Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 21 November 2018
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-07-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [02] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [03] (K) GD Ypoyrgeioy Ejwterikwn - Sremprenitsa
  • [04] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Bryjelles - Endexomeno apoxwrhshs apo kybernhsh
  • [05] (K) Proedriko - Ekdhlwsh gia mayres epeteioys
  • [06] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Egkainia Lewforoy Giannoy Kranidiwth
  • [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [08] (K) Proedros Dhmokratias - Anasxhmatismos - Grapth dhlwsh
  • [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [10] (K) Dhmarxos Lemesoy - "Ta Megala Mpaleta" - Mpaleto Operas Boydapesths
  • [11] (K) Aponarkoqethsh - OYNFIKYP
  • [12] (K) EE - Kypros - Asfaleia naytilias
  • [13] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis
  • [14] (K) EE - Kinhta - Kostos
  • [15] (K) EE - Kypros - Periballon
  • [16] (K) Sofokleidhs - Epistoles - Mpler - Libingkston
  • [17] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

  • [01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    To tetraplo tromokratiko ktyphma ths perasmenhs Pempths sto Londino kai o tromos poy prokalese se Eyrwph kai HPA einai ta qemata poy apasxoloyn kata kyrio logo tis shmerines kypriakes efhmerides.

    Proballontai epishs senaria gia endexomeno anasxhmatismo ths kybernhshs, h epanaleitoyrgia twn aerodromiwn Larnakas kai Pafoy meta thn apergia, h epikyrwsh ths Eyrwpaikhs Syntagmatikhs Synqhkhs apo to Loyjemboyrgo kai h agora aktaiwrwn gia thn astynomia kai thn Eqnikh Foyra.

    H ''Alhqeia'' me kyrio titlo ''Epikonwniakos anasxhmatismos kalokairiatika'' grafei oti gia toys epikoinwniologoys toy T. Papadopoyloy to kalokairi einai h pio katallhlh epoxh gia anasxhmatismo (opws akribws symboyleyoyn kai ton K. Karamanlh) "omws o idios adynatei, logw antidrasewn, na proxwrhsei". Alloy grafei piqanh topoqethsh ths Ntoras Mpakogianh sto Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Elladas "allazei ta dedomena afoy qewrhtika toylaxiston presbeyei mia allh politikh skechs sto Kypriako, kati poy prokalei kapoia erwthmatika sth Leykwsia".

    ''To Qarros'' me kyrio titlo ''H Bretania metra toys nekroys ths'' grafei oti h Skotlant Giarnt synelabe xqes to prwi sto aerodromio Xiqrooy toy Londinoy tria proswpa sto plaisio toy antitromokratikoy nomoy. Alloy proballei dhlwsh toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwroy Qeodwroy o opoios diabebaiwse oti den yparxei opoiadhpote plhroforia gia tromokratikh energeia enantion ths Kyproy, prosqetontas oti metra lambanontai apo th prwth stigmh sta shmeia eisodoy sth Dhmokratia kai stoxoys amerikanikwn kai bretanikwn symferontwn.

    O ''Poliths'' ypo ton titlo ''Ekatommyria sth qalassa'' grafei oti oi ypocies ths Genikoy Elegkth ths Dhmokratias oti diapraxqhkan "atasqalies" sxetika me tis tesseris aktaiwroys poy h Dhmokratia agorase kai parelabe prin apo ena xrono apo thn Italia, enanti toy posoy twn 10 ekatommyriwn lirwn, "epalhqeyqhkan". Prosqetei oti ereyna dokimh apedeije oti ta skafh anaptyssoyn mikroterh taxythta apo ayth poy proeblepe to symbolaio. Se allo qema grafei oti ta nea krath melh ths EE, kata to etos plhroys entajhs toys apolaysan ayjhsh stis ameses jenes ependyseis poy jeperna se arketes periptwseis to 100%, epishmainontas oti ayto den synebh me thn Kypro.

    ''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''M'eswse h Panagia poy exw pantote mazi moy'' grafei oti o odhgos toy moiraioy lewforeioy sto Londino apodidei th swthria toy sthn Panagia thn Odhghtria thn exei pantote mazi toy. Prosqetei oti sthn anatrixiastikh afhghsh toy o k. Caradakhs, eipe ''eida anqrwpoys xwris podia kai xeria na keitontai nekroi kai kefali koyfio''. Se allo qema grafei oti to Loyjemboyrgo egine h 13h xwra poy enekrine to Eyrwsyntagma. Prosqetei oti oi katoikoi ths mikrhs se ektash xwras me pososto 57% edwsan nea prooptikh sthn EE.

    ''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Pagkosmia tromoysteria'' grafei oti h tetraplh tromokratikh epiqesh sth Megalh Bretania, kaqws oi plhrofories gia neo ktyphma plhqainoyn prokalei wstiko kyma panikoy poy diaperna ton Atlantiko kai th Magxh aggizontas tis Hnwmenes Politeies kai thn Eyrwph. Se allo qema grafei oti proswpa arabikhs katagwghs metatraphkan to teleytaio diasthma se gefyra diafyghs apo tis eleyqeres stis katexomenes perioxes kai apo ekei sto ejwteriko, bohqwntas allodapoys poy kindyneyoyn na katalhjoyn sth fylakh.

    H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Tromo amok ana thn yfhlio'' grafei oti meta tis epiqeseis ths perasmenhs Pempths sthn Eyrwph ''basileyei'' o tromos, prosqetontas oti enw to Londino metra akoma nekroys kai traymaties, praktores apo 32 xwres briskontai sth bretanikh prwteyoysa gia na syntonisoyn tis energeies gia entopismo twn drastwn. Se allo qema grafei oti ta aerodromia Larnakas kai Pafoy epanerxontai sthn omalothta meta to xaos poy proklhqhke apo thn 11wrh apergia. Prosqetei oti apo ta mesanyxta toy Sabbatoy mexri kai ta mesanyxta xqes anamenotan na ejyphrethqoyn 125 aeroplana.

    [02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Prajikophma 15hs Ioylioy 1974 - Mnhmosyna

    Telesthkan xqes se oloys toys naoys ths nhsoy pandhma mnhmosyna gia osoys epesan kata th diarkeia toy prajikophmatos. Telesthke epishs trisagio ston tafo toy Arxiepiskopoy Makarioy G' sto Qroni Kykkoy.

