HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Visit our Document Archive
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 December 2017
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Athens News Agency: News in Greek, 10-07-21

Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Athens News Agency at <http://www.ana.gr/>

PERIEXOMENA
  • [01] Shmantikes epafes se Kypro, Israhl, Palaistinh

    [01] Shmantikes epafes se Kypro, Israhl, Palaistinh

    Me thn synanthsh me ton proedro toy Israhl Simon Peres, thn episkech sto Ellhnorqodojo Patriarxeio Ierosolymwn kai thn jenaghsh ston nao ths Anastasews, kaqws kai me mia akoma synanthsh me antiproswpeia ellhnikhs katagwghs politwn toy Israhl, epizhsantes toy olokaytwmatos, oloklhrwqhke h prwth hmera ths epishmhs episkechs toy prwqypoyrgoy ths Elladas k. Giwrgoy Papandreoy sto Israhl.

    O k. Papandreoy einai o prwtos Ellhnas prwqypoyrgos poy episkeptetai to Israhl meta thn anagnwrish toy apo th xwra mas to 1993.

    Synodeyomenos apo ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn D. Droytsa kai ton yfypoyrgo para tw prwqypoyrgw kai kybernhtiko ekproswpo G. Petalwth, ejefrase thn yposthrijh ths Elladas - sth diarkeia ths synanthshs toy me ton k. Peres - sth diadikasia eirhneyshs kai thn proshlwsh ths xwras stis ek toy syneggys synomilies. Katesth epishs safes oti h ellhnikh pleyra sthrizei to dialogo gia thn ejeyresh lyshs sto palaistiniako ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn HPA.

    Epishs oi dieqneis sygkyries kai oi ejelijeis sthn perioxh anedeijan sthn xeiroterh ths morfh thn anqrwpistikh krish poy exei diamorfwqei sth Lwrida ths Gazas, me apotelesma na krinetai anagkaia h analhch prwtoboylias gia mia oristikh kai biwsimh lysh epi aytoy. Sto plaisio ayto o Ellhnas prwqypoyrgos enhmerwse toys mexri twra synomilhtes toy - kai qa prajei to idio kai stis ayrianes synanthseis me thn politikh kai politeiakh hgesia Israhl kai Palaistiniakhs Arxhs - gia thn analhch prwtoboylias apo Ellada kai Kypro me stoxo thn amesh kai apotelesmatikh ayjhsh ths anqrwpistikhs bohqeias pros th Gaza. To qema allwste syzhthqhke kai ston prwto staqmo ths periodeias toy - sthn eyryterh perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy - thn Kypro.

    Telos, se oti afora thn endopalaistiniakh diamaxh kai tis prospaqeies gia proseggish metajy Xamas kai Fatax, o Ellhnas prwqypoyrgos ejefrase th sthrijh sthn prwtoboylia toy Kairoy ypo thn aigida toy proedroy Xosni Moymparak gia thn epilysh twn diaforwn sto plaisio ths synergasias kai proetoimasias gia thn epanenarjh toy dialogoy.

    Symfwna me israhlinoys ajiwmatoyxoys o Simon Peres feretai na emfanisthke aisiodojos gia thn piqanothta kapoiwn qetikwn apotelesmatwn apo thn prospaqeia gia enan oysiastiko dialogo metajy Palaistiniakhs Arxhs kai Israhl. Ejefrase wstoso thn pepoiqhsh oti h epimonh gia sygkekrimenes desmeyseis ek twn proterwn den leitoyrgei qetika sthn paroysa fash.

    Anaforika me ta dimerh qemata, "o Toyrismos kai h katakoryfh ayjhsh ths epiloghs ths Elladas ws proorismo diakopwn gia toys israhlinoys toyristes einai ena shmadi gia to poso konta briskontai oi xwres mas kai poso pio konta mporoyn na ftasoyn" epishmane.

    "Oi sxeseis metajy mas htan anekaqen kales kai mporoyn na beltiwqoyn akoma perissotero mesa apo thn peraiterw anaptyjh toy emporioy, twn sygxronwn texnologiwn kai ths gewrgias. Mhn jexnate allwste, eidika ston tomea ths gewrgias, oti ta epiteygmata sto Israhl se mia katejoxhn anydrh perioxh einai entypwsiaka".

    Kata thn episkech toy sto Patriarxeio twn Ierosolymwn o Ellhnas prwqypoyrgos parashmoforhqhke me to diashmo Megalostayro toy Panagioy Tafoy kai to perideraio toy Panagioy Tafoy - timh poy synhqws apodidetai se arxhgoys kratwn kai opws epishmane o Prokaqhmenos ths Siwnitidas Ekklhsias, h en logw timh einai xarakthristikh ths ektimhshs poy trefoyn ta melh ths Agiotafikhs adelfothtas sto proswpo toy Ellhna prwqypoyrgoy.

