Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Wednesday, 16 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 06-09-12

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Sklhrh kritikh G.Papandreoy sthn kybernhsh
  • [02] ``Nea wqhsh stis sxeseis Elladas-Albanias''
  • [03] Ejagora serbikhs trapezas apo thn Eqnikh

    [01] Sklhrh kritikh G.Papandreoy sthn kybernhsh

    ``Me thn omilia Karamanlh proxqes sthn Qessalonikh, ayth h kybernhsh kleinei ton kyklo ths'', eipe o proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy sthn shmerinh omilia toy sthn synedriash toy Eqnikoy Symboylioy toy PASOK, sthn Qessalonikh.

    ``O prwqypoyrgos mas anakoinwse oti ola anaballontai kai ola ginontai mellontikes eyxes. Oso gia tis anagkaies allages kai metarryqmiseis gia thn xwra mas, mhn sas parasyrei to yfos. Einai to mono poy emeine. Pisw apo ta megala logia pantoy omologei thn adynamia toy, thn apotyxia toy, pantoy omologei o prwqypoyrgos oti den mporei h kybernhsh toy na paei thn xwra mprosta'' eipe o proedros toy PASOK, prosqetontas oti ``o prwqypoyrgos omologei pantoy pws ayta poy yposxeqhke proeklogika den exoyn kamia sxesh me thn shmerinh toy politikh''.

    O proedros toy PASOK eipe oti o prwqypoyrgos apodexetai oti ``h kybernhsh einai adynamh na patajei thn diafqora, na xtyphsei thn anergia, na proxwrhsei sthn perifereiakh anaptyjh, na metarryqmisei thn Paideia, na antimetwpisei to Asfalistiko, na antimetwpisei thn akribeia, kai na periorisei thn kerdoskopia twn trapezwn''.

    O k. Papandreoy eipe oti o prwqypoyrgos kai h kybernhsh ``apodexetai oti einai adynath na xarajei sobarh politikh se sxesh me thn Toyrkia'', enw sxetika me ta megala zhthmata ``apofasise na mhn apofasisei. Afantos mprosta sta dyskola, eykolos sta logia ta megala''. Ola metaferontai sto epomeno programma ths ND gia mia mellontikh metarryqmish poy pote den jekinhse, pote den yphrje kai pote den qa ginei epi ND kai prosqese oti ``h monh epilogh poy den exei h patrida einai na paei pisw, h na meinei stasimh, enw den exei thn polyteleia oyte na distasei'', eipe.

    ``O prwqypoyrgos me alazonikh sigoyria eipe oti oysiastika h stasimothta einai o monodromos. Akoyste prosektika kyrie prwqypoyrge: Sthn politikh zwh den yparxoyn monodromoi. To apedeije h istoria toy PASOK, to apedeije o Andreas Papandreoy kai o Kwstas Shmiths'' eipe o k. Papandreoy prosqetontas oti ``me thn politikh ths ND mono adiejoda yparxoyn. Yparxei allos dromos, ayton epilegoyme kai ayton qa epilejei o ellhnikos laos stis epomenes eqnikes ekloges''.

    ``Me thn omologia Karamanlh gia ta dika toy adiejoda, omologei oti h ND symbibasthke me tis paqogeneies, tis palaiokommatikes antilhceis, thn kaqysterhsh, thn grafeiokratia kai thn diafqora'' eipe o proedros toy PASOK kai prosqese oti ``aytes oi antilhceis thn bolecan''.

    O k. Papandreoy eipe oti ``o k. Karamanlhs prospaqei epimelws na krycei tis dikes toy eyqynes'', epekrine thn kybernhsh gia thn politikh ths se oloys toys tomeis, kai tonise oti h kybernhsh me thn politikh ths den odhgei sthn dhmioyrgia mias dikaihs koinwnias. Otan o prwqypoyrgos mila gia foroelafrynsh ``krybei oti agnoei thn foroafaimajh misqwtwn kai syntajioyxwn kai thn foroepidromh stoys mikromesaioys'', eipe.

    O proedros toy PASOK tonise oti me ta metra ths kybernhshs den qa wfelhqoyn osoi exoyn misqo xamhlotero twn 800 eyrw, giati oytws h allws den plhrwnoyn foro, enw ta mesaia eisodhmata qa exoyn elaxisth forologikh meiwsh kaqws enas misqwtos me mhniaio eisodhma 1500 eyrw qa kerdisei peripoy 10 eyrw ton mhna.

