Visit the American Hellenic Media Project (AHMP) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 22 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 05-07-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] (K) Aqhna - Proedriko Megaro - Dejiwsh - Apokatastash Dhmokratias
  • [02] (K) Aqhna - Karamanlhs - Apokatastash Dhmokratias - Mhnyma
  • [03] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - YPEJ HPA
  • [04] (K) Trampzonspor - Afijh
  • [05] (K) Proedros Dhmokratias - Londino - Epafes
  • [06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy
  • [07] (K) Ekpomph gia Omogeneia
  • [08] (K) Ekproswpos - Katoxikos stratos - Apeyqeias pthseis
  • [09] (K) Ekproswpos - Sarm el Seix - Kyprioi toyristes
  • [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras
  • [11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [12] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh
  • [13] (K) Epitroph Oikonomikwn - Programma Sygklishs
  • [14] (K) Xristofias - Antrian ban nte Mir
  • [15] (K) EE - Toyrkia - Prwtokollo - Ypografh
  • [16] (K) ESK - Pinakidoforia - Epeisodia Tsimentopoieioy Monhs
  • [17] (K) Astynomia - OYEFA - Agwnas Anorqwshs - Trampzonspor
  • [18] (K) EE - Toyrkia - Prwtokollo - KOREPER
  • [19] (K) Toyrkos diplwmaths - Prwtokollo - Dhlwsh
  • [20] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Klimakio Eyrwpaikhs Epitrophs
  • [21] (K) Proedros Dhmokratias - Arxiepiskopos Qyateirwn - Synanthsh

  • [01] (K) Aqhna - Proedriko Megaro - Dejiwsh - Apokatastash Dhmokratias

    Dejiwsh sto proedriko Megaro pareqese xqes to brady o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias, gia th symplhrwsh 31 xronwn apo thn apokatastash ths Dhmokratias sthn Ellada.

    O k. Papoylias se syntomh omilia toy ekane idiaiterh anafora sto Kypriako tonizontas oti h shmerinh hmera apotelei mera mnhmhs gia thn tragwdia ths Kyproy h opoia qa synexizetai oso yparxei h grammh ths dixotomhshs kai oti ``den jexname ayth th megalh eqnikh ypoqesh opws den lhsmonoyme oti an kai h eqnikh kyriarxia einai dedomenh kai adiapragmateyth, o patriwtismos paramenei ychlo idaniko kai syllogiko kaqhkon''.

    [02] (K) Aqhna - Karamanlhs - Apokatastash Dhmokratias - Mhnyma

    Sth syllogikh prospaqeia kai th symbolh olwn twn politikwn dynamewn gia thn omalh metabash sth Dhmokratia ton Ioylio toy 1974, anaferetai sto mhnyma toy o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs me aformh thn 31h epeteio apokatastashs ths Dhmokratias.

    O Ellhnas Prwqypoyrgos epishmainei parallhla pws shmera to politeyma sth xwra einai edraiwmeno, isxyro kai den kindyneyei, ypogrammizei wstoso oti exei anagkh apo synexh embaqynsh kai endynamwsh twn qesmwn toy kai ypagoreyei synenwsh dynamewn kai prospaqeiwn gia thn epiteyjh koinwn stoxwn.

    ``Shmera giortazoyme 31 xronia adialeipths Dhmokratias. H omalh metabash sth Dhmokratia -stis ejairetika krisimes gia ton topo meres toy Ioylioy toy 1974- emoiaze kai abebaih kai dyskolh. Oles kai oloi mazi omws ta kataferame. Me syllogikh prospaqeia kai th symbolh olwn twn politikwn dynamewn'', anaferei sto mhnyma toy o k. Karamanlhs.

    [03] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - YPEJ HPA

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy synantatai shmera stis 14.00 (wra Oyasigkton, 2100 wra Kyproy) me thn Amerikanida omologo toy Kontoliza Rais.

    Se dhlwsh toy anaxwrwntas gia thn amerikanikh prwteyoysa o k. Iakwboy eipen oti sth synanthsh qa syzhthqei to Kypriako, to endexomeno episkechs apestalmenoy toy GG toy OHE sthn Kypro kai oi sxeseis Kyproy - HPA.

    [04] (K) Trampzonspor - Afijh

    Efqase xqes brady sthn Kypro h toyrkikh omada ths Trapezoyntas (Trampzonspor) enocei toy agwna ths me thn prwtaqlhtria Kyproy Anorqwsh poy qa diejaxqei ayrio sto GSP.

