Browse through our Interesting Nodes on Economics Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 1 May 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-08-01

  1. Νομοσχέδιο που 'ευνοεί τον Μπερλουσκόνι'
  2. ΟΗΕ: 'Δεν έγινε σφαγή στην Τζενίν'
  3. Μπους: 'Πρέπει ν'αλλάξει το καθεστώς στη Βαγδάτη'
  4. ΟΗΕ: 'Δεν έγινε σφαγή στην Τζενίν'
  5. Νέα έκρηξη σε ανθρακωρυχείο της Ουκρανίας
  6. Για απάτη κατηγορούνται δύο στελέχη της Worldcom
  7. Καταγγελίες για τα λογιστικά της Ευρωπαικής Ενωσης
  8. ΟΗΕ: 'Δεν έγινε σφαγή στην Τζενίν'
  9. ΗΠΑ: 'Όχι στη πυρηνική συνεργασία Ρωσίας - Ιράν'
  10. Νέα έκρηξη σε ανθρακωρυχείο της Ουκρανίας
  11. Γουέλτς: 'Γνώριζαν τους δράστες'
  12. Μπους: 'Πρέπει ν'αλλάξει το καθεστώς στη Βαγδάτη'
  13. To Iράκ 'κατασκευάζει πυρηνικά όπλα'
  14. Γουέλτς: 'Γνώριζαν τους δράστες'
  15. Υπό κράτηση διευθυντικά στελέχη της Worldcom
  16. Βρετανία: Ο νέος αντιτρομοκρατικός νόμος
  17. ΟΗΕ: Ευθύνες κατά πάντων για την Τζενίν
  18. 'Όχι στη πυρηνική συνεργασία Ρωσίας - Ιράν'
  19. Υπό κράτηση στελέχη της 'Γουόρλντ Κομ'
  20. Καταγγελίες για λάθη και παραλείψεις στα λογιστικά της ΕΕ
  21. Τουρκία: Επί τάπητος οι μεταρρυθμίσεις
  22. Γουέλτς: 'Γνώριζαν τους δράστες'
  23. Καταγγελίες για λάθη και ελλείψεις στα λογιστικά της ΕΕ
  24. 'Όπλα μαζικού ολέθρου στη Βαγδάτη'
  25. 'Όπλα μαζικού ολέθρου στη Βαγδάτη'
  26. Τζενίν: Ευθύνες κατά παντός
  27. Έκρηξη σε ανθρακωρυχείο της Ουκρανίας
  28. Γουέλς: 'Γνώριζαν τους δράστες'
  29. Οπλα μαζικού ολέθρου τελειοποιεί η Βαγδάτη, προειδοποιεί πρώην αξιωματούχος του ΟΗΕ
  30. ΟΗΕ: Ευθύνες κατά παντός
  31. Η χήρα του Ρίτσαρντ Γουέλς μιλά στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC
  32. Επισκόπηση του βρετανικού Τύπου
  33. Επισκόπηση του ευρωπαϊκού Τύπου

Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 23:47 ('Ωρα Λονδίνου)
Νομοσχέδιο που 'ευνοεί τον Μπερλουσκόνι'
 

Πλήθος έξω απ'τη Γερουσία

Η ιταλική Γερουσία ενέκρινε αμφιλεγόμενο νομοσχέδιο που, όπως υποστηρίζει η αντιπολίτευση, επιτρέπει στον πρωθυπουργό, Σίλβιο Μπερλουσκόνι, ν'αποφύγει την κατηγορία της διαφθοράς.

Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, που ήλθε προς συζήτηση μετά από πρόταση του κυβερνητικού συνασπισμού, έχουν δικαίωμα οι κατηγορούμενοι, εάν έχουν "νομικές υποψίες" ότι οι δικαστές είναι προκατειλημμένοι εναντίον τους, να ζητήσουν την ματαίωση της δίκης ή την εκδίκαση της υπόθεσης από άλλο δικαστήριο.

Ήταν θυελλώδης η συζήτηση που έγινε στην Άνω Βουλή η οποία ενέκρινε το νομοσχέδιο με ψήφους 162 υπέρ και 9 κατά--δεκάδες γερουσιαστές απεχώρησαν από την αίθουσα την ώρα της ψηφοφορίας.

Το νομοσχέδιο θα συζητηθεί τώρα από την Κάτω Βουλή μετά τις θερινές διακοπές.

Ο μεγιστάνας των μέσων ενημέρωσης, Σίλβιο Μπερλουσκόνι

Μεγάλο πλήθος είχε συγκεντρωθεί έξω από το κτίριο της Γερουσίας, για να διαμαρτυρηθεί κατά του νομοσχεδίου, ενώ ανάλογη συγκέντρωση είχε γίνει και την Τετάρτη με τη συμμετοχή χιλιάδων ανθρώπων.

Ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι δικάζεται φέτος στο Μιλάνο με την κατηγορία πως είχε δωροδοκήσει δικαστές τη δεκαετία του 1980.

Ο ίδιος αρνείται τις κατηγορίες και υποστηρίζει πως είναι θύμα των "αριστερών", όπως λέει, δικαστών που τον διώκουν.

Συγκατηγορούμενος του είναι κι ένας πρώην συνεργάτης και βουλευτής του κόμματος του κ. Μπερλουσκόνι, "Φόρτσα Ιτάλια", ο Τσέζαρε Πρεβίτι.

Ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι, που είναι ο πλουσιότερος άνθρωπος στην Ιταλία, έχει ήδη απαλλαγεί πολλών κατηγοριών που τον εβάρυναν στο παρελθόν--για τους λογαριασμούς που κρατούσε, για την παράνομη χρηματοδότηση του κόμματός του και για δωροδοκία εφοριακών.




Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 22:44 ('Ωρα Λονδίνου)
ΟΗΕ: 'Δεν έγινε σφαγή στην Τζενίν'
 

O προσφυγικός καταυλισμός της Τζενίν μετά την επίθεση

Τα Ηνωμένα Έθνη δήλωσαν πως δεν βρήκαν κανένα στοιχείο που να στηρίζει τις καταγγελίες των Παλαιστινίων ότι πεντακόσιοι ομοεθνείς τους σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της κατοχής της πόλης Τζενίν από τον ισραηλινό στρατό τον περασμένο Απρίλιο.

Σύμφωνα με την έκθεση του ΟΗΕ, η οποία δόθηκε στη δημοσιότητα την Πέμπτη, 52 Παλαιστίνιοι, από τους οποίους οι μισοί ήταν ίσως άμαχοι, σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της ισραηλινής κατοχής .

Το Ισραήλ υποστηρίζει πως 23 στρατιώτες του σκοτώθηκαν

H έκθεση κατηγορεί τόσο τον ισραηλινό στρατό όσο και τις ακραίες οργανώσεις των Παλαιστινίων ότι έθεσαν σε κίνδυνο τη ζωή αμάχων.

Αντιδράσεις

Ο εκπρόσωπος του ισραηλινού υπουργείου Εξωτερικών, Ντάνιελ Ταούμπ, δήλωσε πως η έκθεση του ΟΗΕ έδειξε, όπως είπε, ότι οι ισχυρισμοί των Παλαιστινίων περί σφαγών δεν ήταν "τίποτε άλλο παρά προπαγάνδα".

Ανώτερος αξιωματούχος των Παλαιστινίων, ο Σαέμπ Ερεκάτ, τόνισε πως η έκθεση που συνέταξαν τα Ηνωμένα Έθνη επισημαίνει ότι όσα συνέβησαν στον προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν ήταν εγκλήματα πολέμου.

Στην ίδια τη Τζενίν, πολλοί κάτοικοι απέρριψαν τα πορίσματα της έκθεσης και, όπως δήλωσαν, δεν έχουν πλέον εμπιστοσύνη στη διεθνή κοινότητα.

Απειλεί η Χαμάς

Η ισλαμική οργάνωση Χαμάς ανακοίνωσε ότι θα σκοτώσει τουλάχιστον 100 Ισραηλινούς ως εκδίκηση για το θάνατο ενός ηγετικού της στέλεχος την περασμένη, σε αεροπορική επιδρομή των Ισραηλινών στην Πόλη της Γάζας.

Μία ημέρα νωρίτερα, η Χαμάς είχε αναλάβει την ευθύνη για τη βομβιστική επίθεση στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ που είχε ως αποτέλεσμα επτά άνθρωποι να βρουν το θάνατο μεταξύ των οποίων και ορισμένοι Αμερικανοί.

Δηλώσεις Μπους

Ο πρόεδρος Μπους εξέφρασε την οργή του για την βομβιστική επίθεση στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ.

Όταν ρωτήθηκε από δημοσιογράφους εάν υποστηρίζει τα στρατιωτικά αντίποινα του Ισραήλ, ο κ. Μπους απάντησε πως το Ισραήλ δικαιούται να λάβει μέτρα για την προστασία του.

Τόνισε, όμως, ότι όλες οι πλευρές πρέπει να έχουν ως στόχο των προσπαθειών τους την ειρήνη.

"Η στάση του Ισραήλ"

Ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες, μιλώντας μετά τις συνομιλίες που είχε στην Ουάσινγκτον με τον πρόεδρο Μπους, εξήγησε γιατί στόχος των επιδρομών του ισραηλινού στρατού είναι τα σπίτια των Παλαιστίνιων που ευθύνονται για βομβιστικές επιθέσεις αυτοκτονίας:
Δεν μπορούμε να πολεμήσουμε τους καμικάζι
Σιμόν Πέρες
Οπως εξήγησε ο Ισραηλινός αξιωματούχος, ούτε η αστυνομία, ούτε ο στρατός μπορεί να σταματήσει αυτούς που αναλαμβάνουν τέτοιες βομβιστικές επιθέσεις, γιατί έχουν αποφασίσει να πεθάνουν.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 22:51 ('Ωρα Λονδίνου)
Μπους: 'Πρέπει ν'αλλάξει το καθεστώς στη Βαγδάτη'
 

Ο βασιλιάς της Ιορδανίας, Αμπντάλα, και ο Αμερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, δήλωσε πως δεν έχει αλλάξει η στάση της χώρας του στο θέμα του Ιράκ: "θα πρέπει ν'αλλάξει το καθεστώς στη Βαγδάτη", τόνισε ο κ. Μπους μετά τις συνομιλίες που είχε με τον βασιλιά της Ιορδανίας, Αμπντάλα.

Ο πρόεδρος Μπους χαρακτήρισε τον ηγέτη του Ιράκ άνθρωπο που "δηλητηριάζει", όπως είπε, "το λαό του, απειλεί τους γείτονες της χώρας του και αναπτύσσει όπλα μαζικού ολέθρου".

Ο Ιορδανός μονάρχης είχε επισημάνει στον συνομιλητή του ότι θα ήταν τεράστιο λάθος η ανάληψη στρατιωτικής δράσης κατά του Ιράκ και τόνισε πως η διεθνής κοινότητα συμμερίζεται τις ανησυχίες της χώρας του.

Νωρίτερα, πριν συναντηθεί με τον πρόεδρο Μους στο Λευκό Οίκο, σε συνέντευξή του στην εφημερίδα "Washington Post", ο βασιλιάς Αμπντάλα είχε επαναλάβει πως η Ιορδανία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βάση για τα αμερικανικά στρατεύματα.

Εν των μεταξύ, κι ενώ γίνονταν αυτές οι δηλώσεις, η Επιτροπή Διεθνών Σχέσεων της αμερικανικής Γερουσίας συνέχιζε τη δημόσια συζήτηση για τα σχέδια που προβλέπουν μία ενδεχόμενη στρατιωτική επιχείρηση κατά του Ιράκ.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 22:44 ('Ωρα Λονδίνου)
ΟΗΕ: 'Δεν έγινε σφαγή στην Τζενίν'
 

O προσφυγικός καταυλισμός της Τζενίν μετά την επίθεση

Τα Ηνωμένα Έθνη δήλωσαν πως δεν βρήκαν κανένα στοιχείο που να στηρίζει τις καταγγελίες των Παλαιστινίων ότι πεντακόσιοι ομοεθνείς τους σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της κατοχής της πόλης Τζενίν από τον ισραηλινό στρατό τον περασμένο Απρίλιο.

Σύμφωνα με την έκθεση του ΟΗΕ, η οποία δόθηκε στη δημοσιότητα την Πέμπτη, 52 Παλαιστίνιοι, από τους οποίους οι μισοί ήταν ίσως άμαχοι, σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της ισραηλινής κατοχής .

Το Ισραήλ υποστηρίζει πως 23 στρατιώτες του σκοτώθηκαν

H έκθεση κατηγορεί τόσο τον ισραηλινό στρατό όσο και τις ακραίες οργανώσεις των Παλαιστινίων ότι έθεσαν σε κίνδυνο τη ζωή αμάχων.

Αντιδράσεις

Ο εκπρόσωπος του ισραηλινού υπουργείου Εξωτερικών, Ντάνιελ Ταούμπ, δήλωσε πως η έκθεση του ΟΗΕ έδειξε, όπως είπε, ότι οι ισχυρισμοί των Παλαιστινίων περί σφαγών δεν ήταν "τίποτε άλλο παρά προπαγάνδα".

Ανώτερος αξιωματούχος των Παλαιστινίων, ο Σαέμπ Ερεκάτ, τόνισε πως η έκθεση που συνέταξαν τα Ηνωμένα Έθνη επισημαίνει ότι όσα συνέβησαν στον προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν ήταν εγκλήματα πολέμου.

Στην ίδια τη Τζενίν, πολλοί κάτοικοι απέρριψαν τα πορίσματα της έκθεσης: όπως υποστήριξαν, οι συντάκτες της έκθεσης ενέδωσαν στις διεθνείς πιέσεις.

Απειλεί η Χαμάς

Η ισλαμική οργάνωση Χαμάς ανακοίνωσε ότι θα σκοτώσει τουλάχιστον 100 Ισραηλινούς ως εκδίκηση για το θάνατο ενός ηγετικού της στέλεχος την περασμένη, σε αεροπορική επιδρομή των Ισραηλινών στην Πόλη της Γάζας.

Μία ημέρα νωρίτερα, η Χαμάς είχε αναλάβει την ευθύνη για τη βομβιστική επίθεση στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ που είχε ως αποτέλεσμα επτά άνθρωποι να βρουν το θάνατο μεταξύ των οποίων και ορισμένοι Αμερικανοί.

Δηλώσεις Μπους

Ο πρόεδρος Μπους εξέφρασε την οργή του για την βομβιστική επίθεση στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ.

Όταν ρωτήθηκε από δημοσιογράφους εάν υποστηρίζει τα στρατιωτικά αντίποινα του Ισραήλ, ο κ. Μπους απάντησε πως το Ισραήλ δικαιούται να λάβει μέτρα για την προστασία του.

Τόνισε, όμως, ότι όλες οι πλευρές πρέπει να έχουν ως στόχο των προσπαθειών τους την ειρήνη.