    Ypoyrgos Eswterikwn - Prajikophma - Mnhmosyno

    Th diabebaiwsh oti qa synexistei me akomh megalyterh apofasistikothta h anazhthsh lyshs sto Kypriako sth bash ths dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias kai toy Sxedioy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, ejefrase o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

    ''Qeloyme mia lysh poy na fernei pragmatika thn eirhnh sto nhsi mas, na katargei mia gia panta ta teixh toy diaxwrismoy, na apallassei to nhsi apo toys stratoys kai thn katoxh kai na dhmioyrgei synqhkes asfaleias kai armonikhs symbiwshs olwn twn katoikwn, mesa se mian pragmatika eleyqerh, anejarthth kai eyrwpaikh Kypro, eipe o k. Xristoy se omilia toy sthn ekklhsia Ah Giannh sth Larnaka sto mnhmosyno twn qymatwn toy prajikophmatos ths 15hs Ioylioy 1974.

    ''Emeis desmeyomaste na palecoyme mexri to telos gia th lysh poy qa epanenwsei thn koinh mas patrida'', eipe o k. Xristoy, prosqetontas oti ''den qymoymaste gia na diaiwnisoyme thn antiparaqesh, alla gia na thn polemhsoyme kai na thn ejostrakisoyme kai sth qesh ths na ktisoyme thn eirhnh, thn amoibaia apodoxh kai th synyparjh''.

    Ypoyrgos Ergasias - Prajikophma - Mnhmosyno

    H e/k pleyra epiqymei diakaws kai oso pio syntoma ginetai mian eirhnikh, biwsimh kai leitoyrgikh lysh sto Kypriako, dhlwse o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Xristos Taliadwros, apeyqynontas ekklhsh pros ''toys dynatoys ths ghs na afoygkrastoyn epiteloys kai th dikh mas fwnh kai na ergastoyn gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, mesa sta plaisia toy OHE kai ths EE''.

    Sthn omilia toy sto mnhmosyno twn pesontwn toy prajikophmatos poy telesqhke sthn ekklhsia Agioy Gewrgioy sthn Eyryxoy, o k. Taliadwros eipe oti h e/k pleyra epiqymei to syntomotero dynato th lysh toy Kypriakoy epeidh exei ypostei tis tragikes epiptwseis ths eisbolhs kai ypomenei gia 31 xronia tis synepeies ths prosfygias, zwntas kaqhmerina me thn elpida gia epanenwsh ths nhsoy kai thn epistrofh twn prosfygwn sthn katexomenh gh toys.

    O k. Taliadwros anefere oti ''den zhtoyme kai den diekdikoyme tipote ligotero kai tipote perissotero apo o,ti oloi oi laoi ths Eyrwphs dikaioyntai shmera kai apolambanoyn'', prosqetontas oti ''qeloyme na zhsoyme se mian pragmatika eleyqerh patrida, xwris katoxika strateymata kai jenes eggyhseis, xwris syrmatoplegmata misoys kai diaxwrismoy, mesa se synqhkes asfaleias, eirhnhs, dhmokratias kai dikaiosynhs''.

    Ypoyrgos Oikonomikwn - Prajikophma - Mnhmosyno

    Aparaithth proypoqesh aytes tis dyskoles wres poy perna h Kypros einai ''na qacoyme ton sporo ths dixonoias kai oloi mazi na sfyrhlathsoyme ena isxyro eswteriko metwpo'', dhlwse xqes o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos, sthn omilia toy sto mnhmosyno pesontwn toy prajikophmatos poy telesthke ston Mhtropolitiko Nao Kaqolikhs sth Lemeso.

    Opws eipe o k. Keraynos, ''oi baqies plhges poy anoijan ta gegonota toy prajikophmatos poy me th seira toys odhghsan sth barbarh eisbolh, menoyn anejithles kai dystyxws o laos mas akomh plhrwnei bary timhma gia tis prajeis ekeinwn poy, parasyrmenoi apo ceytika synqhmata kai ysteroboylia, strafhkan enantion ths dhmokratias kai ths nomimothtas''.

    Shmeiwnontas pws ta istorika ayta gegonota den prepei na jexnioyntai, o Ypoyrgos Oikonomikwn epeshmane pws ''einai kaqhkon olwn mas na qymomaste thn istoria, na thn leme me qarros, wste na apotelei odhgo mas pros apofygh epanalhchs twn idiwn laqwn, einai aparaithth proypoqesh gia na mporesoyme na antimetwpisoyme tis dyskolies poy exoyme mprosta mas''.

    Ypoyrgos Ygeias - Prajikophma - Mnhmosyno

    Oi jenoi poy endiaferontai gia th lysh toy Kypriakoy prepei na strecoyn thn prosoxh, thn epirroh kai tis pieseis toys sthn Toyrkia, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs, shmeiwnontas oti ''mono an h Agkyra allajei th stash kai thn politikh ths sto Kypriako qa ginei efikth h lysh toy problhmatos''.

    Se omilia toy sto mnhmosyno twn pesontwn kata to prajikophma, poy telesqhke sthn ekklhsia Apostoloy Andrea sthn Polh Xrysoxoys, o k. Gabrihlidhs anefere oti epidiwketai mia lysh poy sta plaisia ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias poy qa epanenwsei thn Kypro, qa apokaqista ta anafaireta dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries toy laoy, qa basizetai sta chfismata toy OHE, tis symfwnies ychloy epipedoy kai to koinotiko kekthmeno, kai diabebaiwse oti o Proedros ths Dhmokratias kai h kybernhsh qa synexisoyn me synepeia kai apofasistikothta na ergazontai pros ayth thn kateyqynsh.

    ''Qa synexisoyme tis prospaqeies, synergazomenoi me ta Hnwmena Eqnh kai syntonizontas tis energeies mas me thn Ellada, wste na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis poy qa epitrecoyn, to syntomotero dynato, epanalhch toy dikoinotikoy dialogoy'', synexise o k. Gabrihlidhs, anaferontas oti ''teinoyme xeri filias stoys sympatriwtes mas T/K kai toys kaloyme se koino agwna, gia na dikaiwsoyme thn koinh mas patrida''.

    Ypoyrgos Dikaiosynhs - Mnhmosyno

    Th qelhsh ths e/k pleyras na zhsei se mian pragmatika eleyqerh, epanenwmenh patrida, xwris katoxikes dynameis kai strateymata, xwris syrmatoplegmata misoys kai diaxwrismoy, ejefrase o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy se omilia toy sto ethsio mnhmosyno toy hrwa ths koinothtas Salamioy, Periklh Perikleoys.

