Visit the Hellenic Ministry of National Defence (MOD) Mirror on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 10 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 05-04-09

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Ypoxwrhse sto 2,9% o plhqwrismos to Martio
  • [02] Kanena sxolio apo thn kybernhsh ths PGDM gia to qema ths onomasias twn Skopiwn.
  • [03] Se laiko proskynhma h soros toy Grhgorh Mpiqikwtsh.
  • [04] Eikosi pente Irakinoi nekroi apo epiqeseis antartwn
  • [05] Karolos kai Kamila pantreythkan
  • [06] Mhnyma toy proedroy ths Dhmokratias pros thn hgesia ths PGDM gia to qema toy onomatos
  • [07] ``Ellada kai h Toyrkia exoyn th boylhsh gia eirhnikh epilysh twn metajy toys problhmatwn'', dhlwnei o Gkioyl

    [01] Ypoxwrhse sto 2,9% o plhqwrismos to Martio

    Ypoxwrhsh sto 2,9% shmeiwse o plhqwrismos to Martio apo 3,1% to Febroyario, opws anakoinwqhke shmera apo thn Eqnikh Statistikh Yphresia ths Ellados.

    Se mesa epipeda o plhqwrismos to dwdekamhno Aprilios 2004-Martios 2005 se sxesh me to antistoixo persino diasthma shmeiwse ypoxwrhsh kai etrexe sto 3,1% enanti ayjhshs 3,2% kata thn antistoixh persinh sygkrish.

    H meiwsh toy plhqwrismoy sto 2,9% to Martio ofeiletai kyriws stis meiwseis twn timwn sta eidh diatrofhs kai mh alkoooloyxa pota (froyta nwpa, laxanika nwpa, k.a.) ta opoia meiwqhkan kata 1,3% kaqws kai sth meiwsh kata 1,5% twn timwn stis thlefwnikes yphresies.

    Ayjhseis paroysiasan ta alkooloyxa pota kai o kapnos (0,3%), h endysh kai h ypodhsh (3,5%), h stegash (9,3%), oi metafores (4,4%), h ekpaideysh (4,3%) logw ayjhshs twn didaktrwn twn idiwtikwn sxoleiwn kai ekpaideythriwn, oi yphresies se jenodoxeia, kafe, estiatoria (3,4%), kaqws kai ta diarkh agaqa kai eidh noikokyrioy (1,8%).

    O genikos grammateas ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias Manwlhs Kontopyrakhs proeblece oti ton Aprilio o plhqwrismos qa anelqei sta epipeda toy 3,3-3,4%, logw twn ayjhmenwn timwn sta kaysima. Se oti afora thn epiptwsh stis times apo thn ayjhsh toy syntelesth ston FPA, anefere oti qa einai mikrh kai oti se ethsia bash o plhqwrismos qa epibarynqei se pososta mikrotera apo to 0,7 ths monadas poy htan h arxikh problech.

    Opws eipe o k. Kontopyrakhs, mexri twra mono sto 15% twn proiontwn exei enswmatwqei o ayjhmenos FPA stis telikes times kai ayto afora kyriws ta trofima.

    [02] Kanena sxolio apo thn kybernhsh ths PGDM gia to qema ths onomasias twn Skopiwn.

    Kanena sxolio den exei ginei mexri stigmhs apo thn kybernhsh ths PGDM sxetika me tis ejelijeis gia to qema ths onomasias.

    Sto shmerino typo ths xwras epikratei sygxysh enw h filokybernhtikh efhmerida "Oytrinski Besnik", amfibalei oti h protash anhkei ston eidiko mesolabhth toy OHE Maqioy Nimits.

    Anaferei de oti h protash ayth anhkei sthn Aqhna, h opoia proebh se diplwmatiko eligmo. H efhmerida "Breme" anaferei oti h Aqhna kineitai idiaitera gia telikh dieyqethsh ths onomasias enw ta Skopia siwpoyn.

