Visit the Sites Mirrored on HR-Net A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 15 February 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 03-03-07

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] ''Kaqarh'' h Deytera gia to Kypriako;
  • [02] Sygkroysh epibathgoy ploioy me forthgo sto Rio
  • [03] Gynaikes kai apasxolhsh sthn EE
  • [04] Se ekremmothta to qema forologias twn apotamieysewn
  • [05] Qesmoqeteitai tromerhs Koinwnikh Synodos Koryfhs
  • [06] Epiqesh kata ebraiwn epoikwn sth Lwrida ths Gazas
  • [07] Telesigrafo polemoy
  • [08] Nea ekqesh idies antidraseis
  • [09] Apaisiodojos o Giwrgos Papandreoy
  • [10] Fwtia katestrece to gymnasthrio ths Janqhs
  • [11] Prwtaqlhma EE: ''Xrysh'' epi eji h ellhnikh Arsh Barwn
  • [12] AEK: Me Ibits kai Maladenh erwthmatika sto ntermpi
  • [13] Xwris Ze Elias sto ntermpi o Olympiakos
  • [14] ''Mia Skhnh gia ton Dionyso'' sto Doyblino
  • [15] H Lysistrath didaskei stis HPA thn eirhnh

    [01] ''Kaqarh'' h Deytera gia to Kypriako;

    7/3/2003 7:50:00 mm

    Se nea krisimh fash mpainei to Kypriako, kaqws kaqoristikhs shmasias einai h synanthsh ths Deyteras sth Xagh, opoy o g.g. toy OHE anamenei tis apanthseis twn dyo pleyrwn sxetika me th dienergeia dhmochfismatwn gia thn apodoxh toy neoy sxedioy toy. To Sabbato, to Eqniko Symboylio ths Kyproy qa apofasisei gia th stash poy qa thrhsei sth Xagh. To prwi o k. Papadopoylos eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton k. Nte Soto, kata thn opoia zhthse na enhmerwqei gia tis epafes sth Xagh. Proklhtikos gia allh mia fora emfanisthke o R. Ntenktas.

    Nte Soto: Sth Xagh qa yparjoyn diapragmateyseis

    O eidikos symboylos toy Genikoy Grammatea gia to Kypriako dhlwse oti den exei akomh oristikopoihqei to programma twn epafwn sth Xagh thn erxomenh Deytera, alla anamenei na to plhroforhqei mexri thn Kyriakh.

    Se dhlwseis toy, sto Kypriako Praktoreio Eidhsewn, o Albaro nte Soto anefere oti gia to programma qa enhmerwsei ton Proedro Papadopoylo afoy prwta synanthqei me ton Geniko Grammatea sth Xagh thn Kyriakh.

    ''To mono poy mporoysa na toy anaferw einai oti oi synanthseis qa epikentrwqoyn sth Deytera, alla qa elqw se epikoinwnia mazi toy thn Kyriakh gia na ton enhmerwsw gia tis leptomereies toy programmatos'', eipe o k. Nte Soto.

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti sth Xagh qa yparjei diapragmateysh kai meta th synanthsh ths Deyteras, eipe oti oi apofaseis qa ejarthqoyn apo ton Geniko Grammatea kai to apotelesma twn epafwn me tis dyo pleyres.

    Th Deytera, sth Xagh qa breqei, kata pasa piqanothta, o prwhn proedros ths Kyproy Glaykos Klhridhs, mazi me ton Proedro Tasso Papadopoylo kai to Eqniko Symboylio.

    Symfwna me plhrofories, o k. Klhridhs qa metabei sth Xagh, prokeimenoy na enisxysei ton k. Papadopoylo, sth dyskolh apostolh toy, kata thn opoia qa prepei na apanthsei me ena "nai" h ena "oxi" gia to an dexetai na diejaxqoyn xwrista dhmochfismata gia thn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy.

    O Proedros Papadopoylos eixe zhthsei apo ton prokatoxo toy na ton synodeysei, enw kai o idios o Kofi Anan, kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Kypro, eixe ekfrasei thn epiqymia toy, o k. Klhridhs na brisketai sth Xagh.

    En tw metajy, thn amesh emplokh twn triwn eggyhtriwn dynamewn ths Kyproy epidiwkei o Anan zhtwntas apo toys prwqypoyrgoys Elladas, Toyrkias kai Bretanias na steiloyn ychloy epipedoy antiproswpoys sth synanthsh ths Xaghs.

    "O genikos grammateas exei gracei epistoles stoys prwqypoyrgoys ths Elladas, ths Toyrkias kai toy Hnwmenoy Basileioy (eggyhtries dynameis) proskalwntas toys na antiproswpeyqoyn sth synanthsh ths Xaghs thn erxomenh Deytera, 10 Martioy, se epipedo analogo me th shmasia toy gegonotos" anaferetai sthn en logw anakoinwsh.

    O Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, qa ekproswphsei thn Ellada sth synanthsh ths Xaghs, enw h Bretania qa ekproswphqei dia toy Lordoy Nteibint Xanei -eidikoy apestalmenoy toy Forein Ofis gia to Kypriako.

    Idiaitera shmantikh xarakthrise o yfypoyrgos Typoy Thlemaxos Xythrhs th synanthsh sth Xagh th Deytera metajy toy gg toy OHE kai twn ekproswpwn ths ellhnokypriakhs kai ths toyrkokypriakhs pleyras.

    H stash ths ellhnokypriakhs pleyras qa einai epoikodomhtikh eipe o k. Xythrhs, alla den exei deijei analogh stash kai h allh pleyra.

    Adiallakth h stash toy Ntenktas - Yposthrizei h Toyrkia tis qeseis toy

    Eyqynh sthn Eyrwpaikh Enwsh gia thn emplokh stis diapragmateyseis gia thn epilysh toy Kypriakoy epirriptei o Toyrkokyprios hgeths.