"Η στάση του Ισραήλ"

Ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες, μιλώντας μετά τις συνομιλίες που είχε στην Ουάσινγκτον με τον πρόεδρο Μπους, εξήγησε γιατί στόχος των επιδρομών του ισραηλινού στρατού είναι τα σπίτια των Παλαιστίνιων που ευθύνονται για βομβιστικές επιθέσεις αυτοκτονίας:
Δεν μπορούμε να πολεμήσουμε τους καμικάζι
Σιμόν Πέρες
Οπως εξήγησε ο Ισραηλινός αξιωματούχος, ούτε η αστυνομία, ούτε ο στρατός μπορεί να σταματήσει αυτούς που αναλαμβάνουν τέτοιες βομβιστικές επιθέσεις, γιατί έχουν αποφασίσει να πεθάνουν.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 22:52 ('Ωρα Λονδίνου)
Νέα έκρηξη σε ανθρακωρυχείο της Ουκρανίας
 

Τα ανθρακωρυχεία της Ουκρανίας δεν φημίζονται για την ασφάλειά τους

20 άνθρωποι σκοτώθηκαν από έκρηξη σε ανθρακωρυχείο της Ουκρανίας - το τρίτο κατά σειρά εργατικό δυστύχημα σε διάστημα λίγων εβδομάδων.

Η έκρηξη σημειώθηκε το απόγευμα της Τετάρτης σε βάθος 1.706 μέτρων στο ανθρακωρυχείο Ζασιάντκο, όπου εκείνη την ώρα εργάζονταν περίπου 700 ανθρακωρύχοι.

Οι αρχικές εκτιμήσεις των τοπικών αρχών αποδίδουν την έκρηξη σε αντίδραση μεθανίου και καρβουνόσκονης κατά τη διάρκεια των ελεγχόμενων εκρήξεων μέσα στο ανθρακωρυχείο.

Oι Ουκρανοί ανθρακωρύχοι δεν κρύβουν την οργή τους για τις συνθήκες εργασίας

Τα πεπαλαιωμένα ανθρακωρυχεία της Ουκρανίας δεν πληρούν τις βασικές προϋποθέσεις ασφαλείας, ενώ αξιωματούχοι της Παγκόσμιας Τράπεζας τα έχουν χαρακτηρίσει ως τα "χειρότερα" στον κόσμο.

Κατά μέσον όρο, 300 ανθρακωρύχοι βρίσκουν κάθε χρόνο το θάνατο στην Ουκρανία σε εργατικά ατυχήματα, ενώ περίπου 150 έχουν χάσει τη ζωή τους από τις αρχές του έτους.

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Λεονίντ Κούτσμα, υποσχέθηκε να κλείσει όλα τα ορυχεία που δεν είναι ασφαλή.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 22:40 ('Ωρα Λονδίνου)
Για απάτη κατηγορούνται δύο στελέχη της Worldcom
 

Ένας από τους δύο συλληφθέντες, ο Σκοτ Σάλιβαν

Δύο πρώην διευθυντικά στελέχη της μεγάλης αμερικανικής εταιρείας τηλεπικοινωνιών Worldcom, οι Σκοτ Σάλιβαν και Ντέιβιντ Μάγιερς, συνελήφθησαν από το FBI και οδηγήθηκαν με χειροπέδες ενώπιον δικαστηρίου της Νέας Υόρκης όπου τους απηγγέλθη η κατηγορία της απάτης.

Σύμφωνα με το κατηγορητήριο "φούσκωσαν" εσκεμμένα τα περσινά κέρδη της εταιρείας κατά 3,8 δισεκατομμύρια δολάρια.

Αφέθησαν ελεύθεροι με εγγύηση 10 εκατομμυρίων δολαρίων ο Σάλιβαν και 2 εκατομμυρίων δολαρίων ο Μάγιερς.


Ο υπουργός Δικαιοσύνης, Τζον Άσκροφτ, προειδοποιεί
Ο υπουργός Δικαιοσύνης, Τζον Άσκροφτ, εξήγησε ότι αποφασίστηκε η απαγγελία κατηγοριών μετά από "επισταμένες έρευνες" που έκαναν υπηρεσίες του υπουργείου του και η Επιτροπή Ελέγχου Κεφαλαιαγοράς.

Τόνισε δε ότι τα μέτρα που ελήφθησαν δείχνουν, όπως είπε χαρακτηριστικά, ότι τα διεφθαρμένα στελέχη των επιχειρήσεων θ'αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο που αντιμετωπίζονται και οι κοινοί κλέφτες.

Οι Σκοτ Σάλιβαν και Ντέιβιντ Μάγιερς διατρέχουν τον κίνδυνο, εάν κριθούν ένοχοι, να καταδικαστούν σε κάθειρξη μέχρι και 15 ετών.

Σύμφωνα με τα ειδησεογραφικά πρακτορεία, οι δικηγόροι των συλληφθέντων είχαν ενδεχομένως συνομιλίες με εκπροσώπους των εισαγγελικών αρχών για να έλθουν σε συμφωνία, βάσει της οποίας οι πελάτες τους θα κατέθεταν κατά άλλων διευθυντικών στελεχών της εταιρείας.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 20:49 ('Ωρα Λονδίνου)
Καταγγελίες για τα λογιστικά της Ευρωπαικής Ενωσης
 

'Απηρχαιωμένο το σύστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών της Κοινότητας'

Δριμύτατες καταγγελίες κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εξαπέλυσε η πρώην επικεφαλής της υπηρεσίας λογιστικού ελέγχου της Κομισιόν, Μάρτα Άντρεσεν, όσον αφορά τις λογιστικές διαδικασίες στα ταμεία της ΕΕ.

Η κ. Άντρεσεν δήλωσε στο BBC ότι οι μηχανισμοί ελέγχου του προϋπολογισμού της Κοινότητας που ανέρχεται σε 90 δισεκατομμύρια ευρώ είναι ανεπαρκείς και ότι το σύστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών είναι απηρχαιωμένο.

Η ίδια πρόσθεσε ότι είναι δυνατή η επέμβαση και αλλαγή στοιχείων και αριθμών στα αρχεία της Ευρωπαικής Ενωσης, χωρίς να υποκινηθούν υποψίες.

Η πρώην επικεφαλής της κοινοτικής υπηρεσίας διευκρίνισε, μάλιστα, ότι απελύθη όταν ανέφερε τα εν λόγω προβλήματα στους υπευθύνους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Οι καταγγελίες της κ. Άντρεσεν δημοσιεύτηκαν επίσης στη βρετανική εφημερίδα "Financial Times".

"Το αποτέλεσμα όλων αυτών είναι ότι τα επίσημα στοιχεία που παρουσίαζονται κάθε χρόνο από την Κομισιόν δεν αντιπροσωπεύουν την πραγματική κατάσταση στην Kοινότητα", υπογράμμισε η κ. Άντρεσεν και πρόσθεσε: "η έλλειψη επαρκών μέτρων ασφαλείας στο δίκτυο ηλεκτονικών υπολογιστών ενέχει τον κίνδυνο απάτης".

Η Ευρωπαϊκή Επίτροπη απέρριψε τις καταγγελίες της Μάρτα Άντρεσεν, τις οποίες και χαρακτήρισε "αβάσιμες".

Πάντως, σε παρόμοιες καταγγελίες είχε παλαιότερα προβεί και ο πρώην ηγέτης του Εργατικού Κόμματος της Βρετανίας και νυν αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Νιλ Κίνοκ.

Ο Νιλ Κίνοκ έχει δηλώσει στο παρελθόν ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει επίγνωση των εν λόγω προβλημάτων εδώ και καιρό και κατέβαλε προσπάθειες για την επίλυσή τους πολύ πριν η κ. Άντρεσεν εκφράσει τα παράπονά της.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 20:44 ('Ωρα Λονδίνου)
ΟΗΕ: 'Δεν έγινε σφαγή στην Τζενίν'
 

O προσφυγικός καταυλισμός της Τζενίν μετά την επίθεση

Τα Ηνωμένα Έθνη δήλωσαν πως δεν βρήκαν κανένα στοιχείο που να στηρίζει τις καταγγελίες των Παλαιστινίων ότι πεντακόσιοι ομοεθνείς τους σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της κατοχής της πόλης Τζενίν από τον ισραηλινό στρατό τον περασμένο Απρίλιο.

Σύμφωνα με την έκθεση του ΟΗΕ, η οποία δόθηκε στη δημοσιότητα την Πέμπτη, 52 Παλαιστίνιοι, από τους οποίους οι μισοί ήταν ίσως άμαχοι, σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της ισραηλινής κατοχής .

Το Ισραήλ υποστηρίζει πως 23 στρατιώτες του σκοτώθηκαν

H έκθεση κατηγορεί τόσο τον ισραηλινό στρατό όσο και τις ακραίες οργανώσεις των Παλαιστινίων ότι έθεσαν σε κίνδυνο τη ζωή αμάχων.

Αντιδράσεις

Ο εκπρόσωπος του ισραηλινού υπουργείου Εξωτερικών, Ντάνιελ Ταούμπ, δήλωσε πως η έκθεση του ΟΗΕ έδειξε, όπως είπε, ότι οι ισχυρισμοί των Παλαιστινίων περί σφαγών δεν ήταν "τίποτε άλλο παρά προπαγάνδα".

Ανώτερος αξιωματούχος των Παλαιστινίων, ο Σαέμπ Ερεκάτ, τόνισε πως η έκθεση που συνέταξαν τα Ηνωμένα Έθνη επισημαίνει ότι όσα συνέβησαν στον προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν ήταν εγκλήματα πολέμου.

Στην ίδια τη Τζενίν, πολλοί κάτοικοι απέρριψαν τα πορίσματα της έκθεσης: όπως υποστήριξαν, οι συντάκτες της έκθεσης ενέδωσαν στις διεθνείς πιέσεις.

Απειλεί η Χαμάς

Η ισλαμική οργάνωση Χαμάς ανακοίνωσε ότι θα σκοτώσει τουλάχιστον 100 Ισραηλινούς ως εκδίκηση για το θάνατο ενός ηγετικού της στέλεχος την περασμένη, σε αεροπορική επιδρομή των Ισραηλινών στην Πόλη της Γάζας.

Μία ημέρα νωρίτερα, η Χαμάς είχε αναλάβει την ευθύνη για τη βομβιστική επίθεση στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ που είχε ως αποτέλεσμα επτά άνθρωποι να βρουν το θάνατο μεταξύ των οποίων και ορισμένοι Αμερικανοί.

Δηλώσεις Μπους

Ο πρόεδρος Μπους εξέφρασε την οργή του για την βομβιστική επίθεση στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ.

Όταν ρωτήθηκε από δημοσιογράφους εάν υποστηρίζει τα στρατιωτικά αντίποινα του Ισραήλ, ο κ. Μπους απάντησε πως το Ισραήλ δικαιούται να λάβει μέτρα για την προστασία του.

Τόνισε, όμως, ότι όλες οι πλευρές πρέπει να έχουν ως στόχο των προσπαθειών τους την ειρήνη.

"Η στάση του Ισραήλ"

Ο Ισραηλινός υπουργός Εξωτερικών, Σιμόν Πέρες, μιλώντας μετά τις συνομιλίες που είχε στην Ουάσινγκτον με τον πρόεδρο Μπους, εξήγησε γιατί στόχος των επιδρομών του ισραηλινού στρατού είναι τα σπίτια των Παλαιστίνιων που ευθύνονται για βομβιστικές επιθέσεις αυτοκτονίας:
Δεν μπορούμε να πολεμήσουμε τους καμικάζι
Σιμόν Πέρες
Οπως εξήγησε ο Ισραηλινός αξιωματούχος, ούτε η αστυνομία, ούτε ο στρατός μπορεί να σταματήσει αυτούς που αναλαμβάνουν τέτοιες βομβιστικές επιθέσεις, γιατί έχουν αποφασίσει να πεθάνουν.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 20:01 ('Ωρα Λονδίνου)
ΗΠΑ: 'Όχι στη πυρηνική συνεργασία Ρωσίας - Ιράν'
 

Η στενή συνεργασία Ρωσίας - Ιράν ανησυχεί τους Αμερικανούς

Ο Αμερικανός υπουργός Ενέργειας, Σπένσερ Έιμπραχαμ, δήλωσε πως απηύθυνε έκκληση στη Ρωσία να θέσει τέρμα στη συνεργασίας της με το Ιράν σε όλα τα θέματα πυρηνικής τεχνολογίας.

Ο Αμερικανός υπουργός χαρακτήρισε, μάλιστα, το ζήτημα "μείζονος σημασίας" για τις Ηνωμένες Πολιτείες.


Έιμπραχαμ: η Ουάσινγκτον ανησυχεί για τη συνεργασία Ιράν- Ρωσίας
Μετά το πέρας των συνομιλιών του με Ρώσους αξιωματούχους στην Μόσχα, ο υπουργός Ενέργειας των ΗΠΑ
εξέφρασε την ανησυχία του για την απόφαση της ρωσικής ηγεσίας να διευρύνει τη συνεργασία της με το Ιράν προχωρώντας στην κατασκευή νέων πυρηνικών αντιδραστήρων.

Την περασμένη εβδομάδα, η Μόσχα ανακοίνωσε τη σύναψη 10ετούς συμφωνίας συνεργασίας με το Ιράν, το οποίο ο πρόεδρος των ΗΠΑ συμπεριέλαβε στις χώρες, που όπως είπε, αποτελούν τον "άξονα του κακού".


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 19:30 ('Ωρα Λονδίνου)
Νέα έκρηξη σε ανθρακωρυχείο της Ουκρανίας
 

Τα ανθρακορυχεία της Ουκρανίας δεν φημίζονται για την ασφάλειά τους

20 άνθρωποι σκοτώθηκαν από έκρηξη σε ανθρακωρυχείο της Ουκρανίας - το τρίτο κατά σειρά εργατικό δυστύχημα σε διάστημα λίγων εβδομάδων.

Η έκρηξη σημειώθηκε το απόγευμα της Τετάρτης σε βάθος 1.706 μέτρων στο ανθρακωρυχείο Ζασιάντκο, όπου εκείνη την ώρα εργάζονταν περίπου 700 ανθρακωρύχοι.

Οι αρχικές εκτιμήσεις των τοπικών αρχών αποδίδουν την έκρηξη σε αντίδραση μεθανίου και καρβουνόσκονης κατά τη διάρκεια των ελεγχόμενων εκρήξεων μέσα στο ανθρακωρυχείο.

Τα πεπαλαιωμένα ανθρακωρυχεία της Ουκρανίας δεν πληρούν τις βασικές προϋποθέσεις ασφαλείας, ενώ αξιωματούχοι της Παγκόσμιας Τράπεζας τα έχουν χαρακτηρίσει ως τα "χειρότερα" στον κόσμο.

Κατά μέσον όρο, 300 ανθρακωρύχοι βρίσκουν κάθε χρόνο το θάνατο στην Ουκρανία σε εργατικά ατυχήματα, ενώ περίπου 150 έχουν χάσει τη ζωή τους από τις αρχές του έτους.

