|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 03-09-08
PERIEXOMENA
[01] EISAGWGH
[02] QEODWROY PORISMA
[03] ANASTASIADHS KATEXOMENA
[04] MHTSO ANTISTASH
[05] KOYLIAS OLISQHMA
[06] LEYTERHS QEMA ARXHS
[07] PAPANDR KYPROS
[08] MPEGLITHS KYPRIAKO
[09] PAPANDREOY GKIOYL
[10] BRYJELES KYPROS
[11] XATZH BRYJELLES
[12] DHMOTIKA XOPLAROS
[13] DHMOTIKA POED
[14] GALANOS
[15] XARALAMPOYS-ONOYFRIOY
[16] KLOPH OPLOY
[17] BRYSOYLLES TOYRKOI
[18] KAIROS
DEYTERA 8/09/2003
[01] EISAGWGH
Peiqarxikes eyqynes kai gia ta epta melh ths astynomikhs dynamhs, poy
eixan teqei se diaqesimothta anaforika me thn kloph aytokinhtoy apo thn
astynomikh dieyqynsh Larnakas, prokyptoyn apo th symplhrwmatikh ereyna
poy diejhxqh. Taytoxrona airetai h diaqesimothta twn epta kai
diorizetai trimelhs epitroph, ypo ton Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy
Dikaiosynhs gia ekdikash ths ypoqeshs.
O Dhsy kataggellei dieqnws thn paranomh apaithsh toy katoxikoy
kaqestwtos na ajiwnei epideijh diabathriwn apo toys Ellhnokyprioys, oi
opoioi metabainoyn sta katexomena.
Exei mataiwqei h synanthsh toy ypoyrgoy ejwterikwn ths Elladas me toys
arxhgoys twn toyrkokypriakwn kommatwn logw ths arnhshs toys na ton
synanthsoyn ayth thn periodo.
Kypriakh antiproswpeia ypo ton syntonisth enarmonishs Takh
Xatzhdhmhtrioy diejagei entatikes epafes stis Bryjelles gia enhmerwsh
twn eyrwpaiwn texnokratwn anaforika me thn proodo sthn efarmogh ths
enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno.
[02] QEODWROY PORISMA
Peiqarxikes eyqynes kai gia ta epta melh ths astynomikhs dynamhs, poy
eixan teqei se diaqesimothta anaforika me thn kloph kai ton emprhsmo
aytokinhtoy apo thn astynomikh dieyqynsh Larnakas, prokyptoyn apo th
symplhrwmatikh ereyna poy dietaje o ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias
Tajhs Dwros Qeodwroy. Anakoinwnontas shmera to porisma ths ereynas o
kyrios Qeodwroy anefere oti airetai h diaqesimothta twn epta mexri thn
ekdikash ths ypoqeshs apo trimelh epitroph, poy exei dioristei kai h
opoia qa leitoyrgei ypo ton Geniko Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Dikaiosynhs
Lazaro Sabbidh. O Arxhgos Astynomias anakoinwse prin apo ligo oti
dietaje thn diejagwgh ereynas prokeimenoy na diapistwqei kata poson
eyqynes sthn olh ypoqesh exei kai o astynomikos staqmos Lykabhtoy sth
Leykwsia.
[03] ANASTASIADHS KATEXOMENA
O Dhmokratikos Synagermos kataggellei dieqnws thn paranomh apaithsh toy
katoxikoy kaqestwtos na ajiwnei epideijh diabathriwn apo toys
Ellhnokyprioys, oi opoioi metabainoyn sta katexomena.
O Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs dhlwse shmera oti h kataggelia
qa diatypwqei graptws pros thn hgesia toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos,
ta pente monima melh toy Symboylioy Asfaleias kai ton presbeyth ths
Eyrwpaikhs Enwshs. O kyrios Anastasiadhs ejhghse oti me thn energeia
ayth toy kommatos toy diatypwnetai jekaqara h antiqesh pros thn katoxh,
alla kai kataggelletai o Raoyf Ntenktas gia thn parempodish ths
eleyqerhs diakinhshs. Sxoliazontas kai tis epikriseis poy diatypwqhkan
apo alla kommata gia thn xqesinh metabash antiproswpeias toy DHSY sta
katexomena, me thn epideijh diabathriwn, o Nikos Anastasiadhs eipe pws
kapoioi prepei "na apegklwbistoyn", kata thn ekfrash toy apo
mikropolitikes skopimothtes oi opoies yparxoyn mono sta dika toys myala
kai na jexasoyn ti ginotan sto parelqon sthn politikh. Se o,ti afora
thn prowqhsh ths antimetwpishs twn problhmatwn twn egklwbismenwn, o
proedros toy DHSY eipe pws qa zhthqei kai h bohqeia kai synergasia ths
kybernhshs kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa doqei. O kyrios
Anastasiadhs ekame tis dhlwseis ystera apo synanthsh me thn hgesia ths
PASYDY. H synanthsh, eipe o kyrios Anastasiadhs, entassetai sto
plaisio ths poreias toy DHSY pros thn koinwnia kai htan synexeia ths
episkechs ths antiproswpeias toy kommatos sta katexomena.
[04] MHTSO ANTISTASH
Prajh antistashs kata ths katoxhs, xarakthrise o ekproswpos Typoy toy
Dhsy Tasos Mhtsopoylos thn xqesinh episkech antiproswpeias toy kommatos
sta katexomena, gia meleth twn problhmatwn twn egklwbismenwn. Se
dhlwseis sto Trito programma toy RIK, o kyrios Mhtsopoylos anefere oti
oi idioi oi egklwbismenoi qewroyn thn paroysia ths antiproswpeias toy
Dhsy ws tonwtikh enesh, anasa eleyqerias kai sthrigma ston agwna toys.
Eipe epishs oti to komma toy epraje "to aytonohto, kata thn ekfrash
toy, xreos pros toys egklwbismenoys". "Ofeiloyme, prosqese, mia
sygnwmh kai mia apologia pros toys egklwbismenoys, giati me diafores
dikaiologies kai prosxhmata den antimetwpizame apo konta ta problhmata
toys". O kyrios Mhtsopoylos aperrice tis epikriseis gia thn epideijh
diabathriwn, kai tonise oti h anagnwrish toy ceydokratoys den ginetai
me thn epideijh diabathriwn, alla me tis dikes mas mikrocyxes, opws tis
xarakthrise, proseggiseis.
[05] KOYLIAS OLISQHMA
Terastio eqniko politiko olisqhma, xarakthrise o boyleyths toy Dhko
Zaxarias Koylias, thn episkech ths antiproswpeias toy Dhsy sta
katexomena. Milwntas epishs sto Trito o kyrios Koylias anefere oti h
apofash toy Dhsy ephreazei oloklhro ton kypriako lao kai prosqese oti h
meleth twn problhmatwn twn egklwbismenwn mporoyse na ginei xwris
kommatikh tampela. Anefere taytoxrona oti h apofash toy Dhsy lhfqhke
elafra th kardia kai yposthrije oti oxi mono den epilyqhkan problhmata
twn egklwbismenwn kata thn episkech ths antiproswpeias, alla antiqeta
dhmioyrghqhke megalo problhma ston topo.
[06] LEYTERHS QEMA ARXHS
O ek twn antiproedrwn toy Dhsy Leyterhs Xristoforoy, se dhlwseis sto
Trito dieykrinise oti eixe diafwnhsei me thn apofash toy kommatos toy
gia logoys arxhs. Eipe epishs oti kata thn ektimhsh toy eprepe na
ginei peraiterw dialogos kai problhmatismos. Prosqese wstoso oti h
apofash einai sebasth kai oti oi proqeseis toy politikoy grafeioy kai
ths antiproswpeias h opoia metebh sta katexomena, htan eilikrineis kai
entassontan sto plaisio twn metrwn sthrijhs twn egklwbismenwn. O
kyrios Xristoforoy anefere oti briskontai se ekkremothta polla
problhmata twn egklwbismenwn kai tonise thn anagkh epilyshs toys.
