Read the North Atlantic Treaty (4 April 1949) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 17 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 05-04-04

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Se laiko proskynhma h soros toy Papa sth Basilikh toy Agioy Petroy
  • [02] Aisiodojos o prwqypoyrgos K. Karamanlhs gia thn oikonomia
  • [03] Jekinhsan oi aposyrseis melioy apo ta katasthmata
  • [04] Sklhrh kritikh G.Papandreoy sthn kybernhsh

    [01] Se laiko proskynhma h soros toy Papa sth Basilikh toy Agioy Petroy

    Dekades xiliades pistoi syrreoyn sthn aiwnia polh gia na apotisoyn ton ystato foro timhs ston epi 26 xronia prokaqhmeno ths rwmaiokaqolikhs ekklhsias, h soros toy opoioy metaferqhke sth Basilikh toy Agioy Petroy gia na ekteqei se laiko proskynhma.

    Xiliades pistoi eixan sxhmatisei apo to prwi oyra sthn plateia toy Agioy Petroy gia na mporesoyn na proskynhsoyn th soro. "An den htan aytos papas qa eixa xasei plhrws thn pisth moy. Panta ton empisteyomoyn kai eixa thn anagkh na erqw edw gia na ton dw gia teleytaia fora" leei h 22xronh Silbia Matsakani, poy tajideye olh th nyxta apo th boreia Italia gia na ftasei to prwi sto Batikano".

    H khdeia toy Papa Iwannh Payloy II qa ginei thn Paraskeyh stis 11:00 (wra Ellados) sth Basilikh toy Agioy Petroy, kaqws o Pontifikas den eixe diatypwsei kapoia allh epiqymia, anakoinwse epishmws o ekproswpos toy Batikanoy Xoakin Nabaro-Bals.

    O Papas qa entafiastei sthn krypth poy brisketai katw apo th Basilikh toy Agioy Petroy kai sthn epikhdeia teleth qa xorostathsei o germanos kardinalios Giozef Ratsingker, epikefalhs toy Kolegioy twn Kardinaliwn.

    H Basilikh toy Agioy Petroy qa parameinei anoixth oloklhrh th shmerinh nyxta wste na doqei h dynatothta se olo ton kosmo na apotisei ton ystato foro timhs ston Papa, enw an kriqei anagkaio qa parameinei anoikth se 24wrh bash ews thn khdeia toy Pontifika thn Paraskeyh.

    Panw apo 200 proswpikothtes, arxhgoi kratwn kai kybernhsewn kai basileis anamenetai na sygkentrwqoyn thn Paraskeyh sto Batikano gia na apotisoyn foro timhs ston Pontifika. Hdh o Leykos Oikos anakoinwse oti o proedros Tzortz Mpoys, synodeyomenos apo th syzygo toy, qa parastei sthn khdeia, enw apo to grafeio Typoy toy Karoloy, anakoinwqhke h anabolh toy gamoy toy diadoxoy toy bretanikoy qronoy, prokeimenoy o prigkipas ths Oyalias na parastei sthn khdeia toy Papa.

    Oi arxes ypologizoyn, epishs, oti dyo ekatommyria pistoi qa syrreysoyn sthn Aiwnia Polh gia thn khdeia toy Papa kai h italikh astynomia exei kinhtopoihsei xiliades astynomikoys gia thn asfaleia twn ychlwn proskeklhmenwn.

    To Batikano exei khryjei ennea hmeres penqoys, enw sthn Italia kai thn Polwnia oi shmaies kymatizoyn mesisties.

    Oi diadikasies diadoxhs toy Pontifika anamenetai na jekinhsoyn sthn Kapela Sistina 15 ews 20 hmeres meta ton qanato toy me th symmetoxh 117 kardinaliwn, hlikias katw twn 80 etwn.

    Polloi kardinalioi, metajy twn opoiwn kai ths Gallias, Zan Mari Loystize, tonizoyn oti akomh den exoyn apofasisei gia to ti qa chfisoyn. "Pisteyw oti xreiazetai na einai enas andras poy den qa moiazei me ton papa Iwannh Paylo, alla poy qa exei thn idia poiothta agaphs gia thn alhqeia kai ton anqrwpo" tonise o Gallos kardinalios. "Den einai mia politikh eklogh. Den yparxoyn pleyres poy qa xasoyn h qa kerdisoyn" tonise enas allos Gallos kardinalios, o Mpernar Panafie.