    ``Ta megala eisodhmata qa exoyn poly megalh forologikh elafrynsh poy qa plhrwnoyn ta xamhla kai mesaia eisodhmata. As mas pei h kybernhsh poia einai h oikonomikh logikh, poia einai h hqikh nomimopoihsh, kapoios poy dhlwnei eisodhma 100.000 eyrw ton xrono, na exei ethsia forologikh elafrynsh 6 me 7 xiliades eyrw'', eipe o k. Papandreoy, kataggellontas, parallhla, thn kybernhsh oti ``arneitai na dwsei to epidoma qermanshs''.

    O k. Papandreoy eipe oti o prwqypoyrgos krybei oti h anaptyjh gia thn opoia mila sthrizetai sthn trofodotoymenh me daneismo katanalwsh para stis ependyseis. Prosqese akomh oti h oikonomia exei mpei se "faylo kyklo me xeirotereysh olwn twn deiktwn" kai epishmane oti ``kaqrefths ths pragmatikhs katastashs ths oikonomias einai to isozygio, to elleimma toy opoioy exei jeperasei to 10% toy AEP. Ayto einai kai epikindyno kai prwtofanes''.

    ``H anaptyjh poy epaggelletai h kybernhsh ths ND den mas afora giati den dhmioyrgei nees qeseis ergasias gia ta paidia mas, den dhmioyrgei eykairies kai mia dikaih koinwnia'', ypogrammise o k. Papandreoy kai prosqese oti o prwqypoyrgos "krybei pws oi metarryqmiseis gia tis opoies mila einai pelateiakes dieyqethseis symferontwn, xwris ofelos gia thn koinwnia, toys ergazomenoys, to dhmosio symferon kai thn xwra". ``H kybernhsh proxwra se idiwtikopoihseis trapezwn kai dhmosiwn epixeirhsewn xwris na syzhta tis ypoxrewseis poy prepei na analhfqoyn gia to asfalistiko twn tameiwn toys. Etsi to kostos metaferetai sto IKA kai to koinwniko synolo. Eynooyntai oi trapezes kai oi isxyroi'' eipe o k. Papandreoy.

    O proedros toy PASOK eipe oti o prwqypoyrgos krybei thn ``apelpistikh katastash twn DEKO'' kai anefere oti ``mesa sto 2006 anamenetai meiwsh twn esodwn twn 38 eishgmenwn h mh DEKO kai ayjhsh twn zhmiwn panw apo 200%, enw o daneismos twn mh eishgmenwn DEKO anamenetai na ektinaxqei mesa sto 2006''.

    ``Mia elleimmatikh DEKO mporei poly eykolotera na poylhqei se xamhloterh timh, enw h koinh gnwmh qa dexqei to epixeirhma ths ekpoihshs'' tonise. ``O k. Karamanlhs poyla se timh eykairias kratikh perioysia megalhs ajias gia na krycei thn apotyxia ths oikonomikhs toy politikhs, apo ton aigialo mexri thn olympiakh mas klhronomia'' eipe o k. Papandreoy.

    O proedros toy PASOK eipe oti o prwqypoyrgos ``krybei oti oi proypologismoi poy fernei sthn Boylh h dikh toy kybernhsh petioyntai prin stegnwsei to melani, kai anairoyntai apo thn EE kai thn pragmatikothta''. "H ND ``parelabe to 1989 to dhmosio xreos sto 72% toy AEP kai to 1993 to paredwse sto 110%, apo to opoio to parelabe to PASOK kai to paredwse to 2003 meiwmeno sto 107,8% kai ayto einai to epishmo noymero meta thn dikh toys apografh''.``To dhmosio xreos exei ektinaxqei ``apo ta 189 dis sta 224 dis, apo thn stigmh poy anelabe h ND, dhladh ayjhqhke kata 35 dis eyrw epi ND. Ekei fainontai ta kryfa elleimmata kai oti den yparxei noikokyrema, aplws to bolema twn oligwn'' epishmane o proedros toy PASOK, enw gia thn apografh eipe oti ``diesyran thn Ellada gia na diasyroyn to PASOK''.

    Anaferomenos sta megala erga ths Qessalonikhs, o k. Papandreoy eipe oti ayta paroysiazoyn megalh kaqysterhsh. ``H mia htta diadexetai thn allh otan h xwra diapragmateyetai sto ejwteriko gia ta agrotika zhthmata me pleon odynhrh htta ton Dekembrio toy 2005 otan diapragmateyqhke o idios o prwqypoyrgos'', epishmane o k. Papandreoy.