[07] PAPANDR KYPROS
Anakoinwqhke sthn Aqhna to programma ths episkechs toy Ypoyrgoy
Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy sthn Kypro. O kyrios Papandreoy qa exei
epafes me ton Proedro Papadopoylo, ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh
Xristofia, ton omologo toy Giwrgo Iakwboy kai toys arxhgoys twn
politikwn kommatwn. Opws anefere o Ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy
Ejwterikwn Panagiwths Mpegliths, exei mataiwqei h synanthsh toy Giwrgoy
Papandreoy me toys arxhgoys twn toyrkokypriakwn kommatwn logw ths
arnhshs toys na ton synanthsoyn ayth thn periodo. O kyrios Mpegliths
shmeiwse oti yphrxe proqesh na ginei h synanthsh ayth, wste na
akoystoyn oi apoceis twn Toyrkokypriwn politikwn, afoy, opws ejhghse,
ta kommata ths toyrkokypriakhs antipoliteyshs tassontai yper ths lyshs
toy Kypriakoy kai ths entajhs mias eniaias Kyproy sthn Eyrwpaikh
Enwsh.
[08] MPEGLITHS KYPRIAKO
H Ellhnikh Kybernhsh blepei qetika thn analhch mias neas prwtoboylias
gia to Kypriako apo ton Kofi Anan, para to gegonos oti ayth th stigmh
den yparxoyn diergasies gia neo xronodiagramma. Ayto anefere o
Ekproswpos Typoy toy ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, ypenqymizontas
oti h prwth Maioy toy 2004 opoy kai typika entassetai h Kypros sthn
Eyrwpaikh Enwsh, einai o xronikos stoxos poy leitoyrgei kai ws
katalyths gia thn epanenarjh twn diakoinotikwn synomiliwn. O kyrios
Mpegliths ejhghse epishs oti h episkech Papandreoy sthn Kypro ginetai
kai enocei ths synanthshs poy qa exei me ton Geniko Grammatea twn
Hnwmenwn Eqnwn sto periqwrio ths Genikhs Syneleyshs. Stoxos, shmeiwse,
einai na synexistoyn oi diapragmateyseis sth bash toy sxedioy Anan.
[09] PAPANDREOY GKIOYL
H poreia twn Ellhnotoyrkikwn sxesewn kai oi ejelijeis sto Kypriako qa
einai sto epikentro synanthshs poy qa exei o Ellhnas Ypoyrgos twn
Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy me ton Toyrko omologo toy Aptoyllax
Gkioyl sthn Aqhna ton Oktwbrio. H akribhs hmeromhnia ths episkechs den
exei kaqoristei akomh. Symfwna pantws me plhrofories ths
antapokritrias toy Rik sthn Aqhna, h episkech topoqeteitai sto deytero
dekahmero toy Oktwbrioy.
[10] BRYJELES KYPROS
Kypriakh antiproswpeia ypo ton syntonisth enarmonishs Takh
Xatzhdhmhtrioy arxise shmera olohmeres epafes stis Bryjelles me stoxo
thn enhmerwsh twn eyrwpaiwn texnokratwn poy asxoloyntai me thn Kypro
anaforika me thn proodo sthn efarmogh twn oswn exoyn symfwnhqei sto
plaisio ths enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno. Oi synanthseis poy
eginan to prwi, aforoysan ta qemata dikaiosynhs kai eswterikwn
ypoqesewn kai ta qemata twn thlepikoinwniwn. Prokeitai gia dyo apo
toys tomeis opoy h Kypros paroysiazei kapoies kaqysterhseis gia tis
opoies oi armodioi qa edinan ejhghseis kai diabebaiwseis. Ston tomea
twn thlepikoinwniwn h Leykwsia den exei antapokriqei akomh sth desmeysh
gia ena plhres fileleyqeropoihmeno periballon, enw ston tomea
dikaiosynhs yparxei problhma stoys ryqmoys ejetashs aithsewn gia
politiko asylo kai tis qewrhseis gia Rwsoys yphkooys. Ayrio qa ginoyn
synanthseis anaforika me toys tomeis ths naytilias kai toy
periballontos. H episkech ths kypriakhs antiproswpeias
pragmatopoieitai enocei ths etoimasias ths synolikhs ekqeshs
parakoloyqhshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h opoia qa doqei sta krath
melh, stis 5 Noembrioy.