    O Raoyf Ntenktas kata thn anaxwrhsh apo thn Agkyra, dhlwse oti oi synanthseis poy eixe htan poly qetikes, epishmainontas oti to qema toy Kypriakoy eixe ton xarakthra "eqnikoy zhthmatos".

    Epishs, epanelabe toys isxyrismoys toy oti oi protaseis Anan ephreasthkan apo tis apoceis twn Ellhnokypriwn kai kathgorhse kai pali thn E.E. oti dexqhke thn paranomh, opws eipe, aithsh gia entajh ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Klhqeis na sxoliasei tis sxeseis toy me ton hgeth toy kommatos ths Dikaiosynhs kai ths Anaptyjhs Tagip Erntogan, o Ntenktas xarakthrise thn synanthsh toys "eilikrinh kai qetikh" kai eipe oti den yparxei problhma anamesa toys.

    Apantwntas se erwthsh an mporei na pei oti feygei apo thn Agkyra exontas ftasei se symbibasmo se ola ta shmeia me thn toyrkikh hgesia, o eipe: "Nai, mporw na to pw kai aisqanomai yperhfanos gia ayto".

    Nwritera, o Tagip Erntogan dhlwse oti den gnwrize th nea morfh toy sxedioy Anan otan sxoliaze oti ayto einai apodekto.

    O k. Erntogan ypogrammise oti otan o k. Anan eixe episkefqei thn Agkyra den gnwrize th nea morfh toy sxedioy, alla mono orismena kefalaia toy, sta opoia ekane anafora o G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn. Otan omws mas perihlqe to sxedio, diapistwsa oti periexei orismena sobara arnhtika shmeia.

    To praktoreio Anatolh metadidei oti o k. Erntogan se dhlwseis se topiko thleoptiko staqmo eipe akoma oti "h Boreia Kypros einai anamfibola gia mas enas topos me megalh shmasia. Ean sthn ypoqesh ayth den ginoyn ekaterwqen qysies, h epilysh toy zhthmatos einai dysxerhs, dioti den einai orqo na anamenontai qysies mono apo thn toyrkikh pleyra".

    Diadhlwseis kai antidiadhlwseis

    H sklhrh antiparaqesh poy sobei kai apeilei to kaqestws Ntenktas, "bghke" stoys dromoys me mia diadhlwsh kai mia antidiadhlwsh. Mia yper toy Ntenktas kai allh mia yper ths lyshs toy Kypriakoy me dhmochfisma.

    Sthn prwth diadhlwsh milhse o R. Ntenktas, o opoios ejefrase thn perhfania toy epeidh ta katexomena, opws eipe, apoteloyn anapospasto meros toy megaloy eqnoys poy legetai Toyrkia. Parallhla, ejefrase eygnwmosynh pros thn Agkyra gia th synexh symparastash ths, h opoia apefanqh oti den einai swsto to sxedio Anan. Kleinontas thn ekdhlwsh eipe oti gia na epiteyxqei mia symfwnia, qa prepei oi Toyrkokyprioi na egkataleicoyn tis qeseis toys.

    Ston antipoda, oi Toyrkokyprioi poy yposthrizoyn to sxedio Anan kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh pragmatopoihsan genikh apergia kai ekdhlwseis gia lysh toy Kypriakoy.

    Diadhlwtes sygkentrwqhkan ejw apo to ktirio ths ceydoboylhs poy syzhtei to qema ths apodoxhs h oxi ths protashs Anan gia dienergeia dhmochfismatos epi toy sxedioy toy.

    Thn ekdhlwsh organwsan h platforma "Ayth h xwra einai dikh mas" kai h Epitroph gia to "koino orama" twn Toyrkokypriwn.

    Yper ths lyshs kai ths entajhs diadhlwsan thn Pempth kai Toyrkokyprioi foithtes toy legomenoy panepisthmioy Anatolikhs Mesogeioy. Oi foithtes ajiwsan na doqei apo thn toyrkokypriakh pleyra qetikh apanthsh sth Xagh gia to dhmochfisma.

    [02] Sygkroysh epibathgoy ploioy me forthgo sto Rio

    7/3/2003 10:40:00 mm

    Sygkroysh forthgoy ploioy me to feri-mpot ''Miaoylhs'' shmeiwqhke stis 10:15 sth grammh Rioy-Antirrioy. Symfwna me plhrofories apo th sygkroysh traymatisthkan yparxoyn toylaxiston dyo atoma. Liga lepta argotera to ''Miaoylhs'' edese proswrina sthn problhta toy Rioy, opoy exoyn speysei asqenofora gia thn paroxh prwtwn bohqeiwn. Apo th sygkroysh exoyn ypostei zhmies polla apo ta oxhmata poy briskontai sto feri-mpot. To ''Miaoylhs'' exei epishs ektetamenes zhmies sthn aristerh toy pleyra.

    [03] Gynaikes kai apasxolhsh sthn EE

    7/3/2003 8:06:00 mm

    To pososto apasxolhshs twn gynaikwn sthn Ellada einai apo ta xamhlotera sthn EE kai h diafora stis apolabes metajy andrwn kai gynaikwn sth xwra mas einai apo tis megalyteres sthn Koinothta. Parallhla, h symmetoxh twn gynaikwn sth lhch apofasewn paramenei mh ikanopoihtikh kai meiwnetai me thn anodo sthn ierarxia, enw to pososto anergias twn gynaikwn sth Ellada einai to ychlotero stoys "15". Ayta prokyptoyn apo stoixeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn katastash twn gynaikwn sthn agora ergasias poy doqhkan sth dhmosiothta me aformh thn Pagkosmia Hmera ths Gynaikas. Ta stoixeia ayta synodeyoyn ekqesh poy enekrine h Epitroph gia tis ises eykairies sthn opoia paroysiazontai ta kyria epiteygmata sthn EE sxetika me thn isothta twn fylwn.