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Λεονίντ Κούτσμα, υποσχέθηκε να κλείσει όλα τα ορυχεία που δεν είναι ασφαλή.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 18:04 ('Ωρα Λονδίνου)
Γουέλτς: 'Γνώριζαν τους δράστες'
 

Το ιστορικό 45άρι της '17 Νοέμβρη'

Συνέντευξη στο Γιώργο Φελλίδη

Η σύζυγος του δολοφονηθέντος σταθμάρχη της CIA, Ρίτσαρντ Γουέλτς, δήλωσε σε αποκλειστική συνέντευξή της στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC, ότι οι ελληνικές αρχές γνώριζαν "πού βρίσκονταν οι υπαίτιοι αλλά δεν ήθελαν να τους συλλάβουν".

Επιπλέον, η χήρα του πρώτου θύματος της "17Ν" δήλωσε πρόθυμη να βοηθήσει το ανακριτικό έργο, εάν και δεν της έχει ζητηθεί κάτι τέτοιο μέχρι στιγμής από τις ελληνικές αρχές.

Η Κριστίνα Γουέλτς εξέφρασε, πάντως, ικανοποίηση για την πρόοδο στις έρευνες σχετικά με την τρομοκρατία στην Ελλάδα.

Δεν πίστευα ότι θα τους πιάσουν
Κριστίνα Γουέλτς
Διευκρίνισε, όμως, ότι η πάροδος τόσων χρόνων δίχως να έχει συλληφθεί κανένα μέλος της οργάνωσης, την έκαναν να πιστέψει ότι οι δολοφόνοι του συζύγου της δεν επρόκειτο ποτέ να συλληφθούν.

"Δεν πίστευα στη σύλληψη της 17Ν"

Η χήρα του πρώτου θύματος της οργάνωσης "17 Νοέμβρη" μετέφερε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC τα συναισθήματά της στο άκουσμα των πρώτων συλλήψεων των φερομένων ως μελών της 17Ν.

"Στην αρχή δεν μπορούσα να το πιστέψω, αλλά στη συνέχεια ήμουν πολύ ευτυχισμένη. Δεν πίστευα ότι θα τους πιάσουν", υπογράμμισε η Κριστίνα Γουέλτς.


Σύμφωνα με την ΕΛ ΑΣ, ο συλληφθείς Α. Γιωτόπουλος ήταν ο εκτελεστής του Ρ. Γουέλτς
Και πρόσθεσε, "πέρασαν 27 χρόνια για να γίνουν συλλήψεις, αν και γνώριζαν πού βρίσκονταν οι υπαίτιοι, αλλά δεν ήθελαν να τους συλλάβουν».

Η κ. Γουέλτς είπε ότι δεν είναι σε θέση να εκφέρει άποψη για την ικανότητα των ελληνικών διωκτικών αρχών να επιτύχουν την ολοκληρωτική εξάρθρωση της τρομοκρατίας, αλλά επεσήμανε πως είναι πρόθυμη να βοηθήσει, εάν αυτό ζητηθεί από τις ελληνικές αρχές.

"Δεν είχα ενημέρωση εκ μέρους των ελληνικών αρχών, από τις οποίες περιμένω να επικοινωνήσουν μαζί μου. Δεν πρόκειται να μιλήσω προτού μου ζητηθεί κάτι τέτοιο, αλλά εάν μου ζητηθεί σίγουρα θα προσπαθήσω να βοηθήσω το έργο τους", είπε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC η χήρα του δολοφονηθέντος Αμερικανού αξιωματούχου.

Δράστης και θύμα

Για το βράδυ της παραμονής Χριστουγέννων του 1975, όταν δολοφονήθηκε ο Ρίτσαρντ Γουέλτς, η χήρα του που ήταν και αυτόπτης μάρτυς του εγκλήματος, αναφέρει ότι δεν μπορεί να αναγνωρίσει τα πρόσωπα των δραστών της δολοφονίας, αλλά επιβεβαιώνει την αρχική της κατάθεση ότι ο άνθρωπος ο οποίος τράβηξε τη σκανδάλη είχε το ίδιο ανάστημα με το σύζυγό της.

"Δεν έχω δει κάποιο από τα πρόσωπα των δραστών... Δεν μπορώ να τους αναγνωρίσω εφόσον είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά τους", δήλωσε η κ. Γουέλτς και πρόσθεσε ότι "το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι ο δολοφόνος είχε περίπου το ίδιο ύψος με τον σύζυγό μου".

Ο εκτελεστής είχε περίπου το ίδιο ανάστημα με το σύζυγό μου
Κριστίνα Γουέλτς
Η χήρα του Ρίτσαρντ Γουέλτς, πρόσθεσε ότι οι άλλοι δύο δράστες, οι οποίοι είχαν προτεταμένα τα όπλα τους εναντίον της, ήταν μικρότερου αναστήματος από τον δολοφόνο.

Ο εκτελεστής απευθύνθηκε στο θύμα προσφωνώντας τον στα ελληνικά «κύριε Γουέλτς» και στη συνέχεια πυροβόλησε.

Το ενδεχόμενο να υπάρχει και γυναίκα στην ομάδα των δραστών δεν μπορεί να αποκλειστεί, εφόσον όλοι οι δράστες είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά τους και φορούσαν παντελόνια, υπογράμμισε η Κριστίνα Γουέλτς.

Η σύζυγος του πρώτου θύματος της "17 Νοέμβρη" δηλώνει στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ότι δεν επιθυμεί να στείλει κάποιο μήνυμα στις ελληνικές αρχές, τουλάχιστον προς το παρόν.

Όσο για τους υπόπτους που έχουν συλληφθεί, δεν θεωρεί ότι υπάρχει λόγος να ασχοληθεί μαζί τους.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 19:20 ('Ωρα Λονδίνου)
Μπους: 'Πρέπει ν'αλλάξει το καθεστώς στη Βαγδάτη'
 

Ο βασιλιάς της Ιορδανίας, Αμπντάλα, και ο Αμερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, δήλωσε πως δεν έχει αλλάξει η στάση της χώρας του στο θέμα του Ιράκ: "θα πρέπει ν'αλλάξει το καθεστώς στη Βαγδάτη", τόνισε ο κ. Μπους μετά τις συνομιλίες που είχε με τον βασιλιά της Ιορδανίας, Αμπντάλα.

Ο πρόεδρος Μπους χαρακτήρισε τον ηγέτη του Ιράκ άνθρωπο που "δηλητηριάζει", όπως είπε, "το λαό του, απειλεί τους γείτονες της χώρας του και αναπτύσσει όπλα μαζικού ολέθρου".

Ο Ιορδανός μονάρχης είχε επισημάνει στον συνομιλητή του ότι θα ήταν τεράστιο λάθος η ανάληψη στρατιωτικής δράσης κατά του Ιράκ και τόνισε πως η διεθνής κοινότητα συμμερίζεται τις ανησυχίες της χώρας του.

Νωρίτερα, πριν συναντηθεί με τον πρόεδρο Μους στο Λευκό Οίκο, σε συνέντευξή του στην εφημερίδα "Washington Post", ο βασιλιάς Αμπντάλα είχε επαναλάβει πως η Ιορδανία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βάση για τα αμερικανικά στρατεύματα.

Εν των μεταξύ, κι ενώ γίνονταν αυτές οι δηλώσεις, η Επιτροπή Διεθνών Σχέσεων της αμερικανικής Γερουσίας συνέχιζε τη δημόσια συζήτηση για τα σχέδια που προβλέπουν μία ενδεχόμενη στρατιωτική επιχείρηση κατά του Ιράκ.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 18:01 ('Ωρα Λονδίνου)
To Iράκ 'κατασκευάζει πυρηνικά όπλα'
 

Το Ιράκ προετοιμάζεται για το ενδεχόμενο νέας αμερικανικής επίθεσης

Υπάρχουν αποδείξεις ότι η ηγεσία του Ιράκ προχωρά με ταχείς ρυθμούς στην ανάπτυξη όπλων μαζικού ολέθρου, υποστήριξε ότι ο πρώην επικεφαλής των επιθεωρητών του ΟΗΕ για τα όπλα στο Ιράκ, Ρίτσαρντ Μπάτλερ.

Ο κ. Μπάτλερ, καταθέτοντας ενώπιον επιτροπής της αμερικανικής Γερουσίας, δήλωσε ότι η παραγωγή χημικών και βιολογικών όπλων έχει αυξηθεί στο Ιράκ από την αποχώρηση των επιθεωρητών του ΟΗΕ πριν από τέσσερα χρόνια και πως δεν αποκλείεται ακόμη να βρίσκεται η Βαγδάτη πολύ κοντά στην κατασκευή πυρηνικής βόμβας.

Ο Ρίτσαρντ Μπάτλερ
Πάντως, ο πρώην επικεφαλής των επιθεωρητών του ΟΗΕ τόνισε πως θα πρέπει να δοθεί μία ακόμη ευκαιρία στο Ιράκ να αλλάξει στάση, πριν αποφασισθεί η ανάληψη στρατιωτικής δράσης εναντίον του.

Αντιδράσεις

Όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον, συνεχίζονται και μάλιστα με έντονο ύφος οι συζητήσεις στους κόλπους της αμερικανικής κυβέρνησης για το εάν θα πρέπει να γίνει εισβολή στο Ιράκ, με ποιό τρόπο και πότε.

Η ιδέα αυτή δεν βρίσκει απολύτως σύμφωνους τους συμμάχους των ΗΠΑ και πολλές ευρωπαικές και αραβικές κυβερνήσεις έχουν εκφράσει μεγάλες αντιρρήσεις.

Ακόμη και στενοί σύμμαχοι των Αμερικανών, όπως ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ, επιμένουν πως η προσφυγή στα όπλα κατά του Ιράκ είναι μία από τις λύσεις που εξετάζονται.

Ο βασιλιάς της Ιορδανίας, Αμπντάλα, που συναντάται την Πέμπτη στην Ουάσινγκτον με τον πρόεδρο Μπους, έχει ήδη κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου για τις επιπτώσεις που θα είχε μία στρατιωτική επιχείρηση κατά του Ιράκ: ο πόλεμος, είπε ο Ιορδανός μονάρχης, θ'ανοιγε το κουτί της Πανδώρας.

Ο πρωθυπουργός της Τουρκίας, Μπουλέντ Ετσεβίτ, δήλωσε ότι προσπαθεί να "πείσει" τις ΗΠΑ να μην αναλάβουν στρατιωτική δράση: "μπορούμε να συμβάλουμε στην επίτευξη ειρήνης στο Ιράκ--σε συνεργασία με τις ΗΠΑ--χωρίς να γίνει προσφυγή στα όπλα", τόνισε ο κ. Ετσεβίτ.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 18:04 ('Ωρα Λονδίνου)
Γουέλτς: 'Γνώριζαν τους δράστες'
 

Το ιστορικό 45άρι της '17 Νοέμβρη'

Συνέντευξη στο Γιώργο Φελλίδη

Η σύζυγός του δολοφονηθέντος σταθμάρχη της CIA, Ρίτσαρντ Γουέλτς, δήλωσε σε αποκλειστική συνέντευξή της στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC, ότι οι ελληνικές αρχές γνώριζαν "πού βρίσκονταν οι υπαίτιοι αλλά δεν ήθελαν να τους συλλάβουν".

Επιπλέον, η χήρα του πρώτου θύματος της "17Ν" δήλωσε πρόθυμη να βοηθήσει το ανακριτικό έργο, εάν και δεν της έχει ζητηθεί κάτι τέτοιο μέχρι στιγμής από τις ελληνικές αρχές.

Η Κριστίνα Γουέλτς εξέφρασε, πάντως, ικανοποίηση για την πρόοδο στις έρευνες σχετικά με την τρομοκρατία στην Ελλάδα.

Δεν πίστευα ότι θα τους πιάσουν
Κριστίνα Γουέλτς
Διευκρίνισε, όμως, ότι η πάροδος τόσων χρόνων δίχως να έχει συλληφθεί κανένα μέλος της οργάνωσης, την έκαναν να πιστέψει ότι οι δολοφόνοι του συζύγου της δεν επρόκειτο ποτέ να συλληφθούν.

"Δεν πίστευα στη σύλληψη της 17Ν"

Η χήρα του πρώτου θύματος της οργάνωσης "17 Νοέμβρη" μετέφερε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC τα συναισθήματά της στο άκουσμα των πρώτων συλλήψεων των φερομένων ως μελών της 17Ν.

"Στην αρχή δεν μπορούσα να το πιστέψω, αλλά στη συνέχεια ήμουν πολύ ευτυχισμένη. Δεν πίστευα ότι θα τους πιάσουν", υπογράμμισε η Κριστίνα Γουέλτς.


Σύμφωνα με την ΕΛ ΑΣ, ο συλληφθείς Α. Γιωτόπουλος ήταν ο εκτελεστής του Ρ. Γουέλτς
Και πρόσθεσε, "πέρασαν 27 χρόνια για να γίνουν συλλήψεις, αν και γνώριζαν πού βρίσκονταν οι υπαίτιοι, αλλά δεν ήθελαν να τους συλλάβουν».

Η κ. Γουέλτς είπε ότι δεν είναι σε θέση να εκφέρει άποψη για την ικανότητα των ελληνικών διωκτικών αρχών να επιτύχουν την ολοκληρωτική εξάρθρωση της τρομοκρατίας, αλλά επεσήμανε πως είναι πρόθυμη να βοηθήσει, εάν αυτό ζητηθεί από τις ελληνικές αρχές.

"Δεν είχα ενημέρωση εκ μέρους των ελληνικών αρχών, από τις οποίες περιμένω να επικοινωνήσουν μαζί μου. Δεν πρόκειται να μιλήσω προτού μου ζητηθεί κάτι τέτοιο, αλλά εάν μου ζητηθεί σίγουρα θα προσπαθήσω να βοηθήσω το έργο τους", είπε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC η χήρα του δολοφονηθέντος Αμερικανού αξιωματούχου.

Δράστης και θύμα

Για το βράδυ της παραμονής Χριστουγέννων του 1975, όταν δολοφονήθηκε ο Ρίτσαρντ Γουέλτς, η χήρα του που ήταν και αυτόπτης μάρτυς του εγκλήματος, αναφέρει ότι δεν μπορεί να αναγνωρίσει τα πρόσωπα των δραστών της δολοφονίας, αλλά επιβεβαιώνει την αρχική της κατάθεση ότι ο άνθρωπος ο οποίος τράβηξε τη σκανδάλη είχε το ίδιο ανάστημα με το σύζυγό της.

"Δεν έχω δει κάποιο από τα πρόσωπα των δραστών... Δεν μπορώ να τους αναγνωρίσω εφόσον είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά τους", δήλωσε η κ. Γουέλτς και πρόσθεσε ότι "το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι ο δολοφόνος είχε περίπου το ίδιο ύψος με τον σύζυγό μου".

