Visit the Hellenic Society of Virology (HSV) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 23 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 07-09-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] EKPROSWPOS TOYRKIA DIEQNES DIKASTHRIO XAGHS
  • [02] KYPRIAKH NAYTILIA TOYRKIKO EMPARGKO
  • [03] EYRWPAIKH EPITROPH QEMISTOKLEOYS - KYPRIAKO
  • [04] EE EUROSTAT KYPROS PLHQWRISMOS

  • [01] EKPROSWPOS TOYRKIA DIEQNES DIKASTHRIO XAGHS

    Emeis eimaste etoimoi ean kai efoson epiqymei h Toyrkia na prosfygoyme sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs kai na gnwmodothsei to idio to dikasthrio poia einai ta pragmatika dedomena ta opoia yparxoyn sthn Kypro apo to 1974, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Basilhs Palmas.

    Apantwntas se erwthseis, sto plaisio ths shmerinhs enhmerwshs twn dhmosiografwn, o k. Palmas eipe pws ``ean h toyrkikh Kybernhsh ontws pisteyei, opws anaferei sxetikh anakoinwsh toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, oti dhqen h paroysia twn toyrkikwn strateymatwn sthn Kypro basizetai sta dikaiwmata ths Toyrkias, ta opoia phgazoyn apo dieqneis synqhkes tote h Toyrkia symmorfoymenh me to xarth twn HE, me bash to Arqro 33 36 mporei na apodexqei thn epilysh ayths ths nomikhs ptyxhs toy kypriakoy problhmatos apo to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs''.

    Apantwntas se erwthsh, o k. Palmas eipe pws ``emeis qetoyme thn proklhsh sthn Toyrkia gia na lyqei ayth h diafora me eirhniko tropo metajy dyo kratwn melwn ths dieqnoys koinothtas, opws einai h Toyrkia kai opws einai kai h Kypriakh Dhmokratia. Einai profaneis oi logoi poy h Toyrkia kata diasthmata apofeygei na antapokriqei se dieqnh organa dioti gnwrizei oti monimws kai synexws brisketai en adikw, kai bebaiws qewrei pws me ayto ton tropo endexomenws na meinei ekteqeimenh''.

    Erwthqeis an apo th stigmh poy yparxoyn ta chfismata twn HE gia thn katoxh ths Kyproy, yparxei logos na prokaloyme thn Toyrkia na prosfygei sth Xagh me kindyno na doqei to mhnyma pws to Kypriako einai nomiko zhthma, o k. Ekproswpos anefere pws yparxoyn ta chfismata 541 kai 550 twn HE, ta opoia xarakthrizoyn paranomh kai akyrh thn paramonh twn toyrkikwn strateymatwn sto nhsi.

    ``To kypriako problhma einai ontws politiko zhthma, alla mesa apo ena politiko zhthma prokyptoyn kai polles nomikes ptyxes. Mia apo tis polles nomikes ptyxes einai kai ayth h sygkekrimenh. Se kamia periptwsh to ena den anairei to allo. Kai ta dyo mazi qewroyme pws enisxyoyn akomh perissotero th dynatothta poy exoyme ypo thn ennoia toy oti eimaste adikhmenoi apo ayth thn katafwrh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn poy yfistameqa edw kai 33 xronia'', prosqese.

    [02] KYPRIAKH NAYTILIA TOYRKIKO EMPARGKO

    O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Makhs Kwnstantinidhs, epanelabe thn Paraskeyh th qesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs oti efoson h Toyrkia den arei to empargko, poy efarmozei kata twn ploiwn ypo kypriakh shmaia, tote to kefalaio toy koinotikoy kekthmenoy gia tis metafores den prokeitai na anoijei.

    Parallhla, o k. Kwnstantinidhs kai o Qwmas Kazakos, Genikos Grammateas toy Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy, epeshmanan oti ginetai epejergasia forologikwn kinhtrwn pros toys ploiokthtes, prokeimenoy na antistaqmistei h apwleia gia thn Kypro, poy aporreei apo to empargko poy epiballei h Toyrkia sta ploia ypo kypriakh shmaia apo to 1987.

    Toso o k. Kwnstantinidhs oso kai o k. Kazakos eipan oti qa egeiroyn to qema ayto kai sto Synedrio ``Naytiliakh Kypros``, sto opoio qa parastei kai o Antiproedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai Epitropos Metaforwn Zak Mparo kai to opoio qa pragmatopoihqei sth Lemeso stis 23-26 Septembrioy.

    Se dhlwseis sto plaisio synenteyjh Typoy gia thn ejaggelia toy Synedrioy, o k. Kwnstantinidhs eipe pws to toyrkiko empargko apotelei to ``mono arnhtiko shmeio`` kata ths kypriakhs naytilias.

    [03] EYRWPAIKH EPITROPH QEMISTOKLEOYS - KYPRIAKO

    O epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Qemhs Qemistokleoys dhlwse thn Paraskeyh oti h Epitroph paramenei plhrws desmeymenh sthn yposthrijh ths epanenarjhs synomiliwn ypo thn aigida toy OHE gia mia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy to syntomotero dynaton.

    Sxoliazontas plhrofories poy metedwse toyrkiko thleoptiko kanali oti ajiwmatoyxoi ths EE, toys opoioys den katonomase, dhlwsan sto kanali oti ean den lyqei to Kypriako sta plaisia ths EE, xwres melh ths EE h kai organismoi ths EE mporei na proxwrhsoyn sthn anagnwrish toy ceydokratoys, o k. Qemistokleoys eipe oti ``den yparxei opoiadhpote bash gia th feromenh dhlwsh ajiwmatoyxoy ths EE``.

    ``Se eyqygrammish me thn pagia qesh ths, h Epitroph paramenei plhrws desmeymenh sthn yposthrijh ths epanenarjhs synomiliwn ypo ton OHE gia mia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy to syntomotero dynato``, prosqese.

    [04] EE EUROSTAT KYPROS PLHQWRISMOS

    Sto 2,2% kymanqhke o ethsios enarmonismenos plhqwrismos sthn Kypro ton Aygoysto, enanti 2,3% ton Ioylio, symfwna me ta stoixeia poy edwse sth dhmosiothta h Eurostat.

    Opws prokyptei apo ta koinotika stoixeia, h ptwtikh poreia toy plhqwrismoy sthn eyrwzwnh, alla kai sto synolo ths EE, synexisthke kai ton Aygoysto.

    O ethsios enarmonismenos plhqwrismos sthn eyrwzwnh htan ton Aygoysto sto 1,7%. Ton Ioylio htan 1,8% kai ena xrono nwritera 2,3%. Sthn EE twn ``27'' o mesos plhqwrismos htan 1,9% enanti 2% ton Ioylio kai 2,3% ton Aygoysto toy 2006. Sthn Ellada o plhqwrismos paremeine ametablhtos sto 2,7%.

    O plhqwrismos sthn eyrwzwnh kineitai gia dwdekato synexomeno mhna katw toy qewrhtikoy anwtatoy orioy toy 2%, poy exei qesei h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza.

    Ta chlotera pososta plhqwrismoy katagrafhkan sth Letonia (10,2%), sth Boylgaria (9,3%) kai sthn Oyggaria (7,1%). Tis kalyteres epidoseis eixan h Malta (0,6%), h Dania (0,9%) kai h Slobakia (1,2%).


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Friday, 14 September 2007 - 13:29:25 UTC