    H gg twn Hnwmenwn Eqnwn anakoinwse oti exoyn doqei idees gia to qema twn synomiliwn poy diejagontai metajy Elladas kai PGDM enw o k.Nimits brisketai se synexh epikoinwnia me toys antiproswpoys kai twn dyo merwn.

    O ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser xairethse th nea opws eipe dynamikh sth diadikasia kai enqarryne kai tis dyo pleyres na kinhqoyn me epoikodomhtiko tropo kai pneyma symbibasmoy gia thn ejeyresh koina apodekths lyshs sto qema toy onomatos.

    Sthn Aqhna o ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths dhlwse oti h protash toy k.Nimits me to onoma "Republika Makedonija-Scopje" se kyrillikh grafh kai ametafrasth apotelei bash diapragmateyshs kai eimaste opws eipe etoimoi na proselqoyme me qetikh kai epoikodomhtikh diastash. Anefere oti h protash ayth den ikanopoiei plhrws tis epiqymies kai tis diwjeis mas.

    O k.Molybiaths synanthqhke xqes me toys politikoys arxhgoys toys opoioys enhmerwse gia tis ejelijeis sto qema ayto. O proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy kathgorhse thn kybernhsh gia adraneia kai dysmenh ejelijh enw tonise oti prepei na ejeyreqei lysh me ajioprepeia.

    H gg toy KKE Aleka Paparhga, dhlwse oti efoson yparjei symfwnia poy qa periexei ton oro Makedonia, qa einai oros me kaqara gewgrafikh ennoia xwris eqnotikh diastash. Yper ths synqeths lyshs taxqhke o prwhn proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos.

    Qetikh xarakthrise thn kinhtikothta o prwhn prwqypoyrgos Kwnstantinos Mhtsotakhs, o opoios anefere oti qa apodexqoyme mia synqeth onomasia, an kai prosqese oti prin 13 xronia h sygkyria htan kalyterh.

    [03] Se laiko proskynhma h soros toy Grhgorh Mpiqikwtsh.

    Se laiko proskynhma ektiqetai apo shmera sto parekklhsi ths Mhtropolhs Aqhnwn, h soros toy Grhgorh Mpiqikwtsh. H khdeia toy qa ginei to meshmeri ths Deyteras, dhmosia dapanh apo to prwto nekrotafeio ths Aqhnas.

    O laikos tragoydisths poy agaphqhke apo oloys toys Ellhnes kai h fwnh toy syndeqhke me idiaitera shmantikes stigmes ths newterhs ellhnikhs moysikhs istorias, gennhqhke stis 11 Dekembrioy 1922, sth ftwxogeitonia toy Peristerioy.

    Yphrethse panw apo 5 dekaeties to ellhniko tragoydi kai prin th synanthsh toy me ton Mikh Qeodwrakh, poy anamfibola staqhke staqmos sthn kariera toy, htan enas laikos katajiwmenos tragoydisths kai synqeths, exontas ermhneysei tragoydia toy Markoy Bambakarh, toy Basilh Tsitsanh,toy Giwrgoy Mhtsakh, toy Giannh Papaiwannoy kai toy Akh Panoy.

    H gnwrimia toy me to Mikh Qeodwrakh to 1959, otan htan ektopismenoi sth Makronhso kai h ermhneia toy "Epitafioy" toy Giannh Ritsoy, xaraje neoys dromoys sto laiko tragoydi.

    To 1937 exei akoysei sthn taberna toy Parliara,toys M. Bambakarh, M. Xiwth kai Str. Pagioymtzh kai, opws o idios afhgeito, h synanthsh toy me to Marko htan ayth poy panta ton sygkinoyse, giati toy allaje th sxesh toy me th moysikh.

    Sto apogeio ths dojas toy ftanei ermhneyontas melopoihmenh,apo to Mikh Qeodwrakh, poihsh. Ton "Epitafio" kai th "Rwmiosynh" toy Giannh Ritsoy,to "Ajion Esti" toy Odyssea Elyth kai to "Tragoydi toy nekroy adelfoy" toy Mikh Qeodwrakh.