Ο εκτελεστής είχε περίπου το ίδιο ανάστημα με το σύζυγό μου
Κριστίνα Γουέλτς
Η χήρα του Ρίτσαρντ Γουέλτς, πρόσθεσε ότι οι άλλοι δύο δράστες, οι οποίοι είχαν προτεταμένα τα όπλα τους εναντίον της, ήταν μικρότερου αναστήματος από τον δολοφόνο.

Ο εκτελεστής απευθύνθηκε στο θύμα προσφωνώντας τον στα ελληνικά «κύριε Γουέλτς» και στη συνέχεια πυροβόλησε.

Το ενδεχόμενο να υπάρχει και γυναίκα στην ομάδα των δραστών δεν μπορεί να αποκλειστεί, εφόσον όλοι οι δράστες είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά τους και φορούσαν παντελόνια, υπογράμμισε η Κριστίνα Γουέλτς.

Η σύζυγος του πρώτου θύματος της "17 Νοέμβρη" δηλώνει στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ότι δεν επιθυμεί να στείλει κάποιο μήνυμα στις ελληνικές αρχές, τουλάχιστον προς το παρόν.

Όσο για τους υπόπτους που έχουν συλληφθεί, δεν θεωρεί ότι υπάρχει λόγος να ασχοληθεί μαζί τους.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 18:21 ('Ωρα Λονδίνου)
Υπό κράτηση διευθυντικά στελέχη της Worldcom
 

Ο νυν διεθύνων σύμβουλος της εταιρείας κατέθεσε τον Ιούνιο

Δύο πρώην διευθυντικά στελέχη της μεγάλης αμερικανικής εταιρείας τηλεπικοινωνιών Worldcom συνελήφθησαν στη Νέα Υόρκη κατηγορούμενοι για απάτες που σχετίζονται με τις λογιστικές ατασθαλίες της επιχείρησης που χρεωκόπησε.

Οι Σκοτ Σάλιβαν και Ντέιβιντ Μάγιερς διατρέχουν τον κίνδυνο να καταδικαστούν σε κάθειρξη μέχρι και 15 ετών εάν κριθούν ένοχοι.

Σύμφωνα με τα ειδησεογραφικά πρακτορεία, οι δικηγόροι των συλληφθέντων είχαν συνομιλίες με εκπροσώπους των εισαγγελικών αρχ'ων καθ'όλη τη διάρκεια της εβδομάδας.

Σύμφωνα με πληροφορίες οι νομικοί σύβουλοι επιχείρησαν να έρθουν σε συμφωνία, βάσει της οποία οι πελάτες τους θα κατέθεταν κατά άλλων διευθυντικών στελεχών της εταιρείας.

Οι δύο συλληφθέντες απελύθησαν τον Ιούνιο, όταν η αμερικανική εταιρεία παραδέχτηκε ότι είχε "φουσκώσει" τα έσοδά της κατά περίπου τέσσερα δισεκατομμύρια δολάρια.


Τετάρτη 31 Ιουλίου 2002 - 15:47 ('Ωρα Λονδίνου)
Βρετανία: Ο νέος αντιτρομοκρατικός νόμος
 

Έχουν γίνει συλλήψεις 'ύποπτων τρομοκρατών' σε διάφορες πόλεις της Βρετανίας

Περίπου δύο εβδομάδες πριν από τα περασμένα Χριστούγεννα, η Βουλή των Λόρδων ενέκρινε τον νέο αντιτρομοκρατικό νόμο για ορισμένες από τις διατάξεις του οποίου είχαν εκφράσει αντιρρήσεις οργανώσεις για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών ελευθεριών, μέλη του κυβερνώντος κόμματος των Εργατικών, όπως επίσης και των Φιλελεύθερων Δημοκρατών της αντιπολίτευσης.

Τον Ιούλιο, Βρετανός δικαστής, που εξέτασε την έφεση εννέα ξένων που κρατούνται εδώ και μήνες σε φυλακές υψίστης ασφαλείας χωρίς δίκη, απεφάνθη ότι είναι παράνομη η κράτησή τους γιατί ο νέος αντιτρομοκρατικός νόμος κάνει διακρίσεις σε βάρος των ξένων: επιτρέπει την επ'αόριστον κράτηση ξένων υπόπτων, ενώ η ίδια διάταξη δεν ισχύει για τους Βρετανούς πολίτες.

Πόλεμος κατά της τρομοκρατίας

Τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης επεσήμαναν την σπουδή με την οποία πέρασε η κυβέρνηση τον καινούργιο νόμο:

- Στις 13 Νοεμβρίου ανακοίνωσε τις προτάσεις της

- Στις 23 Νοεμβρίου εγκρίθηκε το νομοσχέδιο από τη Βουλή των Κοινοτήτων παρά τις αντιρρήσεις 21 Εργατικών βουλευτών

- Στις 29 Νοεμβρίου και στις 6 Δεκεμβρίου η Βουλή των Λόρδων κατέγραψε τις αντιρρήσεις της κι έστειλε το νομοσχέδιο για συζήτηση και πάλι στην Κάτω Βουλή

- Στις 12 Δεκεμβρίου η Βουλή των Κοινοτήτων αντέστρεψε τις αποφάσεις της Βουλής των Λόρδων

- Στις 13 Δεκεμβρίου άρχισε το νομοσχέδιο να πηγαινοέρχεται από την Κάτω Βουλή στην Άνω Βουλή, σαν ... μπαλάκι του πινγκ-πονγκ, ώσπου τελικά εγκρίθηκε.

Τα νέα μέτρα δίδουν στην αστυνομία και στις μυστικές υπηρεσίες νέες και διευρυμένες εξουσίες--κάτι που προκάλεσε πολλές αντιδράσεις ιδιαίτερα όσον αφορά την επ'αόριστον και χωρίς δίκη κράτηση ξένων υπόπτων και τη συλλογή πληροφοριών από την πλευρά των αρχών ασφαλείας αλλά και των άλλων υπηρεσιών του δημοσίου που καλούνται τώρα να τις συνδράμουν στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας.

Κράτηση χωρίς δίκη

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει πλέον έναν από τους αυστηρότερους αντιτρομοκρατικούς νόμους στον κόσμο
Εκπρόσωπος Τόνι Μπλερ
Ο υπουργός Εσωτερικών έχει την εξουσία, εφ'οσον κρίνει ότι η χώρα βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, να διατάξει την επ'αόριστον κράτηση στο Ηνωμένο Βασίλειο, χωρίς δίκη, ξένων "υπόπτων τρομοκρατών", εάν δεν είναι δυνατή η απέλασή τους.

Όπως επεσήμαναν εξ αρχής πολλές οργανώσεις, οι επ'αόριστον κρατήσεις ξένων υπόπτων χωρίς δίκη κάνουν διακρίσεις σε βάρος των ξένων κι έτσι αντιβαίνουν τις διατάξεις της Ευρωπαικής Συνθήκης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, αφού οι σχετικές διατάξεις του νέου αντιτρομοκρατικού νόμου δεν ισχύουν για τους Βρετανούς πολίτες.

Οι ξένοι που κρατούνται σύμφωνα με αυτές τις διατάξεις του νόμου μπορούν να ασκήσουν έφεση κατά της κράτησής τους όχι όμως ενώπιον τακτικού δικαστηρίου, αλλά ενώπιον ειδικής τριμελούς επιτροπής δικαστών.

Παρακολουθήσεις

Οι εταιρείες τηλεπικοινωνιών θα είναι σε θέση να διατηρούν στοιχεία για τηλεφωνικές συνδιαλέξεις ή μηνύματα που αντήλλαξαν μέσω του Διαδικτύου οι πελάτες τους--με ποιούς μίλησαν στο τηλέφωνο ή σε ποιές ηλεκτρονικές διευθύνσεις έγραψαν.


Ο υπουργός Εσωτερικών, Ντέιβιντ Μπλάνκετ
Δεν θα κρατείται όμως το περιεχόμενο των τηλεφωνημάτων ή των e-mails.

Μέχρι τώρα, οι εταιρείες υποχρεώνονταν να σβήνουν αυτά τα δεδομένα από τα αρχεία τους, όταν δεν τους χρειάζονταν πλέον για τη χρέωση των πελατών τους.

Ωστόσο, η κυβέρνηση συμφώνησε πως η παρακολούθηση αυτών των δραστηριοτήτων αφορά μόνον άτομα για τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι είναι τρομοκράτες.

Ανταλλαγή πληροφοριών

Οι διάφορες κρατικές υπηρεσίες, όπως η Εφορία και τα Τελωνεία, θα είναι σε θέση τώρα να διαβιβάζουν πληροφορίες στην αστυνομία και στις μυστικές υπηρεσίες για άτομα για τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι θέτουν σε κίνδυνο την εθνική ασφάλεια.

Η κυβέρνηση συμφώνησε όμως με μία από τις τροποποιήσεις που έγιναν, ότι δηλ. η αποκάλυψη αυτών των στοιχείων θα πρέπει να είναι "ανάλογη" και όχι "δυσανάλογη" με το μέγεθος της τρομοκρατικής απειλής.

Οικονομικοί πόροι

Μπορεί η αστυνομία και οι μυστικές υπηρεσίες να ζητούν από τράπεζες κι άλλους συναφείς οργανισμούς στοιχεία για λογιαριασμούς πελατών τους.

Οι αρχές μπορούν να "παγώνουν" περιουσιακά στοιχεία, όταν αρχίζουν τις ανακρίσεις κι όχι όταν ετοιμάζονται ν'απαγγείλουν κατηγορίες.

Όπλα μαζικού ολέθρου

Ο νέος νόμος προβλέπει την τιμωρία όσων βοηθούν ξένες οργανώσεις ή καθεστώτα να αποκτήσουν πυρηνικά, βιολογικά ή χημικά όπλα.

Οι τρομοκράτες ξανάγραψαν τους κανόνες ... Πρέπει επομένως να κάνουμε κι εμείς το ίδιο
Λόρδος Ρούκερ, υφυπουργός Εσωτερικών
Αυστηρότεροι κανονισμοί ισχύουν τώρα όσον αφορά τη λειτουργία των μικροβιολογικών εργαστηρίων.

Δίδονται περισσότερες εξουσίες και μεγαλύτερη δικαιοδοσία στις αστυνομικές δυνάμεις που περιπολούν γύρω από πυρηνικές εγκαταστάσεις.

Η αναθεώρηση του νόμου

Η κυβέρνηση αρνήθηκε να δεχτεί τον προσωρινό χαρακτήρα των νέων μέτρων--την ισχύ τους, π.χ., μόνο για ένα έτος.

Συμφώνησε, όμως, ότι μία ομάδα "σοφών" θα αναλάβει να επανεξετάσει τα νέα μέτρα μέσα σε μία διετία και να συζητηθούν στο Κοινοβούλιο τα πορίσματα της έκθεσης που θα συντάξει .

Αντιδράσεις

Οργανώσεις για την προστασία των πολιτικών ελευθεριών, όπως η οργάνωση "Liberty" (Ελευθερία), εξέφρασαν μεν την ικανοποίησή τους για τις παραχωρήσεις που έκανε η κυβέρνηση, αλλά επιμένουν ότι ορισμένες διατάξεις του λεγομένου "τρομονόμου" είναι "ιδιαίτερα ανησυχητικές".

Οι κυβερνήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο φαλκίδευσαν τα ανθρώπινα δικαιώματα εν ονόματι της ασφαλείας
Αιρίνι Χαν, γενική γραμματέας Διεθνούς Αμνηστείας
Η Διεθνής Αμνηστεία, από τη δική της πλευρά, δεν παρέλειψε να τονίσει στην ετήσια έκθεσή της, που έδωσε στη δημοσιότητα τον περασμένο Μάιο, πόσο δρακόντια είναι τα μέτρα που έλαβε η βρετανική κυβέρνηση τα οποία, είπε, είναι πρωτοφανή στην Ευρώπη και συνέκρινε τη Βρετανία με χώρες σαν την Ινδία, τη Νότιο Κορέα και την Ιορδανία που επίσης περιόρισαν, μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, τις ελευθερίες των πολιτών τους.

H γενική γραμματέας της Διεθνούς Αμνηστείας, Αιρίνι Χαν, παρουσιάζοντας την ετήσια έκθεση της οργάνωσης, τόνισε στους δημοσιογράφους τί της είπε ο αξιωματούχος μιας μη δυτικής κυβέρνησης: "ο ρόλος σας κατέρρευσε με την κατάρρευση των δίδυμων πύργων της Νέας Υόρκης."

Όπως όμως του απάντησε η κυρία Χαν, με τη σειρά της, αυτό που συνέβη στις 11 Σεπτεμβρίου ήταν έγκλημα κατά της ανθρωπότητας, μια κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων χιλιάδων ανθρώπων. Αλλά αυτό συνέβη μετά τις επιθέσεις επηρέασε τα ανθρώπινα δικαιώματα πολλών περισσοτέρων.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 17:17 ('Ωρα Λονδίνου)
ΟΗΕ: Ευθύνες κατά πάντων για την Τζενίν
 

Επίκεντρο σφοδρών συγκρούσεων ήταν η Τζενίν

Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών απέρριψε τις καταγγελίες της Παλαιστινιακής Αρχής περί σφαγής αμάχων από τις ισραηλινές στρατιωτικές δυνάμεις στον προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν στη Δυτική Όχθη τον περασμένο Απρίλιο.

Σύμφωνα με την έκθεση του ΟΗΕ, η οποία δόθηκε στη δημοσιότητα την Πέμπτη, από παλαιστιναικής πλευράς συνολικά σκοτώθηκαν 52 άτομα, από τους οποίους οι μισοί ήταν ίσως άμαχοι, και όχι 500, όπως είχαν αρχικώς υποστηρίξει Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι.


Από ισραηλινής πλευράς, η έκθεση αναφέρει ότι σκοτώθηκαν συνολικά 23 στρατιώτες.

H έκθεση κατηγορεί τόσο τον ισραηλινό στρατό όσο και τις ακραίες οργανώσεις των Παλαιστινίων ότι έθεσαν σε κίνδυνο τη ζωή αμάχων.

Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, δήλωσε πως όσο κι αν διαφέρουν οι απόψεις για το τί ακριβώς συνέβη, γεγονός παραμένει ότι ηταν σοβαρές οι επιπτώσεις στον παλαιστινακό πληθυσμό.

Ο κ. Ανάν εξέφρασε την ελπίδα ότι αυτό το τραγικό, όπως το χαρακτήρισε, περιστατικό θ'αποτελέσει δίδαγμα και για τις δύο πλευρές οι οποίες θα πρέπει να λάβουν μέτρα για τον τερματισμό του κύκλου της βίας.

Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ εξήγησε πως στόχος της έκθεσης ήταν να ερευνήσει τί ακριβώς συνέβη στην Τζενίν--κάτι, είπε, που δεν κατέστη δυνατό γιατί το Ισραήλ εμπόδισε την πρόσβαση των ερευνητών του διεθνούς οργανισμού στην πόλη.