    O Xilianos kardinalios Xorxe Mentina tonise oti qa chfisei yper enos ypochfioy "poy panw apo ola qa einai poimhn. Den qa chfisw gia enan politiko" tonise.

    [02] Aisiodojos o prwqypoyrgos K. Karamanlhs gia thn oikonomia

    Aisiodojos oti qa petyxei toys stoxoys gia meiwsh twn elleimmatwn kai anaptyjh ths Oikonomias dhlwse o prwqypoyrgos K. Karamanlhs o opoios paresth sth dejiwsh gia ta 25 xronia apo thn Idrysh ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn Elladas.

    O k. Karamanlhs tonise pws "exoyme na petyxoyme ena diplo dyskolo stoixhma. Afenos na proxwrhsoyme se oysiastikh meiwsh twn terastiwn elleimmatwn poy klhronomhsame apo to parelqon kai na diasfalisoyme mia nea anaptyjiakh politikh". O k. Karamanlhs oysiastika ejefrase th boylhsh toy na proxwrhsei se diarqrwtikes allages kai apokratikopoihseis shmeiwnontas oti oi polites apaitoyn allages kai metarryqmiseis pantoy.

    O prwqypoyrgos poy jekinhse to prwi kyklo epafwn me ekproswpoys forewn kai epixeirhmaties tonise oti fysikoi synomilhtes ths kybernhshs einai oi foreis, oi dhmioyrgikes dynameis kai oi anqrwpoi ths paragwghs. O k. Karamanlhs milhse gia mia nea isxyrh oikonomia poy qa pata se gera qemelia kai ayto prosqese qa to petyxoyme.

    O prwqypoyrgos synomilhse sta phgadakia me anqrwpoys ths oikonomias kai anthllaje metajy allwn xeiracia me ton prwhn prwqypoyrgo K. Mhtsotakh kai th dhmarxo Aqhnaiwn Ntora Mpakogiannh.

    O k. Mhtsotakhs se synomilia poy eixe me toys dhmosiografoys ekane kai to prwto sxolio toy gia ta metra poy anakoinwse h kybernhsh shmeiwnontas " h anagkh einai o ypertatos kanonas, ta metra einai anagkaia alla den eparkoyn".

    O k. Mhtsotakhs poy ayrio qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia oysiastika afhse na ennohqei oti xreiazontai tomes kai diarqrwtikes allages enw plhrofories anaferoyn oti to prwi synanthqhke sto grafeio toy sth Boylh me ton ypoyrgo Oikonomias kai Oikonomikwn G. Alogoskoyfh.

    Sth dejiwsh ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn metajy allwn htan parontes h k. M. Giannakoy, o k. D. Sioyfas, o k. M . Liaphs kaqws kai polloi boyleytes apo ola ta kommata.

    [03] Jekinhsan oi aposyrseis melioy apo ta katasthmata

    Jekinhsan shmera oi aposyrseis sygkekrimenwn partidwn ellhnikoy melioy apo ta rafia twn soyper market. To syntonismo toy Eniaioy Forea Elegxoy Trofimwn (EFET) kai twn loipwn elegxwn anelabe o Genikos Grammateas Katanalwth Aqanasios Skordas, meta apo entolh toy yfypoyrgoy Anaptyjhs Giannh Papaqanasioy, prokeimenoy na antimetwpistei amesa to qema poy exei prokycei me thn yparjh dixlwrobenzolioy sto ellhniko meli.

    Apo to prwi oi epixeirhseis poy gnwrizoyn poies partides einai aytes poy jepernoyn to orio twn 10 ppd xlwrobenzolioy, kaqws kai oi elegktes twn nomarxiwn alla kai oi epixeirhseis soyper market, exoyn kinhtopoihqei kai aposyroyn ta sygkekrimena proionta apo ta rafia twn soyper market. Oi elegxoi synexizontai kai, opws exei anaferei o yfypoyrgos, sta proionta ayta qa ginei epanelegxos, enw qa synexistei o elegxos sto meli.

    O EFET shmeiwnei oti to problhma den afora to synolo ths ellhnikhs paragwghs alla qa yparjei dienergeia elegxwn (deigmatolhcia kai analysh) se ola ta emporika shmata melioy. Stis epixeirhseis typopoihshs-syskeyasias melioy systhnei thn energopoihsh twn systhmatwn aytoelegxoy prokeimenoy na yparxei elegxos oson afora thn oysia 1,4 dixlwrobenzolio.