    ''Oramatizomaste mian Kypro ths eirhnhs, ths dhmokratias, ths eleyqerias kai ths dikaiosynhs, opoy ola ta stoixeiwdh anqrwpina dikaiwmata qa einai katoxyrwmena kai diasfalismena xwris kammia diakrish. Mian epanenwmenh Kypro, koinh kai eytyxismenh patrida gia oloys toys katoikoys ths, E/K, T/K, Armenioys, Marwnites kai Latinoys'', eipe o k. Qeodwroy.

    Anaferomenos sto prajikophma ths 15hs Ioylioy 1974, o k. Qeodwroy eipe oti to megeqos ekeinhs ths prodosias den metrietai mono me toys nekroys ths dhmokratikhs antistashs kai thn katafwrh katapathsh twn dhmokratikwn qesmwn, alla metrietai propantwn me th symfora poy prokalese, anoigontas thn kerkoporta ston Attila epidromea kai didontas sthn Toyrkia thn aformh kai thn eykairia poy gia xronia epizhtoyse gia na prowqhsei thn epektatikh se baros ths Kyproy politikh ths

    Qeodwroy - Tromokratia

    Den yparxei opoiadhpote plhroforia gia energeia enantion ths Kyproy, diabebaiwse o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy, erwthqeis ean yparxoyn plhrofories gia to endexomeno tromokratikoy ktyphmatos sthn Kypro.

    Prosqese oti ''metra lambanontai apo thn prwth stigmh kai aforoyn kyriws ta shmeia eisodoy sth Dhmokratia kai stoxoys amerikanikwn kai bretanikwn symferontwn''.

    Eipe, epishs, oti hdh h bretanikh proedria ths EE exei sygkalesei ektakth synodo twn Ypoyrgwn Dikaiosynhs stis 13 Ioylioy stis Bryjelles ''kai gia ayto anaxwrw thn Trith gia tis Bryjeles gia na symmetasxw se ayth thn ektakth synodo, h opoia sygkaleitai ej aformhs toy ktyphmatos toy tromokratikoy sto Londino''.

    Londino - Epiqeseis - Kyprioi traymaties

    Sygkrathmenh aisiodojia epikratei anamesa stoys iatroys poy sxetizontai amesa me th noshleia toy Filippoy Patsaloy, 52 xronwn, sto nosokomeio Royal London, kai ths Ntaniellas Kolia, 19 xronwn, sto nosokomeio Royal Free, poy traymatisthkan kata tis tromokratikes epiqeseis sto Londino.

    H Ntaniella Kolia odhghqhke jana xqes sto xeiroyrgeio prokeimenoy na bebaiwqoyn oi iatroi oti sto podi den yparxoyn kommatakia gyalioy h alla antikeimena poy qa mporoysan na prokalesoyn molynsh. To apotelesma kriqhke ikanopoihtiko.

    Sto metajy, h zwh sth bretanikh prwteyoysa epanerxetai ston kanoniko ths ryqmo, me to sygkoinwniako diktyo na leitoyrgei sxedon sto plhres dynamiko toy.

    Se epikoinwnia toy KYPE me thn kypriakh koinothta toy Mpermigxam diapistwqhke oti h ekei paroikia den ephreasqhke se ajiologo baqmo apo to metro ekkenwshs ths kentrikhs perioxhs ths polhs to brady toy perasmenoy Sabbatoy.

    HPA - Ekqesh - Kypriakes etaireies

    Tessereis megales kypriakes galaktobiomhxanies poy ejagoyn ta proionta toys stis HPA symmetexoyn me thn epishmh apostolh ths Kyproy sthn 51h dieqnh ekqesh trofimwn kai zaxaroplastikhs polyteleias sto Synedriako Kentro Jacob Javits sth Nea Yorkh, apo tis 10 mexri tis 12 Ioylioy.

    H fetinh ekqesh anamenetai na paroysiasei thn pio poikilh epideijh ejeidikeymenwn trofimwn apo oloklhro ton kosmo, me 1.800 ntopies kai 500 jenes etaireies na ekqetoyn ta proionta toys.

    O Emporikos Akoloyqos ths Kypriakhs Dhmokratias stis HPA Ntenis Droysiwths dhlwse oti ''h Kypros symmetexei me epityxia sthn ekqesh ta teleytaia 20 xronia kai fetos eimaste enqoysiasmenoi poy symmetexoyme ws melos ths EE'', shmeiwnontas oti ''h symmetoxh mas einai enas apo toys pio apotelesmatikoys tropoys na synanthsei kaneis kai na perasoyme to mhnyma gia ta apokleistika eidh trofimwn ths Kyproy stoys eisagwgeis, dianomeis, lianemporoys kai hgetes sth biomhxania trofimwn twn HPA''.

    Oi kypriakes etaireies poy symmetexoyn sthn ekqesh einai oi Pittas Dairy Industries, G&I Keses Milk Products, Christis Dairy kai Petrou Bros Dairy Products, kai Aphrodite Delights Ltd, poy paragei ta kypriaka loykoymia.

    [03] (K) GD Ypoyrgeioy Ejwterikwn - Sremprenitsa

    O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Presbhs Swtos Zakxaios, qa ekproswphsei thn kybernhsh sthn teleth poy qa pragmatopoihqei shmera me thn eykairia ths 10hs epeteioy ths sfaghs 8.000 xiliadwn moysoylmanwn amaxwn sth zwnh asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn sthn polh Sremprenitsa to 1995.

    [04] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Bryjelles - Endexomeno apoxwrhshs apo kybernhsh

    O Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos erwthqeis shmera gia to endexomeno apoxwrhshs toy apo thn kybernhsh, prokeimenoy na analabei th Dieyqynsh ths Ellhnikhs Trapezas eipe pws ean kai otan yparjei ena tetoio endexomeno tote qa topoqethqei.

    Apantwntas se erwthseis prin thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles, opoy ayrio kai thn Paraskeyh qa symmetasxei se synedries toy Symboylioy Ypoyrgwn Oikonomikwn ths EE, o k. Keraynos eipe pws oso einai Ypoyrgos Oikonomikwn qa symmetasxei sta Symboylia ths EE kai se oles tis alles drasthriothtes.

    [05] (K) Proedriko - Ekdhlwsh gia mayres epeteioys

    Ekdhlwsh gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs qa pragmatopoihqei thn Pempth, 14 Ioylioy, stis 8.30 to brady, sto proedriko megaro.

    Sthn ekdhlwsh qa milhsei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos.

