Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 20 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek, 07-12-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] EKQESH GG OHE OYNFIKYP KYPRIAKO
  • [02] EKQESH GG OHE OYNFIKYP DHLWSH MAYROGIANNH

  • [01] EKQESH GG OHE OYNFIKYP KYPRIAKO

    Thn apoysia politikhs boylhshs anaferei ws aitia ths elleichs proodoy sto Kypriako, o Genikos Grammateas toy OHE Mpan Gki-moyn sthn ekqesh toy pros to S.A. gia thn eirhneytikh epixeirhsh toy dieqnoys organismoy sthn Kypro, me thn opoia zhta thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP gia akomh eji mhnes.

    Qewrwntas oti isws to epomeno etos apobei krisimo gia thn anazhthsh mias synolikhs dieyqethshs toy Kypriakoy, protrepei tis dyo pleyres na dwsoyn terma sthn allhloepirrich eyqynwn kai na epideijoyn megalyterh eyelijia kai politiko qarros.

    ``Mono h aparaithth politikh boylhsh poy metafrazetai se xeiropiastes draseis qa prosferei thn eykairia gia proodo kai piqanes nees prwtoboylies'', anaferei o GG twn HE.

    Anafora ginetai kai sto qema ths oytw kaloymenhs apomonwshs twn Toyrkokypriwn, opoy gia prwth fora symperilambanetai me tetoio tropo se ekqesh toy k. Mpan.

    ``Einai lyphro'', grafei, ``poy h synexizomenh syzhthsh gia thn arsh ths apomonwshs twn Toyrkokypriwn metetraph se syzhthsh gyrw apo thn anagnwrish. H anagnwrish h ypobohqhsh ths aposxishs qa htan antiqeth sta chfismata toy S.A. Kata protimhsh to antikeimeno tetoiwn prospaqeiwn qa eprepe na einai h dhmioyrgia oikonomikhs kai koinwnikhs isothtas metajy twn pleyrwn, prowqwntas peraiterw thn anaptyjh ths toyrkokypriakhs koinothtas, wste h epanenwsh ths nhsoy na labei xwra oso to dynaton pio anwdyna''.

    Prosqetei pws ``h diathrhsh oikonomikwn, koinwnikwn, politistikwn, aqlhtikwn kai paromoiwn desmwn den isodynamoyn me anagnwrish. Antiqetws, qa wfelhsoyn toys Kyprioys oikodomwntas empistosynh, dhmioyrgwntas ena pio isodynamo pedio kai symballontas ta megista sthn epanenwsh ths nhsoy. Qa htan loipon shmantiko gia oloys toys endiaferomenoys prwtagwnistes na epanadiamorfwsoyn th syzhthsh kai tis prajeis toys sthn kateyqynsh ths epiteyjhs aytoy toy shmantikoy stoxoy, se sympnoia me ta chfismata toy S.A.''.

    Sthn ekqesh toy poy kalyptei tis ejelijeis sto kypriako apo tis 26 Maioy mexri tis 15 Noembrioy o Genikos Grammateas anaferetai en ektasei stis drasthriothtes toy idioy kai toy eidikoy toy antiproswpoy, sto plaisio ths apostolhs twn kalwn yphresiwn.

    ``Me thn eykairia ths epeteioy ths symfwnias ths 8hs Ioylioy, proetreca toys dyo hgetes na epideijoyn thn anagkaia dhmioyrgikothta kai politiko qarros gia na proxwrhsoyn apo synomilies gia th diadikasia se pragmatikh emplokh epi ths oysias''.

    Gia th synanthsh ths 5hs Septembrioy, grafei oti ``enw oi qeseis twn pleyrwn emfanizontai na einai entos toy symfwnhqentos thn 8h Ioylioy plaisioy, den epiteyxqhke symfwnia gia thn epanenarjh ths diadikasias''.

    Anaferomenos stis synanthseis poy eixe sth Nea Yorkh, me ton proedro Papadopoylo kai ton Toyrkokyprio hgeth Mexmet Ali Talat kai tis protaseis poy toy diabibasan, grafei oti ``apo tote, oi kyries diafores metajy twn pleyrwn peristrefontai gyrw apo qemata poy aforoyn thn proetoimasia twn diapragmateysewn opws kai thn anagkh xronodiagrammatos''.

    Gia th synanthsh me thn Ellhnida Ypoyrgo Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh grafei oti ths ejefrase thn elpida opws synexistei o dialogos metajy twn pleyrwn. ``H k. Mpakogiannh epanabebaiwse thn pepoiqhsh oti o k. Papadopoylos einai etoimos na efarmosei th symfwnia ths 8hs Ioylioy''.