    Katopin o k. Papandreoy episkefqhke synodeyomenos apo ton Patriarxh Qeofilo III, to Nao ths Anastasews.

    H synanthsh me ton Simon Peres

    Se idiaitera qermo klima diejhxqh h synanthsh toy Ellhna prwqypoyrgoy Giwrgoy Papandreoy me ton proedro toy Israhl Simon Peres.

    O Ellhnas prwqypoyrgos synodeyetai apo ton anaplhrwth ypoyrgo twn Ejwterikwn Dhmhtrh Droytsa kai ton Kybernhtiko Ekproswpo Giwrgo Petalwth. H synanthsh dihrkhse 40 lepta kai ypodexomenos ton Ellhna prwqypoyrgo o proedros toy Israhl dhlwse: "Hrqate sta politika pragmata thn pio dyskolh stigmh gia th xwra sas. Gnwrizw akribws pws aisqaneste. Kai gia na eimai pio safhs, prin apo arketa xronia se mia antistoixh periodo, sth dyskoloterh oikonomikh sygkyria gia th dikh moy xwra, eixa analabei kai egw th diakybernhsh. O plhqwrismos htan ektos elegxoy kai xreiasthke na paroyme mia seira apo sklhra kai antilaika metra. Otan exeis na antimetwpiseis mia krish antistoixh ayths poy antimetwpizete eseis kai ayth poy antimetwpisame emeis, arketa xronia prin, ta metra ayta einai aparaithta. Eixame antistoixes diadhlwseis gia ta metra poy phrame, ta opoia htan idiaitera sklhra, h dhmotikothta ths kybernhshs moy eixe boyliajei. Wstoso ta apotelesmata htan oysiastika kai pragmatika kai eixan ameso antiktypo sthn oikonomia. Eyxomai h Ellada na ejelqei ths krishs ayths kai na mhn epistrecete pote sto shmeio sto opoio breqhkate. Sas eyxomai to telos ths krishs na apotelesei ena neo jekinhma. H Ellada kai to Israhl einai pleon konta apo pote allote, istorika, politika, kaqws epishs kai se dekades alloys tomeis kai kaqhmerina diapistwnoyme th beltiwsh kai anaptyjh twn sxesewn mas" .

    Apantwntas o Ellhnas prwqypoyrgos eyxaristhse ton proedro toy Israhl gia tis eyxes tis opoies ejefrase kai tonise oti h idia h krish apotelei mia proklhsh gia na thn jeperasoyme kai na kerdisoyme. "Kataferame na paroyme mia seira apo dyskola kai epipona metra xarh sth sthrijh poy eixame apo ton kosmo. Exontas labei ola ta aparaithta metra gia ton periorismo kai elegxo toy dhmosioy xreoys kai exontas jeperasei to dyskolo kommati, mporoyme pleon na eyelpistoyme".

    "Eimai xaroymenos poy eimai edw kai eidikotera poy briskomai edw mazi sas. Mesa apo ta xronia kai mesa apo diaforetikes qeseis poy yphrethsame o kaqenas, exoyme anaptyjei mia filikh, proswpikh kai dokimasmenh sto xrono sxesh. Briskomai edw me diplh idiothta, toy proedroy ths Sosialistikhs Dieqnoys kai toy Ellhna prwqypoyrgoy. Omws to kyrio einai oti gia prwth fora prwqypoyrgos ths Elladas episkeptetai to Israhl apo thn anagnwrish toy kai epeita. Einai shmantiko na anaptyjoyme th dimerh synergasia, thn perifereiakh synergasia sthn eyryterh perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy kai ths Meshs Anatolhs kai yparxoyn arketa zhthmata sta opoia mporoyme na synergastoyme gia na dwsoyme wqhsh se kati poy kai oi dyo exoyme taxqei kai afora thn eirhneysh sthn perioxh".

    Amesws meta to telos ths synanthshs me ton Simon Peres, o Ellhnas prwqypoyrgos metebh sthn palia polh ths Ieroysalhm opoy kai episkeptetai to Patriarxeio twn Ierosolymwn. O k.Papandreoy metebh pezos apo thn pylh ths Tzafa sto Ellhnorqodojo Patriarxeio twn Ierosolymwn opoy, ayth thn wra, ginetai dektos apo ton prokaqhmeno ths Siwnitidas Ekklhsias Patriarxh Qeofilo ton G'.

    Prosfwnwntas ton o Patriarxhs anefere: " Kyrie Prwqypoyrge ths Ellados, sas ypodexomaste kai sas eyxomaste na petyxete toys stoxoys sas s' ayth thn eirhneytikh prwtoboylia poy analambanete se mia dyskolh xronikh stigmh poy oi isorropies kai ta dedomena sth Mesh Anatolh klydwnizontai".