    Makrys o dromos gia thn isothta

    H ekqesh anaferei oti exei shmeiwqei kapoia proodos sth nomoqesia gia thn isothta twn fylwn, kyriws me thn egkrish ths koinotikhs odhgias gia thn parenoxlhsh sthn ergasia, epishmainontas omws parallhla oti h symmetoxh twn gynaikwn sth lhch apofasewn, idiws ston idiwtiko tomea, den einai ikanopoihtikh.

    Se dhlwsh ths h armodia gia thn apasxolhsh epitropos Anna Diamantopoyloy anaferei: "H nomoqesia sta xartia gia thn prowqhsh ths isothtas twn gynaikwn einai anagkaia, alla den eparkei. Oi kybernhseis, oi epixeirhseis, oi dioikhseis, ta politika kommata, oloi prepei na laboyme poly energhtika metra gia na ginei h isothta prajh. Ews shmera, ta krath melh exoyn arkestei stis diakhryjeis yper ths isothtas. Ayto prepei na allajei, toso gia tis gynaikes oso kai pros ofelos ths politikhs kai oikonomikhs Eyrwphs, sto synolo ths".

    Eidikotera, apo ta stoixeia ths ekqeshs prokyptei oti to 2002, to pososto apasxolhshs twn gynaikwn hlikias 15-64 etwn sthn Ellada anhlqe sto 42,7% toy oikonomika energoy plhqysmoy me meso koinotiko oro 54,9%.

    Prohgoyntai h Dania me 72,6% kai h Soyhdia me 72,5%, enw sthn teleytaia qesh brisketai h Italia me 41,9% kai sthn proteleytaia qesh h xwra mas.

    H Ellada emfanizei akomh to xamhlotero pososto apasxolhshs twn gynaikwn me kaqestws merikhs apasxolhshs me 8,1%, me meso koinotiko oro 33,7%. Prohgeitai h Ollandia me 72,8%.

    Wstoso, h Ellada (18,9%) paroysiazei meta thn Portogalia (19,3%) to deytero ychlotero pososto gynaikwn me mh ejarthmenh ergasia. O mesos koinotikos oros einai 6,1% enw to xamhlotero pososto parathreitai sth Dania (2%).

    Ejalloy, h diafora stis apolabes metajy andrwn kai gynaikwn sthn Ellada ftanei to 87% kai einai apo tis ychloteres sthn EE.

    Prohgeitai h Portogalia me 95% kai akoloyqoyn h Italia me 91% kai to Belgio me 89%, enw ta xamhlotera pososta parathroyntai sthn Aystria kai thn Ollandia (apo 79%). O mesos koinotikos oros einai 84%.

    Akomh, prokyptei oti me thn anodo sthn ierarxia h symmetoxh twn gynaikwn sthn Ellada meiwnetai sth lhch twn apofasewn, kati omws poy parathreitai se genikes grammes kai stis ypoloipes xwres melh ths EE:

    Sthn Ellada h analogia andrwn-gynaikwn einai 1,68 gia ta katwtera stelexh etaireiwn (me meso koinotiko oro 1,45), poy ftanei to 1,75 gia mesaia stelexh (me meso koinotiko oro 1,37) kai 3,33 gia dieyqyntika stelexh (me meso koinotiko oro 2,38).

    Entypwsh prokalei pantws to gegonos oti h Ellada einai h monh xwra melos ths EE me perissoteres gynaikes (51%) ap o,ti andres (49%) sto dikastiko swma. H Ellada emfanizei akomh to ychlotero pososto anergias stis gynaikes sthn EE me 16,8% ws pososto toy oikonomika energoy plhqysmoy.

    Ta mikrotera pososta anergias twn gynaikwn parathroyntai sto Loyjemboyrgo me 3,1% kai thn Ollandia me 3,6% me meso koinotiko 9,3%.

    Apo ta stoixeia prokyptei epishs oti h Ellada emfanizei sxetika xamhlo pososto gynaikwn poy einai ptyxioyxoi anwtaths ekpaideyshs:

    To 17% twn Ellhnidwn einai ptyxioyxoi anwtaths ekpaideyshs. Prohgeitai h Filandia me 36% kai akoloyqoyn h Irlandia me 33% kai h Dania me th Soyhdia (apo 30%). Stis teleytaies qeseis briskontai h Italia me 10% kai h Portogalia me 11%. O mesos koinotikos oros einai 21%.

    Kata ta alla...

    Parallhla, to ychlotero pososto gonimothtas parathreitai sthn Irlandia me 1,98 kai th Gallia me 1,90 kai to mikrotero sthn Italia me 1,24 kai thn Ispania me 1,25. Sthn Ellada einai 1,29 enw o mesos koinotikos oros einai 1,47. Prokyptei akomh oti oi Ellhnides pantreyontai sxetika nwris se sxesh me tis ypoloipes Eyrwpaies.

    H Ellhnida pantreyetai kata meso oro sta 26,6 xronia kai ginetai mhtera sta 26,8. Nwritera pantreyontai oi Portogalides (25,2) kai oi Belgides (26,3) kai argotera oi Soyhdes (30,1) kai oi Danes (29,5). O mesos koinotikos oros einai 28,1. Sthn EE nwritera ginontai mhteres oi Aystriakes kai oi Portogalides (apo 26,4 xronia) kai argotera oi Agglides me 29,1. O mesos koinotikos oros einai 28,3 xronia.

    Se o,ti afora tis synhqeies gynaikwn kai andrwn, prokyptei oti oi Ellhnides diabazoyn kyriws biblia kai periodika, didaskontai xoro kai phgainoyn qeatro, enw oi Ellhnes diabazoyn kyriws efhmerides, akoyn moysikh, blepoyn binteo, phgainoyn sinema kai ghpedo, didaskontai tragoydi, glyptikh kai zwgrafikh kai asxoloyntai me to Internet.