    Gia th synanthsh toy me ton Toyrko Prwqypoyrgo Tagip Erntogan, grafei oti toy ``ejefrase thn apogohteysh poy h synanthsh ths 5hs Septembrioy metajy twn hgetwn den odhghse se proodo. O Prwqypoyrgos symfwnhse. Epanelabe th shmasia opws to S.A. yioqethsei thn ekqesh toy prokatoxoy moy ths 28hs Maioy 2004 kai ths arshs apo th dieqnh koinothta ths apomonwshs twn Toyrkokypriwn. Zhthsa apo ton Prwqypoyrgo thn yposthrijh toy sth dieykolynsh toy symbolika shmantikoy anoigmatos ths Odoy Lhdras. Symfwnhse sth shmasia toy qematos''.

    Anaforika me tis synomilies poy eixe o k. Moler me tis dyo pleyres gia to anoigma ths odoy Lhdras, anaferetai stis protaseis poy ypeblhqhsan kai tonizei pws ``para tis qetikes endeijeis, h amoibaia epirrich eyqynwn synexisthke gia olo to diasthma, yponomeyontas thn empistosynh metajy twn koinothtwn''.

    Sthn ekqesh, o Genikos Grammateas anaferetai kai se symperasmata ths ekqeshs ths Komision (18/9/2007) gia thn efarmogh toy ycoys 259 ekatommyriwn eyrw paketoy bohqeias pros toys Toyrkokyprioys.

    Stis parathrhseis toy, o Genikos Grammateas katagrafei ws ``hremh kai staqerh'' thn katastash kata mhkos ths grammhs katapayshs toy pyros'', epishmainei omws oti h asfaleia kai staqerothta ths oydeterhs zwnhs ephreazetai arnhtika apo polites poy zhtoyn na askhsoyn ta dikaiwmata idiokthsias sthn oydeterh zwnh, para tis anhsyxies gia thn asfaleia thn entolh ths OYNFIKYP.

    ``H OYNFIKYP qa synexisei na yposthrizei tis drasthriothtes twn politwn sthn oydeterh zwnh, sebomenh plhrws ta idiokthsiaka toys dikaiwmata. Omws paromoies drasthriothtes den qa epitrepontai se baros ths staqerothtas kai ths asfaleias, gia ta opoia ta Hnwmena Eqnh feroyn amesh eyqynh. Kalw ta melh kai twn dyo koinothtwn na sebastoyn thn entolh ths OYNFIKYP gia th diathrhsh ths eirhnhs kai asfaleias sthn perioxh ayth. Sto plaisio ayto kalwsorizw thn nomikh gnwmateysh ths Komision poy yposthrizei ayth th qesh''.

    Anaferomenos sta MOE poy periexontai stis protaseis twn dyo hgetwn, grafei oti ``syntomh efarmogh toys qa synebale ta megista se beltiwsh ths atmosfairas sth nhso''.

    Telos, epishmainei oti ``en apoysia synolkhs dieyqethshs, h OYNFIKYP synexizei na paizei zwtiko rolo sth nhso'' kai eishgeitai thn ananewsh ths qhteias ths gia akomh eji mhnes. Oi diaboyleyseis sto Symboylio Asfaleias gia to chfisma me to opoio qa ananewnetai h qhteia ths OYNFIKYP anamenetai na jekinhsoyn stis 7 Dekembrioy.

    Diplwmatikh phgh anefere oti ``me dedomena ta polla arnhtika shmeia poy periexei, h maxh anamenetai sklhrh, kaqws h yioqethsh kai mono ths ekqeshs toy GG apo to S.A. dhmioyrgei arnhtiko prohgoymeno''.

    [02] EKQESH GG OHE OYNFIKYP DHLWSH MAYROGIANNH

    Me aformh thn ekqesh toy GG toy OHE Mpan Gki -moyn, gia thn ananewsh ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro, o monimos antiproswpos ths Kyproy ston OHE, Presbhs Andreas Mayrogiannhs, dhlwse oti h ellhnokypriakh pleyra exei epifylajeis kai enstaseis se o,ti afora ton tropo katagrafhs poy xrhsimopoieitai kai idiaitera sth symperilhch sthn ekqesh anaforas sth legomenh apomonwsh ths t/k koinothtas.

    O k. Mayrogiannhs anaferei se dhlwsh toy oti exoyme labei shmera gnwsh ths ekqeshs toy Genikoy Grammatea gia thn UNFICYP poy kalyptei thn periodo apo ton Maio mexri kai tis 15 Noembrioy. Epishmainw oti h ekqesh eishgeitai thn ananewsh ths qhteias ths eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro gia eji akomh mhnes me thn idia ariqmhtikh dynamh, toys idioys oroys entolhs kai to idio epixeirhsiako dogma. Xairetizoyme thn eishghsh ayth''.