    Amesws meta o k.Qeofilos parashmoforhse ton Ellhna prwqypoyrgo, timwntas ton me to Megalostayro toy Panagioy Tafoy. " Sas dinoyme ayto to stayro apo kardias, eyxomenoi epityxia sto ergo sas kai na sas dwsei o megalostayros th dynamh gia na synexisete ton agwna sas wste na ejelqei h Ellada apo thn krish".

    Apantwntas o k. Papandreoy tonise oti einai gia ton idio mia idiaiterh stigmh thn opoia kai qa qymatai gia panta " Qa ferw ayto to stayro ws symbolo enothtas anamesa sthn Ellada kai to Ellhnorqodojo Patriarxeio twn Ierosolymwn".

    Antistoixa parashmoforhqhkan me ta Metallia toy Panagioy Tafoy o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Dhmhtrhs Droytsas kai o Yfypoyrgos ston Prwqypoyrgo kai Kybernhtikos Ekproswpos Giwrgos Petalwths.

    Synanthsh me D.Xristofia sto aerodromio Larnakas

    To syntonismo Aqhnas kai Leykwsias, toso se epipedo hgesias, oso kai se diplwmatiko epipedo, ston eyrwpaiko kai dieqnh xwro, me stoxo thn anadeijh kai prowqhsh toy paketoy protasewn, to opoio ypebale o Proedros Xristofias stis apeyqeias diapragmateyseis gia to Kypriako, apofasisan o ellhnas prwqypoyrgos, G. papandreoy kai o kyprios Proedros, D. Xristofias.

    Meta th shmerinh toys synomilia, diarkeias peripoy 70 leptwn ths wras, sth Larnaka, o ellhnas prwqypoyrgos ypenqymise th xqesinh tragikh epeteio ths eisbolhs sthn Kypro kai aparxh ths epi 36 xronia katoxhs megaloy tmhmatos ths nhsoy apo ton toyrkiko strato. ``Mayres meres gia thn Kypro, alla kai gia thn Ellada, poy briskotan tote katw apo thn mpota mias diktatorias, stratiwtikhs kai jenoferths'', dhlwse o k. Papandreoy.

    Akoloyqws, tonise oti me thn paroysia toy, shmera, sthn Kypro, qelei na diabebaiwsei ton kypriako Ellhnismo oti ``to Kypriako qa synexisei na apotelei amesh proteraiothta ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs''.

    Idiaitera epishmane oti ``h epilysh toy Kypriakoy einai gia emas proypoqesh gia thn plhrh ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn'' kai pws ``h Kypros h qa mas diairei, h qa mas enwnei, kai bebaia epidiwkoyme to deytero''. Epipleon, o k. Papandreoy tonise pws ``h Ellada, h kybernhsh moy kai egw proswpika, qa briskomaste panta dipla stoys agwnes gia thn epanenwsh ths Kyproy'' kai kyriws, oti ``stoxos mas paramenei o termatismos ths toyrkikhs katoxhs kai h ejeyresh mias lyshs dikaihs, biwsimhs, leitoyrgikhs sth bash twn apofasewn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai twn arxwn kai ajiwn ths EE, xwris stena xronodiagrammata kai epidiaithsia. Mia lysh sto plaisio enos dikoinotikoy dizwnikoy omspondiakoy kratoys me politikh isothta, opws ayth orizetai apo tis apofaseis toy OHE me mia kyriarxia, mia dieqnh proswpikothta kai mia iqageneia''.

    O prwqypoyrgos xairetise tis prosfates protaseis toy Proedroy Xristofia, to paketo protasewn sxetika me th diapragmateysh twn triwn kefalaiwn kai th diasyndesh toy edafikoy qematos, toy perioysiakoy kai ekeinoy twn epoikwn, epishs thn protash gia thn epistrofh twn Barwsiwn kai to anoigma toy limenos ths Ammoxwstoy ypo thn EE kai, telos, thn kypriakh qesh gia th dieqnh diaskech.

    ``Aytes oi protaseis mporoyn na dwsoyn wqhsh stis dikoinotikes synomilies. Mporoyn, epishs, na beltiwsoyn shmantika to klima. Deixnoyn oti o Proedros Xristofias einai ena bhma mprosta stis prwtoboylies gia thn epilysh toy Kypriakoy. Eyxomaste kai h toyrkokypriakh pleyra kai h Toyrkia na tis melethsoyn sobara'', dhlwse o k. Papandreoy.

    Epipleon, shmeiwse oti o rolos ths Toyrkias einai krisimos kai h epideijh ek meroys ths pragmatikhs boylhshs gia lysh me apta apotelesmata, qa epitrecei na yparjei grhgora proodos, wste na epiteyxqei syntoma mia amoibaia apodekth symfwnia, ``opws, allwste, diateinetai synexws oti epiqymei h idia na symbei''. ``Qa wfelhqoyn oloi kai prwtistws h idia, afoy qa ephreastoyn qetika, kaqoristika, oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai qa dieykolynqei h entajiakh ths prospaqeia'', prosqese.

