|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 02-11-19
PERIEXOMENA
[01] EE KYPRIAKO
[02] KAS-BRYJELLES
[03] ALBARO DHLWSEIS OLO
[04] KLHRIDHS APANTHSH
[05] NTENKTAS MOLYNSH
[06] GOYESTON AGKYRA
[07] TOYRKIA MPOYS
[08] ERNTOGAN MADRITH
[09] FOL KYPROS
[10] KAIROS
TRITH 19 NOEMBRIOY 2002
[01] EE KYPRIAKO
O Gkinter Ferxoigken dhlwse oti h Eyrwpaikh Enwsh proetoimazetai gia to
endexomeno mh epilyshs toy Kypriakoy ews kai th synodo Koryfhs sthn
Kopegxagh. Ejefrase malista thn apoch oti ayto einai kai to pio
piqanon. Symfwna me to Aqhnaiko Praktoreio o armodios gia th dieyrynsh
Epitropos miloyse xqes brady se deipno sto opoio parakaqhsan oi
ypoyrgoi Ejwterikwn twn Dekapente stis Bryjelles. Sto deipno
syzhthqhkan metajy allwn to Kypriako ypo to fws ths ypobolhs toy
sxedioy Anan kai h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias. O ypoyrgos
Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy dhlwse oti zhthse apo toys
omologoys toy ths Eyrwpaikhs Enwshs na parasxoyn kaqe dynath bohqeia,
wste na enisxyqei h dynamikh epilyshs toy Kypriakoy, h opoia
dhmioyrghqhke me thn ypobolh toy sxedioy Anan, alla kai gia na yparjoyn
qetika apotelesmata ews thn Kopegxagh.
[02] KAS-BRYJELLES
O ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs dhlwse oti sto plaisio twn
realistikwn piqanothtwn poy anamenontai kai aforoyn th dwdekath
Dekembrioy sthn Kopegxagh, einai anapofeykto na ejetazetai apo toys
eyrwpaioys ajiwmatoyxoys kai to endexomeno entajhs ths Kyproy xwris na
exei epilyqei to Kypriako. Milwntas to prwi sto Trito apo tis
Bryjelles o kyrios Kasoylidhs anefere oti stoxos ths ellhnokypriakhs
pleyras htan opws thn hmera ths apofashs gia entajh ths Kyproy, to nhsi
mas na einai epanenwmeno h na yparxei apofash oti qa epanenwqei.
Prosqese wstoso oti yparxoyn orismenoi ejwgeneis paragontes, oi opoioi
ephreazoyn to stoxo ayto, opws h ygeia toy Raoyf Ntenktas, o mh
sxhmatismos akoma kybernhshs sthn Toyrkia, kaqws kai h politikh
boylhsh, oi epidiwjeis kai oi proqeseis ths allhs pleyras. O kyrios
Kasoylidhs anefere oti stis Bryjelles eixe synanthseis me ton Eyrwpaio
Epitropo armodio gia th dieyrynsh Gkinter Ferxoigken, ton Dano ypoyrgo
Ejwterikwn kai ton armodio gia ejwterikh politikh Xabie Solana, stoys
opoioys dietypwse seira antidrasewn epi orismenwn pronoiwn toy
sxedioy. Oloi, anefere o ypoyrgos Ejwterikwn, fainetai oti qewroyn
shmantikh ejelijh thn kataqesh sxedioy apo ta Hnwmena Eqnh gia lysh toy
Kypriakoy kai xairetizoyn thn stash ths ellhnokypriakhs pleyras, h
opoia edeije etoimothta na syzhthsei to eggrafo. Taytoxrona, oloi
anagnwrisan sthn ellhnokypriakh pleyra to dikaiwma na diapragmateyqei
orismenes pronoies toy sxedioy. O kyrios Kasoylidhs anefere oti prepei
na qewrhsoyme thn Kopegxagh staqerotero paragonta, kaqws einai
anamenomenh h apofash ths gia entajh ths Kyproy, se antiqesh me tis
ejelijeis sto kypriako kai to sxedio, h ekbash toy opoioy einai abebaih
kai agnwsth.
[03] ALBARO DHLWSEIS OLO
O Albaro nte Soto dhlwse oti ta xronodiagrammata poy perilambanontai
sto sxedio Anan gia to Kypriako apoteloyn anapospasto meros toy sxedioy
kai tonise oti o xronos piezei kai "to roloi ktypa", kata thn ekfrash
toy. Wstoso dieykrinhse oti den epiqymei na askhsei axreiasth h
adikaiologhth piesh stis dyo pleyres. O kyrios nte Soto eipe oti o
Kofi Anan ypebale to sxedio toy th sygkekrimenh xronikh stigmh, afoy
qewrei oti yparxoyn kai oi katallhles synqhkes. Wstoso ejefrase
epifylajeis ean oi synqhkes aytes qa yparxoyn kai meta th synodo
koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kopegxagh. O Albaro nte Soto
miloyse xqes brady stoys dhmosiografoys meta thn epidosh ths apanthshs
ths ellhnikhs kypriakhs pleyras sto sxedio Anan apo ton proedro
Klhridh. H apanthsh doqhke entos ths proqesmias poy eqese o Genikos
Grammateas.