    O proedros toy PASOK eipe oti otan o prwqypoyrgos mila gia beltiwsh toy epixeirhmatikoy klimatos ennoei to ``1.2 dis eyrw dwro se ligoteres apo 200 epixeirhseis sthn diarkeia ths 4etias, thn stigmh poy o mikros epixeirhmatias syntribetai''. ``H ND xtizei ena systhma ejoysiastwn. Poyla prostasia stoys adynamoys me antallagma thn chfo toys. Dinei pronomia stoys isxyroys me antallagma thn yposthrijh toys''.

    O k. Papandreoy eipe oti h kybernhsh "omologei thn apotyxia ths sthn patajh ths diafqoras", kathggeile thn kybernhsh oti me thn politikh ths "diafqeirei tis syneidhseis ths neas genias", enw ekane logo kai gia ``proslhceis apo to paraqyro'' apo thn ``ONNED AE''. H kybernhsh proslambanei ekatontades apostratoys me fronhma to eykairiako galazio ths shmaias ths ND, fimwnei ta perifereiaka MME apeilwntas me kocimo ths kratikhs diafhmishs, an kanoyn kritikh sthn kybernhsh ths ND, kai ekbiazei toys kanalarxes me tis adeiodothseis''.

    O k. Papandreoy kathggeile thn kybernhsh oti ``kleinei aron-aron thn ypoqesh twn ypoklopwn'', eipe oti ``dika toys stelexh pianontai sta prasa ths diafqoras'' kai prosqese oti ``ta stelexh ths ND apopempontai eite giati apokalyptontai eite giati apokalyptoyn''. ``H kybernhsh apokalyptei, mono otan den mporei na sygkalycei'', epishmane.

    Anaferomenos se qemata Paideias o proedros toy PASOK eipe oti h kybernhsh ``yponomeyei thn dhmosia Paideia, ypobaqmizei tis spoydes kai diesyre thn ennoia toy dialogoy''.``H Paideia mas qelei epanastash poiothtas, ajiwn, doyleias, prosbashs kai isothtas'', tonise.

    Anaferomenos sta ``polla poy akoyei gia thn ideologikh hgemonia ths ND'', o proedros toy PASOK eipe oti ``mia paratajh roysfetologwn kai ejoysiastwn einai mia hgemonia basismenh ston fobo kai sthn ejagora twn syneidhsewn, sthn oikopedopoihsh kai ston katakermatismo ths synoxhs ths ellhnikhs koinwnias. Aythn thn hgemonia poly syntoma qa apotinajei o ellhnikos laos''

    ``Mprosta stis dyskoles epiloges den yparxei xwros gia enan prwqypoyrgo poy krybei kai krybetai. O topos exei apo mia kybernhsh poy anti na skybei to kefali sta megala symferonta, skybei sta problhmata toy ellhna polith kai shkwnei ta manikia gia na dwsei sthn koinwnia ta efodia na antimetwpisei tis proklhseis'' eipe o proedros toy PASOK o opoios ekleise thn eishghsh toy legontas oti ``mono to PASOK mporei na eggyhqei mia tetoia kybernhsh, ayth einai h paradosh mas kai aythn exoyme xreos na yphrethsoyme''.

    Nwritera, o k.Papandreoy synanthqhke me ekproswpoys twn paragwgikwn forewn ths polhs.To apogeyma, qa synanthqei me tis Dioikhseis ths DEQ kai ths HELEXPO kai me ta proedreia twn Syllogwn Ergazomenwn sthn DEQ. Sth synexeia, qa episkefqei ekqesiakoys xwroys ths DEQ.

    [02] ``Nea wqhsh stis sxeseis Elladas-Albanias''

    ``Nea wqhsh stis dimereis sxeseis, poy briskontai se poly kalo epipedo'' qa dwsei h episkech sthn Aqhna toy prwqypoyrgoy ths Albanias Sali Mperisa, shmeiwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Q.Roysopoylos. ``Oi epafes einai pyknes kai syxnes se kybernhtiko epipedo kai h prostasia twn dikaiwmatwn ths ellhnikhs meionothtas kai h proodos ths einai qema idiaiteroy endiaferontos, to opoio qa prepei na synexisei na antimetwpizetai sto plaisio twn ypoxrewsewn poy synepagetai h eyrwpaikh prooptikh ths xwras'', prosqese o kybernhtikos ekproswpos.