    [06] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Egkainia Lewforoy Giannoy Kranidiwth

    H ylopoihsh toy anaptyjiakoy programmatos ths Kybernhshs proxwrei me gorgoys ryqmoys, dhlwse to prwi apo th Lemeso o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy, o opoios telese ta egkainia toy poleodomikoy ergoy ths Lewforoy Giannoy Kranidiwth.

    Opws anefere sthn omilia toy o k. Qrasoy, shmantikoi paragontes stoys opoioys dinetai shmasia, einai h poiothta twn ergwn, to kostos kataskeyhs kai h aysthrh thrhsh twn xronodiagrammatwn.

    "Chla stis proteraiothtes ths Kybernhshs einai epishs h asfalhs kai aneth diakinhsh pezwn kai oxhmatwn", prosqese.

    H prwth fash toy ergoy, mhkoys 1,5 xiliometroy, arxizei apo ton kykliko kombo Katw Polemidiwn kai teleiwnei sto bretaniko koimhthrio. Oi ergasies arxisan to Maio toy 2003 kai oloklhrwqhkan to Dekembrio toy 2004, enanti toy posoy toy 1 ekat. 650 xiliadwn lirwn.

    H deyterh fash, synolikoy kostoys 1 ekat. 850 xiliadwn lirwn, arxise to Septembrio toy 2003 kai oloklhrwqhke to Maio toy 2005. Kalyptei apostash 1,5 xiliometroy, apo to bretaniko koimhthrio mexri to Aqlhtiko Kentro.

    To ergo perilambanei thn kataskeyh neoy odostrwmatos, pezodromia, kleisto systhma apoxeteyshs ombriwn, systhma apoxeteyshs lymatwn, ypogeia diabash oxhmatwn kai pezwn, toixoys antisthrijhs, egkatastaseis yphresiwn koinhs wfeleias, odiko fwtismo, fwta troxaias kai alles synafeis ergasies.

    Oi dyo faseis ths Lewforoy Giannoy Kranidiwth apoteloyn to prwto tmhma toy aytokinhtodromoy Lemesoy - Saitta, o opoios programmatizetai na anabaqmistei se yperastiko dromo tessarwn lwridwn kykloforias mexri to Saitta.

    Symfwna me ton k. Qrasoy, sto paron stadio ekponeitai h promeleth, h periballontikh kai h texno-oikonomikh meleth, enw exei ypoblhqei h ekqesh enallaktikwn lysewn, h opoia ajiologeitai me skopo th lhch telikhs apofashs gia thn telikh odeysh toy dromoy.

    O Ypoyrgos Sygkoinwniwn anefere oti h periballontikh meleth anamenetai na oloklhrwqei stis arxes toy 2006 kai qa arxisei amesws h etoimasia twn kataskeyastikwn sxediwn. (KYPE/SK/QQ)

    [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/7/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 11/7/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    --------------------------------------
    EYRW                      0,5719               0,5753
    Dolario HPA               0,4767               0,4795
    Lira Agglias              0,8304               0,8353
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 11/7/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 11/7/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4249            0,4282
    Dolario Aystralias              0,3544            0,3572
    Dolario Kanada                  0,3920            0,3951
    Korwna Danias                   0,0766            0,0772
    Korwna Norbhgias                0,0722            0,0727
    Korwna Soyhdias                 0,0604            0,0608
    Fragko Elbetias                 0,3672            0,3701
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    --------------------------------------------------------------------
    
    

    [08] (K) Proedros Dhmokratias - Anasxhmatismos - Grapth dhlwsh

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se grapth toy dhlwsh gia ta osa eidan to fws ths dhmosiothtas peri epikeimenoy anasxhmatismoy anaferei pws jekaqarizei "me ton pio kathgorhmatiko tropo oti den exei anaferei se kanenan proqeseis, sxediasmoys h skeceis moy gia ayto to qema".

    ''Diapistwnw oti exei arxisei kai pali, opws kai prin apo ligoys mhnes, h senariografia gia epikeimeno 'anasxhmatismo' ths Kybernhshs. Ektimw oti ayth h senariografia anaptyssetai, eite apo endiaferomenoys, eite apo alloys oi opoioi exoyn ws stoxo na plhjoyn thn omalh leitoyrgia toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai ths Kybernhshs'', shmeiwnei o Proedros ths Dhmokratias.

    [09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  260.370,27
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     83,61    -0,12    242.615,22
    FTSE/CySE 20                           398,39    -0,02    213.233,31
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.194,48    -0,04    220.607,39
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.005,09    -0,34      2.791,94
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          941,21    -0,38      1.631,39
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.187,18    -0,05    223.399,33
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.221,57     0,06    195.466,57
    DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.001,43    -2,96      1.495,98
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            917,66     0,14     22.679,67
    FTSE Med (08/7/2005)                 7.684,93     0,87
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    
    

    [10] (K) Dhmarxos Lemesoy - "Ta Megala Mpaleta" - Mpaleto Operas Boydapesths

    O Dhmos Lemesoy dinei dynamika to parwn toy stoys eortasmoys gia ta ogdontaxrona toy megaloy Ellhna moysikosynqeth Mikh Qeodwrakh, mesa apo thn ekdhlwsh ``Ta Megala Mpaleta''. Qa filojenhsei stis 22 kai 23 Ioylioy to Eqniko Mpaleto ths Operas ths Boydapesths me to ergo ''Zormpas''.

    Opws anefere se synenteyjh Typoy o Dhmarxos Lemesoy Dhmhtrhs Kontidhs, ``h fetinh, ekth diorganwsh, einai diaforetikh apo kaqe prohgoymenh, giati akribws o Dhmos Lemesoy qelei mesa apo aythn, na dwsei entona kai dynamika to parwn toy stoys eortasmoys gia ta ogdontaxrona toy megaloy Ellhna moysikosynqeth Mikh Qeodwrakh''.

    [11] (K) Aponarkoqethsh - OYNFIKYP

    H Eirhneytikh Dynamh toy OHE sthn Kypro apodexqhke protash ths Kypriakhs Dhmokratias, poy ypoblhqhke stis 9 Martioy 2005 kai pronooyse opws ypoptoi xwroi gia yparjh narkwn poy den kalyptontai apo thn yfistamenh symfwnia gia aponarkoqethsh, kalyfqoyn apo th symfwnia metajy ths Kybernhshs ths Dhmokratias me thn OYNFIKYP wste na ekkaqaristoyn kai oi perioxes aytes.