    H Ellada emfanizei akomh mia prwtotypia:

    Katexei to rekor stis pio adynates gynaikes (11,3% me meso koinotiko oro 13,4%) alla kai stis pio paxysarkes (29,4% me meso koinotiko oro 18,9%).

    Akomh zoyn perissotero apo tis ypoloipes Eyrwpaies, kai me ejairesh tis Agglides kai tis Gallides kapnizoyn perissotero, katanalwnoyn omws ligotero alkool kai kanoyn mikroterh xrhsh narkwtikwn.

    Ejalloy, h Ellada kai h Megalh Bretania einai oi xwres ths EE me to ychlotero pososto allodapwn gynaikwn (53%) ws pros toys allodapoys monimoys katoikoys.

    [04] Se ekremmothta to qema forologias twn apotamieysewn

    7/3/2003 8:51:00 mm

    Xwris na katalhjei se symfwnia sto qema ths forologias twn apotamieysewn, logw twn epifylajewn ths Italias, oloklhrwqhke stis Bryjelles thn Paraskeyh to Symboylio ypoyrgwn oikonomias ths EE. To qema twn apotamieysewn opws kai to qema ths forologias ths energeias, poy ekkremei epishs, alla den syzhthqhke shmera, qa ejetastoyn se ektakto Symboylio ECOFIN, poy qa pragmatopoihqei stis 19 Martioy. Anaferomenos sto qema ths forologias twn apotamieysewn o proedreywn toy Symboylioy ypoyrgos Oikonomias Nikos Xristodoylakhs eipe oti epibebaiwqhke h politikh symfwnia sthn opoia katelhje to Symboylio toy Ianoyarioy, anagnwrizontas wstoso tis epifylajeis poy probale h Italia gia thn oloklhrwsh ths symfwnias.

    Opws egine gnwsto, h Italia synedese thn epiteyjh ths symfwnias sto forologiko paketo me th symfwnia sth forologia ths energeias kai probale epishs aithma na diagrafoyn prostima ycoys 500 ekat. eyrw poy exoyn epiblhqei stoys Italoys paragwgoys galaktos gia yperbash twn posostwsewn.

    O k. Xristodoylakhs tonise oti exoyn elaxistopoihqei ta ekkremh zhthmata gia thn epiteyjh symfwnias sto qema ths forologias twn apotamieysewn kai periorizontai pleon sthn oloklhrwsh ths symfwnias gia thn odhgia sxetika me tis gonikes kai qygatrikes etaireies, alla kai thn odhgia gia toys tokoys kai ta dikaiwmata.

    Ypogrammise pantws thn anagkh na katalhjei to Symboylio se symfwnia prin apo to Earino Symboylio Koryfhs (21-22 Martioy).

    Ypenqymizetai oti h politikh symfwnia toy Ianoyarioy proeblepe thn antallagh plhroforiwn gia ta eisodhmata poy proerxontai apo apotamieyseis katoikwn ths EE se xwres twn opoiwn den einai monimoi katoikoi, enw eixe symfwnhqei akomh oti oi treis xwres (Loyjemboyrgo, Aystria kai Belgio) poy den metexoyn sthn aytomath antallagh plhroforiwn, qa efarmozoyn ena foro parakrathshs sthn phgh stoys tokoys twn kataqesewn. O syntelesths parakrathshs (foros) eixe oristei se 15% apo thn 1h Ianoyarioy 2004, se 20% apo thn 1h Ianoyarioy 2007 kai se 35% apo thn 1h Ianoyarioy 2010.

    Ejalloy erwthqeis sxetika gia ton kindyno ayjhsewn stis times toy petrelaioy logw toy endexomenoy polemoy sto Irak, o k. Xristodoylakhs anefere oti to Symboylio symfwnhse ston plhrh syntonismo kai thn antallagh plhroforiwn metajy twn kratwn melwn wste, opws eipe, "na antapokriqoyme me ton kalytero dynato tropo sto endexomeno krishs".

    Shmeiwse oti stoxos qa prepei na einai na apofygoyme thn ayjhsh toy plhqwrismoy kai th lhch monomerwn metrwn.

    Anaferomenos sth syzhthsh poy egine gia to Symfwno Staqerothtas kai Anaptyjhs o k. Xristodoylakhs anefere oti "to Symfwno apotelei ena isxyro shmeio anaforas to opoio qa prepei na ginei sebasto" kai tonise oti ta staqeropoihtika toy stoixeia parexoyn thn aparaithth ajiopistia poy apaiteitai gia thn epiteyjh toy stoxoy ths anaptyjhs.

    Epeshmane telos oti oi diarqrwtikes metarryqmiseis apoteloyn to katallhlo ergaleio gia thn enisxysh twn prospaqeiwn mas gia thn enisxysh ths oikonomikhs anakamchs.

    [05] Qesmoqeteitai tromerhs Koinwnikh Synodos Koryfhs

    7/3/2003 7:01:00 mm

    Thn trimerh koinwnikh Synodo Koryfhs -h opoia qa synerxetai prin apo kaqe earino Symboylio Koryfhs- qesmoqethse stis Bryjelles, to Symboylio Apasxolhshs kai Koinwnikwn Ypoqesewn ths EE. Sthn Synodo ayth, opws anefere o proedreywn toy Symboylioy, ypoyrgos Ergasias Dhmhtrhs Reppas, qa symmetexoyn oi Prwqypoyrgoi ths proedreyoysas xwras kai twn dyo epomenwn proedriwn, oi ypoyrgoi Ergasias twn "15" kai oi ekproswpoi twn ergodotwn kai twn ergazomenwn ston eyrwpaiko xwro. O Ellhnas ypoyrgos Ergasias shmeiwse oti "o neos qesmos qa enisxysei ton koinwniko dialogo se eyrwpaiko epipedo kai qa apotelesei xrhsimo ergaleio gia thn epidiwjh twn stoxwn mas".