    O k.Roysopoylos ypenqymise, oti h Ellada katexei thn prwth qesh se ependymeno kefalaio sthn Albania (me to 27% sto synolo twn jenwn ependysewn) kai einai o deyteros shmantikoteros emporikos etairos ths Albanias.

    O Albanos hgeths fqanei, shmera stis 5.00 mm, sthn Aqhna gia dihmerh episkech, sthn diarkeia ths opoias qa exei epafes me thn politeiakh kai thn politikh hgesia ths xwras.

    O k.Mperisa qa synanthqei, stis 6.00 mm sth Boylh, me thn proedro toy ellhnikoy koinoboylioy Anna Caroyda-Mpenakh kai sth synexeia qa parakoloyqhsei synaylia albanikhs moysikhs sto Megaro Moysikhs

    To brady, o prwqypoyrgos ths Albanias qa milhsei sto EBEA, gia tis dimereis oikonomikes kai emporikes sxeseis kai tis prooptikes anaptyjhs toys

    Ayrio, o k.Mperisa qa synanthqei me ton prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh, stis 12.30 mm sto Megaro Majimoy. Nwritera qa episkefqei ton Proedro ths Dhmokratias Karolo Papoylia, enw to apogeyma qa exei epafes me ton proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy.

    [03] Ejagora serbikhs trapezas apo thn Eqnikh

    H Eqnikh Trapeza ths Ellados (ETE) kai h Dhmokratia ths Serbias ypegracan thn telikh symbash gia thn ejagora, apo thn ETE ths Vojvodanska Banka a.d. Novi Sad (Vojvodanska). Th symbash ypegracan shmera sto Beligradi oi k.k. Takhs Arapogloy, Proedros kai Dieyqynwn Symboylos ths ETE, kai Mladan Dinkic, ypoyrgos Oikonomikwn kai ekproswpos ths Dhmokratias ths Serbias.

    H diaqesh ths Vojvodanska, gia thn opoia eixan arxika ekdhlwsei endiaferon 11 eyrwpaikes trapezes, htan apotelesma diadikasias dhmosias prosforas ennea mhnwn kai apotelei th megalyterh kai shmantikoterh pwlhsh dhmosias trapezas ston trapeziko tomea ths Serbias mexri shmera.

    Kata thn ypografh ths telikhs symbashs, o k. Dinkic dhlwse metajy allwn pws ``h pwlhsh ths Vojvodanska apotelei th shmantikoterh diaqesh elegxomenhs apo to kratos trapezas sth Serbia mexri shmera kai akoloyqei xronika thn epityxh pwlhsh pente mikroterwn xrhmatooikonomikwn organismwn thn teleytaia dietia. H ejagora apo thn ETE kai oi desmeyseis ths gia shmantikes ependyseis katadeiknyoyn tis isxyres prooptikes anaptyjhs toy trapezikoy systhmatos ths Serbias kai ths oikonomias ths genikotera''.

    O k. Arapogloy dhlwse oti "me thn ejagora ths Vojvodanska kanoyme ena akoma bhma gia thn epektash ths paroysias mas sthn perioxh ths Notioanatolikhs Eyrwphs. Mesw toy ektetamenoy diktyoy ths Vojvodanska, ths hgetikhs ths qeshs se kataqeseis se dhnaria kai ths eyreias pelateiakhs ths bashs, se syndyasmo me thn hgetikh qesh ths ETE stis ergasies lianikhs trapezikhs sth Serbia, kaqistoyme to neo sxhma poy qa dhmioyrghqei anagnwrismenh dynamh gia thn paroxh xrhmatooikonomikwn yphresiwn sth ragdaia anaptyssomenh agora ths Serbias''.

    Me thn oloklhrwsh ths ejagoras ayths, o Omilos ths ETE qa diaqetei mia pelateiakh bash anw twn 11 ekat. pelatwn, qa ariqmei ena diktyo katasthmatwn 1.317 monadwn, apo ta opoia panw apo ta misa sth Notioanatolikh Eyrwph, kai qa sygkentrwnei synolo daneiwn panw apo 40 dis. eyrw, apo ta opoia 25% sth NAE.

    H Vojvodanska, h ekth se megeqos serbikh trapeza apo apoch synolikoy energhtikoy kata thn 31h Dekembrioy 2005, diaqetei to deytero megalytero diktyo dianomhs sth xwra. Ton Ioynio toy 2006, to synolo twn kataqesewn pelatwn kai twn daneiwn ths meta apo probleceis anerxotan se b342 ek. kai b215 ek. antistoixa, antiproswpeyontas meridia agoras peripoy 7% kai 4%. Epipleon, katexei kyriarxh qesh sthn agora kataqesewn se dhnaria, me meridio peripoy 11%.