    [12] (K) EE - Kypros - Asfaleia naytilias

    H Eyrwpaikh Epitroph anakoinwse shmera thn energopoihsh ths deyterhs kai teleytaias fashs ths prodikastikhs diadikasias enantion ths Kyproy kai allwn pente kratwn melwn (Aystria, Finlandia, Portogalia, Slobakia, Esqonia), gia paraleich metaforas sto eqniko dikaio ths koinotikhs nomoqesias gia thn asfaleia epibathgwn ploiwn.

    Anaforika me thn Kypro, opoy anaferetai se anakoinwsh ths Epitrophs, apofasisthke na stalei epistolh "aitiologhmenhs gnwmhs (deytero stadio prodikastikhs diadikasias) gia mh efarmogh odhgias, h opoia exei ws kyrio stoxo na katasthsei desmeytikh sto koinotiko dikaio th symfwnia ths Stokxolmhs (28 Febroyarioy 1996).

    [13] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihtikes taseis

    Staqeropoihtikes taseis epikrathsan sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh me to mikro ependytiko endiaferon poy ekdhlwqhke na epikentrwnetai sth metoxh ths Trapezas Kyproy. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse amelhtea ptwsh se pososto 0,05%, kleinontas stis 1.187,18 monades. Oriakes apwleies ths tajhs toy 0,12% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 83,61 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 260.000 lires, me th metoxh ths Trapezas Kyproy na sygkentrwnei sxedon to 46% toy hmerhsioy tziroy.

    Ptwsh se pososto 0,02% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 398,39 monades.

    [14] (K) EE - Kinhta - Kostos

    H Eyrwpaikh Epitroph epikrinei thn elleich diafaneias sto kostos xrhshs toy kinhtoy thlefwnoy sto eswteriko ths EE kai analambanei prwtoboylia gia thn enhmerwsh twn katanalwtwn se synergasia me th ryqmistikh arxh kaqe kratoys meloys.

    Kaqws h periodos aixmhs twn diakopwn plhsiazei gia oloklhrh thn Eyrwph, h Eyrwpaikh Epitroph proeidopoiei toys katanalwtes gia to ychlo kostos xrhshs toy kinhtoy toys thlefwnoy sto ejwteriko.

    [15] (K) EE - Kypros - Periballon

    H Eyrwpaikh Epitroph apesteile sthn Kypro kai se alla 11 krath melh epistolh aitiologhmenhs gnwmhs (teleytaio stadio ths prodikastikhs diadikasias) gia paraleich enswmatwshs sto eqniko dikaio mias koinotikhs nomoqetikhs prajhs poy apoblepei sthn ektimhsh twn periballontikwn epiptwsewn enos eyry fasmatos sxediwn kai programmatwn.

    Se ayta ta sxedia kai programmata perilambanontai sxedia gia tis xrhseis ghs, thn kataskeyh odikwn ajonwn h th diaxeirish twn apoblhtwn. H eqnikh nomoqesia eprepe na eixe qespistei ews tis 21 Ioylioy 2004. Ektos apo thn Kypro, analogh diadikasia kinhqhke epishs enantion ths Aystrias, toy Belgioy, ths Elladas, ths Ispanias, ths Finlandias (mono gia thn eparxia Aland), ths Italias, toy Loyjemboyrgoy, ths Maltas, ths Ollandias, ths Portogalias kai ths Slobakias.

    [16] (K) Sofokleidhs - Epistoles - Mpler - Libingkston

    Epistoles pros ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler kai ton Dhmarxo toy Londinoy Ken Libingkston apesteile o Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Hnwmenoy Basileioy Xarhs Sofokleidhs, me aformh tis tromokratikes epiqeseis sth bretanikh prwteyoysa, shmeiwnontas oti h kypriakh paroikia katadikazei anepifylakta aytes tis barbares kai adiakrites prajeis bias.

    Stis epistoles toy, o k. Sofokleidhs anaferei oti h tromokratikh epiqesh sto Londino, poy eixe ws apotelesma ton qanato kai ton traymatismo aqwwn politwn, exei prokalesei sygklonismo kai aganakthsh sthn Omospondia.

    [17] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

    Londino - EKA - Ekdhlwsh

    Pragmatopoihqhke xqes to apogeyma me idiaiterh epityxia, se aiqoysa toy Kypriakoy Koinotikoy Kentroy, ekdhlwsh ths Enwshs Kypriwn Agglias apo aformh th symplhrwsh 31 xronwn apo to prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh, thn opoia timhsan me thn paroysia toys o Ypatos Armosths Petros Eytyxioy kai o Genikos Projenos Nikos Xristodoylidhs. Pareyreqhsan, epishs, o gnwstos iatrikos episthmonas Kypros Nikolaidhs kai alloi paroikiakoi paragontes.

    Se xairetismo toy o Genikos Projenos tonise oti toso oi Ellhnokyprioi oso kai oi Toyrkokyprioi ypeferan apo tis synepeies ths tragwdias kai anaferqhke sta didagmata apo thn istoria toy Kypriakoy anamesa sta opoia, opws eipe, to kyriotero einai ekeino ths enothtas ws proypoqeshs gia thn epityxia toy kypriakoy agwna.

    Xairetismo aphyqyne kai o Proedros ths EKA Basilhs Mayros o opoios ekame mia istorikh anadromh gia na tonisei thn pikrh mnhmh gia to diplo egklhma kai gia ekeinoys poy to mhxaneyqhkan kai to ektelesan prokalwntas th megalyterh tragwdia sth neoterh istoria ths Kyproy.

    O kyrios omilhths Xristodoylos Stylianoy, Grammateas toy Pararthmatos AKEL Bretanias, ekame mia entona katadikastikh anafora sto diplo egklhma, kathggeile thn Agkyra ws ton kyrio enoxo gia th mh lysh toy Kypriakoy kai toys jenoys yposthriktes ths kai katelhje sta shmerina gia na tonisei thn anagkh entashs toy agwna ston opoio shmantiko meridio exei kai h paroikia sth Bretania.

    O k. Stylianoy katadikase entona kai tis tromokratikes epiqeseis sth Bretania.

    Kyrios omilhths sthn ekdhlwsh qa htan o GG toy AKEL, Proedros ths Boylhs, Dhmhtrhs Xristofias, alla den egine katorqwth h metabash toy sto Londino.

    H ekdhlwsh oloklhrwqhke me kallitexniko programma poy perielambane ekteleseis ypo th dieyqynsh toy Mixalakh Mixahloydh, xorwdia kai emfaniseis tragoydistwn.

    Ths ekdhlwshs prohdreyse o Mhnas Mhna, Grammateas ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias.

