Check our bulletin board of Hellenic Cultural News A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 17 June 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 06-04-16

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Stoxos h staqerothta
  • [02] "Diakybernhsh egkataleichs"
  • [03] "Eisaggeleas sthn EYP"
  • [04] Sygkroysh trenoy me forthgo
  • [05] Ekdhlwseis mnhmhs gia th genoktonia twn Armeniwn
  • [06] Epeteios 180 etwn apo thn Ejodo
  • [07] Dwrean eisithria se akrites
  • [08] Aposobhqhke apagwgh brefoys
  • [09] Ereynes gia agnooymeno
  • [10] Katadikasan ta pyrhnika
  • [11] Anastash me mhnymata eirhnhs
  • [12] Agwnia gia to Doynabh
  • [13] Rixter kai sthn Taiban
  • [14] Ekrhjh me traymaties sthn Kwn/polh
  • [15] Prwtaqlhma me htta
  • [16] Triponto swthrias
  • [17] "Kaparwse" me "Salpi" to UEFA
  • [18] Antio kai maqhmatika
  • [19] Epistrofh stis xares
  • [20] Htan h seira toy PAO
  • [21] Dwro… adwro!
  • [22] Sthn Tripolh to ntermpi
  • [23] Sthn A' Eqnikh o Ergotelhs
  • [24] "Kaparwse" th 2h qesh o Olympiakos
  • [25] O PAOK to tetarto eisithrio
  • [26] Giorth me ``X'' gia th Seltik
  • [27] Elpizei akomh h Liberpoyl
  • [28] Karabatzio sthn kardia ths Aqhnas
  • [29] Anadromikh ekqesh toy G. Gaith
  • [30] Sthn agora 1.243 nea farmaka

    [01] Politikh

    "Na ginoyme eyrwpaikh geitonia"

    Stoxos h staqerothta

    16/4/2006 12:20:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/4/2006 1:38:19 mm)

    Phgh: APE-NET

    H Qessalonikh mporei na paijei prwteyonta rolo stis koines prospaqeies twn lawn ths notioanatolikhs Eyrwphs gia eyhmeria kai proodo tonise o Prwqypoyrgos milwntas stoys ypoyrgoys Politismoy twn xwrwn ths perioxhs sto Kyberneio ths polhs. O k. Karamanlhs epishmane oti strathgikos stoxos ths xwras mas einai h eyrwpaikh prooptikh twn lawn ths NA Eyrwphs, o opoios einai o monadikos dromos poy odhgei sth staqerothta. Nwritera o Prwqypoyrgos eixe synanthsh kai me to nomarxh Qessalonikhs, Panagiwth Cwmiadh, o opoios zhthse th sthrijh ths kybernhshs gia thn epilysh seiras problhmatwn ths perioxhs.

    "Na xtisoyme nees gefyres allhlosebasmoy kai synergasias"

    H Ellada yposthrizei energa ton eyrwpaiko prosanatolismo olwn twn geitonikwn xwrwn, ypo thn proypoqesh oti qa ginoyn sebastes oi eyrwpaikes arxes kai ajies kai oti qa efarmostoyn plhrws ola ta krithria kai ta proapaitoymena poy exei qesei h E.E., epishmane o prwqypoyrgos Kwstas Karamanlhs sth synanthsh poy eixe sto Kyberneio me toys ypoyrgoys Politismoy twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs.

    "Epidiwkoyme ayto to stoxo aklonhta giati eimaste pepeismenoi oti aytos einai o monos tropos gia na metamorfwsoyme thn perioxh mas se mia eyrwpaikh geitonia kai gia na thn apomakrynoyme oristika apo to traymatiko parelqon ths", eipe o Prwqypoyrgos. O k. Karamanlhs xarakthrise th Qessalonikh isxyro syndetiko kriko anamesa sthn E.E. kai tis xwres ths perioxhs. "Emeis, oi laoi ths N.A. Eyrwphs, exoyme analabei mia isxyrh kai jekaqarh desmeysh, na ergastoyme mazi gia ena kalytero mellon gia thn perioxh mas", eipe o Ellhnas prwqypoyrgos. "Ayth h desmeysh exei poly isxyra qemelia. Thn epiqymia mas: Na enisxysoyme peraiterw toys istorikoys kai politistikoys desmoys anamesa stoys laoys mas. Na xtisoyme nees gefyres allhlosebasmoy, allhlokatanohshs kai synergasias. Na anazhthsoyme kai na anadeijoyme osa-kai einai polla ayta-mas enwsan sthn poreia twn aiwnwn, osa mporoyn kai shmera na mas enwsoyn se mia koinh poreia pros thn eirhnh, thn asfaleia kai th dhmokratia".