    O Grhgorhs Mpiqikwtshs exei synqesei perissotera apo 80 tragoydia, polla apo ta opoia eginan megales epityxies, opws "Epishmh agaphmenh", to "Trelokoritso","Stoy Mpelami to oyzeri", "Feggari xlwmo", "Ena omorfo amaji me dyo aloga", "Toy Botanikoy o magkas" k.a.

    Shmantikh stigmh sth megalh kariera toy htan kai h synergasia toy me to Mano Xatzidakh.

    O Grhgorhs Mpiqikwtshs synergasthke epishs me oloys toys megaloys Ellhnes synqetes, opws o Stayros Jarxakos, o Dhmos Moytshs, ermhneyontas megala tragoydia se poihsh toy Nikoy Gkatsoy,toy Leyterh Papadopoyloy k.a.

    O Grhgorhs Mpiqikwtshs exei timhqei apo ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo ton Ianoyario toy 2003 me to Xryso Stayro toy Tagmatos toy Foinika, kaqws kai me to Xryso Metallio ths Polhs twn Aqhnwn.

    [04] Eikosi pente Irakinoi nekroi apo epiqeseis antartwn

    Eikosi pente Irakinoi, metajy twn opoiwn 15 stratiwtes, skotwqhkan se epiqeseis antartwn poy shmeiwqhkan notia ths Bagdaths.

    Oi dekapente Irakinoi stratiwtes skotwqhkan shmera to prwi apo ekrhjh bombas sth Latifigia, notia ths Bagdaths, symfwna me phgh toy ypoyrgeioy Amynas, enw deka irakinoi polites exasan th zwh toys se epiqeseis tis opoies ejapelysan enoploi enantion toys.

    Sygkentrwsh enantia sthn amerikanikh stratiwtikh paroysia sto Irak

    Sygkentrwsh enantia sthn amerikanikh stratiwtikh paroysia sto Irak sygkrothsan shmera to prwi sto kentro ths Bagdaths dekades xiliades Irakinoi, me thn eykairia ths deyterhs epeteioy apo thn ptwsh toy kaqestwtos toy Santam Xoysein.

    To synqhma poy kyriarxhse sth sygkentrwsh htan "Oxi sthn Amerikh, Oxi sthn katoxh".

    Rizospastes siites kai soynites imamhdes eixan kalesei apo xqes sth diarkeia ths proseyxhs ths Paraskeyhs toys pistoys na sygkentrwqoyn sthn plateia Ferntaoys, sto kentro ths Bagdtaths,opoy stis 9 Aprilioy 2003, ekatontades diadhlwtes eixangkremisei to agalma toy Santam.

    O siiths hgeths Moktanta Santr kai h Epitroph twn moysoylmanwn oylemadwn, ek twn megalyterwn soynitikwn qrhskeytikwn organwsewn, kalesan epishs toys opadoys toys na metasxoyn mazika sth shmerinh diadhlwsh.

    [05] Karolos kai Kamila pantreythkan

    O prigkhkpas Karolos pantreythke shmera thn "aiwnia agaphmenh" toy Kamila Parker Mpooyls se mia aplh teleth poy dihrkese 20 lepta ths wras kai pragmatopoihqhke se steno oikogeneiako kyklo apoyshs ths basilissas Elisabet,sto dhmarxeio toy Oyindsor, 35 oloklhra xronia meta thn enarjh ths polytaraxhs sxeshs toy zeygoys.

    O Karolos, 56 xronwn kai h Kamila, 57, bghkan apo to dhmarxeio ligo prin apo tis 13.00 topikh wra (15.00 wra Ellados) ypo tis epeyfhmies toy plhqoys poy eixe sygkentrwqei ejw apo to dhmarxeio.

    To zeygos kateyqynqhke sth synexeia ston geitoniko pyrgo toy Oyindsor, opoy sth diarkeia mias qrhskeytikhs teleths qa eyloghsei toys neonymfoys o arxiepiskopos toy Kantermpoyri.