    Ta alla dyo basika qemata poy syzhthqhkan kata th diarkeia twn ergasiwn toy Symboylioy Apasxolhshs htan h prowqhsh ths neas anaqewrhmenhs Eyrwpaikhs strathgikhs gia thn apasxolhsh kai h politikh koinwnikhs prostasias (syntajeis, periqalch hlikiwmenwn kai katapolemhsh koinwnikoy apokleismoy).

    Se oti afora th strathgikh gia thn apasxolhsh, kai en ocei toy Earinoy Symboylioy Koryfhs -stis 21 Martioy stis Bryjelles- o D. Reppas shmeiwse oti oi "15" einai proshlwmenoi stoys stoxoys toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths Lissabonas.

    "Kentrikoi stoxoi", opws eipe, "einai h prospaqeia dhmioyrgias perissoterwn kai kalyterwn qesewn ergasias kai h diamorfwsh agorwn ergasias poy qa leitoyrgoyn eyryqma kai qa proagoyn thn koinwnikh entajh kai enswmatwsh".

    Ejalloy, se oti afora thn politikh koinwnikhs prostasias, to Symboylio Apasxolhshs enekrine tis koines ekqeseis gia tis syntajeis kai gia thn periqalch kai merimna twn hlikiwmenwn.

    Sxetika me to qema twn syntajewn, o D. Reppas anefere oti to Symboylio ekane ektimhsh twn wfeleiwn apo thn efarmogh ths anoixths meqodoy syntonismoy, tonizontas oti "to koinwniko fainomeno ths dhmografikhs ghranshs toy plhqysmoy qetei paromoia problhmata gia ola ta systhmata syntajewn kai ygeias ths EE oso ki an ayta diaferoyn" kai symplhrwse oti "sto qema ayto to oikonomiko kai to koinwniko stoixeio synyparxoyn kai qa prepei na briskontai se isorropia".

    [06] Epiqesh kata ebraiwn epoikwn sth Lwrida ths Gazas

    7/3/2003 9:53:00 mm

    Treis nekroi kai oktw traymaties einai o mexri twra apologismos epiqeshs poy shmeiwqhke thn Paraskeyh to brady se ebraiko oikismo konta sth Xebrwna, sth Lwrida ths Gazas, otan--symfwna me plhrofories-- dyo Palaistinioi poy eixan dieisdysei ston ebraiko oikismo Kiryat Arba anoijan pyr enantiwn epoikwn, prin pesoyn kai aytoi nekroi apo israhlina pyra. H nea ayth epiqesh shmeiwqhke liges wres meta thn analhch ths eyqynhs gia to makeleio ths Xaifa thn perasmenh Tetarth apo tis tajiarxies Ezentin al Kasam, thn enoplh pteryga ths Xamas kai to opoio eixe kostisei th zwh 15 atomwn. Thn epiqesh eixan akoloyqhsei sklhra israhlina antipoina.

    Faylos kyklos aimatos

    Thn Paraskeyh treis enoploi Palaistinioi kai enas 16xronos nearos skotwqhkan apo ta pyra Israhlinwn stratiwtwn, se diaforetika epeisodia sthn Lwrida ths Gazas, opws aneferan palaistiniakes phges.

    O nearos Palaistinios pyrobolhqhke se sygkroysh metajy israhlinwn stratiwtwn kai diadhlwtwn, poy petoysan petres sto prosfygiko kataylismo Tzampalia, boreia ths Gazas.

    Sta notia ths polhs skotwqhkan treis enoploi, poy anoijan pyr enantion israhlinhs falaggas se dromo pros ton prosfygiko kataylismo Netzarim. Nwritera, monades toy israhlinoy stratoy katelaban palaistiniaka edafh sto boreio tmhma ths Lwridas ths Gazas, symfwna me palaistiniakes kai israhlines phges.

    Epiqesh isxyrwn israhlinwn dynamewn to prwi ths Pempths prokalese to qanato 15 Palaistiniwn kai ton traymatismo 140 ston prosfygiko kataylismo Tzampaligia ths Gazas.

    Ta perissotera qymata parakoloyqoysan katasbesh fwtias apo eisbolh Israhlinwn h opoia eixe pragmatopoihqei nwritera, se antipoina gia thn epiqesh aytoktonias Palaistinioy kamikazi se lewforeio sth Xaifa thn Tetarth kai h opoia eixe prokalesei to qanato 15 anqrwpwn kai ton traymatismo 40.

    [07] Telesigrafo polemoy

    7/3/2003 10:01:00 mm

    Neo chfisma me katalhktikh hmeromhnia thn 17h Martioy gia symmorfwsh toy Irak stis dieqneis apofaseis, kateqesan thn Paraskeyh, Oyasingkton, Londino kai Madrith. "H oligohmerh proqesmia isodynamei me polemiko telesigrafo", dhlwse o Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Ntominik nte Bilpen.

    Amesh antidrash Gallias

    Thn protash chfismatos ypebale o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro, enw o Amerikanos omologos toy Kolin Paoyel anefere oti qa teqei se chfoforia sto Symboylio Asfaleias thn erxomenh ebdomada, symfwna me diplwmatikes phges, thn Trith 11 Martioy.

    "Nomizw oti h tropopoihsh ths apofashs poy ypoblhqhke apo ton Tzak Stro einai bebaiws kati poy yposthrizoyme kai ergasthkame gi' ayto", dhlwse o Kolin Paoyel.

    Sto anaqewrhmeno sxedio apofashs, dhlwnetai oti ''to Irak qa exei apotyxei na epwfelhqei apo thn teleytaia eykairia poy toy doqhke na afoplistei me mesa eirhnika, ektos kai an mexri thn 17h Martioy kriqei apo to Symboylio Asfaleias oti katedeije thn plhrh, amesh, energh kai aney orwn synergasia toy''.