    O agwnas qa diejaxqei sto plaisio toy deyteroy prokrimatikoy gyroy toy Tsampions Ligk.

    H toyrkikh omada efqase sto aerodromio Larnakas apo opoy metebh sth Leykwsia. H astynomia elabe prosqeta metra asfaleias toso sto aerodromio Larnakas, oso kai kata th metafora ths Trampzonspor sth Leykwsia.

    Thn afijh ths toyrkikhs omadas kalycan Toyrkokyprioi kai Toyrkoi dhmosiografoi kaqws kai jena eidhseografika praktoreia.

    [05] (K) Proedros Dhmokratias - Londino - Epafes

    Synanthseis me ton Arxiepiskopo Qyateirwn kai organwseis ths omogeneias qa pragmatopoihsei shmera sto Londino o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios brisketai sth bretanikh prwteyoysa apo to Sabbato.

    Stis 1600 (topikh wra) qa metabei sthn Arxiepiskoph, opoy qa synanthsei ton Arxiepiskopo Qyateirwn kai Megalhs Bretanias Grhgorio.

    Stis 1730 qa exei synanthsh sto jenodoxeio ''Dorchester'' me to Ektelestiko Symboylio ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Hnwmenoy Basileioy, kai stis 1830 me thn Epitroph Syggenwn Agnooymenwn Hnwmenoy Basileioy.

    Ayrio stis 1600 wra Londinoy o Proedros Papadopoylos qa exei synomilies me to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler, sthn prwqypoyrgikh katoikia.

    Stis 1700 o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios qa fqasei to prwi sto Londino apo thn Oyasingkton, qa synanthsei to Bretano omologo toy Tzak Stro, sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Stis 1930 o Proedros Papadopoylos qa milhsei se anoikth politikh sygkentrwsh sthn aiqoysa ekdhlwsewn ''Penridge'' sthn perioxh Southgate kai stis 2115 o Proedros Papadopoylos qa filojenhqei se deipno poy qa paraqesei pros timh toy h Grammateia ths Omospondias sto oikhma ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas.

    Thn Tetarth, o Proedros Papadopoylos qa dexqei sto jenodoxeio toy dhmosiografoys gia synenteyjeis kai qa paraqesei geyma se omada Bretanwn boyleytwn.

    [06] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

    H epishmh episkech poy pragmatopoiei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos sto Londino kai h ayrianh synanthsh toy me to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler, h meqayrianh synanthsh toy k. Mpler me ton Toyrko Prwqypoyrgo Retzep Tagip Erntogan kai h synanthsh apoce stis HPA toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy me thn Amerikanida omologo toy einai merika apo ta qemata poy proballoyn shmera oi kypriakes efhmerides.

    Proballontai epishs oi dhlwseis toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh gia tis epafes poy eixe stis HPA, h epistrofh meridas Kypriwn, oi opoioi paraqerizan sto Siarm El Sieik ths Aigyptoy poy dexqhke ta tromokratika ktyphmata kai h afijh xqes brady sthn Kypro ths toyrkikhs omadas Trampzonspor, h opoia qa agwnistei ayrio enantion ths Anorqwshs.

    H ``Alhqeia'' sto kyrio qema me titlo ``Qa proaxqoyn oi dikoi mas'' grafei oti arxizoyn ayrio oi kriseis twn ajiwmatikwn kai ypajiwmatikwn ths Eqnikhs Froyras afoy ``den qa einai ajiokratikes alla stoxo qa exoyn to bolema hmeterwn anejarthtws kostoys''. Alloy proballei dhlwseis toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh, o opoios anefere meta thn epistrofh sthn Kypro apo tis HPA, opoy eixe epafes, oti oi sxeseis Kyproy kai HPA xreiazontai beltiwsh.

    ``To Qarros'' sto basiko qema ypo ton titlo ``Anejelegkth h katastash sthn Aigypto'' grafei oti mikrhs isxyos bomba ejerragh xqes se notiodytiko proastio toy Kairoy traymatizontas sobara ton andra poy thn kratoyse. Alloy grafei oti fanera sygklonismenoi, sokarismenoi alla kai sygkinhmenoi poy antikrisan toys dikoys toys sto aerodromio Larnakas efqasan ligo meta ta mesanykta toy Sabbatoy 159 apo toys 286 Kyprioys paraqeristes sto Siarm El Sieik ths Aigyptoy.