[11] XATZH BRYJELLES
O syntonisths enarmonishs, milwntas sto Trito programma, anaferqhke sto
qema ths ekproswphshs ths Kyproy stis Bryjelles kai eipe oti
kataballontai prospaqeies gia peraiterw enisxysh ths monimhs
antiproswpeias. Paradexqhke wstoso oti yparxoyn adynamies kai
elleiceis sth stelexwsh, problhma poy opws eipe, antimetwpizoyn polles
xwres. O kyrios Xatzhdhmhtrioy diafwnhse taytoxrona me thn ektimhsh
oti yparxei elleich endiaferontos apo leitoyrgoys toy ypoyrgeioy
Ergasias gia ekproswphsh ths Kyproy, sthn epitroph Apasxolhshs kai
Koinwnikwn ypoqesewn. Dieykrinhse oti ayto ofeiletai sthn elleich
proswpikoy kai sto oti h sygkekrimenh qesh apaitei idiaitera prosonta.
[12] DHMOTIKA XOPLAROS
Arxisan shmera ta kanonika maqhmata sta Dhmotika Sxoleia. Apo thn
perasmenh Pempth oi maqhtes eixan katanemhqei se tmhmata kai eixan
parei ta biblia toys kai grafikh ylh. O Dieyqynths Dhmotikhs
ekpaideyshs Grhgorhs Xoplaros se dhlwseis sto Trito anefere oti
leitoyrgoyn 348 sxoleia kai ennea eidika. Eipe epishs oti exoyn
eggrafei penhnta oktw xiliades maqhtes, apo toys opoioys oi ennea
xiliades einai sthn prwth tajh. O kyrios Xoplaros anefere oti h
stelexwsh twn sxoleiwn exei oloklhrwqei kai den anamenetai na yparjei
opoiodhpote problhma. Gia ta erga poy diejagontai se diafora sxoleia o
kyrios Xoplaros eipe oti exoyn lhfqei metra, wste oi maqhtes na einai
asfaleis.
[13] DHMOTIKA POED
O Proedros ths POED Sofoklhs Xaralampidhs anefere oti symfwna me tis
plhrofories poy exei, ola leitoyrgoyn omala. Milwntas epishs sto Trito
o kyrios Xaralampidhs anefere oti oloi oi ekpaideytikoi briskontai stis
qeseis toys kai exoyn kalyfqei ola ta kena, enw sto qema ths stelexwshs
ta problhmata qa einai poly ligotera apo alles xronies. O kyrios
Xaralampidhs staqhke idiaitera sto qema twn ergwn poy ekteloyntai sta
sxoleia kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa lhfqoyn ola ta aparaithta
metra gia thn asfaleia twn maqhtwn.