    Amesh h apanthsh toy ypoyrgoy Ejwterikwn Ntominik nte Bilpen poy dhlwse oti h kybernhsh toy den apodexetai ayth th dioria, poy protaqhke prwta apo th bretanikh pleyra.

    [08] Nea ekqesh idies antidraseis

    7/3/2003 9:23:00 mm

    Yper ths synexisews twn epiqewrhsewn taxqhkan thn Paraskeyh Rwsia-Gallia-Germania amesws meta thn paroysiash ths ekqeshs proodoy twn epiqewrhsewn sto Irak apo toys epikefalhs twn epiqewrhtwn. Oi treis xwres, ypermaxoi ths eirhnikhs lyshs, dhlwsan oti oi epiqewrhseis leitoyrgoyn qetika gi'ayto qa prepei na synexistoyn. Thn antiqeth apoch, ejefrasan gia akoma mia fora oi HPA kaqws opws dhlwse o Kolin Paoyel, oti symfwna me thn kainoyrgia ekqesh to Irak den deixnei mexri stigmhs na synergazetai eparkws me toys epiqewrhtes toy OHE.

    Paoyel: ''To Irak den synergazetai''

    Piezontas emfanws sthn kateyqynsh na peistoyn ta melh toy Symboylioy na chfisoyn, argotera, apofash oti to Irak parabiazei tis ypoxrewseis poy exei apenanti sth dieqnh koinothta gia ton afoplismo toy, o Paoyel tonise oti h Bagdath ''agoraze apo eyrwpaikh xwra swlhnes aloyminioy''(h xwra den katonomasthke) me skopo na xrhsimopoihqoyn aytoi oi swlhnes sta ejoplistika programmata toy''.

    ''Synexizei na arneitai to Irak na prosferei thn amesh synergasia toy, thn energh kai aney orwn synergasia toy'', tonise o ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, prosqetontas oti ta mikra bhmata toy Irak den apoteloyn prwtoboylies, afoy ginontai bebiasmena kai katopin twn piesewn, me thn apeilh xrhshs bias.

    O idios anhggeile epishs oti oi HPA ''sto poly kontino mellon'' qa kataqesoyn pros chfish neo sxedio apofashs sto Symboylio Asfaleias me qema ton irakino afoplismo. ''Hlqe o kairos gia to Symboylio Asfaleias na steilei ena safes mhnyma ston irakino proedro Xoysein'', prosqese.

    Telesigrafo Bretanias

    O Gallos ypoyrgos Ejwterikwn Ntominik nte Bilpen, epanabebaiwse sth diarkeia ths omilias toy oti to Parisi, diaqetontas ws monimo melos toy Symboylioy dikaiwma beto, den qa epitrecei na lhfqei mia apofash poy qa problepei kai monomerh (ektos plaisioy OHE) prosfygh sth stratiwtikh bia, enw proteine ean yparjei apofash gia nea chfoforia na ginei se epipedo arxhgwn kratwn kai prwqypoyrgwn.

    O nte Bilpen tonise epishs, thn anagkh gia anabaqmish toy roloy toy OHE me to kaqe kratos melos toy dieqnoys Organismoy na analambanei edw tis eyqynes toy apenanti sthn irakinh krish, kaqws to bhma toy OHE apotelei bhma ths dieqnoys dhmokratias.

    O Germanos ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser dhlwse apo thn pleyra toy oti, oi epiqewrhseis twn oplikwn systhmatwn toy Irak apo ton OHE, leitoyrgoyn kai qa prepei na ayjhqoyn kai na epitaxynqoyn, efoson h synergasia toy exei beltiwqei aisqhta teleytaia. "O eirhnikos afoplismos einai dynatos kai yparxei mia pragmatikh enallaktikh lysh ston polemo'', prosqese, kanontas safes oti h Germania den blepei thn anagkh gia mia deyterh apofash toy OHE.

    Thn idia qesh yposthrijan kai h Rwsia me thn Kina. "H Rwsia tassetai sqenara yper ths ejakoloyqhshs kai ths enisxyshs twn drasthriothtwn ths epiqewrhshs", dhlwse o Ibanof.

    O Kinezos ypoyrgos Ejwterikwn, Tan Tziasoyan, apo thn pleyra toy tonise oti to Pekino ''den blepei na yparxei o logos na kleisei h porta sthn Eirhnh''. Parallhla, ejhre thn "omalh kai staqerh proodo" poy shmeiwnetai apo tis synexizomenes epiqewrhseis me stoxo ton irakino afoplismo.

    Me telesigrafo thn 17h Martioy, ws katalhktikh hmeromhnia gia ton afoplismo toy Irak, apanthse sth nea ekqesh o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro.

    [09] Apaisiodojos o Giwrgos Papandreoy

    7/3/2003 10:00:00 mm

    Den blepei na jepernioyntai oi diafores metajy twn melwn toy Symboylioy Asfaleias, o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy symfwna me dhlwseis toy, meta thn oloklhrwsh ths synedrias toy Symboylioy Asfaleias, gia thn irakinh krish. "Den blepw sygkerasmo twn diaforetikwn apocewn", tonise o k. Papandreoy, dinontas to stigma ths diaspashs poy epikratei sto Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn. O ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti kai stoys kolpoys ths EE yparxoyn diaforetikes ektimhseis kai den pareleice na ypenqymisei oti h Eyrwph exei arketes empeiries apo polemoys kai kriseis. O k. Papandreoy qa exei argotera synanthsh me to geniko grammatea toy OHE, Kofi Anan.

    [10] Fwtia katestrece to gymnasthrio ths Janqhs

    7/3/2003 10:49:00 mm

    Megalh pyrkagia ekdhlwqhke gyrw stis 6:30 to apogeyma sto aqlhtiko kentro ths SKODA Janqhs, poy brisketai konta sto xwrio Phgadia ths Janqhs kai apotefrwse to megalytero meros toy. Symfwna me tis prwtes plhrofories h fwtia proklhqhke apo spinqhra tzakioy ston jenwna. H fwtia epektaqhke me taxythta me apotelesma ektos toy fysioqerapeythrioy na katastrafei.