[04] KLHRIDHS APANTHSH
H Ellhnikh kypriakh pleyra me thn apanthsh ths ekfrazei etoimothta na
arxisei diapragmateyseis, me bash thn protash Anan, gia ejeyresh
lyshs. Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos prosqetontas oti o
proedros Klhridhs eipe ston kyrio nte Soto oti yparxoyn shmeia poy
prepei na dieykrinisqoyn, kaqws kai alla ta opoia h ellhnikh kypriakh
pleyra epiqymei na tyxoyn diapragmateyshs. O kyrios Papapetroy
epeshmane oti ta xronika periqwria poy exoyn teqei fainetai na
ejanemizontai, oxi apo ypaitiothta ths ellhnikhs kypriakhs pleyras kai
kata synepeia den mporoyn na einai desmeytika.
[05] NTENKTAS MOLYNSH
Diaswlhnwmenos einai o Raoyf Ntenktas, meta th jafnikh epideinwsh poy
paroysiase h katastash ths ygeias toy, logw aproblepths molynshs sthn
plhgh ths egxeirhshs. Ayto metedwse xqes brady o antapokriths ths Neas
Ellhnikhs Thleorashs sth Nea Yorkh epikaloymenos epishmes phges.
[06] GOYESTON AGKYRA
Me nees syntonismenes prospaqeies epanerxontai Amerikanoi kai Bretanoi
sto trigwno Aqhna-Agkyra-Leykwsia, meta kai thn ypobolh toy sxedioy
Anan gia to Kypriako. O eidikos syntonisths gia to Kypriako sto
amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston anamenetai na metabei
shmera sthn Agkyra, enw ayrio fqanei sthn Kypro o eidikos apestalmenos
ths Bretanias gia to Kypriako Lordos Nteibint Xaneh.
[07] TOYRKIA MPOYS
Entones pieseis pros tis eyrwpaikes xwres, prokeimenoy na apodexqoyn
eisdoxh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, askoyn oi Hnwmenes Politeies
oi opoies prosblepoyn sthn yposthrijh ths Agkyras se endexomenh
amerikanikh epiqesh enantion toy Irak. Se thlefwnikh epikoinwnia me
ton proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy, prwqypoyrgo ths Danias,
Anters Fogk Rasmoysen, o proedros Mpoys epemeine sthn terastia shmasia
poy exei h ikanopoihsh toy aithmatos ths Toyrkias gia kaqorismo
hmeromhnias entajiakwn diapragmateysewn sthn Kopegxagh, anakoinwse
ekproswpos toy Leykoy Oikoy.
[08] ERNTOGAN MADRITH
H Eyrwpaikh Enwsh den exei na xasei tipote an kaqorisei hmeromhnia
enarjhs entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia, dhlwse o Tagip
Erntogan apo th Madrith, opoy xqes brady eixe synomilies me ton
prwqypoyrgo ths Ispanias Xose Maria Aqnar. O Erntogan kalese toys
Dekapente na orisoyn hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn me thn Toyrkia
sth synodo ths Kopegxaghs gia na steiloyn ena mhnyma, opws eipe, ston
islamiko kosmo kai na allajoyn rizika thn apoch toy gia thn eyrwpaikh
koinothta kai to xristianiko kosmo. Apo thn pleyra toy, o Ispanos
prwqypoyrgos taxqhke yper toy kaqorismoy enos xronikoy plaisioy gia thn
enarjh diapragmateysewn metajy Eyrwpaikhs Enwshs kai Toyrkias.
[09] FOL KYPROS
O ekproswpos ths Eyrwpaikhs Epitrophs Tzonaqan Fol tonise oti h entajh
mias xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh den ejartatai apo thn entajh mias
allhs. Diaxwrise epishs plhrws thn poreia entajhs ths Kyproy apo tis
prospaqeies kaqorismoy hmeromhnias enarjhs diapragmateysewn me thn
Toyrkia. O kyrios Fol ekame tis dhlwseis aytes, otan klhqhke na
sxoliasei tis dhlwseis Erntogan gia taytoxronh entajh ths Kyproy kai
ths Toyrkias.
Deltio kairoy.
To apogeyma o kairos qa einai aiqrios, oi anemoi anatolikoi ws
notianatolikoi asqeneis ews metrioi, triwn ews tessarwn mpofor kai
qalassa ligo taragmenh kai topika mexri taragmenh.
H qermokrasia stoys 27 baqmoys sto eswteriko, stoys 26 sta paralia kai
stoys 18 stis chloteres oreines perioxes.
Apoce o kairos qa einai aiqrios. Oi anemoi qa einai boreiodytikoi ws
boreianatolikoi asqeneis, triwn mpofor kai h qalassa ligo taragmenh.
H qermokrasia qa pesei stoys ennia baqmoys sto eswteriko, stoys dwdeka
sta paralia kai stoys deka stis chloteres oreines perioxes.
O kindynos gia pyrkagies einai poly megalos se oles tis dasikes
perioxes.
|