    H trapeza idryqhke to 1962, einai apo tis koryfaies trapezes ths Serbias kai drasthriopoieitai se oloys toys tomeis trapezikwn ergasiwn, prosferontas eyry fasma xrhmatooikonomikwn proiontwn kai yphresiwn se idiwtes, etaireies kaqws kai sto dhmosio tomea. To egxwrio diktyo dianomhs ths Vojvodanska apoteleitai apo 175 shmeia pwlhshs kai ejyphretei panw apo 625.000 idiwtes kai 61.000 mikres, mesaies kai megales epixeirhseis. Katexei epishs hgetikh qesh sthn ekdosh twn kartwn Visa kai DinaCard kai exei meridio agoras peripoy 10% stis ergasies egxwriwn kai dieqnwn plhrwmwn ths Serbias.

    Ta teleytaia xronia, h dioikhsh ths Vojvodjanska oloklhrwse to programma anadiarqrwshs ths trapezas, taktopoiwntas shmantikes ekkremothtes toy parelqontos, proxwrwntas se plhrh kalych me probleceis twn daneiwn poy exoyn xrhmatodothqei apo to Paris Club kai to London Club.

    Meta thn ejagora ths Vojvodanska, ta meridia agoras ths ETE stis kataqeseis kai sta daneia qa anerxontai se peripoy 8% kai 6%, antistoixa. Sth Serbia, h ETE hdh diaqetei 35 shmeia pwlhshs kai hgetikh qesh sth lianikh trapezikh, me meridio agoras sxedon 5,5% sta ypoloipa daneiwn.

    O trapezikos tomeas ths Serbias paroysiazei ejairetika elkystikes prooptikes, logw ths xamhlhs dieisdyshs (ta daneia toy idiwtikoy tomea antiproswpeyoyn pososto 26,1% toy AEP) eidika sth lianikh trapezikh (8,6%) kai ths anaptyjiakhs dynamikhs poy diamorfwqhke logw twn shmantikwn metarryqmisewn kai toy eyrwpaikoy prosanatolismoy ths kybernhshs. Xarakthristika, ta daneia toy idiwtikoy tomea paroysiazoyn synolikh ayjhsh kata 57,3%, enw ta daneia lianikhs trapezikhs kata 96,2%.

    Me thn oloklhrwsh ths synallaghs, h ETE qa katabalei sth Dhmokratia ths Serbias b360 ek. se metrhta gia thn ejagora posostoy 99,4% toy metoxikoy kefalaioy ths Vojvodanska. Se symmorfwsh me th sxetikh nomoqesia, sth synexeia h ETE qa ypobalei prosfora stoys metoxoys meiochfias ths Vojvodanska me oroys isotimoys pros ekeinoys poy symfwnhqhkan me th Dhmokratia ths Serbias.

    Epipleon, h ETE qa kataqesei poso b25 ek. se desmeymeno logariasmo mexri to Dekembrio toy 2007. O logariasmos aytos kalyptei orismenes anamenomenes eisprajeis apo to xartofylakio episfalwn daneiwn ths Vojvodanska, poy einai plhrws kalymmeno apo sxetikes probleceis, kai se periptwsh elleimmatos stis eisprajeis, to analogo tmhma toy posoy aytoy qa apodoqei sthn ETE.

    Sto plaisio ths synallaghs, h ETE anelabe epishs na pragmatopoihsei kefalaiakes ependyseis ycoys b40 ek. sthn Vojvodanska entos ths epomenhs trietias, kaqws epishs na xorhghsei daneio b25 ek. diarkeias epta etwn sto Tameio Anaptyjhs ths Dhmokratias ths Serbias me epitokia agoras.

    Symfwna me to metabatiko plaisio twn Dieqnwn Logistikwn Protypwn (IFRS) poy isxyei sth Dhmokratia ths Serbias, h timh ths ejagoras einai katw apo tesseris fores h logistikh ajia ths Vojvodanska, opws ayth ektimatai sto telos toy Dekembrioy 2006, symfwna me alles ejagores sthn perioxh. H synallagh anamenetai na oloklhrwqei mexri to telos toy 2006, meta th lhch twn sxetikwn egkrisewn apo tis armodies arxes ths Elladas kai ths Serbias.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Tuesday, 12 September 2006 - 14:30:58 UTC