    O proedros ths akritikhs omadas, arnhqhke na kanei opoiadhpote dhlwsh gia thn katastrofh, htan omws ejairetika apogohteymenos me oti synebh, kaqws h kataskeyh toy ergoy htan oneiro zwhs gia ton idio me sxediasmoys gia thn metaklhsh jenwn omadwn se periodoys proetoimasias.

    To ergo kostise peripoy 4 dis. draxmes, oi egkatastaseis anaptyxqhkan se ektash 120 stremmatwn synolika kai empneysths, alla kai xrhmatodoths ths protyphs ayths kataskeyhs, einai o megalometoxos ths podosfairikhs omadas SKODA Janqhs, k. Xr. Panopoylos.

    Ta egkainia twn egkatastasewn aytwn eginan stis 7 Febroyarioy, apo ton Arxiepiskopo Xristodoylo. Mexri arga th nyxta edinan maxh me tis floges dekades pyrosbestes apo thn Janqh, thn Kabala, thn Komothnh kai apo alles perioxes ths Anatolikhs Makedonias-Qrakhs.

    [11] Prwtaqlhma EE: ''Xrysh'' epi eji h ellhnikh Arsh Barwn

    7/3/2003 9:53:00 mm

    O Xrhstos Xristoforidhs

    "Kataigida" apo metallia, gia thn ellhnikh Arsh Barwn, sto prwtaqlhma Eyrwpaikhs Enwshs poy diejagetai sth Ferol. O Spyros Stamatiadhs (69k.) kai o Xrhstos Xristoforidhs (77k.) petyxan to "apolyto" kataktwntas eji xrysa stis kathgories toys, enw qetikotath htan h emfanish kai toy Giwrgoy Markoyla (85k.) me dyo ashmenia ki ena xalkino.

    O Stamatiadhs htan prwtos sto arase (137,5k.), to zete (155k.) kai to synolo (292,5k.), enw o Xristoforidhs, poy epanekamce meta apo apoysia arketwn mhnwn, prwteyse shmeiwnontas rekor agwnwn kai stis treis kinhseis me 142,5 - 175,5 - 317,5. Shmantikh htan kai h epistrofh toy Giwrgoy Markoyla, o opoios eixe traymatistei ton Noembrio sto pagkosmio andrwn ths Barsobias. O nearos prwtaqlhths mas, sthn kathgoria twn 85 kilwn, htan deyteros sto arase (140k.) kai to synolo (317,5k.) kai tritos sto zete (177,5k.). Meta kai ta shmerina apotelesmata, h xwra mas exei ``syllejei synolika 20 metallia (8 xrysa-7 ashmenia-5 xalkina) kai fysika prohgeitai sth genikh katatajh.

    [12] AEK: Me Ibits kai Maladenh erwthmatika sto ntermpi

    7/3/2003 9:40:00 mm

    Apo 21 podosfairistes apoteleitai h apostolh ths AEK gia to ntermpi ths 22hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos me ton Olympiako sth Rizoypolh. O Ntoysan Mpagebits symperielabe se aythn kai toys Ibits kai Maladenh, poy einai traymaties kai kanoyn agwna dromoy gia na prolaboyn na paijoyn thn Kyriakh. O Maladenhs den einai apolyta etoimos, gia ton Serbo oristika synperasmata qa bgoyn to Sabbato.

    O texnikos toy "Dikefaloy", qa exei sta diaqesh toy toys Gewrgato, Gewrgea, Zagorakh, Ibits, Kasaph, Katsoyranh, Kreik, Kwnstantinidh, Kwstenogloy, Lakh, Maladenh, Mixahlidh, Mpormpokh, Nalitzh, Nikolaidh, Petkof, Rait, Roysef, Senteno, Tsarta kai Xiwth.

    Sto metajy, se apologia klhqhke apo th Dioikhsh ths PAE o Libio Armanto Prieto, epeidh arnhqhke na symmetasxei sthn apostolh ths omadas gia ton prwto agwna toy me th Malaga sthn Ispania. O Argentinos, poy oysiastika qewreitai hdh parelqon apo thn Enwsh, qa apologhqei stis 17 Martioy.

    Telos, o proswrinos proedros ths PAE AEK Giannhs Granitsas sygkalese synedriash toy dioikhtikoy symboylioy gia thn epomenh Pempth stis 4m.m., me qema th sygklhsh Ektakths Genikhs Syneleyshs twn metoxwn.

    [13] Xwris Ze Elias sto ntermpi o Olympiakos

    7/3/2003 9:36:00 mm

    Xwris ton Moentin Ze Elias qa ypodexqei o Olympiakos thn AEK sto ntermpi ths Kyriakhs. Antiqeta, me xqes, o Brazilianos mesos, den katafere na proponhqei shmera kai ekane qerapeia, opws kai oi Eleyqeropoylos, Patsatzogloy kai Tziobani. Oson afora twra, ston epanalhptiko kypelloy me ton PAOK, h symmetoxh toy Ze Elias, qa apofasisqei tis epomenes hmeres kai analoga me thn ejelijh ths apoqerapeias toy.

    [14] ''Mia Skhnh gia ton Dionyso'' sto Doyblino

    7/3/2003 8:37:00 mm

    Anoije tis pyles tis gia to koino thn Pempth, sthn aiqoysa toy istorikoy kastroy toy Doyblinoy, Dublin Castle h ekqesh ''Mia Skhnh gia ton Dionyso: Qeatrikos Xwros kai Arxaio Drama'', h kyrioterh ekdhlwsh gia thn ellhnikh Proedria sthn Irlandia. Sta ekqemata perilambanontai, metajy allwn, maketes arxaiwn qeatrwn, dieqneis ekdoseis me qema to ellhniko arxaio drama, qeatrika kostoymia kai maskes apo istorikes kaqws kai sygxrones parastaseis arxaioy dramatos ana ton kosmo. H ekqesh, poy hdh exei prokalesei to entono endiaferon toy irlandikoy koinoy, qa diarkesei mexri thn 31h Martioy.