Αντιδράσεις

Ανώτερος αξιωματούχος των Παλαιστινίων απέρριψε την έκθεση του ΟΗΕ: "είναι σαφές", δήλωσε ο Σαέμπ Ερεκάτ, "πως έγινε σφαγή στον προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν από το Ισραήλ το οποίο διέπραξε εγκλήματα πολέμου".

Πόσοι πρέπει να σκοτωθούν για να μιλήσουμε για σφαγή;
Σαέμπ Ερεκάτ
Εκπρόσωπος του ισραηλινού υπουργείου Εξωτερικών δήλωσε πως η έκθεση του ΟΗΕ έδειξε, όπως είπε, ότι οι ισχυρισμοί των Παλαιστινίων περί σφαγών δεν ήταν "τίποτε άλλο παρά προπαγάνδα".

Απειλεί η Χαμάς

Η ισλαμική οργάνωση Χαμάς ανακοίνωσε ότι θα σκοτώσει τουλάχιστον 100 Ισραηλινούς ως εκδίκηση για το θάνατο ενός ηγετικού της στέλεχος την περασμένη, σε αεροπορική επιδρομή των Ισραηίνών στην Πόλη της Γάζας.

Μία ημέρα νωρίτερα, η Χαμάς είχε αναλάβει την ευθύνη για τη βομβιστική επίθεση στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της ανατολικής Ιερουσαλήμ που είχε ως αποτέλεσμα επτά άνθρωποι να βρουν το θάνατο.

Εν τω μεταξύ, Ισραηλινός βρέθηκε νεκρός κοντά στην παλαιστινιακή πόλη Τουλκάρεμ της Δυτικής Όχθης.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 16:32 ('Ωρα Λονδίνου)
'Όχι στη πυρηνική συνεργασία Ρωσίας - Ιράν'
 

Η συνεργασία Ρωσίας - Ιράν είναι πηγή ανησυχία για την Ουάσινγκτον

Έκκληση για τον τερματισμό της συνεργασίας μεταξύ της Ρωσίας και του Ιράν στα θέματα πυρηνικής τεχνολογίας απηύθυνε ο υπουργός Ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών, Σπένσερ Άμπραχαμ.

Ο Αμερικανός υπουργός χαρακτήρισε, μάλιστα, το ζήτημα "μείζονος σημασίας" για τις Ηνωμένες Πολιτείες.


Άμπραχαμ: η Ουάσινγκτον ανησυχεί για τη συνεργασία Ιράν- Ρωσίας
Μετά το πέρας των συνομιλιών του με Ρώσους αξιωματούχους στην Μόσχα ο υπουργός Ενέργειας των ΗΠΑ
εξέφρασε την ανησυχία του για την απόφαση της ρωσικής ηγεσίας να διευρύνει τη συνεργασία της με το Ιράν προχωρώντας στην κατασκευή νέων πυρηνικών αντιδραστήρων.

Την περασμένη εβδομάδα ανακοίνωσε τη σύναψη 10ετούς συμφωνίας συνεργασίας με το Ιράν, το οποίο ο πρόεδρος των ΗΠΑ συμπεριέλαβε στις χώρες, που όπως είπε, σχηματίζουν τον "άξονα του κακού".


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 16:12 ('Ωρα Λονδίνου)
Υπό κράτηση στελέχη της 'Γουόρλντ Κομ'
 

Ο νυν διεθύνων σύμβουλος της εταιρείας κατέθεσε τον Ιούνιο

Δύο πρώην διευθυντικά στελέχη της αμερικανικής χρεωκοπημένης εταιρείας τηλεπικοινωνιών "Γουόρλντ Κομ" παραδόθηκαν στις ομοσπονδιακές αρχές των Ηνωμένων Πολιτείων και αναμένεται να τους απαγγελθούν κατηγορίες για λογιστικές ατασθαλίες.

Οι Σκοτ Σάλιβαν και Ντέιβιντ Μάιερς αντιμετωπίζουν ποινή 15ετούς κάθειρξης εάν κριθούν ένοχοι.

Σύμφωνα με τα ειδησεογραφικά πρακτορεία οι δικηγόροι των συλληφθέντων είχαν συνομιλίες με εκπροσώπους της εισαγγελικής αρχής καθ΄όλη τη διάρκεια της εβδομάδας.

Σύμφωνα με πληροφορίες οι νομικοί σύβουλοι επιχείρησαν να έρθουν σε συμφωνία, βάσει της οποία οι πελάτες τους θα κατέθεταν κατά άλλων διευθυντικών στελεχών της εταιρείας.

Οι Σκοτ Σάλιβαν και Ντέιβιντ Μάιερς απελύθησαν τον Ιούνιο, όταν η αμερικανική εταιρεία παραδέχτηκε ότι είχε "φουσκώσει" τα έσοδά της κατά περίπου τέσσερα δισεκατομμύρια δολάρια.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 14:52 ('Ωρα Λονδίνου)
Καταγγελίες για λάθη και παραλείψεις στα λογιστικά της ΕΕ
 

Απηρχαιωμένο φέρεται το σύστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών της ΕΕ

Δριμύτατες καταγγελίες κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εξαπέλυσε η πρώην επικεφαλής της υπηρεσίας λογιστικού ελέγχου της Κομισιόν, Μάρτα Άντρεσεν, όσον αφορά τις λογιστικές διαδικασίες στα ταμεία της ΕΕ.

Η κ. Άντρεσεν δήλωσε στο BBC ότι οι μηχανισμοί ελέγχου του προϋπολογισμού της Κοινότητας που ανέρχεται στα 90 δισεκατομμύρια ευρώ είναι ανεπαρκείς και ότι το σύστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών είναι απηρχαιωμένο.

Η ίδια πρόσθεσε ότι είναι δυνατή η επέμβαση και αλλαγή στοιχείων και αριθμών στα αρχεία της ΕΕ, χωρίς να υποκινηθούν υποψίες.

Η πρωήν επικεφαλής της κοινοτικής υπηρεσίας διευκρίνισε, μάλιστα, ότι απελύθη όταν ανέφερε τα εν λόγω προβλήματα στους υπευθύνους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Οι καταγγελίες της Άντρεσεν δημοσίευτηκαν, επίσης, στη βρετανική εφημερίδα "Φαϊνάνσιαλ Τάιμς".

"Το αποτέλεσμα όλων αυτών είναι ότι τα επίσημα στοιχεία που παρουσίαζονται κάθε χρόνο από την Κομισιόν δεν αντιπροσωπεύουν την πραγματική κατάσταση στην ΕΕ", υπογράμμισε η Άντρεσεν και πρόσθεσε, "η έλλειψη επαρκών μέτρων ασφαλείας στο δίκτυο ηλεκτονικών υπολογιστών ενέχει τον κίνδυνο απάτης".

Η Ευρωπαϊκή Επίτροπη απέρριψε τις καταγγελίες της Μάρτα Άντρεσεν, τις οποίες και χαρακτήρισε "αβάσιμες".

Πάντως, σε παρόμοιες καταγγελίες είχε παλαιότερα προβεί και ο πρώην ηγέτης του Εργατικού Κόμματος της Βρετανίας και νυν αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Νιλ Κίνοκ.

Ο Νιλ Κίνοκ έχει δηλώσει στο παρελθόν ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει επίγνωση των εν λόγω προβλημάτων εδώ και καιρό ότι κατέβαλε προσπάθειες για την επίλυσή τους πολύ πριν η κ. Άντρεσεν εκφράσει τα παράπονά της.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 14:17 ('Ωρα Λονδίνου)
Τουρκία: Επί τάπητος οι μεταρρυθμίσεις
 

Φωτογραφία αρχείου των επικεφαλής του κυβερνητικού συνασπισμού της Τουρκίας

Συνέντευξη στο Γιώργο Φελλίδη

Στην Τουρκία, η Εθνοσυνέλευση συζητά σήμερα Πέμπτη πακέτο μεταρρυθμίσεων, το οποίο θεωρείται αναγκαίο για την προώθηση της υποψηφιότητας της χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται η κατάργηση της θανατικής ποινής και η νομιμοποίηση της χρήσης της κουρδικής γλώσσας σε ραδιοφωνικές εκπομπές και στην εκπαίδευση.

Το μεγαλύτερο κόμμα του κοινοβουλίου, Κόμμα Εθνικιστικής Δράσης, διαφωνεί με τις μεταρρυθμίσεις και επιθυμεί την εκτέλεση της θανατικής ποινής που έχει επιβληθεί στον Κούρδο ηγέτη, Αμπντουλάχ Οτσαλάν.

Τροχοπέδη οι εκλογές

Το ερώτημα είναι εάν οι μεταρρυθμίσεις αυτές, ακόμα και εφόσον ψηφιστούν, θα μπορέσουν να επιταχύνουν την ευρωπαϊκή πορεία της Τουρκίας. Την άποψή του επί του θέματος έδωσε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ο Ρόμπερτ Ο' Ντάλι, ειδικός επί τουρκικών θεμάτων της Μονάδας Πληροφόρησης του περιοδικού Εκόνομιστ:

«Με τις εκλογές προγραμματισμένες στις 3 Νοεμβρίου, υπάρχει αβεβαιότητα εάν η τουρκική βουλή έχει το χρόνο για να εγκρίνει τις μεταρρυθμίσεις. Εάν όμως ψηφιστούν, νομίζω ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση θα δεχτεί πιέσεις για να ανταποκριθεί με θετικό τρόπο, ενθαρρύνοντας τις προσπάθειες εκσυχρονισμού στην Άγκυρα. Δε νομίζω όμως ότι οι μεταρρυθμίσεις αυτές θα κάνουν την Κοινότητα να καθορίσει, για παράδειγμα, ημερομηνία έναρξης των ενταξιακών διαπραγματεύσεων», σημείωσε ο Ρόμπερτ Ο Ντάλι.

Πάντως ο Βρετανός αναλυτής επεσήμανε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC, ότι ακόμα και εάν προχωρήσουν οι επίμαχες μεταρρυθμίσεις για τη θανατική ποινή και την κουρδική γλώσσα, απομένουν ακόμα πολλά ανοικτά θέματα. Εκτός από τα κριτήρια της Κοπεγχάγης, το Κυπριακό και τις διαφορές με την Ελλάδα, υπάρχουν και οι αντιρρήσεις αρκετών κρατών-μέλων, που εμποδίζουν την ένταξη της Τουρκίας:

«Υπάρχουν αρκετά ακόμη προβλήματα, όπως το ότι ορισμένα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν βλέπουν με καλό μάτι το ενδεχόμενο ένταξης της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ακόμα και στο απώτερο μέλλον» κατέληξε ο Ρόμπερτ Ο Ντάλι.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 13:55 ('Ωρα Λονδίνου)
Γουέλτς: 'Γνώριζαν τους δράστες'
 

Το ιστορικό 45άρι της '17 Νοέμβρη'

Συνέντευξη στο Γιώργο Φελλίδη

Η σύζυγός του δολοφονηθέντος σταθμάρχη της CIA, Ρίτσαρντ Γουέλτς, δήλωσε σε αποκλειστική συνέντευξή της στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC, ότι οι ελληνικές αρχές γνώριζαν "πού βρίσκονταν οι υπαίτιοι αλλά δεν ήθελαν να τους συλλάβουν".

Επιπλέον, η χήρα του πρώτου θύματος της "17Ν" δήλωσε πρόθυμη να βοηθήσει το ανακριτικό έργο, εάν και δεν της έχει ζητηθεί κάτι τέτοιο μέχρι στιγμής από τις ελληνικές αρχές.

Η Κριστίνα Γουέλτς εξέφρασε, πάντως, ικανοποίηση για την πρόοδο στις έρευνες σχετικά με την τρομοκρατία στην Ελλάδα.

Δεν πίστευα ότι θα τους πιάσουν
Κριστίνα Γουέλτς
Διευκρίνισε, όμως, ότι η πάροδος τόσων χρόνων δίχως να έχει συλληφθεί κανένα μέλος της οργάνωσης, την έκαναν να πιστέψει ότι οι δολοφόνοι του συζύγου της δεν επρόκειτο ποτέ να συλληφθούν.

"Δεν πίστευα στη σύλληψη της 17Ν"

Η χήρα του πρώτου θύματος της οργάνωσης "17 Νοέμβρη" μετέφερε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC τα συναισθήματά της στο άκουσμα των πρώτων συλλήψεων των φερομένων ως μελών της 17Ν.

"Στην αρχή δεν μπορούσα να το πιστέψω, αλλά στη συνέχεια ήμουν πολύ ευτυχισμένη. Δεν πίστευα ότι θα τους πιάσουν", υπογράμμισε η Κριστίνα Γουέλτς.


Σύμφωνα με την ΕΛ ΑΣ, ο συλληφθείς Α. Γιωτόπουλος ήταν ο εκτελεστής του Ρ. Γουέλτς
Και πρόσθεσε, "πέρασαν 27 χρόνια για να γίνουν συλλήψεις, αν και γνώριζαν πού βρίσκονταν οι υπαίτιοι, αλλά δεν ήθελαν να τους συλλάβουν».

Η κ. Γουέλτς είπε ότι δεν είναι σε θέση να εκφέρει άποψη για την ικανότητα των ελληνικών διωκτικών αρχών να επιτύχουν την ολοκληρωτική εξάρθρωση της τρομοκρατίας, αλλά επεσήμανε πως είναι πρόθυμη να βοηθήσει, εάν αυτό ζητηθεί από τις ελληνικές αρχές.

"Δεν είχα ενημέρωση εκ μέρους των ελληνικών αρχών, από τις οποίες περιμένω να επικοινωνήσουν μαζί μου. Δεν πρόκειται να μιλήσω προτού μου ζητηθεί κάτι τέτοιο, αλλά εάν μου ζητηθεί σίγουρα θα προσπαθήσω να βοηθήσω το έργο τους", είπε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC η χήρα του δολοφονηθέντος Αμερικανού αξιωματούχου.

Δράστης και θύμα

Για το βράδυ της παραμονής Χριστουγέννων του 1975, όταν δολοφονήθηκε ο Ρίτσαρντ Γουέλτς, η χήρα του που ήταν και αυτόπτης μάρτυς του εγκλήματος, αναφέρει ότι δεν μπορεί να αναγνωρίσει τα πρόσωπα των δραστών της δολοφονίας, αλλά επιβεβαιώνει την αρχική της κατάθεση ότι ο άνθρωπος ο οποίος τράβηξε τη σκανδάλη είχε το ίδιο ανάστημα με το σύζυγό της.

"Δεν έχω δει κάποιο από τα πρόσωπα των δραστών... Δεν μπορώ να τους αναγνωρίσω εφόσον είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά τους", δήλωσε η κ. Γουέλτς και πρόσθεσε ότι "το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι ο δολοφόνος είχε περίπου το ίδιο ύψος με τον σύζυγό μου".

Ο εκτελεστής είχε περίπου το ίδιο ανάστημα με το σύζυγό μου
Κριστίνα Γουέλτς
Η χήρα του Ρίτσαρντ Γουέλτς, πρόσθεσε ότι οι άλλοι δύο δράστες, οι οποίοι είχαν προτεταμένα τα όπλα τους εναντίον της, ήταν μικρότερου αναστήματος από τον δολοφόνο.