    H ektimhsh poy yparxei sto ypoyrgeio kai stis nomarxies einai oti mexri thn Tetarth qa exei oloklhrwqei h diadikasia ths aposyrshs, enw qa doqei emfash sth synexish toy elegxoy kai toy epanelegxoy toy melioy.

    Se periptwsh yparjhs twn parakatw partidwn, aytes desmeyontai kai enhmerwnetai sxetika h D/nsh Ergasthriakwn Elegxwn toy EFET. Oi katwterw partides, se diereynhtiko programma poy dienhrghse o EFET, breqhke na periexoyn 1,4 dixlwrobenzolio se periektikothta megalyterh apo 10 ppb.

    Ariqmos partidas   Emporiko shma             Paraskeyasths
    
    L506830809            Meli Fino             "ATTIKH" ALEJANDROS PITTAS
    AEBE
    
    015397/ 6-2006        Meli Ymhttoy Attikh   "ATTIKH" ALEJANDROS PITTAS
    AEBE
    
    L501940803/ 1-2008    Krhtiko Meli          "ATTIKH" ALEJANDROS PITTAS
    AEBE
    
    L00583/ 12-2007       Siqwn Anqomelo        A. Melissokomikos
    Synetairismos Nikhths
    
    L00578/ 12-2007       Siqwn peykomelo       A. Melissokomikos
    Synetairismos Nikhths
    
    L00577/ 12-2007       Meli peykomelo        Galajias
    
    L00581/ 12-2007       Meli anqomelo         Galajias
    
    L50691247-N3/ 1-2008  Ellhniko meli Nektar  Ellhnikh Etaireia Melitos
    AEBE
    
    LO 45560902           MAKEDONIKO            Melissokomikh Elladas
    Koinoprajia
    
    LO 17550406           AQWS                  Melissokomikh Elladas
    Koinoprajia
    
    LO 19521511           Carrefour             Melissokomikh Elladas
    Koinoprajia
    
    L 20105                                     G.Q. Anagnwstopoylos-
    Flwrina
    
    5005016               MELINO                Nobakidoy Qeodwra Anna-
    Eleyqeroypolh
    
    L 00521               SIQWN PEYKOMELO       A. Melissokomikos
    Synetairismos Nikhths
    
    L 00551               SIQWN ANQOMELO        A. Melissokomikos
    Synetairismos Nikhths
    
    L 313462012           AQHNA                 Koinoprajia Melissokomikwn
    Syn. Elladas
    
    21/9/2006             XALKIDIKH             Gewrgakas Dhmhtrios- Arnaia
    Xalkidikhs
    
    ARNAIA                Dhmhtrios P. Gewrgakas-Arnaia Xalkidikhs
    
    Meli anqewn "Melith"  Melissokomikos Synetairismos Xaniwn "Synergasia"
    
    Meli Krhths me qymari "Synergasia"
    
    Meli qymarisio        "Synergasia"
    

    [04] Sklhrh kritikh G.Papandreoy sthn kybernhsh

    Ena diarkes kathgorw kata toy prwqypoyrgoy, ths kybernhshs kai ths kybernhtikhs politikhs htan h shmerinh omilia toy proedroy toy PASOK Giwrgoy Papandreoy sth deyterh synedriash toy Eqnikoy Symboylioy toy Kinhmatos.

    O k. Papandreoy xarakthrise ragdaies tis ejelijeis apo thn prohgoymenh synedriash toy Organoy, milhse gia forologikh epidromh ths kybernhshs kai xarakthrise ta prosfata metra "metra koinwnikhs adikias".

    Epishs ekane logo gia aparadektoys xeirismoys ths kybernhshs se qemata akribeias kai dhmosias ygeias enw thn kathgorhse gia adraneia se zhthmata ths ejwterikhs politikhs kai ths Ekklhsias. Katafere h ND, tonise, na dhmioyrghsei mia kommatikh polwsh gyrw apo thn Ekklhsia.

    O proedros toy PASOK anefere oti stis epafes poy exei o idios me toys polites oloi miloyn me aganakthsh kata ths kybernhshs Karamanlh kai zhtoyn apo mas, prosqese, na stamathsoyme th lailapa kai thn oikonomikh katastrofh, zhta apo mas na eimaste etoimoi na kybernhsoyme meta tis epomenes ekloges.