    O ``Poliths'' sthn kyria eidhsh me titlo ``Sto nadir empistosynh kai ajiopistia'' proballei to deytero meros dikoinotikhs dhmoskophshs kai grafei oti oi E/K kai T/K epacan na aisqanontai konta kaqws h pleiochfia kai stis dyo koinothtes den empisteyetai h mia thn allh. Alloy grafei oti xwris sygkekrimena apotelesmata stoys xeirismoys toy Kypriakoy anamenetai na einai h synanthsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy me thn Amerikanida omologo toy apoce stis HPA.

    ``H Shmerinh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ``Pagkosmios panikos apo to kyma tromokratias'' oti oloklhrh h anqrwpothta parakoloyqei me kommenh thn anasa kai to kyriotero xwris na mporei na antidrasei apotelesmatika ta allepallhla ktyphmata ths tromokratias. Alloy grafei oti brisketai apo xqes brady sthn Kypro, h toyrkikh omada Trapezoynta h opoia qa agwnistei enantion ths Anorqwshs ayrio sto GSP gia ton b' prokrimatiko gyro toy Tsampions Ligk.

    ``O Fileleyqeros'' sto basiko qema me titlo ``Pazari Mpler me Erntogan'' grafei oti kleidi gia thn ypografh apo thn Agkyra toy Prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs me ta deka nea melh ths EE fainetai na einai h synanthsh twn Prwqypoyrgwn ths Bretanias kai ths Toyrkias meqayrio sto Londino. To qema ayto qa syzhthsei ayrio o Bretanos Prwqypoyrgos me ton Proedro Papadopoylo, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sto Londino. Alloy grafei oti to fetino Ioylh shmeiwqhkan ta perissotera troxaia dystyxhmata.

    H ``Xaraygh'' sthn kyria eidhsh me titlo ``Prwtia sto AKEL'' grafei oti to AKEL anadeiknyetai se prwth politikh dynamh toy topoy me pososto 27,2% xwris anagwgh twn anapofasistwn kai twn leykwn, symfwna me th dhmoskophsh poy dienhrghse metajy 12 kai 15 Ioylioy h ellhnikh etaireia Greek Public Opinion me pagkyprio deigma 1.200 atomwn. Alloy grafei oti afantoi paramenoyn oi dolofonoi toy 30xronoy Eqelonth Pentaetoys Ypoxrewshs Panikoy Prodromoy, o opoios dolofonhqhke ta jhmerwmata toy perasmenoy Sabbatoy.

    [07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

    Proedros Dhmokratias - Londino - Epafes

    Synanthseis me ton Arxiepiskopo Qyateirwn kai organwseis ths omogeneias qa pragmatopoihsei shmera sto Londino o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios brisketai sth bretanikh prwteyoysa apo to Sabbato.

    Stis 1600 (topikh wra) qa metabei sthn Arxiepiskoph, opoy qa synanthsei ton Arxiepiskopo Qyateirwn kai Megalhs Bretanias Grhgorio.

    Stis 1730 qa exei synanthsh sto jenodoxeio ''Dorchester'' me to Ektelestiko Symboylio ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Hnwmenoy Basileioy, kai stis 1830 me thn Epitroph Syggenwn Agnooymenwn Hnwmenoy Basileioy.

    Ayrio stis 1600 wra Londinoy o Proedros Papadopoylos qa exei synomilies me to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler, sthn prwqypoyrgikh katoikia.

    Stis 1700 o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, o opoios qa fqasei to prwi sto Londino apo thn Oyasingkton, qa synanthsei to Bretano omologo toy Tzak Stro, sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

    Stis 1930 o Proedros Papadopoylos qa milhsei se anoikth politikh sygkentrwsh sthn aiqoysa ekdhlwsewn ''Penridge'' sthn perioxh Southgate kai stis 2115 o Proedros Papadopoylos qa filojenhqei se deipno poy qa paraqesei pros timh toy h Grammateia ths Omospondias sto oikhma ths Ellhnikhs Kypriakhs Adelfothtas.

    Thn Tetarth, o Proedros Papadopoylos qa dexqei sto jenodoxeio toy dhmosiografoys gia synenteyjeis kai qa paraqesei geyma se omada Bretanwn boyleytwn.