Ο εκτελεστής απευθύνθηκε στο θύμα προσφωνώντας τον στα ελληνικά «κύριε Γουέλτς» και στη συνέχεια πυροβόλησε.

Το ενδεχόμενο να υπάρχει και γυναίκα στην ομάδα των δραστών δεν μπορεί να αποκλειστεί, εφόσον όλοι οι δράστες είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά τους και φορούσαν παντελόνια, υπογράμμισε η Κριστίνα Γουέλτς.

Η σύζυγος του πρώτου θύματος της "17 Νοέμβρη" δηλώνει στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ότι δεν επιθυμεί να στείλει κάποιο μήνυμα στις ελληνικές αρχές, τουλάχιστον προς το παρόν.

Όσο για τους υπόπτους που έχουν συλληφθεί, δεν θεωρεί ότι υπάρχει λόγος να ασχοληθεί μαζί τους.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 13:14 ('Ωρα Λονδίνου)
Καταγγελίες για λάθη και ελλείψεις στα λογιστικά της ΕΕ
 

Απηρχαιωμένο φέρεται το σύστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών της ΕΕ

Δριμύτατες καταγγελίες κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εξαπέλυσε η πρώην επικεφαλής της υπηρεσίας λογιστικού ελέγχου της Κομισιόν, Μάρτα Άντρεσεν, όσον αφορά τις λογιστικές διαδικασίες στα ταμεία της ΕΕ.

Η κ. Άντρεσεν δήλωσε στο BBC ότι οι μηχανισμοί ελέγχου του προϋπολογισμού της Κοινότητας που ανέρχεται στα 90 δισεκατομμύρια ευρώ είναι ανεπαρκείς και ότι το σύστημα ηλεκτρονικών υπολογιστών είναι απηρχαιωμένο.

Η ίδια πρόσθεσε ότι είναι δυνατή η επέμβαση και αλλαγή στοιχείων και αριθμών στα αρχεία της ΕΕ, χωρίς να υποκινηθούν υποψίες.

Η πρωήν επικεφαλής της κοινοτικής υπηρεσίας διευκρίνισε, μάλιστα, ότι απελύθη όταν ανέφερε τα εν λόγω προβλήματα στους υπευθύνους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Οι καταγγελίες της Άντρεσεν δημοσίευτηκαν, επίσης, στη βρετανική εφημερίδα "Φαϊνάνσιαλ Τάιμς".

"Το αποτέλεσμα όλων αυτών είναι ότι τα επίσημα στοιχεία που παρουσίαζονται κάθε χρόνο από την Κομισιόν δεν αντιπροσωπεύουν την πραγματική κατάσταση στην ΕΕ", υπογράμμισε η Άντρεσεν και πρόσθεσε, "η έλλειψη επαρκών μέτρων ασφαλείας στο δίκτυο ηλεκτονικών υπολογιστών ενέχει τον κίνδυνο απάτης".

Η Ευρωπαϊκή Επίτροπη απέρριψε τις καταγγελίες της Μάρτα Άντρεσεν, τις οποίες και χαρακτήρισε "αβάσιμες".

Πάντως, σε παρόμοιες καταγγελίες είχε παλαιότερα προβεί και ο πρώην ηγέτης του Εργατικού Κόμματος της Βρετανίας και νυν αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Νιλ Κίνοκ.

Ο Νιλ Κίνοκ έχει δηλώσει στο παρελθόν ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει επίγνωση των εν λόγω προβλημάτων εδώ και καιρό ότι κατέβαλε προσπάθειες για την επίλυσή τους πολύ πριν η κ. Άντρεσεν εκφράσει τα παράπονά της.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 11:21 ('Ωρα Λονδίνου)
'Όπλα μαζικού ολέθρου στη Βαγδάτη'
 

Το Ιράκ προετοιμάζεται για το ενδεχόμενο νέας αμερικανικής επίθεσης

Αποδείξεις ότι η ηγεσία του Ιράκ προχωρά με ταχείς ρυθμούς στην ανάπτυξη όπλων μαζικού ολέθρου υποστήριξε ότι υπάρχουν ο πρώην επικεφαλής των επιθεωρητών του ΟΗΕ για τα όπλα στο Ιράκ, Ρίτσαρντ Μπάτλερ.

Ο Ρίτσαρντ Μπάτλερ κατέθεσε ενώπιον επιτροπής της αμερικανικής γερουσίας διευκρίνισε ότι η παραγωγή χημικών και βιολογικών όπλων έχει αυξηθεί στο Ιράκ από την αποχώρηση των επιθεωρητών του ΟΗΕ πριν από τέσσερα χρόνια.


Μπάτλερ: "Έχει αποτυχεί η παρούσα πολιτική των ΗΠΑ"
Πρόσθεσε, δε, ότι δεν αποκλείεται σύντομα το Ιράκ να αποκτήσει και πυρηνικά όπλα.

Η κατάθεση του Ρίτσαρντ Μπάτλερ στην επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της γερουσίας έγινε στο πλαίσιο για το αν θα πρέπει να αναληφθεί στρατιωτική δράση κατά του Ιράκ εκ μέρους της Ουάσινκτον.

Πάντως, ο πρώην επιθεωρήτης πρόσθεσε ότι δεν υπάρχουν στοιχεία, τα οποία να αποδεικνύουν ότι το Ιράκ έχει "εξάγει" την τεχνολογία του στα όπλα μαζικής καταστροφής σε τρομοκρατικές οργανώσεις, οι οποίες δρουν εκτός Βαγδάτης.

Ωστόσο, ο Ρίτσαρντ Μπάτλερ δήλωσε πως έχει σημασία να καταβληθεί ακόμη μία προσπάθεια για να πεισθεί ο ηγέτης του Ιράκ, Σαντάμ Χουσείν, να επιτρέψει την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων του Ιράκ στη χώρα του, αν και ο ίδιος είπε πως δεν πιστεύει ότι η προσπάθεια αυτή θα στεφθεί μ'επιτυχία.

Συζήτηση για Ιράκ

Η Επιτροπή Διεθνών Σχέσεων της αμερικανικής Γερουσίας θα εξετάσει τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν ενδεχομένως οι ΗΠΑ από το Ιράκ, τα πιθανά πολεμικά σχέδια αλλά και τη μορφη της κυβέρνησης που μπορεί να σχηματισθεί στή Βαγδάτη μετά τον Σαντάμ Χουσεΐν.

Ποια είναι η φύση της απειλής, πότε θα μπούμε στο Ιράκ και, αν μπούμε, θα απομακρύνουμε τον Σαντάμ Χουσεΐν και πόσο καιρό θα μείνουμε εκεί;
Γερουσιαστής Τζο Μπάιντεν
O πρόεδρος της επιτροπής Διεθνών Σχέσεων, γερουσιαστής του Δημοκρατικού κόμματος, Τζο Μπάιντεν, δήλωσε πως αν ο πρόεδρος Μπους πρόκειται να στείλει εκατοντάδες χιλιάδες στρατιώτες να πολεμήσουν, έχει σημασία να έχει τη συναίνεση του αμερικανικού λαού.

Πολλοί εμπειρογνώμονες θα αναπτύξουν τις απόψεις τους στην επιτροπή, αλλά κανένα στέλεχος της κυβέρνησης Μπους δεν δέχθηκε να πάρει μέρος σ'αυτή τη φάση.

Το κουτί της Πανδώρας

Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC από την Ουάσινγκτον, συνεχίζονται και μάλιστα με έντονο ύφος οι συζητήσεις στους κόλπους της αμερικανικής κυβέρνησης για το εάν θα πρέπει να γίνει εισβολή στο Ιράκ, με ποιό τρόπο και πότε.

Η ιδέα αυτή δεν βρίσκει απολύτως σύμφωνους τους συμμάχους των ΗΠΑ και πολλές ευρωπαικές και αραβικές κυβερνήσεις έχουν εκφράσει μεγάλες αντιρρήσεις.

Ακόμη και στενοί σύμμαχοι των Αμερικανών, όπως ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ, επιμένουν πως η προσφυγή στα όπλα κατά του Ιράκ είναι μία από τις λύσεις που εξετάζονται.

Πάντως, ο βασιλιάς της Ιορδανίας, Αμπντάλα, που έχει συνομιλίες με ανώτερους Αμερικανούς αξιωματούχους στην Ουάσινγκτον και αύριο συναντάται με τον πρόεδρο Μπους, έχει ήδη κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου για τις επιπτώσεις που θα είχε μία στρατιωτική επιχείρηση κατά του Ιράκ: ο πόλεμος, είπε ο Ιορδανός μονάρχης, θ'ανοιγε το κουτί της Πανδώρας


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 10:40 ('Ωρα Λονδίνου)
'Όπλα μαζικού ολέθρου στη Βαγδάτη'
 

Το Ιράκ προετοιμάζεται για το ενδεχόμενο νέας αμερικανικής επίθεσης

Αποδείξεις ότι η ηγεσία του Ιράκ προχωρά με ταχείς ρυθμούς στην ανάπτυξη όπλων μαζικού ολέθρου υποστήριξε ότι υπάρχουν ο πρώην επικεφαλής των επιθεωρητών του ΟΗΕ για τα όπλα στο Ιράκ, Ρίτσαρντ Μπάτλερ.

Ο Ρίτσαρντ Μπάτλερ κατέθεσε ενώπιον επιτροπής της αμερικανικής γερουσίας διευκρίνισε ότι η παραγωγή χημικών και βιολογικών όπλων έχει αυξηθεί στο Ιράκ από την αποχώρηση των επιθεωρητών του ΟΗΕ πριν από τέσσερα χρόνια.


Μπάτλερ: "Έχει αποτυχεί η παρούσα πολιτική των ΗΠΑ"
Πρόσθεσε, δε, ότι δεν αποκλείεται σύντομα το Ιράκ να αποκτήσει και πυρηνικά όπλα.

Η κατάθεση του Ρίτσαρντ Μπάτλερ στην επιτροπή Εξωτερικών Σχέσεων της γερουσίας έγινε στο πλαίσιο για το αν θα πρέπει να αναληφθεί στρατιωτική δράση κατά του Ιράκ εκ μέρους της Ουάσινκτον.

Πάντως, ο πρώην επιθεωρήτης πρόσθεσε ότι δεν υπάρχουν στοιχεία, τα οποία να αποδεικνύουν ότι το Ιράκ έχει "εξάγει" την τεχνολογία του στα όπλα μαζικής καταστροφής σε τρομοκρατικές οργανώσεις, οι οποίες δρουν εκτός Βαγδάτης.

Ωστόσο, ο Ρίτσαρντ Μπάτλερ δήλωσε πως έχει σημασία να καταβληθεί ακόμη μία προσπάθεια για να πεισθεί ο ηγέτης του Ιράκ, Σαντάμ Χουσείν, να επιτρέψει την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων του Ιράκ στη χώρα του, αν και ο ίδιος είπε πως δεν πιστεύει ότι η προσπάθεια αυτή θα στεφθεί μ'επιτυχία.

Συζήτηση για Ιράκ

Η Επιτροπή Διεθνών Σχέσεων της αμερικανικής Γερουσίας θα εξετάσει τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν ενδεχομένως οι ΗΠΑ από το Ιράκ, τα πιθανά πολεμικά σχέδια αλλά και τη μορφη της κυβέρνησης που μπορεί να σχηματισθεί στή Βαγδάτη μετά τον Σαντάμ Χουσεΐν.

Ποια είναι η φύση της απειλής, πότε θα μπούμε στο Ιράκ και, αν μπούμε, θα απομακρύνουμε τον Σαντάμ Χουσεΐν και πόσο καιρό θα μείνουμε εκεί;
Γερουσιαστής Τζο Μπάιντεν
O πρόεδρος της επιτροπής Διεθνών Σχέσεων, γερουσιαστής του Δημοκρατικού κόμματος, Τζο Μπάιντεν, δήλωσε πως αν ο πρόεδρος Μπους πρόκειται να στείλει εκατοντάδες χιλιάδες στρατιώτες να πολεμήσουν, έχει σημασία να έχει τη συναίνεση του αμερικανικού λαού.

Πολλοί εμπειρογνώμονες θα αναπτύξουν τις απόψεις τους στην επιτροπή, αλλά κανένα στέλεχος της κυβέρνησης Μπους δεν δέχθηκε να πάρει μέρος σ'αυτή τη φάση.

Το κουτί της Πανδώρας

Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC από την Ουάσινγκτον, συνεχίζονται και μάλιστα με έντονο ύφος οι συζητήσεις στους κόλπους της αμερικανικής κυβέρνησης για το εάν θα πρέπει να γίνει εισβολή στο Ιράκ, με ποιό τρόπο και πότε.

Η ιδέα αυτή δεν βρίσκει απολύτως σύμφωνους τους συμμάχους των ΗΠΑ και πολλές ευρωπαικές και αραβικές κυβερνήσεις έχουν εκφράσει μεγάλες αντιρρήσεις.

Ακόμη και στενοί σύμμαχοι των Αμερικανών, όπως ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ, επιμένουν πως η προσφυγή στα όπλα κατά του Ιράκ είναι μία από τις λύσεις που εξετάζονται.

Πάντως, ο βασιλιάς της Ιορδανίας, Αμπντάλα, που έχει συνομιλίες με ανώτερους Αμερικανούς αξιωματούχους στην Ουάσινγκτον και αύριο συναντάται με τον πρόεδρο Μπους, έχει ήδη κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου για τις επιπτώσεις που θα είχε μία στρατιωτική επιχείρηση κατά του Ιράκ: ο πόλεμος, είπε ο Ιορδανός μονάρχης, θ'ανοιγε το κουτί της Πανδώρας


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 09:19 ('Ωρα Λονδίνου)
Τζενίν: Ευθύνες κατά παντός
 

Επίκεντρο σφοδρών συγκρούσεων ήταν η Τζενίν

Την εκτίμησή του για τα όσα συνέβησαν τον Απρίλιο κατά τη διάρκεια της κατάληψης του προσφυγικού καταυλισμού της Τζενίν στη Δυτική Όχθη από τις στρατιωτικές δυνάμεις του Ισραήλ αναμένεται να δημοσιέυσει εντός της ημέρας ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών.

Η Παλαιστινιακή Αρχή υποστηρίζει ότι εκατοντάδες άμαχοι Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν από τις ισραηλινές δυνάμεις κατά τη διάρκεια της κατάληψης, η οποία διήρκεσε τρεις εβδομάδες.

Οι ισραηλινές δυνάμεις εισέβαλαν στον καταυλισμό μετά από ενέδρα Παλαιστινίων, η οποία στοίχισε τη ζωή σε 13 Ισραηλινούς στρατιώτες.

Σύμφωνα με Δυτικούς διπλωμάτες η έκθεση του ΟΗΕ επιρρίπτει ευθύνες και στις δύο αντιμαχόμενες πλευρές και βάσει πληροφορίων η έκθεση απορρίπτει τις παλαιστινιακές καταγγελίες περί σφαγής αμάχων.