Thn paramonh toy Tassoy Papadopoyloy sthn proedria toy DHKO gia akomh
ligo xroniko diasthma eynoei o prwhn ajiwmatoyxos toy kommatos kai nyn
proedros toy Symboylioy Oikonomikwn Empeirognwmonwn Alejhs Galanos. O
kyrios Galanos dhlwse oti o idios den qa epanelqei sthn politikh oyte
qa diekdikhsei opoiodhpote ajiwma sto DHKO, alla qa synexisei na
ekfrazei qeseis kai apoceis. O kyrios Galanos taxqhke epishs yper ths
synenwshs me thn EDEK, h opoia na proelqei mesa apo ena dialogo metajy
twn dyo kommatwn. Den mporei, prosqese, to DHKO na proxwrhsei pros th
sosialdhmokratia xwris na prohghqei synennohsh me thn EDEK. O Alejhs
Galanos miloyse se dhmosiografikh diaskech sthn opoia aperrice
isxyrismoys poy exei diatypwsei o anaplhrwths proedros toy DHSY Aberwf
Neofytoy, oti to Symboylio Oikonomikwn Empeirognwmonwn exei mpei sto
cygeio. O kyrios Galanos anefere oti piqanon na yphrje kapoia xalarwsh
kata ton Aygoysto, o opoios qewreitai mhnas diakopwn, wstoso to
symboylio synexizei kanonika tis ergasies toy, oi opoies, prosqese, en
pash periptwsei den kostizoyn tipote sto kratos, antiqeta epibarynoyn
oikonomika ta ennia melh toy.
[15] XARALAMPOYS-ONOYFRIOY
O Bohqos Arxhgos Astynomias Swthrhs Xaralampoys den apekleise to
endexomeno na diefyge sto ejwteriko, mesw twn katexomenwn, o
barypoiniths Andreas Onoyfrioy, o opoios den epestrece stis fylakes
meta th lhjh ths eikositetrawrhs adeias poy toy doqhke thn Paraskeyh.
Milwntas sto RIK o kyrios Xaralampoys anefere oti h Astynomia synexizei
entatika tis ereynes kai anakriseis kai ajiologei diafora stoixeia.
Prosqese wstoso oti pros to paron den yparxei tipote to sygkekrimeno.
[16] KLOPH OPLOY
Nea kloph stratiwtikoy tyfekioy typoy G-3 ths Eqnikhs Froyras. To oplo
klaphke apo katoikia efedroy sto Pera Xwrio Nhsoy. Symfwna me thn
kataggelia toy efedroy, agnwstoi dierrhjan thn katoikia toy, mia apo
tis prohgoymenes treis meres, kai eklecan to G3 apo to ermari toy
ypnodwmatioy toy. H ypoqesh diereynatai apo ton astynomiko staqmo toy
xwrioy.
[17] BRYSOYLLES TOYRKOI
Proklhtikes emfanisthkan to prwi oi katoxikes dynameis stis Brysoylles,
sthn perioxh toy toyrkikoy fylakioy poy despozei ths perioxhs. Oi
katoxikes dynameis kinhtopoihqhkan enocei teleths poy qa
epragmatopoieito pros timhn toyrkoy stratiwth o opoios san shmera, to
1997, eixe breqei nekros sto fylakio. Apo nwris to prwi, topoqethqhkan
sthn perimetro toy fylakioy panoploi Toyrkoi stratiwtes, oi opoioi me
to xeri sth skandalh epithroysan epideiktika me kialia thn perioxh. Oi
katoxikes arxes eixan epixeirhsei tote na epirricoyn thn eyqynh gia to
epeisodio sthn ellhnokypriakh pleyra, alla toso h Oynfikyp, oso kai oi
Bretanikes Baseis den yioqethsan tis qeseis toys.
Kai to Deltio Kairoy.
Kyriws aiqrios qa einai o kairos to apogeyma, me liges parodikes
nefwseis sta oreina. Oi anemoi qa pneoyn notiodytikoi ews dytikoi,
asqeneis ews metrioi, triwn ews tessarwn mpofor kai h qalassa qa einai
ligo taragmenh. Apoce o kairos qa einai aiqrios. Oi anemoi qa pneoyn
boreiodytikoi ews boreianatolikoi asqeneis, dyo ews triwn mpofor kai h
qalassa qa einai hremh ews ligo taragmenh. H qermokrasia qa pesei
stoys 20 baqmoys sto eswteriko kai ta notia paralia, stoys 18 sta
dytika kai stoys 14 sta ychlotera oreina.
|