    Ypoyrgos Emporioy - Qessalonikh - Boreia Ellada - Episkech

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas meta apo prosklhsh twn Kypriakwn Organwsewn ths Boreias Elladas kai ths Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas, episkeptetai apo to Sabbato 9 Ioylioy th Qessalonikh kai th Boreia Ellada me thn eykairia diorganwshs ekdhlwsewn mnhmhs kai katadikhs twn epeteiwn toy diploy egklhmatos kata ths Kyproy toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs eisbolhs toy Ioylioy 1974.

    Shmera to apogeyma o Ypoyrgos qa telesei ta egkainia ths ekqeshs fwtografias gia to katexomeno Leykonoiko stis aiqoyses toy Polemikoy Moyseioy Qessalonikhs. Thn ekdhlwsh diorganwnoyn oi kypriakes organwseis Qessalonikhs kai h O.K.O.E. se synergasia me ton Dhmo Leykonoikoy kai to Geniko Projeneio.

    Sta plaisia twn ekdhlwsewn, o Ypoyrgos pareyreqhke to perasmeno Sabbato se epimnhmosynh dehsh poy diorganwsan o Dhmos Kalamarias kai h Enwsh Kypriwn Boreias Elladas sto Alsos Agnooymenwn toy Dhmoy Kalamarias sto opoio aphyqyne xairetismo ekfrazontas thn eyxh h toyrkikh pleyra na epideijei thn aparaithth anqrwpistikh diaqesh kai synergasia gia th diakribwsh ths tyxhs olwn twn agnooymenwn ths kypriakhs tragwdias.

    Sth synexeia o Ypoyrgos kai h synodeia toy pareyreqhkan se ekdhlwsh kata thn opoia paidia dhmotikwn sxoleiwn toy Dhmoy Kalamarias kai toy Dhmoy Polixnhs xorecan kypriakoys kai ellhnikoys paradosiakoys xoroys.

    Sthn ekdhlwsh o Dhmarxos Kalamarias ejefrase se omilia toy th symparastash ston kypriako lao gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy problhmatos.

    Sthn omilia toy o k. Lillhkas diatranwse akomh mia fora thn apofasistikothta toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, ths Kybernhshs kai toy kypriakoy laoy gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy problhmatos h opoia na basizetai stis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, toy dieqnoys dikaioy kai na synadei me to eyrwpaiko kekthmeno.

    Xqes, telesqhke mnhmosyno ston Iero Nao Agioy Kwnstantinoy G Swmatos Stratoy gia toys pesontes kai toys agnooymenoys ths kypriakhs tragwdias sto opoio pareyreqhkan politikes kai stratiwtikes arxes ths perioxhs. Akoloyqws katateqhkan stefania sto hrwo toy G Swmatos Stratoy.

    Xqes to apogeyma pragmatopoihqhkan ekdhlwseis kai epimnhmosynh dehsh sto Alsos Agnooymenwn ths Berginas me th symmetoxh Kypriwn ths perioxhs.

    Kata th diarkeia ths paroysias toy sth Qessalonikh o k. Lillhkas eixe synanthseis me ton Ypoyrgo Makedonias Qrakhs Nikolao Tsiartsiwnh me ton opoio syzhthsan qemata amoibaioy endiaferontos, ton Dhmarxo Kalamarias Xristodoylo Oikonomidh kai ton Antidhmarxo Berginas Giannh Tsakkiridh.

    O k. Lillhkas paraxwrhse, ejalloy, synenteyjeis se efhmerides kai thleoptikoys staqmoys.

    Se synanthsh toy me toys ekproswpoys twn kypriakwn organwsewn ths Qessalonikhs, Anatolikhs kai Dytikhs Makedonias kai ton proedro ths O.K.O.E. Kwsta Stamatarh, o k. Ypoyrgos syzhthse ta problhmata poy apasxoloyn toys Kyprioys ths Boreias Elladas kai proebh se enhmerwsh gia th shmerinh katastash se sxesh me to Kypriako.

    Ton k. Lillhka synodeyan s' oles tis ekdhlwseis kai epafes toy o Genikos Projenos sth Qessalonikh Antwnios Qeoxaroys kai o Emporikos Symboylos ths Kypriakhs Presbeias Giannhs Zannoypas.

    Qessalonikh - Ypoyrgos Emporioy - Mnhmosyno pesontwn sto prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh

    O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas se omilia toy sth Qessalonikh sto mnhmosyno pesontwn sto prajikophma kai thn toyrkikh eisbolh, eipe:

    Toytes tis meres, kaqe xrono kai gia 30 kai pleon xronia, fernoyme sth mnhmh mas ta gegonota toy mayroy Ioylh toy '74. Gegonota poy traymatisan th dhmokratia kai akrwthriasan thn eleyqeria ths Kyproy. To prajikophma, poy apo koinoy organwsan h EOKA B' kai h Xoynta, apotelei ntroph gia thn istoria toy Ellhnismoy kai ton politismo mas.

    H prodosia ths 15hs Ioylioy proetoimase, prokalese kai proskalese thn tragwdia ths 20hs Ioylioy. To prajikophma prologise thn toyrkikh eisbolh. Kai h toyrkikh eisbolh epiloghse to prajikophma. Prajikophma kai toyrkikh eisbolh apergasthkan, synergasthkan kai syneqesan thn kypriakh tragwdia. Ta armata toy prodotikoy prajikophmatos anatinajan ta teixh ths Kyproy, gia na perasei anenoxlhta o Toyrkos eisboleas. Gkremisan th dhmokratia kai th nomimothta, gia na perasei h symfora kai o qrhnos, h odynh kai h agwnia sthn koyrsemenh apo ton Attila gh mas.

    Mnhmoneyoyme shmera toys nekroys toy prodotikoy prajikophmatos kai ths barbarhs eisbolhs twn Toyrkwn sthn Kypro. Mnhmoneyoyme yperaspistes ths dhmokratias, maxhtes ths kypriakhs eleyqerias kai qymata ths pio megalhs kai odynhrhs tragwdias sth makraiwnh istoria toy Kypriakoy Ellhnismoy.

    Ta mnhmosyna twn hrwwn mas einai enas ymnos sthn istoria ths Kyproy. Einai hmerologio istorikhs mnhmhs gia toys agwnes toy kypriakoy laoy, gia ta gegonota poy sfragisan thn anwmalh kai polytaraxh poreia ths Kypriakhs Dhmokratias. Ta mnhmosyna twn hrwwn mas, einai h asbesth floga ths eleyqerias, ths dhmokratias kai ths dikaiosynhs poy fwtizei ton agwna poy diejagoyme.