Ο ΟΗΕ προέβη στη σύνταξη της εν λόγω έκθεσης έπειτα από αίτημα των αραβαικών κρατών.

Προηγούμενη αποστολή του ΟΗΕ στην Τζενίν, η οποία μετέβη για να συλλέξει στοιχεία από τον προσφυγικό καταυλισμό, δεν έγινε δεκτή από την ηγεσία του Ισραήλ.

Η ισραηλινή κυβέρνηση εξέφρασε αντιρρήσεις τόσο για τη σύνθεση της ομάδος του ΟΗΕ όσο και για την εξουσιοδότησή της.

Η επίθεση των ισραηλινών δυνάμεων στην Τζενίν πραγματοποιήθηκε στις 3 Απριλίου και σύμφωνα με την κυβέρνηση του πρωθυπουργού του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, πολλοί βομβιστές αυτοκτονίας προέρχονταν από τον καταυλισμό της Τζενίν.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 09:50 ('Ωρα Λονδίνου)
Έκρηξη σε ανθρακωρυχείο της Ουκρανίας
 

Σειρά εργατικών δυστυχημάτων συνέβησαν προσφάτως στην Ουκρανία

Τουλάχιστον 19 άνθρωποι σκοτώθηκαν από έκρηξη σε ανθρακωρυχείο της Ουκρανίας - το τρίτο κατά σειρά εργατικό δυστύχημα σε διάστημα λίγων εβδομάδων.

Η έκρηξη σημειώθηκε το απόγευμα της Τετάρτης σε βάθος 1.706 μέτρων στο ανθρακωρυχείο Ζασιάντκο, όπου εκείνη την ώρα εργαζόταν περίπου 700 ανθρακωρύχοι.

Σύμφωνα με πληροφορίες αγνοείται η τύχη ενός ακόμα ανθρακωρύχου.

Οι αρχικές εκτιμήσεις των τοπικών αρχών αποδίδουν την έκρηξη σε αντίδραση μεθανίου και καρβουνόσκονης κατά τη διάρκεια των ελεγχόμενων εκρήξεων μέσα στο ανθρακωρυχείο.

Τα πεπαλαιωμένα ανθρακωρυχεία της Ουκρανίας δεν πληρούν των βασικών προϋποθέσεων ασφαλείας, ενώ αξιωματούχοι της Παγκόσμιας Τράπεζας τα έχουν χαρακτηρισεί ως τα "χειρότερα" στον κόσμο.

Κατά μέσο όρο 300 ανθρακωρυχοί σκοτώνονται τον χρόνο στην Ουκρανία σε εργατικά ατυχήματα, ενώ περίπου 150 έχουν χάσει τη ζωή τους από τις αρχές του έτους.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 11:12 ('Ωρα Λονδίνου)
Γουέλς: 'Γνώριζαν τους δράστες'
 

Το ιστορικό 45αρι της 17 Νοέμβρη

Συνέντευξη στον Γιώργο Φελλίδη

Η σύζυγός του δολοφονηθέντος σταθμάρχη της CIA, Ρίτσαρντ Γουέλς, δήλωσε σε αποκλειστική συνέντευξή της στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC, ότι οι ελληνικές αρχές γνώριζαν "που βρίσκονταν οι υπάιτιοι αλλά δεν ήθελαν να τούς συλλάβουν".

Επιπλέον, χήρα του πρώτου θύματος της 17Ν δήλωσε πρόθυμη να βοηθήσει το ανακριτικό έργο, εάν και δεν της έχει ζητηθεί κάτι τέτοιο, μέχρι στιγμής από τις ελληνικές αρχές.

Η Κριστίνα Γουέλς εξέφρασε, πάντως, την ικανοποίηση για την πρόοδο στις έρευνες σχετικά με την τρομοκρατία στην Ελλάδα.

Δεν πίστευα ότι θα τους πιάσουν
Κριστίνα Γουέλς
Διευκρίνισε, όμως, ότι η πάροδος τόσων χρόνων δίχως να έχει συλληφθεί κανένα μέλος της οργάνωσης της την έκαναν να πιστέψει ότι οι δολοφόνοι του συζύγου της δεν επρόκειτο ποτέ να συλληφθούν.

"Δεν πίστευα στη σύλληψη της 17Ν"

Η χήρα του πρώτου θύματος της οργάνωσης "17 Νοέμβρη" μετέφερε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC τα συναισθήματά της στο ακουσμα των πρώτων συλλήψεων των φερομένων ως μελών της 17Ν.

"Στην αρχή δεν μπορούσα να το πιστέψω, αλλά στη συνέχεια ήμουν πολύ ευτυχισμένη. Δεν πίστευα ότι θα τους πιάσουν", υπογράμμισε η Κρίστινα Γουέλς.


Σύμφωνα με την ΕΛ ΑΣ, ο συλληφθείς Α. Γιωτόπουλος ήταν ο εκτελεστής του Ρ. Γουέλς
Και πρόσθεσε, "πέρασαν 27 χρόνια για να γίνουν συλλήψεις, αν και γνώριζαν που βρίσκονταν οι υπαίτιοι, αλλά δεν ήθελαν να τους συλλάβουν».

Όσον αφορά την ικανότητα των ελληνικών διωκτικών αρχών να επιτυχεί την ολοκληρωτική εξάρθρωση της τρομοκρατίας, η κ. Γουέλς επεσήμανε πως είναι πρόθυμη να βοηθήσει εάν αυτό της ζητηθεί από τις ελληνικές.

"Δεν είχα ενημέρωση εκ μέρους των ελληνικών αρχών, από τις οποίες περιμένω να επικοινωνήσουν μαζί μου. Δεν πρόκειται να μιλήσω προτού μου ζητηθεί κάτι τέτοιο, αλλά εάν μου ζητηθεί σίγουρα θα προσπαθήσω να βοηθήσω το έργο τους", είπε χαρακτηριστικά στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC η χήρα του δολοφονηθέντος Αμερικανού.

Δράστης και θύμα

Για το βράδυ της παραμονής Χριστουγέννων του 1975, όταν δολοφονήθηκε ο Ρίτσαρντ Γουέλς, η σύζυγός του που ήταν και αυτόπτης μάρτυς του εγκλήματος, αναφέρει ότι δεν μπορεί να αναγνωρίσει τα πρόσωπα των δραστών της δολοφονίας, αλλά επιβεβαιώνει την αρχική της κατάθεση ότι ο άνθρωπος, ο οποίος τράβηξε τη σκανδάλη είχε το ίδιο ανάστημα με τον σύζυγό της.

"Δεν έχω δει κάποιο από τα πρόσωπα των δραστών.... Δεν μπορώ να τους αναγνωρίσω εφόσον είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά τους", δήλωσε η κ. Γουέλς και πρόσθεσε ότι "το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι ο δολοφόνος είχε περίπου το ίδιο ύψος με τον σύζυγό μου".

Ο εκτελεστής είχε περίπου το ίδιο ανάστημα με το σύζυγό μου
Κριστίνα Γουέλς
Η χήρα του Ρίτσαρντ Γουέλς, πρόσθεσε ότι οι άλλοι δύο δράστες, οι οποίοι είχαν προτεταμένα τα όπλα τους εναντίον της, ήταν μικρότερου αναστήματος από τον δολοφόνο.

Ο εκτελεστής απευθύνθηκε στο θύμα προσφωνώντας τον στα ελληνικά «κύριε Γουέλς» και στη συνέχεια πυροβόλησε.

Το ενδεχόμενο να υπάρχει και γυναίκα στην ομάδα των δραστών, δεν μπορεί να αποκλειστεί, εφόσον όλοι οι δράστες είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά τους και φορούσαν παντελόνια, υπογράμμισε η Κριστίνα Γουέλς.

Η σύζυγος του πρώτου θύματος της 17 Νοέμβρη δηλώνει στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ότι δεν επιθυμεί να στείλει κάποιο μήνυμα στις ελληνικές αρχές, τουλάχιστον προς το παρόν.

Όσο για τους υπόπτους που έχουν συλληφθεί, δεν θεωρεί ότι υπάρχει λόγος να ασχοληθεί μαζί τους.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 07:45 ('Ωρα Λονδίνου)
Οπλα μαζικού ολέθρου τελειοποιεί η Βαγδάτη, προειδοποιεί πρώην αξιωματούχος του ΟΗΕ
 

Ένας πιθανός στόχος είναι η απομόνωση της Βαγδάτης

Ο πρώην επιθεωρητής όπλων τού Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για το Ιράκ Ριτσαρντ Μπάτλερ κατέθεσε στην Αμερικανική Γερουσία ότι υπάρχουν αποδείξεις ότι το καθεστώς της Βαγδάτης προχωρά με ταχείς ρυθμούς στην ανάπτυξη όπλων μαζικού ολέθρου. Μάλιστα ο πρώην αξιωματούχος των Ηνωμένων Εθνών σημείωσε πως πολύ σύντομα το Ιράκ θα κατέχει πυρηνίκά όπλα.

Οι ισχυρισμοί του κ. Μπάτλερ εκφραστηκαν ενώπιον της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας στο πλαίσιο συζήτησης για το αν θα πρέπει να αναληφθεί στρατιωτική δράση κατά του Ιράκ εκ μέρους της Ουάσινκτον.

Η Επιτροπή Διεθνών Σχέσεων της αμερικανικής Γερουσίας θα εξετάσει τους κινδύνους που αντιμετωπίζουν ενδεχομένως οι ΗΠΑ από το Ιράκ, τα πιθανά πολεμικά σχέδια αλλά και τη μορφη της κυβέρνησης που μπορεί να σχηματισθεί στή Βαγδάτη μετά τον Σαντάμ Χουσεΐν.

Ποια είναι η φύση της απειλής, πότε θα μπούμε στο Ιράκ και, αν μπούμε, θα απομακρύνουμε τον Σαντάμ Χουσεΐν και πόσο καιρό θα μείνουμε εκεί;
Γερουσιαστής Τζο Μπίντεν
O πρόεδρος της Επιτροπής Διεθνών Σχέσεων, γερουσιαστής του Δημοκρατικού κόμματος, Τζο Μπίντεν, δήλωσε πως αν ο πρόεδρος Μπους πρόκειται να στείλει εκατοντάδες χιλιάδες στρατιώτες να πολεμήσουν, έχει σημασία να έχει τη συναίνεση του αμερικανικού λαού.

Πολλοί εμπειρογνώμονες θα αναπτύξουν τις απόψεις τους στην Επιτροπή, αλλά κανένα στέλεχος της κυβέρνησης Μπους δεν δέχθηκε να πάρει μέρος σ'αυτή τη φάση.

H μαρτυρία του Ρίτσαρντ Μπάτλερ

Ο πρώην επιθεωρητής του ΟΗΕ στο Ιράκ, Ρίτσαρντ Μπάτλερ, δήλωσε στην επιτροπή της αμερικανικής ηγεσίας ότι υπάρχουν στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η Βαγδάτη έχει εντείνει τις προσπάθειες για ν'αποκτήσει όπλα μαζικού ολέθρου.

Σύμφωνα με τον κ. Μπάτλερ, συνεχίζονται τα προγράμματα του Ιράκ για την κατασκευή βιολογικών και χημικών όπλων--δεν αποκλείεται επίσης, είπε, να μην απέχει πολύ από την κατασκευή και πυρηνικής βόμβας.

Ωστόσο, ο Ρίτσαρντ Μπάτλερ δήλωσε πως έχει σημασία να καταβληθεί ακόμη μία προσπάθεια για να πεισθεί ο ηγέτης του Ιράκ, Σαντάμ Χουσείν, να επιτρέψει την επιστροφή των επιθεωρητών όπλων του Ιράκ στη χώρα του, αν και ο ίδιος είπε πως δεν πιστεύει ότι η προσπάθεια αυτή θα στεφθεί μ'επιτυχία.

Το κουτί της Πανδώρας

Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC από την Ουάσινγκτον, συνεχίζονται και μάλιστα με έντονο ύφος οι συζητήσεις στους κόλπους της αμερικανικής κυβέρνησης για το εάν θα πρέπει να γίνει εισβολή στο Ιράκ, με ποιό τρόπο και πότε.

Η ιδέα αυτή δεν βρίσκει απολύτως σύμφωνους τους συμμάχους των ΗΠΑ και πολλές ευρωπαικές και αραβικές κυβερνήσεις έχουν εκφράσει μεγάλες αντιρρήσεις.

Ακόμη και στενοί σύμμαχοι των Αμερικανών, όπως ο Βρετανός πρωθυπουργός Τόνι Μπλερ, επιμένουν πως η προσφυγή στα όπλα κατά του Ιράκ είναι μία από τις λύσεις που εξετάζονται.

Πάντως, ο βασιλιάς της Ιορδανίας, Αμπντάλα, που έχει συνομιλίες με ανώτερους Αμερικανούς αξιωματούχους στην Ουάσινγκτον και αύριο συναντάται με τον πρόεδρο Μπους, έχει ήδη κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου για τις επιπτώσεις που θα είχε μία στρατιωτική επιχείρηση κατά του Ιράκ: ο πόλεμος, είπε ο Ιορδανός μονάρχης, θ'ανοιγε το κουτί της Πανδώρας


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 09:19 ('Ωρα Λονδίνου)
ΟΗΕ: Ευθύνες κατά παντός
 

Επίκεντρο σφοδρών συγκρούσεων ήταν η Τζενίν

Την εκτίμησή του για τα όσα συνέβησαν τον Απρίλιο κατά τη διάρκεια της κατάληψης του προσφυγικού καταυλισμού της Τζενίν στη Δυτική Όχθη από τις στρατιωτικές δυνάμεις του Ισραήλ αναμένεται να δημοσιέυσει εντός της ημέρας ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών.

Η Παλαιστινιακή Αρχή υποστηρίζει ότι εκατοντάδες άμαχοι Παλαιστίνιοι σκοτώθηκαν από τις ισραηλινές δυνάμεις κατά τη διάρκεια της κατάληψης, η οποία διήρκεσε τρεις εβδομάδες.

Οι ισραηλινές δυνάμεις εισέβαλαν στον καταυλισμό μετά από ενέδρα Παλαιστινίων, η οποία στοίχισε τη ζωή σε 13 Ισραηλινούς στρατιώτες.

Σύμφωνα με Δυτικούς διπλωμάτες η έκθεση του ΟΗΕ επιρρίπτει ευθύνες και στις δύο αντιμαχόμενες πλευρές και βάσει πληροφορίων η έκθεση απορρίπτει τις παλαιστινιακές καταγγελίες περί σφαγής αμάχων.

Ο ΟΗΕ προέβη στη σύνταξη της εν λόγω έκθεσης έπειτα από αίτημα των αραβαικών κρατών.

Προηγούμενη αποστολή του ΟΗΕ στην Τζενίν, η οποία μετέβη για να συλλέξει στοιχεία από τον προσφυγικό καταυλισμό, δεν έγινε δεκτή από την ηγεσία του Ισραήλ.