    Sth synexeia, o monimos antiproswpos ths Kyproy ston OHE anaferetai stis epifylajeis ths e/k pleyras: ``H ekqesh kalyptei tis ejelijeis poy exoyn labei xwra toys teleytaioys eji mhnes. H pleyra mas exei epifylajeis kai enstaseis se oti afora ton tropo katagrafhs orismenwn gegonotwn kai se o,ti afora thn orologia poy xrhsimopoieitai. Epishmainw idiaitera thn enstash ths pleyra mas sthn symperilhch anaforas sthn oytw kaloymenh apomonwsh ths t/k koinothtas. Qesh mas einai oti einai kairos na teqei terma se ayto to myqo. Den yparxei apomonwsh twn Toyrkokypriwn eite ws atoma eite syllogika ws toyrkokypriakh koinothta''.

    Omws sta katexomena, prosqetei o k. Mayrogiannhs, ``h Toyrkia exei dhmioyrghsei mia paranomh ontothta, thn oytw kaloymenh ``TDBK'' poy exei katadikasqei apo ta chfismata 541 kai 550 toy Symboylioy Asfaleias. Sthn paragrafo 3 toy chfismatos 550 to Symboylio Asfaleias kalei ola ta krath na mhn anagnwrisoyn thn oytw kaloymenh ``TDBK'' poy einai apotelesma aposxistikwn energeiwn kai na mhn thn dieykolynoyn h na thn bohqhsoyn kaqoiondhpote tropo. Oi T/k einai polites ths Kypriakhs Dhmokratias kai apolayoyn olwn twn dikaiwmatwn me monoys periorismoys aytoys poy epiballei to idio to katoxiko kaqestws''.

    Opws prosqetei, ``ekfrasame th diafwnia mas hdh apo to 2004 otan symperielhfqh sthn ekqesh toy Genikoy Grammatea anafora gia tropoys arshs ths legomenhs apomonwshs kai kyriws gia to amalgama poy epixeireito anamesa sthn oikonomikh anaptyjh ths t/k koinothtas poy h kypriakh Kybernhsh prowqei kai stoys politikoys stoxoys poy epidiwkei h toyrkikh pleyra mesa apo to prosxhma ths dhqen arshs ths apomonwsh''.

    Kai symplhrwnei oti ``wstoso, qa prepei na epishmanoyme oti para toy oti sthn ana xeiras ekqesh ginetai anafora sto qema ths arshs ths apomonwshs, h ekqesh rhta dieykrinizei kai malista dis sth sxetikh paragrafo, oti opoiesdhpote energeies ginontai pros ayth thn kateyqynsh prepei na einai symfwnes me ta chfismata toy SA toy OHE. Ayto einai gia mas kaqoristikhs shmasias. Safws, loipon, otidhpote ginetai pros thn kateyqynsh opoiasdhpote dieqnoys epafhs ths toyrkokypriakhs koinothtas se oloys toys tomeis, prepei na einai symfwno me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias. H ekqesh ws ofeile epanaferei thn oysia ths arxh ths nomimothtas kai den epidexetai opoiasdhpote allh ermhneia''.

    O k. Mayrogiannhs ekfrazei sth synexeia ``th lyph mas giati enw ginetai anafora sth shmasia ths oikonomikhs anaptyjhs ws syntelesth poy mporei na symbalei sthn lysh, apoysiazei anafora stis synepeies ths katoxhs, sth shmasia ths epistrofhs twn prosfygwn kai twn perioysiwn toys kai stis synepeies toy oikodomikoy orgasmoy kai ths katastrofhs ths politistikhs kai qrhskeytikhs klhronomias poy eite dhmioyrgoyn nea tetelesmena dysxerainontas thn lysh, eite mesw ths antimetwpishs toys qa mporoysan na symbaloyn akoma perissotero apofasistika sthn epilysh toy problhmatos''.

    ``Epishmainoyme, epishs, oti h ekqesh katagrafei tis synexizomenes parabiaseis toy statoys kbo apo ta toyrkika strateymata sta Strobilia kai sth Loyroytzina kai toys periorismoys poy qetei sthn Ammoxwsto, sthn Karpasia kai alloy se sxesh me th diakinhsh ths Dynamhs''.

    Telos, anaferei o k. Mayrogiannhs, ``para to oti ginetai opws synhqws prospaqeia na thrhqoyn ises apostaseis, einai safes oti h stash ths pleyras mas katagrafetai se genikes grammes ws epoikodomhtikh para to oti h ekqesh anaferei oti apaiteitai politikh boylhsh kai apo tis dyo pleyres gia na yparjei proodos. H pleyra mas exei epideijei thn politikh ths boylhsh. Ayto poy xreiazetai einai politikh boylhsh apo thn toyrkikh pleyra, h opoia dystyxws den yparxei opws exei fanei stis prospaqeies gia efarmogh ths Symfwnias ths 8hs Ioylioy, kaqws kai seiras metrwn oikodomhshs empistosynhs perilambanomenoy toy anoigmatos newn shmeiwn dieleyshs sthn grammh katapayshs toy pyros.


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html 2.01 run on Monday, 3 December 2007 - 20:29:18 UTC