    Ypoyrgos Ejwterikwn - YPEJ HPA

    O Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy synantatai shmera stis 14.00 (wra Oyasigkton, 2100 wra Kyproy) me thn Amerikanida omologo toy Kontoliza Rais.

    Se dhlwsh toy anaxwrwntas gia thn amerikanikh prwteyoysa o k. Iakwboy eipen oti sth synanthsh qa syzhthqei to Kypriako, to endexomeno episkechs apestalmenoy toy GG toy OHE sthn Kypro kai oi sxeseis Kyproy - HPA.

    Ypoyrgos Dikaiosynhs - Omilia - Eqniko mnhmosyno - Lysh

    H e/k pleyra anamenei apo toys Toyrkokyprioys oti qa katanohsoyn tis anhsyxies twn Ellhnokypriwn kai qa synexisoyn na ergazontai gia lysh kai epanenwsh oxi gia dixotomikes idees, ypogrammise xqes o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy se omilia toy sto eqniko mnhmosyno twn hrwwn toy Dhmoy ths Lyshs poy epesan kata thn toyrkikh eisbolh.

    ''Anamenoyme oti oi sympatriwtes mas T/K kai idiaitera h t/k hgesia qa katanohsoyn tis anhsyxies kai tis egnoies twn E/K. Anamenoyme oti qa synexisoyn na ergazontai gia th lysh kai oxi na flertaroyn me dixotomika senaria kai idees. Anamenoyme na prajoyn oti emeis prattoyme gia 31 xronia: Na meinoyn proshlwmenoi sto stoxo ths epanenwshs'', tonise o k. Qeodwroy.

    Epishmainontas oti h aporrich toy sxedioy Anan apo thn e/k pleyra den apotelese aporrich ths lyshs h apodoxh ths synexishs toy diaxwrismoy, o k. Qeodwroy anefere oti h Kypros den qa zoyse th symfora toy 1974, an sto eswteriko yphrxe syspeirwsh kai enothta, an oi dhmokratikoi qesmoi ginontan sebastoi kai sthrizontan me apofasistikothta.

    ''Dystyxws, omws, se kapoioys kykloys den kyriarxhsan synetes kai wrimes skeceis, den egine staqmish twn synepeiwn ths yponomeytikhs drashs toys, me apotelesma na ftasoyme sta tragika gegonota toy 1974'', dhlwse.

    Opws eipe, epiqymia twn E/K einai na zhsoyn se mia pragmatika eleyqerh, epanenwmenh patrida, xwris katoxikes dynameis kai strateymata, xwris syrmatoplegmata misoys kai diaxwrismoy.

    ''Oramatizomaste mia Kypro ths eirhnhs, ths dhmokratias, ths eleyqerias kai ths dikaiosynhs, opoy ola ta stoixeiwdh anqrwpina dikaiwmata qa einai katoxyrwmena kai diasfalismena xwris kamia diakrish. Mia epanenwmenh Kypro, koinh kai eytyxismenh patrida gia oloys toys katoikoys ths, Ellhnokyprioys, Toyrkokyprioys, Armenioys, Marwnites kai Latinoys'', eipe.

    Yp. Ygeias - Mnhmosyno Kyriakoy kai Swthrh Papalazaroy

    H e/k pleyra qa synexisei tis prospaqeies synergazomenh me ta Hnwmena Eqnh kai syntonizontas tis energeies ths me thn Ellada, wste na dhmioyrghqoyn oi proypoqeseis poy qa epitrecoyn, to syntomotero dynato, epanalhch toy dikoinotikoy dialogoy, dhlwse o Ypoyrgos Ygeias Andreas Gabrihlidhs.

    Se omilia toy sto mnhmosyno twn hrwwn Kyriakoy kai Swthrh Papalazaroy sta Xoletria Pafoy, o k. Gabrihlidhs eipe oti h dieqnhs koinothta katanoei oti den mporei na epidiwxqei h lysh toy Kypriakoy mesa se asfyktika, ekbiastika xronodiagrammata kai oti den mporei na yparjei ek neoy h diadikasia ths epidiaithsias.

    ''Symfwnhmenh prepei na einai h lysh poy qa prokycei mesa apo ena dialogo'', shmeiwse.

    Apeyqynomenos pros toys jenoys poy endiaferontai gia th lysh toy Kypriakoy toys kalese na strecoyn thn prosoxh, thn epirroh kai tis pieseis toys sthn Agkyra.