    Enw oi ordes toy Toyrkoy epidromea kai katakthth epairontai kai alalazoyn aytes tis meres, anemizontas proklhtika thn hmiselhno ths katoxhs sta sklabwmena xwria kai tis poleis mas, emeis, oi prodoqentes stis 15 Ioylioy toy '74 kai meta pente hmeres stayrwqentes 'Ellhnes ths Kyproy, analogizomaste jana, me pollh odynh, toys nekroys toy prajikophmatos kai ths eisbolhs, toys jerizwmenoys adelfoys mas, toys Elladites kai Kyprioys agnooymenoys, toys egklwbismenoys mas, kai thn ektash ths katastrofhs. Epoylwnoyme ta traymata sto swma ths mikrhs mas patridas, alla metroyme kai to baros ths istorikhs mas eyqynhs apenanti sto parelqon, to paron kai to mellon ths pikramenhs ghs mas.

    Prodosies kai eqnikes tragwdies gnwrisan polloi laoi sthn istoria toys. Polloys eqnoswthres gnwrise kata kairoys kai o Ellhnismos. Kai kaqe fora poy oi afrones yper-patriwtes katafernan na epiblhqoyn, dia ths bias twn oplwn , o Ellhnismos shmeiwne melanes selides sthn istoria toy.

    Einai gi' ayto to logo, poy to xreos mas pros thn patrida, mas epiballei na krathsoyme zwntanh th mnhmh twn gegonotwn toy Ioylh. To ofeiloyme oxi mono s' aytoys poy qysiasthkan, alla kai s' aytoys poy hrqan argotera kai s' aytoys poy qarqoyn sto mellon. H dhmokratia einai mia istorikh katakthsh twn lawn. Einai synama omws kai to pio eyalwto politiko systhma.

    Exoyme loipon ypoxrewsh na perifroyrhsoyme th dhmokratia, na th dieyrynoyme kai na thn enisxysoyme. Giati h dhmokratia einai basikh proypoqesh gia thn eleyqeria kai thn proodo. H katarghsh ths dhmokratias, antiqeta, synodeyetai apo eqnikes tragwdies, epiferei thn opisqodromhsh, tapeinwnei thn anqrwpinh kai eqnikh ajioprepeia kai anairei tis arxes ths eleyqerias.

    Perysi, ligo prin thn entajh mas sthn Eyrwpaikh Enwsh, klhqhkame kai dwsame mia dyskolh kai sklhrh politikh maxh.

    Mesa se fobera dyskoles kai antijoes synqhkes, me yperdynameis kai Organismoys na mas apeiloyn kai na mas ekbiazoyn, klhqhkame me ena ``Nai'' kai ena ``OXI'' na apofasisoyme gia to mellon ths patridas mas. Xwris na mas doqei h dynatothta kai to dikaiwma na diapragmateyqoyme to mellon mas, klhqhkame na anametrhqoyme me thn istoria mas.

    Me aisqhmata apogohteyshs, orghs kai aganakthshs oi Ellhnes Kyprioi aperrican to Sxedio ``lyshs'' poy toys protaqhke. O Kypriakos Ellhnismos den eipe oxi sth lysh. Eipe ``OXI'' sto Sxedio Anan giati ayto den antapokrinotan stis prosdokies kai stis epidiwjeis toy. O Kypriakos Ellhnismos qelei lysh.

    Mia lysh, omws, poy den qa einai eterobarhs, alla isorrophmenh. Poy qa diasfalizei ta dikaiwmata kai ta symferonta twn dyo koinothtwn kai kamias jenhs xwras.

    Qeloyme lysh, alla mia lysh poy qa odhgei,oxi se plasmatikh, alla se pragmatikh epanenwsh ths Kyproy kai twn dyo koinothtwn, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn. Lysh poy qa katoxyrwnei gia oloys toys Kyprioys ta basika anqrwpina dikaiwmata se synqhkes asfaleias kai eirhnhs. Qeloyme ena eleyqero kratos, energo etairo kai oxi anaphro melos sthn oikogeneia twn lawn ths Eyrwphs. Kai ayta dystyxws den ta diasfalize to Sxedio Anan. Exoyme pikres empeiries apo dotes lyseis kai periploka, dysleitoyrgika systhmata.

    Oi empeiries mas apo ta epembatika dikaiwmata ths Toyrkias einai traymatikes. Gi' ayto kai den mporoyme na empisteyqoyme aperiskepta, xwris dikleides asfaleias, to mellon mas sthn ``kalh qelhsh'' ths Toyrkias.

    Epidiwjh mas einai h lysh na symbadizei me tis sygxrones antilhceis, to eyrwpaiko kekthmeno kai tis arxes toy dieqnoys dikaioy. Den epizhtoyme lysh se baros twn Toyrkokypriwn. Omws oyte kai pote qa dexqoyme lysh poy qa paragnwrizei ta dikaiwmata h qa qetei se kindyno to mellon twn Ellhnwn ths Kyproy.

    Mesa s' ayta ta plaisia eimaste etoimoi na symbibastoyme. Sth bash aytwn twn arxwn eimaste etoimoi na pragmateyqoyme mia oloklhrwmenh ryqmish toy kypriakoy problhmatos. Mia ryqmish poy qa einai proion symfwnias anamesa stis dyo koinothtes kai oxi apotelesma epibolhs diamesoy mias neas diadikasias epidiaithsias.

    Den arnoymaste to dialogo, antiqeta ton epidiwkoyme. Ayto apedeijan oi prosfates prwtoboylies toy Proedroy Tassoy Papadopoyloy, poy stoxeyan sth dhmioyrgia toy anagkaioy klimatos gia epanenarjh twn synomiliwn. Osoi mexri twra kamwnontan pws den gnwrizan tis allages poy epidiwkame kai tis leptomereies twn qesewn mas, briskontai twra enwpion twn dikwn toys eyqynwn kai ths toyrkikhs adiallajias, poy gia mia akoma fora epideixqhke me thn arnhsh toy dialogoy. Gia mas o dialogos einai h monh odos gia thn epiteyjh lyshs. O dialogos einai to meso kai oxi aytoskopos. Gi' ayto o dialogos prepei na einai oysiastikos kai na edrazetai se synistamenes koina apodektes poy qa kaqorizoyn to periexomeno toy telikoy stoxoy. Mono etsi dhmioyrgoyntai pragmatikes dynatothtes kai prooptikes, gia na katastei o dialogos apotelesmatikos kai karpoforos. Den exoyme thn polyteleia gia mia nea prwtoboylia poy qanai katadikasmenh se apotyxia, epeidh oi proqeseis ths Toyrkias synexizoyn na einai arnhtikes kai oi meqodeyseis, oswn diadramatizoyn rolo, synexizoyn na paragnwrizoyn ta symferonta kai twn Ellhnwn ths Kyproy.