    Qa akoloyqhsei dejiwsh me th symmetoxh 800 proskeklhmenwn, opoy qa parastei kai h basilissa Elisabet me ton syzygo ths prigkhpa Filippo.

    [06] Mhnyma toy proedroy ths Dhmokratias pros thn hgesia ths PGDM gia to qema toy onomatos

    Mhnyma pros thn hgesia ths FYROM na ekmetalleyqei thn poly kalh eykairia poy ths dinetai gia to qema toy onomatos, wste na symballei sthn eirhnh kai thn asfaleia twn Balkaniwn, esteile shmera apo to Bolo, o Proedros ths Dhmokratias k. Karolos Papoylias.

    O k. Papoylias o opoios breqhke sto Bolo prokeimenoy na parastei sta egkainia ths biblioqhkhs toy Panepisthmioy Qessalias, se dhlwseis toy anaforika me tis trexoyses ejelijeis sto qema twn Skopiwn, dhlwse sygkekrimena ta akoloyqa:

    Yparxei ayth th stigmh mia protash sto trapezi. Qewrw oti einai mia kalh bash gia enarjh diapragmateysewn me thn politikh hgesia ths FYROM par' olo oti kai ayth xrhzei allagwn. Me to dikaiwma poy moy dinei h symbolh moy sthn ypografh ths endiameshs symfwnias, prepei na pw sthn politikh hgesia ths FYROM oti ths dinetai mia poly kalh eykairia na symballei sthn eirhnh kai thn asfaleia twn Balkaniwn.

    O Proedros ths Dhmokratias efqase aeroporikws to prwi sto aerodromio ths Agxialoy kai sth synexeia kateyqynqhke odikws sto Bolo - deyterh perifereiakh polh poy episkeptetai meta thn analhch twn proedrikwn toy kaqhkontwn - prokeimenoy na parastei sta egkainia ths Biblioqhkhs. Ton k. Papoylia ypodexqhke o prytanhs toy Panepisthmioy k. Kwnstantinos Mpagiaths enw sthn teleth twn egkainiwn prwtostathse o sebasmiwtatos mhtropoliths Dhmhtriados k. Ignatios.

    Sto syntomo xairetismo toy o Proedros ths Dhmokratias anefere oti h Biblioqhkh einai ena xrhsimo ergaleio kai polytimo kinhtro gia to tajidi mas sth gnwsh.

    Sth synexeia o k. Papoylias jenaghqhke stoys xwroys toy pentaorofoy ktirioy opoy stegazetai h Biblioqhkh kai parakaqise se geyma poy parateqhke pros timhn toy.

    Sta egkainia paresth epishs o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Anaptyjhs k. Spyros Bliamos o opoios nwritera anakoinwse thn dhmioyrgia 100 newn dwmatiwn gia thn foithtikh stegh sto Bolo.

    [07] ``Ellada kai h Toyrkia exoyn th boylhsh gia eirhnikh epilysh twn metajy toys problhmatwn'', dhlwnei o Gkioyl

    ``H Ellada kai h Toyrkia einai xwres poy exoyn th boylhsh kai katabaloyn prospaqeia gia thn eirhnikh epilysh twn metajy toys problhmatwn''. Ayto dhlwse o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Amptnoylax Gkioyl, erwthqeis gia th qesh ths Agkyras na qewrei aitia polemoy, thn endexomenh epektash twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn sto Aigaio.

    Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn kata thn pthsh toy pros thn Algeria shmera to prwi, o k. Gkioyl anaferqhke sta peri xwrikwn ydatwn kai afoy ekane logo gia ``eirhnikh epilysh'' tonise oti ``prepei na deijoyme th dynamikothta mas poy qa ferei th lysh kai hdh ginontai bhmata pros ayth thn kateyqynsh''.

    O Toyrkos ypoyrgos epeshmane oti ta zhthmata ayta ``prepei na ejetazontai sto plaisio ths skechs, pws mporoyme na symbaloyme sthn epilysh twn problhmatwn sthn perioxh kai pws h synergasia mporei na ginei symbolo ths eirhnhs''.