    ''Giati, mono an h Agkyra allajei th stash kai thn politikh ths sto Kypriako qa ginei efikth h lysh toy problhmatos. Mia lysh poy sta plaisia ths dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias qa epanenwsei thn patrida mas, alla kai qa apokatasthsei ta anafaireta dikaiwmata kai tis basikes eleyqeries toy laoy mas. Mia lysh poy qa basizetai sta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, tis symfwnies ychloy epipedoy kai toy koinotikoy kekthmenoy'', eipe.

    O Ypoyrgos Ygeias ypogrammise oti o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai h kybernhsh toy qa synexisoyn me synepeia kai apofasistikothta na ergazontai pros ayth thn kateyqynsh.

    Pafos - Matshs - Eyrwkoinoboylio - Kypriako

    To Eyrwpaiko Koinoboylio exei prosarmostei plhrws me tis qeseis ths Kyproy anaforika me to Kypriako dhlwse apo thn Pafo o Eyrwboyleyths Giannakhs Matshs, o opoios htan kyrios omilhths sto mnhmosyno twn pesontwn katadromewn toy 1974 poy telesthke xqes sth ekklhsia toy Agioy Kendea kai diorganwqhke apo ton Syndesmo Efedrwn Katadromewn Pafoy.

    To eyrwkoinoboylio synexise o k. Matshs ``edexqh oti h lysh toy Kypriakoy prepei na edrazetai stis arxes thn enwmenhs Eyrwphs poy einai kyrio aithma kai swsth qesh gia oloys mas, zhthse thn amesh apoxwrhsh twn Toyrkikwn strateymatwn gia na mporoyn na diejaxqoyn synomilies kai ola ta paremferh poy exoyn sxesh me tis apaithseis mas gia swsth antimetwpish toy Kypriakoy''.

    Shmeiwse sthn synexeia oti ``h doyleia poy pragmatopoioyme oloi mas sto Eyrwkoinoboylio einai diafwtistikh oi Eyrwpaioi den gnwrizoyn tipote peri Kypriakoy, otan plhroforhqoyn ta oysiastika stoixeia ths paranomias ths katoxikhs Toyrkias sthn Kypro pairnoyn akribws tis qeseis tis opoies emeis yioqetoyme kai ayto einai mia swsth elpidoforos poreia''.

    Aqhna - Proedriko Megaro - Dejiwsh - Apokatastash Dhmokratias

    Dejiwsh sto proedriko Megaro pareqese proxqes to brady o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Karolos Papoylias, gia th symplhrwsh 31 xronwn apo thn apokatastash ths Dhmokratias sthn Ellada.

    O k. Papoylias se syntomh omilia toy ekane idiaiterh anafora sto Kypriako tonizontas oti h shmerinh hmera apotelei mera mnhmhs gia thn tragwdia ths Kyproy h opoia qa synexizetai oso yparxei h grammh ths dixotomhshs kai oti ``den jexname ayth th megalh eqnikh ypoqesh opws den lhsmonoyme oti an kai h eqnikh kyriarxia einai dedomenh kai adiapragmateyth, o patriwtismos paramenei ychlo idaniko kai syllogiko kaqhkon''.

    Epeshmane pws ``h ellhnikh Politeia epistrefei kaqe xrono tetoia hmera sto shmeio apo to opoio jekinhse me th morfh poy thn jeroyme shmera. Epistrefei sth metabash apo ta petrina xronia ths diktatorias se mia nea epoxh poy onomasthke metapoliteysh'' kai prosqese pws h shmasia ths den jeqwriazei sto perasma toy xronoy.

    Anaferomenos stoys antistasiakoys ypogrammise oti h ellhnikh Politeia xrwsta akomh stoys hrwes toy antidiktatorikoy agwna kai prosqese oti ``xrwsta kyriws se ekeinoys poy den eixan sth synexeia symmetoxh sth dhmosia zwh tetoia poy na toys prosferei anagnwrish poy den apolaysan pronomia kai den kerdisan kati gia ayta poy exasan''.

    Aqhna - Karamanlhs - Apokatastash Dhmokratias - Mhnyma

    Sth syllogikh prospaqeia kai th symbolh olwn twn politikwn dynamewn gia thn omalh metabash sth Dhmokratia ton Ioylio toy 1974, anaferetai sto mhnyma toy o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs me aformh thn 31h epeteio apokatastashs ths Dhmokratias.