    O k. Papandreoy kathgorhse thn kybernhsh oti kalei toys Ellhnes polites na plhrwsoyn to logariasmo twn dikwn ths laqwn kai prosqese oti einai prwtognwro gia xwra -melos ths Eyrwpaikhs Enwshs na akyrwnetai o proypologismos ths treis mhnes meta thn chfish toy.

    H kybernhsh prosqese, dialeje ton pio adiko koinwnika tropo me thn epibolh twn newn metrwn kai o k. Karamanlhs anagnwrise me ton tropo ayto to cema ths dhqen hpias prosarmoghs thn opoia xarakthrise ws mia akomh apath ths ND.

    Epishs xarakthrise tajikes tis epiloges ths kybernhshs apo tis opoies kerdizoyn mono oi oikonomika isxyroi. Ta xrhmata poy prosdoka na eisprajei h kybernhsh apo ta metra einai peripoy idia me ayta poy xarizei stoys megaloys epixeirhmaties apo th meiwsh ths forologias sta dianemomena kerdh.

    Anefere epishs oti h ayjhsh toy FPA sta eidh laikhs katanalwshs einai 12% enw einai mono 5% sta eidh polyteleias. Epishs kathgorhse thn kybernhsh oti bazei foro sta fqhna tsigara poy einai ellhnikhs paragwghs enw afhnei xwris foro ta jena tsigara.

    Genika tonise, h oikonomia exei mpei se periodo yfeshs kai ton prwto xrono diakybernhshs h ND eixe katastrofikh diaxeirish.

    H kybernhsh ths ND, anefere o k. Papandreoy, ston ena xrono afhse anoixta arketa metwpa enw anoije kai nea. Se ayton ton ena xrono, prosqese, apedeijan oti den mporoyn na odhghsoyn th xwra mprosta kai apoteloyn megalo baros gia ton polith kai th xwra.

    H kybernhsh Karamanlh, anefere, den antapokrinetai stis anagkes ths Elladas, odhgei th xwra se eswstrefeia, tis katakthseis toy laoy se apodomhsh kai apodynamwnei th qesh ths xwras dieqnws.

    Eperrice eyqynes proswpika ston k. Karamanlh gia thn katastash sthn opoia brisketai h xwra ena xrono meta thn analhch ths ejoysias apo th ND h opoia opws anefere diapneetai apo ta klassika xarakthristika ths Dejias, para to gegonos oti prospaqhse na kryfqei pisw apo thn istoria toy mesaioy xwroy.

    H kommatokratia, h anajiokratia, h komporrhmosynh, to eykolo cema, h yposthrijh dikwn ths kleistwn symferontwn einai merika apo ta klassika xarakthristika ths Dejias, ypogrammise o k. Papandreoy.

    Prin apo ligoys mhnes, prosqese, h xwra antimetwpize me aisiodojia kai aisqhma perhfaneias to mellon, eixe fwnh, kyros, logo kai rolo enw twra trexei pisw apo kaqe prwteyoysa mhpws kai ths anateqei kapoios rolos.

    Kathgorhse thn kybernhsh oti apedeije pws ayto ton ena xrono den endiaferqhke gia th xwra, to Syntagma, thn oikonomia kai to lao alla mono gia na dysfhmisei to PASOK. Stoxos ths, tonise, htan to PASOK alla dystyxws ta qymata ayths ths politikhs einai h Ellada kai o ellhnikos laos, ypogrammise o k. Papandreoy.

    Anefere epishs oti h kybernhsh exei deijei deigmata anikanothtas kai akoma, opws tonise, den exei katalabei sthn oikonomia ti akribws symbainei kai qa anarwtietai prosqese akoma kai stis epomenes ekloges.

    Anaferqhke kai pali sto "Basiko Metoxo" xarakthrizontas eirwnika "megalofyh" thn kinhsh ayth h opoia opws yposthrije stoxo eixe na taytisei to PASOK me th diafqora kai th diaplokh. Stoxos htan kai pali to PASOK alla ayth th fora to qyma einai h anaptyjh ths xwras.

    H katapolemhsh ths diafqoras gia to PASOK, tonise o k. Papandreoy, einai zhthma dhmokratias kai sosialismoy kai taxqhke yper ths diejagwghs diakommatikoy dialogoy poy qa katalhjei se synennohsh kai nomoqesia xwris polwseis.