    H proqesh mas gia dialogo kai h diaqesh gia mia symbibastikh, alla leitoyrgikh, biwsimh kai isorrophmenh lysh den prepei na eklambanetai ws shmadi adynamias h kopwshs. Den prosferomaste na paradwsoyme ghn kai ydwr, mesw enos ekbiastikoy dialogoy. An h toyrkikh pleyra ejakoloyqei nanai aproqymh kai anetoimh na synomilhsei me pneyma synaineshs, an h toyrkikh pleyra synexizei na ayqairetei kai na emmenei sta dixotomika sxedia ths, an h toyrkikh pleyra arneitai na metakinhqei apo tis aparadektes qeseis ths kai na metabalei thn anaxronistikh nootropia kai politikh ths, emeis den eimaste diateqeimenoi na probainoyme se synexeis ypoxwrhseis kai symbibasmoys mexri na th synanthsoyme. Oi ypoxwrhseis den einai symbolo toy agwna mas. Stis ypoxwrhseis yparxoyn ta elaxista oria asfaleias. Ki ayta ta oria den prokeitai pote na ta yperboyme. Giati yperbash aytwn twn oriwn shmainei alma sto keno, yperbash aytokatastrofhs. Den protiqemeqa na proxwroyme ypoxwrwntas. Arnoymaste na dexqoyme th qewria merikwn lipocyxwn oti oi ypoxwrhseis einai ypoxrewsh toy adikhmenoy, enw oi apaithseis einai pronomoio toy adikoyntos. Ayth h logikh odhgei sth synexh sklhrynsh twn toyrkikwn qesewn kai sthn paradosh mas aney orwn.

    Mas ypenqymizoyn, ypertonizontas merikoi, oti o xronos ergazetai se baros mas. Sigoyra, syneidhtopoioyme tis arnhtikes epiptwseis mias agonhs rohs toy xronoy. Den ejartatai, omws, apo mas o xronos lyshs toy Kypriakoy. Den eyqynomaste emeis an h toyrkikh adiallajia kai arnhtikh stash parateinoyn thn ekkremothta toy problhmatos. Alla oyte kai mporoyme, xarin toy xronoy, na speysoyme na ypogracoyme mian opoiandhpote dieyqethsh, apla kai mono gia na kleisei to qema. To qema den kleinei me epipolaies, adikes kai etoimorropes ryqmiseis. Mia proxeirh, biastikh kai eyqraysth dieyqethsh qa einai gia thn Kypro kai ton Kypriako Ellhnismo h qliberh arxh enos tragikoy teloys.

    Osoi me prosxhma ton paragonta xronoy mas epikrinoyn h mas piezoyn prepei na gnwrizoyn oti den koyrasthkame na agwnizomaste. Oyte ejantlhqhkan ta apoqemata antistashs mas. Qa prepei akomh na laboyn ypoch, oti h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh se synarthsh me to stoxo entajhs ths Toyrkias exei diaforopoihsei th shmasia kai to rolo toy paragonta xronoy. Shmera brisketai kai h Agkyra mprosta se xronodiagrammata, me sygkekrimenes ypoxrewseis, gia epiteyjh toy dikoy ths strathgikoy stoxoy poy einai h entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh. Den yperballoyme alla oyte kai dexomaste na ypotimoyme thn politikh enisxysh ths Kypriakhs Dhmokratias meta thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Symfwnoyme me thn entajh ths Toyrkias, omws ypenqymizoyme oti ayth h poreia perna apo th Leykwsia. Perna apo thn epilysh toy Kypriakoy oxi me toys oroys ths Agkyras, alla me toys oroys poy h Eyrwpaikh Enwsh eqese ws politikh symperifora kaqe meloys kai ypochfias xwras.

    Den ypotimoyme tis dyskolies kai ta empodia poy kaloymaste na yperphdhsoyme, oyte kai paragnwrizoyme toys sysxetismoys dynamewn sth dieqnh skhnh. Alla oyte kai aspazomaste httopaqeis qewries kai proseggiseis poy mas odhgoyn sth moirolatria kai thn egkataleich toy agwna. Pisteyoyme sto dikaio ths ypoqeshs mas. Exoyme plhrh syneidhsh twn kindynwn alla kai toy istorikoy mas xreoys. Kai h istoria qa mas krinei apo ayto poy qa klhrodothsoyme stis melloyses genies. Eimaste aisiodojoi oti me th sthrijh ths Elladas kai oloklhroy toy Ellhnismoy qa erqei h mera ths dikaiwshs.

    O Kypriakos Ellhnismos einai idiaitera eygnwmwn sthn Ellhnikh Kybernhsh, sta politika kommata kai ston ellhniko lao gia th mexri twra symparastash kai bohqeia poy toy parexetai. To Kypriako einai ypoqesh oloklhroy toy Ellhnismoy kai mazi mporoyme, ajiopoiwntas tis dieqneis sygkyries kai dedomena, na petyxoyme thn anatroph twn katoxikwn dedomenwn sthn Kypro.

    Sthn istorias mas yphrjame pantote shmeio synanthshs lawn kai politismwn, gefyra eirhnhs kai synergasias. Ayto to rolo qeloyme kai shmera na diadramatisoyme, me mia Kypro eleyqerh poy qa epitrepei se Ellhnokyprioys kai Toyrkokyprioys na synyparxoyn kai na synergazontai se synqhkes eirhnhs kai asfaleias, se klima allhlosebasmoy kai allhlokatanohshs, me plhreis eleyqeries kai dikaiwmata.

    Gi' aytes tis pananqrwpines arxes kai ajies qysiasthkan aytoi poy shmera mnhmoneyoyme.

    Exoyme xreos na synexisoyme, enwmenoi kai aptohtoi, me synesh kai ypeyqynothta, alla kai me pisth kai apofasistikothta, th megalh poreia mas gia th dikaiwsh toy martyrikoy laoy mas. Ayto apaitoyn apo mas oi nekroi poy mnhmoneyoyme shmera. Ayto ypagoreyoyn se mas h istoria mas kai oloi oi hrwes kai martyres twn eqnikwn mas agwnwn. Se emas enapokeitai na fanoyme antajioi.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 11 July 2005 - 17:49:20 UTC