    O Ellhnas Prwqypoyrgos epishmainei parallhla pws shmera to politeyma sth xwra einai edraiwmeno, isxyro kai den kindyneyei, ypogrammizei wstoso oti exei anagkh apo synexh embaqynsh kai endynamwsh twn qesmwn toy kai ypagoreyei synenwsh dynamewn kai prospaqeiwn gia thn epiteyjh koinwn stoxwn.

    ``Shmera giortazoyme 31 xronia adialeipths Dhmokratias. H omalh metabash sth Dhmokratia -stis ejairetika krisimes gia ton topo meres toy Ioylioy toy 1974- emoiaze kai abebaih kai dyskolh. Oles kai oloi mazi omws ta kataferame. Me syllogikh prospaqeia kai th symbolh olwn twn politikwn dynamewn'', anaferei sto mhnyma toy o k. Karamanlhs.

    Trampzonspor - Afijh

    Efqase xqes brady sthn Kypro h toyrkikh omada ths Trapezoyntas (Trampzonspor) enocei toy agwna ths me thn prwtaqlhtria Kyproy Anorqwsh poy qa diejaxqei ayrio sto GSP.

    O agwnas qa diejaxqei sto plaisio toy deyteroy prokrimatikoy gyroy toy Tsampions Ligk.

    H toyrkikh omada efqase sto aerodromio Larnakas apo opoy metebh sth Leykwsia. H astynomia elabe prosqeta metra asfaleias toso sto aerodromio Larnakas, oso kai kata th metafora ths Trampzonspor sth Leykwsia.

    Thn afijh ths toyrkikhs omadas kalycan Toyrkokyprioi kai Toyrkoi dhmosiografoi kaqws kai jena eidhseografika praktoreia.

    [08] (K) Ekproswpos - Katoxikos stratos - Apeyqeias pthseis

    H kybernhsh parakoloyqei tis kinhseis toy katoxikoy stratoy sto baqmo poy ths epitrepei h katoxh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    Se erwthsh sxetika me kataggelies oti o toyrkikos stratos exei jekinhsei erga ypodomhs gia thn kataskeyh aeronaytikhs bashs sthn Karpasia, o k. Xrysostomidhs eipe oti ''diereynwntai ta panta''.

    [09] (K) Ekproswpos - Sarm el Seix - Kyprioi toyristes

    Oi Kyprioi poy paraqerizan sto aigyptiako qeretro Sarm el Seix kai epiqymoysan na epistrecoyn sthn Kypro meta ta tromokratika ktyphmata, exoyn hdh epistrecei, ystera apo dieyqethseis ths kybernhshs, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

    O k. Xrysostomidhs eipe oti ''me prospaqeies ths kybernhshs kai poly drasthria emplokh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, oloi oi Kyprioi oi opoioi epiqymoysan na epistrecoyn sthn Kypro, epestrecan, kai eytyxws den yphrjan qymata metajy twn Kypriwn toyristwn''.

    [10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

    
    
    Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
    gia prajeis ameshs paradoshs
    ------------------------------
    Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 25/7/2005
    diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
    oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
    megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
    ton pelath:
    
    The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
    Cyprus Foreign Exchange Market on 25/7/2005, which commercial banks
    are obliged to apply for transactions with value greater than
    CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
    follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    -------------------------------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
    --------------------------------------
    EYRW                      0,5721               0,5755
    Dolario HPA               0,4745               0,4773
    Lira Agglias              0,8249               0,8298
    
    --------------------------------------------------------------------
    ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
    -----------------------------------------------------------
    Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
    kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
    stis 25/7/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
    diamorfwqhkan ws ejhs:
    
    On the basis of rates ruling in international foreign exchange
    markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
    Exchange Market on 25/7/2005, the indicative exchange rates of the
    following currencies were formulated as follows:
    
    THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
    ---------------------------------------------
    TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
    POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES
    
    AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
    -------------------------------
    GEN Iapwnias *                  0,4239            0,4272
    Dolario Aystralias              0,3600            0,3628
    Dolario Kanada                  0,3892            0,3923
    Korwna Danias                   0,0766            0,0772
    Korwna Norbhgias                0,0721            0,0726
    Korwna Soyhdias                 0,0607            0,0611
    Fragko Elbetias                 0,3658            0,3687
    
    --------------------------------------------------------------------
    * timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN
    --------------------------------------------------------------------
    