    Xarakthrise asteio to epixeirhma ths kybernhshs gia to Syntagma kai aphyqyne erwthsh pros thn kybernhtikh pleyra ti pisteyei sxetika me toys qesmoys ths Eyrwpaikhs Enwshs an einai yper h kata ths diafqoras h ths diafaneias. Kai aphyqyne to rhtoriko erwthma an h ellhnikh kybernhsh thn opoia kathgorhse gia aneyqyno patriwtismo egine o arxaggelos ths kaqarshs sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Kathgorhse epishs th ND oti prosxwrhse se mia akrath antieyrwpaikh stash, idia me ayth toy KKE kai ths apedwse plhrh kairoskopismo kaqws kai oti kanei to Syntagma "shmaia eykairias".

    Kalese thn kybernhsh anti na krybetai pisw apo thn hqikologikh ths flyaria na dwsei maxh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Omws h kybernhsh ths ND, prosqese, dhmioyrgei fantasmata gia na ta polemhsei, alla par' ola ayta xanei kai aytes tis maxes.

    Anaferomenos sto 4-o Koinotiko Plaisio Sthrijhs aphyqyne proeidopoihsh, opws o idios thn xarakthrise, ston k. Karamanlh oti to apotelesma ths diapragmateyshs einai ejoxws politiko kai kalese thn kybernhsh na ejasfalisei gia to 4-o Koinotiko Plaisio Sthrijhs osa toylaxiston eixe ejasfalisei to PASOK, apo to 3-o Koinotiko Plaisio Sthrijhs.

    Epishs kathgorhse thn kybernhsh oti xanei kondylia toy 3-oy Koinotikoy Plaisioy Sthrijhs kai periorizei thn anaptyjh ths xwras enw me thn apografh exei apodynamwsei th diapragmateytikh ikanothta ths Elladas.

    Anefere oti to problhma ths kybernhshs den einai epikoinwniako alla pragmatiko kai thn kathgorhse oti den distase na proxwrhsei kai se epikoinwniakes aqliothtes me ekmetalleysh maqhtwn me eidikes anagkes gia na probalei thn politikh ths.

    Anaferomenos sth synanthsh toy k. Karamanlh me toys epixeirhmaties ejefrase thn elpida oti aytoi qa toy dwsoyn thn pragmatikh eikona ths oikonomias poy o idios dhmioyrghse me thn politikh toy. Kai epishmane thn kaqysterhsh me thn opoia o prwqypoyrgos epikoinwnei me toys epixeirhmaties.

    O k. Papandreoy tonise epishs oti jeftizei kaqhmerina h qewria oti gia ola ftaiei to PASOK kai prosqese oti einai basikh ypoxrewsh toy kommatos h kritikh kai o elegxos.

    Taytoxrona prosqese to PASOK prepei na etoimazei tis qeseis toy gia na einai panetoimo na kybernhsei meta tis epomenes ekloges.

    To baros anefere, qa doqei ston anqrwpo, sth gnwsh, sthn paradosh, sto periballon, stis nees morfes energeias. Xreiazetai, prosqese, mia koinwnikh symfwnia h opoia qa exei sobares probleceis gia toys ergazomenoys, thn oikogeneia kai tis epixeirhseis.

    H kybernhsh poy xreiazetai h xwra einai mia kybernhsh arwgos enw xreiazetai kai mia neoy typoy politikh prosforas twn dhmosiwn agaqwn kaqws kai ena elaxisto epipedo diabiwshs gia toys hlikiwmenoys. Epishs xreiazetai ena neo kratos to opoio qa dieykolynei ton polith anti na ton dynasteyei.

    Gia ola ayta, prosqese, xreiazetai h diamorfwsh mias eyrytaths synaineshs gia na ginoyn oi aparaithtes allages, tomes kai metarryqmiseis.

    O k. Papandreoy anaferqhke kai stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges toy 2006 tonizontas oti apoteloyn mia megalh proklhsh oxi mono gia thn politikh toys shmasia alla kai gia thn proetoimasia ths aytodioikhshs kai ths koinwnias gia ena pio apokentrwmeno kratos kai mia nea anaptyjiakh poreia.

    O laos, tonise o k. Papandreoy, zhta ena isxyro PASOK dipla ston polith poy qa ajiopoiei oles tis proodeytikes dynameis ths koinwnias. Ena PASOK to opoio qa briskei apenanti ths h synthrhsh kai h opisqodromhsh, ena PASOK poy qa mporei na stamata ton kathforo ston opoio odhgei th xwra h kybernhsh.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Monday, 4 April 2005 - 20:44:11 UTC