    O kyprios proedros eyxaristhse ton ellhna prwqypoyrgo ``dioti apodeiknyei emprakta to synexes kai adialeipto proswpiko endiaferon toy gia thn Kypro kai to Kypriako''.

    Anefere oti enhmerwse ton prwqypoyrgo gia tis ejelijeis kai thn katastash stis synomilies, meta thn analhch ths hgesias ths toyrkokypriakhs koinothtas apo ton k. Erogloy. ``Enhmerwsame endelexws kai se baqos gia tis meqodeyseis kai ta epikoinwniaka texnasmata apo pleyras Toyrkias'', eipe o k. Xristofias.

    Anaforika me tis protaseis toy gia to Kypriako o kyprios Proedros epishmane:

    -Proteinoyme th diasyndesh ths syzhthshs triwn kefalaiwn toy kypriakoy. To perioysiako syndeetai kai qa prepei na syzhthqei taytoxrona me to kefalaio twn edafikwn anaprosarmogwn kai to kefalaio ths metanasteyshs, ths iqageneias, allodapwn kai asyloy.

    -Einai jekaqaro oti h dieyqethsh toy kefalaioy twn edafikwn anaprosarmogwn, opws kai toy qematos toy epoikismoy, anamfibola qa dieykolynei thn epilysh toy perioysiakoy. O syndyasmos ths syzhthshs aytwn twn triwn kefalaiwn, ek twn pragmatwn qa entatikopoihsei kai qa epispeysei to dialogo.

    -Kaloyme, epishs, thn Toyrkia na efarmosei to chfisma 550 toy Symboylioy Asfaleias, poy pronoei thn paradosh twn Barwsiwn sta Hnwmena Eqnh me stoxo thn epidiorqwsh kai apokatastash ths polhs kai thn epistrofh ths stoys nomimoys katoikoys ths. Mazi me thn apokatastash ths polhs twn Barwsiwn qa analaboyme eyqynh gia apokatastash ths palias polhs ths Ammoxwstoy poy apotelei koinh politistikh klhronomia.

    -Taytoxrona, qa anoijei to limani ths Ammoxwstoy ypo thn aigida ths Eyrwpaikhs Enwshs gia diejagwgh emporioy apo pleyras Toyrkokypriwn. Ta ofelh ths protashs mas einai fanera gia thn toyrkokypriakh koinothta. Ta kerdh ayths ths protashs einai ejisoy fanera kai gia thn Toyrkia, h opoia qa epwfelhqei ths entajiakhs ths poreias, afoy qa anoijoyn kefalaia, poy shmera einai pagwmena.

    -Qewroyme anagkaia th sygklhsh dieqnoys diaskechs, otan ftasoyme se ``aktina symfwnias panw se eswterikes ptyxes toy Kypriakoy. Ayth h dieqnhs diaskech qa prepei na sygklhqei apo ta Hnwmena Eqnh kai na symmetasxoyn ta pente Monima Melh toy Symboylioy Asfleias, h EE, oi eggyhtries dynameis, h Kypriakh Dhmokratia kai oi dyo kypriakes koinothtes.

    Oi kyrioi Papandreoy kai Xristofias dhlwsan oti Ellada kai Kypros briskontai se stenh synennohsh gia prwtoboylies, sxetika me to megalo anqrwpistiko problhma ths Gazas.

    To programma toy prwqypoyrgoy thn Pempth

    Sth diarkeia ths ayrianhs hmeras o Ellhnas prwqypoyrgos qa episkefqei to Moyseio toy Olokaytwmatos, qa ginei dektos apo ton prwqypoyrgo toy Israhl k. Mpeniamin Netaniaxoy, o opoios kai qa paraqesei epishmo geyma pros timhn toy Ellhna omologoy toy, enw qa kleisei ton kyklo twn epafwn toy sto Israhl, synantwntas ton ypoyrgo twn Ejwterikwn k. `Abigkntor Limperman kaqws kai thn arxhgo toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs k. Tzipi Libni.

    Sta Palaistinika Edafh kai pio sygkekrimena sth Ramala, to programma perilambanei apodosh timwn sto Mayswleio toy Giaser Arafat kai synanthsh me ton omologo toy ths Palaistiniakhs Arxhs prwqypoyrgo k. Salam Fagiant. Amesws meta qa parateqei epishmo deipno apo ton Palaistinio proedro k. Maxmoynt Ampas sto ktirio ths Moykataa.


    Athens News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    ana2html v2.01 run on Wednesday, 21 July 2010 - 21:03:03 UTC