    

    [11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    
    
    O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
    diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
    
    BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000
    
    SYNOLO SYNALLAGWN                  427.684,34
    
    GENIKOS DEIKTHS XAK                     84,90    -0,16    421.764,36
    FTSE/CySE 20                           407,72    -0,20    186.792,23
    DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.221,58    -0,19    197.031,71
    DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS              986,81    -1,13      3.432,96
    DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN          950,04     0,12      2.354,39
    DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.212,71    -0,21    200.464,67
    DEIKTHS TRAPEZWN                     1.254,62    -0,24    139.599,64
    DEIKTHS JENODOXEIWN                    995,88    -1,75        484,00
    DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS            933,83    -0,43    220.883,03
    FTSE Med (22/7/2005)                 8.048,29     0,19
    
    * H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
    deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    
    

    [12] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

    Arnhtika ypodexqhke thn teleytaia ebdomada toy mhna Ioylioy to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ws apotelesma twn piesewn poy dexqhke to synolo sxedon twn epimeroys deiktwn. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikres apwleies se pososto 0,21% kai ekleise stis 1.212,71 monades. Ptwsh se pososto 0,16% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 84,9 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 427.000 lires.

    Zhmies se pososto 0,20% kategrace o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 407,72 monades.

    [13] (K) Epitroph Oikonomikwn - Programma Sygklishs

    Ikanopoihsh gia thn epiteyjh twn stoxwn poy teqhkan me ta metra sygklishs, ejefrasan ta sygkybernwnta kommata kata th shmerinh enhmerwsh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn kata th diarkeia ths opoias o armodios Ypoyrgos Makhs Keraynos enhmerwse to swma gia thn paroysa dhmosionomikh katastash kai thn poreia ylopoihshs toy programmatos sygklishs.

    O k. Keraynos anefere oti sth synedria ths 21hs Maioy to Ypoyrgiko Symboylio enekrine ta metra poy qa perilhfqoyn sto anaqewrhmeno programma sygklishs poy qa ypobalei h Kypros sthn EE ton prosexh Noembrio.

    [14] (K) Xristofias - Antrian ban nte Mir

    To rolo poy mporei na diadramatisei h Eyrwpaikh Enwsh sthn prowqhsh lyshs toy kypriakoy problhmatos, kaqws kai to qema twn dyo kanonismwn gia thn oikonomikh bohqeia pros thn toyrkokypriakh koinothta kai to apeyqeias emporio, syzhthsan se shmerinh synanthsh toys o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias kai o Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nte Mir.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Proedros ths Boylhs, poy dexqhke sto grafeio toy ton k. ban nte Mir me thn eykairia ths epikeimenhs anaxwrhshs toy teleytaioy apo thn Kypro, epanabebaiwse thn proshlwsh ths ellhnokypriakhs pleyras stis prospaqeies epiteyjhs mias lyshs, h opoia na epanenwnei thn Kypro kai na antapokrinetai sta symferonta kai tis anhsyxies toso twn Ellhnokypriwn oso kai twn Toyrkokypriwn.

    [15] (K) EE - Toyrkia - Prwtokollo - Ypografh

    H Toyrkia qa ypogracei thn Tetarth to prwtokollo epektashs ths telwneiakhs ths syndeshs me ta deka nea krath melh ths EE, dhlwse diplwmaths ths EE, symfwna me to praktoreio Roiters.

    [16] (K) ESK - Pinakidoforia - Epeisodia Tsimentopoieioy Monhs

    To Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Kyproy (ESK) apofasise opws diorganwsei mazikh pinakidoforia dhmosiografwn kai eikonolhptwn ejw apo to Arxhgeio ths Astynomias, epi ths Lewforoy Lemesoy, thn Tetarth, 27 Ioylioy kai wra 10:30 p.m.

    H apofash parqhke shmera se synedria toy DS ths ESK se sxesh me to qema ths askhshs bias enantion dhmosiografwn kai eikonolhptwn apo andres ths Mhxanokinhths Monadas Ameshs Drashs sto Tsimentopoieio Monhs, thn Deytera 18 Ioylioy kai tis poinikes diwjeis poy epidiwkei enantion toys h hgesia ths Astynomias, anaferei anakoinwsh ths ESK.