    Sthn ekdhlwsh parabreqhkan ekproswpoi twn irlandikwn arxwn, toy diplwmatikoy swmatos, ths ellhnikhs paroikias, kaqws kai proswpikothtes ths irlandikhs koinwnias. Sthn ekdhlwsh aphyqyne xairetismo o Irlandos yfypoyrgos Oikonomikwn k. Tom Parlon.

    H ekqesh diorganwnetai apo to Idryma Melina Merkoyrh kai to Ellhniko Logotexniko kai Istoriko Arxeio me syntonisth ton k. Spyro Merkoyrh, telei de ypo thn aigida toy Symboylioy ths Eyrwphs kai toy ypoyrgeioy Politismoy ths Ellados.

    Sta ekqemata, opws proanaferqhke, perilambanontai maketes arxaiwn qeatrwn, dieqneis ekdoseis me qema to ellhniko arxaio drama, qeatrika kostoymia kai maskes apo istorikes kaqws kai sygxrones parastaseis arxaioy dramatos ana ton kosmo, poy epishmainoyn diaforetikes oceis, ermhneies kai metafores ergwn, anadeiknyontas sthn poreia to pollaplo proswpo, thn ejelijh kai thn epirroh toy arxaioy qeatroy sto pagkosmio qeatro.

    H ekqesh plaisiwnetai me dieqnes symposio gia to sygxrono anebasma toy arxaioy dramatos poy organwnei to qeatriko tmhma toy Panepisthmioy Trinity sto Doyblino, opoy h Lhda Tassopoyloy qa paroysiasei 6 monologoys apo arxaies tragwdies.

    Oi politistikes ekdhlwseis ths presbeias gia thn proedria qa synexistoyn me th diorganwsh ebdomadas Ellhnikoy Kinhmatografoy sto Kentro Kinhmatografoy ths Irlandias, me Ekqesh biblioy kai paroysiash Ellhnwn syggrafewn.

    [15] H Lysistrath didaskei stis HPA thn eirhnh

    7/3/2003 7:55:00 mm

    Dhmosia anagnwsh toy ergoy toy Aristofanh "Lysistrath" pragmatopoihqhke thn idia hmera se 38 xwres se olon ton kosmo, sto plaisio ths pagkosmias drasthriopoihshs twn anqrwpwn toy qeatroy, me to sxedio Lysistrata Project. H idea jekinhse sth Nea Yorkh apo tis dyo gnwstes Amerikanides hqopoioys kai aktibistries, Kaqrin Mplam kai Saron Mpaoqer, ton Ianoyario. Oi synolika 601 anagnwseis ths Lysistraths stis diafores poleis toy kosmoy, eginan ws endeijh diamartyrias enantia sthn apeilh toy polemoy, thn Deytera 3 Martioy. Sthn Aqhna h antistoixh ekdhlwsh pragmatopoihqhke sto Qeatro Akadhmos.

    Apospasmata ths Lysistraths diabasan gnwstoi hqopoioi metajy twn opoiwn oi: Nena Menth (Lysistrath), Elenh Gerasimidoy (Kalonikh), Mpesy Malfa (Myrrinh), Mania Papadhmhtrioy (Lampitw), Baggelhs Qeodwropoylos (Proboylos), Gerasimos Skiadareshs (Khryj Lakedaimoniwn).

    H ekdhlwsh pragmatopoihqhke ypo thn aigida toy Ellhnikoy Kentroy toy Dieqnoys Institoytoy Qeatroy.

    Sthn Elbetia anagnwsh toy keimenoy egine sth Lwzanh, sto Frimpoyrgo kai sth Geneyh Stis ekdhlwseis paresthsan Elbetoi dianooymenoi, latreis ths Elladas, oi opoioi enwmenoi tassontai toy polemoy sto Irak.

    Sth Lwzanh, o gnwstos filosofos Dr. Ntabid Mpoybie tonise pws "oi epiptwseis einai ligotero politikes para politistikes" enw gia th symmetoxh toy eipe ofeiletai kyriws sthn ikanopoihsh toy apo to gegonos oti h idea ths Eirhnhs pernaei apo thn arxaia Ellada gia na proteinei mia eirhnikh paideia, "oyte dejia oyte aristera" kai xarakthrise to ergo toy Aristofanh ws "symbolo mias arxaias ellhnikhs klassikhs paideias skechs basismenhs sthn eirhnh".

    Sto Frimpoyrgo, paromoies pepoiqhseis ejefrase o gnwstos kaqhghths Alejantr Rontoyi. Oi foithtes toy gohteythkan apo to keimeno toy Aristofanh poy didaxqhkan fetos. "Egw proswpika", dhlwse o ellhnisths A. Rontoyi, "eimai eirhnisths alla xwris kamia politikh desmeysh, melethsa piqamh pros piqamh olh ayth th periodo ths Arxaias Elladas kai moy aresei idiaitera otan analogizomai thn apostash poy exei me thn epoxh mas".

    Sth Geneyh, oi anagnwstes ths "Lysistraths" eixan prwtagwnisth ton neoeklegenta prytanh Antre Oyrst, o opoios se synenteyjh typoy anaferqhke, metajy allwn, sto keimeno toy Periklh legontas oti "einai mia megalh blakeia to na kaneis polemo otan exeis thn epilogh kai briskesai se mia eynoikh qesh" kai katelhje: "ayth einai kai h shmasia ths symmetoxhs mas".


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Friday, 7 March 2003 - 21:55:32 UTC