Η ισραηλινή κυβέρνηση εξέφρασε αντιρρήσεις τόσο για τη σύνθεση της ομάδος του ΟΗΕ όσο και για την εξουσιοδότησή της.

Η επίθεση των ισραηλινών δυνάμεων στην Τζενίν πραγματοποιήθηκε στις 3 Απριλίου και σύμφωνα με την κυβέρνηση του πρωθυπουργού του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, πολλοί βομβιστές αυτοκτονίας προέρχονταν από τον καταυλισμό της Τζενίν.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 07:11 ('Ωρα Λονδίνου)
Η χήρα του Ρίτσαρντ Γουέλς μιλά στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC
 

Το ιστορικό 45αρι της 17 Νοέμβρη

Ικανοποίηση για την πρόοδο στις έρευνες σχετικά με την τρομοκρατία στην Ελλάδα εκφράζει η χήρα του πρώτου θύματος της οργάνωσης "17 Νοέμβρη" Ρίτσαρντ Γουέλς, σε αποκλειστική συνέντευξη που παραχώρησε στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC. Η Κριστίνα Γουέλς λέει, ότι η πάροδος τόσων χρόνων δίχως να έχειο συλληφθεί κανένα μέλος της οργάνωσης της προκάλεσαν απογοήτευση σε βαθμό που είχε πλέον πιστέψει πως οι δολοφόνοι του συζύγου της δεν επρόκειτο ποτέ να συλληφθούν.

Στη συνέντευξη της με τον Γιώργο Φελλίδη η Κριστίνα Γουελς αναφέρεται στο πως ακριβώς αισθάνθηκε όταν πληροφορήθηκε για την σύλληψη μελών της 17 Νοέμβρη:

"Στην αρχή δεν μπορούσα να το πιστέψω, αλλά στη συνέχεια ήμουν πολύ ευτυχισμένη. Δεν πίστευα ότι θα τούς πιάσουν. Πέρασαν 27 χρόνια για να γίνουν συλλήψεις, αν και εγνώριζαν πού βρίσκονταν οι υπαίτιοι, αλλά δεν ήθελαν να τούς συλλάβουν», λέει η κυρία Γουελς.

Απαντώντας σε διευκρινιστική ερώτησή, η κ Γούελς λέει πως δεν είναι σε θέση να κρίνει εάν οι ελληνικές διωκτικές αρχές θα καταφέρουν την ολοκληρωτική εξάρθρωση της τρομοκρατίας.

Στην συνέχεια η Κριστίνα Γούελς υπογράμμισε πως είναι πρόθυμη να βοηθήσει αν αυτό της ζητηθεί από τις ελληνικές:

"Δεν είχα ενημέρωση εκ μέρους των ελληνικών αρχών, από τις οποίες περιμένω να επικοινωνήσουν μαζί μου. Δεν πρόκειται να μιλήσω προτού μού ζητηθεί κάτι τέτοιο, αλλά εάν μού ζητηθεί σίγουρα θα προσπαθήσω να βοηθήσω το έργο τους".

Για το βράδυ της παραμονής Χριστουγέννων του 1975, όταν δολοφονήθηκε ο Ρίτσαρντ Γουέλς, η σύζυγός του που ήταν και αυτόπτης μάρτυς του εγκλήματος, αναφέρει ότι δεν μπορεί να αναγνωρίσει τα πρόσωπα των δραστών της δολοφονίας, αλλά επιβεβαιώνει την αρχική της κατάθεση ότι ο άνθρωπος που πυροβόλησε είχε το ίδιο ανάστημα με τον σύζυγό της.

"Δεν έχω δεί κάποιο από τα πρόσωπα των δραστών.... Δεν μπορώ να τούς αναγνωρίσω εφόσον είχαν καλυμένα τα πρόσωπά τους. Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι ο δολοφόνος είχε περίπου το ίδιο ύψος με τον σύζυγό μου".

Η χήρα του Ρίτσαρντ Γουέλς, πρόσθεσε ότι τα άλλα δύο άτομα, τα οποία έλαβαν μέρος στην επίθεση και είχαν προτεταμένα τα όπλα τους εναντίον της, ήταν μικρότερου αναστήματος από τον δολοφόνο, που απευθύνθηκε στο θύμα προσφωνώντας τον στα ελληνικά «κύριε Γουέλς» και στη συνέχεια πυροβόλησε. Το ενδεχόμενο να υπάρχει και γυναίκα στην ομάδα των δραστών, δεν μπορεί να αποκλειστεί, εφόσον όλοι οι δράστες είχαν καλυμμένα τα πρόσωπά τους και φορούσαν παντελόνια, υπογράμμισε η Κριστίνα Γουέλς.

Η σύζυγος του πρώτου θύματος της 17 Νοέμβρη δηλώνει στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC ότι δεν επιθυμεί να στείλει κάποιο μήνυμα στις ελληνικές αρχές, τουλάχιστον προς το παρόν. Όσο για τους υπόπτους που έχουν συλληφθεί, δεν θεωρεί ότι υπάρχει λόγος να ασχοληθεί μαζί τους.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 06:31 ('Ωρα Λονδίνου)
Επισκόπηση του βρετανικού Τύπου
 

Η επίθεση κατά του Ιράκ, η λαθρομετανάτευση και οι αρση των απαγορεύσεων οινοπνευματωδών, κύρια θέματα των βρετανικών εφημερίδων

Ποικιλία χαρακτηρίζει την θεματολογία των βρετανικών εφημερίδων σήμερα : οι πολεμικές εξάρσεις του Τζόρζ Μπους, η λαθρομετανάστευση, η αρση των περιοριστικών μέτρων για τις εισαγωγές οινοπνευματωδών και τσιγάρων στην Βρετανία, η χθεσινή επίθεση αυτοκτονίας στην Ιερουσαλήμ αλλά και η προκήρυξη της 17Ν σε ελληνική εφημερίδα.

Στο πρωτοσέλιδο των TIMES υπάρχει εκτενής αναφορά για το καυτό θέμα της λαθρομετανάστευσης που έχει εξελίχθεί σε πονοκέφαλο για την κυβέρνηση του πρωθυπουργου Τόνυ Μπλερ. 42.000 λαθρομετανάστες θα παραμείνουν στην χώρα παρά τις αυστηρές νομοθετικές ρυθμίσεις του υπουργού εσωτερικών Ντειβιντ Μπλάνκετ, αναφέρει η εφημερίδα διευκρινίζοντας πως παρά τις προσπάθειες της κυβέρνησης τα βρετανικά δικαστήρια εκδίδουν καθημερινά δεκάδες αποφάσεις που επιτρέπουν την παραμονή λαθρομεταναστών στην χώρα.

Οι TIMES φιλοξενούν ανταποκριση από την Αθήνα με θέμα την "επανεμφάνιση" όπως την χαρακτηρίζουν της 17Ν. Αναφερόμενη στην προκήρυξη της 17Ν στην εφημερίδα Ελευθεροτυπία, η βρετανική ημερησία επισημαίνει τις αμφιβολίες και αμφισβητήσεις που προβάλλουν οι ελληνικές διωκτικές αρχές για την εγκυρότητα της προκήρυξης.

"Το Ιράκ βρισκεται πολύ κοντά στην δημιουργία ατομικής βόμβας" διαβάζουμε στο πρωτοσέλιδο της GUARDIAN. Η εφημερίδα αναφέρεται συγκεκριμένα σε ισχυρισμούς του ιρακινού πυρηνικού επιστήμονα Χιδίρ Χαμζά, επικεφαλής του πυρηνικού προγράμματος του Ιρακ εως το 1994, ο οποίος κατέθεσε ενώπιον του Κογρέσσου πως παρά τις χρόνιες κυρώσεις και την παγκόσμια απομόνωση, το Ιράκ θα είναι πάρα πολύ σύντομα πυρηνική δύναμη. Την άποψη του ιρακινού αντικαθεστωτικού συμμερίστηκε και ο πρώην επικεφαλής των επιθεωρητών όπλων Ρίτσαρντ Μπάτλερ.

Οι εν λόγω καταθέσεις ενισχύουν το πολεμικό κλίμα που έχει καταλάβει την Ουάσινκτον, γραφει η GUARDIAN η οποία προβάλει με ιδιαίτερη έμφαση τις αντιρρήσεις για το ενδεχόμενο πολέμου εναντίον του Ιρακ, σε αυτή τουλάχιστον φάση, τις οποίες εξέφρασε ο ειδικός σε θέματα ασφάλειας Αντονυ Κόρντεσμαν από το Κέντρο Στρατηγικών και Διεθνών Μελετών στην Ουάσινκτον.

Ενα από τα θέματα που αξιολογεί ως πολύ σημαντικό η GUARDIAN είναι η απόφαση δικαστηρίου που αναφέρεται στους περιορισμούς των εισαγωγών οινοπνευματωδών ποτών και τσιγάρων που έχει επιβάλει η βρετανική κυβέρνηση. Βάσει της απόφασης οι απαγορεύσεις αντίκεινται στους κανονισμούς της Ευρωπαικής Ενωσης. Η απόφαση πιστεύεται πως θα υποχρεώσει την κυβέρνηση Μπλερ να άρει τις απαγορεύσεις προς τέρψιν των βρετανών καταναλωτών.

Στο μακελειό που προκάλεσε η επίθεση αυτοκτονίας σε φοιτική εστία στην Ιερουσαλήμ αναφέρονται όλες οι βρετανικές εφημερίδες

"Φονικό στην εστία" είναι ο πηχιαίος τίτλος της INDEPENDENT που υπογραμμίζει πως όταν αναφερόμαστε πλέον στον Μεσανατολικό εννοούμε αιματοκύλισμα και όχι προοπτικές ειρήνευσης.

Στον απόηχο των λογιστικών σκανδάλων στις ΗΠΑ και τις επιπτώσεις των πρακτικών αυτών και στην Ευρώπη, οι FINANCIAL TIMES προβάλλουν απόψεις ευρωπαίων ορκωτών λογιστών σύμφωνα με τις οποίες οι έλεγκτικοί μηχανισμοί στην Γηραιά Ηπειρο δεν είναι καθόλου αποτελεσματικοί.


Πέμπτη 01 Αυγούστου 2002 - 06:18 ('Ωρα Λονδίνου)
Επισκόπηση του ευρωπαϊκού Τύπου
 

Το ενδεχόμενο επίθεση κατά του Ιρακ βασικό θέμα των ευρωπαικών εφημερίδων

Η έντονη φημολογία για επικείμενη στρατιωτική επιχείρηση των ΗΠΑ εναντίον του Ιράκ είναι το μεγάλο θέμα που αναλύεται διεξοδικά από πολλές ευρωπαικές εφημερίδες, ενώ η πολιτική κρίση στην Τουρκία δίνει λαβή για σχολιασμό σχετικά με τις εύθραυστες πολιτικές ισορροπίες στην εν λόγω χώρα.

Είναι διατεθειμένη η Ευρώπη να στηρίξει μια νέα στρατιωτική επιχείρηση της Ουάσινκτον εναντίον του Ιράκ;

Με αυτό το ερώτημα ξεκινά το κύριο άρθρο της η σημερινή LE MONDE.

Συγκεκριμένα η Γαλλική ημερησία αναφέρει " Ο πρόεδρος Μπους δεν έχει παρουσιάσει την παραμικρή απόδειξη για σύνδεση των ισλαμιστών τρομοκρατών της Αλ Κάιντα και του καθεστώτος του Ιράκ. Το μόνο που επαναλαμβάνει είναι πως η κυβέρνηση του Σαντάμ Χουσείν ετοιμάζει επίθεση εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών, μιας από τις συμμάχους των καθώς και εναντίον γειτονικής του χώρας".

Παραλληλα η LE MONDE επισημαίνει τον έντονο σκεπτικισμό αμερικανών ανώτατων στρατιωτικών καθώς και πολλών μελών του Κονγρέσου στα πολεμικά σενάρια του Λευκού Οίκου και προειδοποιεί τον κ. Μπους να μη προβαίνει σε ιστορικές αναλογίες, παρομοιάζοντας τον Σαντάμ Χουσείν με τον Χίτλερ.

" Πρέπει ο Τζορτζ Μπους να αποδείξει εμπράκτος την αναγκαιότητα ενός τέτοιου πολέμου. Να αποδείξει πως το καθεστώς της Βαγδάτης όντως συνιστά κίνδυνο για την παγκόσμια ασφάλεια και το βασικό είναι να αποδείξει ότι ο ίδιος και η κυβερνησή του δεν έχουν πολιτικά κίνητρα. Εως τώρα η επιχειρηματολογία του κ. Μπους δεν πείθει κανέναν" καταλήγει το άρθρο της LE MONDE.

Σε εντελώς διαφορετικό άξονα κινείται το σχετικό άθρο της MAGYAR NEMZET της Βουδαπέστης. Η εφημερίδα αναφέρει πως η Ευρώπη είναι την στιγμή αυτή ανήμπορη να εμποδίσει μια ενδεχόμενη αμερικανική επίθεση εναντιον του Ιράκ.

" Στην Ουάσινκτον επικρατεί πολεμικό κλίμα. Τίποτα δεν μπορεί να το αναστρέψει ούτε ακόμη και οι έντονες αντιρρήσεις των ευρωπαίων ηγετών.

Η ίδια εφημερίδα θεωρεί πως πρόθεση της κυβέρνησης Μπους δεν είναι η επιστροφή των επιθεωρητών όπλων, όπως διακηρύττει αλλά η μέ κάθε μέσον ανατροπή του καθεστώτος του Σαντάμ Χουσείν και η εγκαθίδρυση μιας κυβέρνησης φιλικής προς την Ουάσινκτον.

"Από την στιγμή που έχει ληφθεί η απόφαση της πολεμικής αναμέτρησης και αυτό θά πρέπει να θεωρείται βέβαιο, οι επιλογές που έχει η Ευρώπη είναι δύο: είτε συμμετέχει στην αμερικανική εσκτρατεία ή μένει ουδέτερη.

Η πολιτική κρίση στην Τουρκία και το ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών εξακολουθεί να απασχολεί σοβαρά τον ευρωπαικό τύπο.

Ενδεικτικά η γερμανική DER TAGESSPIEGEL διερωτάται κατά πόσο η σύνθεση του νέου τουρκικού κοινοβουλίου το οποίο θά προκύψει από τις εκλογές θα ευνοεί τον ευρωπαικό και εκσυγχρονιστικό προσανατολισμό της χώρας.

" Αν οι εκσυγχρονιστές αποτύχουν να έχουν την πλειοψηφία στην Εθνοσυνέλευση, η ενταξιακή πορεία της Τουρκίας θα αναστραφεί με ολέθρια για την χώρα αυτή αποτελέσματα. Στην περίπτωση αυτή η Τουρκία θα πρέπει να είναι έτοιμη να αποχαιρετήσει την ένταξή της στην Ευρωπαική Ενωση" αναφέρει, χαρακτηριστικά η DER TAGESSPIEGEL.


Back to Top
Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.