    [17] (K) Astynomia - OYEFA - Agwnas Anorqwshs - Trampzonspor

    Drakonteia metra asfaleias toso gyrw apo to stadio oso kai se oloklhrh th Leykwsia kai sta shmeia dieleyshs apo kai pros ta katexomena, qa labei h Astynomia ayrio, hmera diejagwghs toy podosfairikoy agwna metajy ths Anorqwshs kai ths toyrkikhs Trampzonspor sto GSP gia to deytero prokrimatiko gyro toy Tsampions Ligk.

    Se synenteyjh Typoy shmera to apogeyma, sthn opoia paroysiasthkan ta metra asfaleias, toso o Bohqos Arxhgos ths Astynomias Iakwbos Papakwstas kai o apestalmenos ths OYEFA Goyiliam Makntoygkal, oso oi arxes toy stadioy kai o ekproswpos ths Anorqwshs kalesan toys filaqloys na symperiferqoyn kosmia ston prwto agwna metajy toyrkikhs kai kypriakhs omadas.

    [18] (K) EE - Toyrkia - Prwtokollo - KOREPER

    Se klima apolyths synaineshs, oi Monimoi Antiproswpoi twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, ejoysiodothsan shmera th bretanikh Proedria sxetika me th diadikasia poy qa prepei na akoloyqhsei sto qema ths ypografhs apo thn Toyrkia toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs enwshs pros ta nea krath melh, perilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Th shmerinh ektakth synedriash ths Epitrophs Monimwn Antiproswpwn (KOREPER) sygkalese h Proedria, prokeimenoy na kaqoristei h diadikasia poy qa akoloyqhqei apo koinotikhs pleyras sthn periptwsh poy h Toyrkia ypogracei to prwtokollo.

    [19] (K) Toyrkos diplwmaths - Prwtokollo - Dhlwsh

    Toyrkos diplwmaths me dhlwseis toy sto praktoreio Roiters epibebaiwse thn proqesh ths Agkyras na ekdwsei dhlwsh me thn opoia na jekaqarizei pws h ypografh toy epiprosqetoy prwtokolloy apo thn Toyrkia den isodynamei me anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias.

    ''Ayto apotelei mia nomikh anagkaiothta gia thn Toyrkia. Prepei na katasthsoyme th qesh mas jekaqarh, mesw ths grapths odoy'', anefere shmeiwnontas pws h diakhryjh ayth qa ekdoqei ''ston katallhlo xrono''.

    [20] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Klimakio Eyrwpaikhs Epitrophs

    To qema ths etoimasias toy Eqnikoy Programmatos gia th Strathgikh ths Lisabonas htan sto epikentro shmerinhs synanthshs sth Leykwsia toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Makh Keraynoy me klimakio ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy apartizeto apo ekproswpoys twn Genikwn Dieyqynsewn gia Oikonomika kai Xrhmatooikonomika Qemata, thn Apasxolhsh, tis Epixeirhseis kai thn Perifereiakh Politikh.

    Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Ypoyrgos Oikonomikwn anaferqhke sth desmeysh ths Kybernhshs gia thn prowqhsh ths strathgikhs ths Lisabonas kaqws kai sth shmasia poy apodidetai wste to programma na einai leitoyrgiko me sygkekrimenes draseis. Tonise oti qa katablhqei kaqe prospaqeia na ylopoihqei o stoxos ypobolhs toy Eqnikoy Programmatos ton Oktwbrio 2005.

    [21] (K) Proedros Dhmokratias - Arxiepiskopos Qyateirwn - Synanthsh

    O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dhlwse pws h episkech toy sth Bretania kai oi synomilies toy me to Bretano Prwqypoyrgo Toni Mpler apoblepoyn sto na anoijei mia nea selida stis sxeseis metajy Kyproy kai Bretanias kai na apokatastaqoyn oi paradosiakes toys sxeseis.

    Milwntas shmera to apogeyma sthn Arxiepiskoph Qyateirwn kai Megalhs Bretanias kai apantwntas se prosfwnhsh toy Arxiepiskopoy Qyateirwn kai Megalhs Bretanias Grhgorioy, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ''prosblepoyme se perissoterh katanohsh twn qesewn mas kai pros mia pio dikaih kai antikeimenikh qewrhsh twn epidiwjewn mas ek meroys ths Bretanias'', prosqetontas pws einai aisiodojos oti twra epikratei ena neo klima, idiaitera ayth thn periodo poy h Bretania proedreyei ths EE.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Monday, 25 July 2005 - 17:49:33 UTC