bretanias Alistair Darling gia ta qymata twn xqesinwn tromokratikwn epiqesewn sto Londino,apesteile shmera o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy.

    Sto thlegrafhma o k. Qrasoy tonizei thn etoimothta toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn gia synergasia me to Ypoyrgeio Metaforwn ths Megalhs Bretanias prokeimenoy na antimetwpistei o kindynos ths tromokratias.

    [34] (K) Molybiaths - Ellada - Rwsia - Tromokratia

    H Ellada stoxeyei sth prowqhsh ths synergasias ths me th Rwsia sto stratiwtiko tomea, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths se synenteyjh Typoy poy pareqese sth rwsikh prwteyoysa meta thn oloklhrwsh ths epishmhs episkechs poy pragmatopoihse sthn xwra.

    Anaferomenos stis synomilies poy eixe me ton omologo toy Sergkei Labrof kai to Grammatea toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Rwsias Igkor Ibanof eipe oti aytes pragmatopoihqhkan se atmosfaira filias kai katanohshs kai pneyma synergasias, gegonos poy opws eipe, antanakla tis paradosiaka filikes sxeseis poy syndeoyn thn Ellada me th Rwsia kai oi opoies phgainoyn poly pisw sto baqos ths istorias.

    [35] (K) Aerodromio Larnakas - Apergia - Synexizetai

    Qa synexistei h ep' aoriston apergia twn wromisqiwn ergazomenwn sta aerodromia Larnakas kai Pafoy mexri na ikanopoihqoyn oi desmeyseis ths ektelestikhs kai ths nomoqetikhs ejoysias, dhlwse shmera o Grammateas ths Tmhmatikhs Epitrophs wromisqioy kybernhtikoy proswpikoy toy Aerolimena Larnakas Panikos Karanikkhs.

    Symfwna me phges ths Politikhs Aeroporias, sto aerodromio Larnakas exoyn ephreastei apo thn apergia 70 synolika pthseis.

    Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, o k. Karanikkhs eipe pws oi ergazomenoi ''den qa ypakoysoyn stis syntexnies toys'' kai qa synexisoyn thn apergia.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Friday, 8 July 2005 - 17:49:33 UTC