    H Agkyra eixe xarakthrisei ``aparadekth'' thn epektash twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn, gia prwth fora, to 1975, dia stomatos toy tote ypoyrgoy ejwterikwn Ixsan Sampri Tsaglagiangkil. To 1982, meta thn yperchfish ths Dieqnoys Symbashs gia to Dikaio ths Qalassas, h Agkyra dhlwse pws qewrei aitia polemoy thn en logw epektash. Ektote, paramenei qesh ths Agkyras poy exei ypogrammistei kai se apofaseis toy toyrkikoy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias.

    H olh syzhthsh poy exei jekinhsei gyrw apo thn perifhmh ``aitia polemoy'', epikentrwnetai sthn apofash poy eixe labei stis 8 Ioynioy 1995 h toyrkikh eqnosyneleysh, gia ejoysiodothsh ths tote toyrkikhs kybernhshs, na labei ola ta aparaithta metra, symperilambanomenwn twn stratiwtikwn, gia thn periptwsh epektashs twn ellhnikwn xwrikwn ydatwn.

    O proedros ths toyrkikhs eqnosyneleyshs Mpoylent Arints stis proxtesines toy dhlwseis eixe ypogrammisei oti den tiqetai qema apofashs, alla chfismatos. Me th dhlwsh ayth, o k. Arints epixeirhse na amfisbhthsei thn isxy ths en logw apofashs, legontas oti h teleytaia den eixe kan teqei se chfoforia, alla egkriqhke dia xeirokrothmatwn.

    Wstoso h en logw apofash etsi ki alliws den eixe xarakthra ejoysiodothshs gia khryjh polemoy, pragma to opoio proypoqetei sygkekrimenh apofash ths toyrkikhs eqnosyneleyshs. H apofash htan aplws epanalhch ths pagias toyrkikhs qeshs peri ``aitias polemoy'' dia ths koinoboyleytikhs odoy. Ejalloy, h opoia ``ejoysiodothsh'' htan toy tote swmatos ths eqnosyneleyshs, pros thn tote kybernhsh, pragma poy shmainei oti den exei isxy apo tote poy sxhmatisthke sthn Toyrkia allh kybernhsh kai poly perissotero, meta tis epomenes ekloges -toy 1999- opote kai sxhmatisthke neo swma sthn toyrkikh eqnosyneleysh.

    Me alla logia, h en logw apofash ths toyrkikhs eqnosyneleyshs kai h opoiadhpote syzhthsh sxetika me thn isxy ths shmera, den exei kamia sxesh me thn isxyoysa qesh ths Agkyras na qewrei aitia polemoy thn epektash.

    O arxhgos ths toyrkikhs ajiwmatikhs antipoliteyshs kai proedros toy Repoymplikanikoy Laikoy Kommatos Nteniz Mpaikal anaferomenos xtes sto qema eipe oti ``h Toyrkia exei dhlwsei oti h Ellada den prepei na epixeirhsei kati tetoio to opoio qa qewrhsoyme aitia polemoy. H stash mas ayth, exei empodisei mexri shmera kapoio tetelesmeno apo ellhnikhs pleyras'' kai ypogrammise oti ``ean sth fash ayth, dhmioyrgeitai mia nea isorropia, ayto prepei na ginei oxi me monomereis dhlwseis twn Toyrkwn ajiwmatoyxwn ston typo, alla mesw synomiliwn. Kaneis den yphrje mexri shmera martyras ths dhlwshs ths Elladas oti den qa epekteinei ta xwrika ths ydata sta dwdeka milia''.

    O proedros ths toyrkikhs eqnosyneleyshs Mpoylent Arints, se dhlwseis poy eixe kanei xtes meta to qorybo poy jespase ejaitias twn dhlwsewn toy ston toyrkiko typo sxetika me ta xwrika ydata, eixe kanei logo gia ``amoibaies anakoinwseis''.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Saturday, 9 April 2005 - 22:15:33 UTC