    Oi ypoyrgoi Politismoy apo xwres ths N.A. Eyrwphs symmeteixan sth Synodo poy egine sthn Patra, poy einai h Politistikh Prwteyoysa ths Eyrwphs gia to 2006, kai tajidecan sth Qessalonikh.

    H synanthsh me ton prwqypoyrgo egine paroysia toy ypoyrgoy Politismoy Giwrgoy Boylgarakh, toy ypoyrgoy Makedonias-Qrakhs Giwrgoy Kalantzh kai toy genikoy grammatea toy ypoyrgeioy Politismoy Xrhstoy Zaxopoyloy.

    Sthrijh gia ta problhmata ths Qessalonikhs

    Amesws meta th synanthsh toy me toys ypoyrgoys, o k. Karamanlhs eixe wriaia synanthsh me ton k. Cwmiadh. Meta to peras ths, o k. Cwmiadhs dhlwse oti brhke apo ton Prwqypoyrgo megalyterh antapokrish apo aythn poy perimene kai pws oi diekdikhseis toy eisakoysthkan.

    "H kraygh agwnias kai oi diekdikhseis moy gia th Qessalonikh brhkan antapokrish sto proswpo toy k. Prwqypoyrgoy. Blepete oti den paizw kryfto. Den xrhsimopoihsame kanena montelo, oyte soyhdiko, oyte irlandiko. Xrhsimopoihsa montelo diekdikhshs, montelo Cwmiadh. Dikaiwqhkame, omws o agwnas synexizetai kai oi diekdikhseis qa synexistoyn", dhlwse o k Cwmiadhs.

    Sxetikes Eidhseis:

    "Sthn troxia toy mellontos"

    [02] Politikh

    Kritikh se ychloys tonoys

    "Diakybernhsh egkataleichs"

    16/4/2006 3:42:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Phgh: APE

    Kritikh se ychloys tonoys kata ths kybernhshs askhse kai sto deytero kai teleytaio staqmo ths periodeias toy sto nomo Hleias o proedros toy PASOK. O arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, kata thn omilia toy sto Xabari toy dhmoy Amaliadas, kathgorhse kai pali thn kybernhsh gia aqethsh twn yposxesewn ths. H kybernhsh apogohteyse ton kosmo, dhlwse o proedros toy PASOK, katalogizontas ths enisxysh twn ligwn kai eklektwn kai egkataleich ths perifereias.

    "Etaje polla proeklogika h Nea Dhmokratia kai o k. Karamanlhs. Anti gi ayta egkateleice ton agroth, ola ta metra poy phre htan enantion toy agroth kai eixe ws monimo melhma ths na dysfhmhsei to ergo toy PASOK, na mhn kanei tipota h idia, para mono na bohqaei kapoioys ligoys kai ploysioys" eipe o proedros toy PASOK.

    O k. Papandreoy epekrine ton Prwqypoyrgo oti prowqei to montelo ths fqhnhs ergasias, se antiqesh me to epipedo poy katekthsan ta prohgoymena xronia oi Ellhnes kai xarakthrise to montelo diakybernhshs ths Neas Dhmokratias ws montelo toy ejeytelismoy kai ths egkataleichs.

    En synexeia, o proedros toy PASOK eixe dialogo me katoikoys ths perioxhs, oi opoioi sth megalh pleiochfia toys einai agrotes kai asxoloyntai kyriws me to ladi kai th stafida. Synomilhse mazi toys kai akoyse ta problhmata toys. O idios apo thn pleyra toy anaferqhke sthn anagkh anadiarqrwshs twn synetairismwn, sto megalwma ths calidas metajy timwn paragwgoy kai timwn katanalwth, tonizontas oti h calida prepei na kleisei kai anakoinwse oti se dyo mhnes qa doqei sth dhmosiothta to agrotiko programma toy PASOK.

    Sxetikes Eidhseis:

    Epikriseis Papandreoy

    [03] Politikh

    Kai koinoboyleytikos elegxos

    "Eisaggeleas sthn EYP"

    16/4/2006 1:40:00 mm

    Phgh: APE- T.t.K.

    Monimh paroysia eisaggelea kai koinoboyleytikos elegxos, apo 9melh omada me ekproswphsh analogh me th dynamh twn kommatwn qa eggywntai th nomimothta twn energeiwn ths EYP, symfwna me to nomosxedio poy syntoma qa erqei sth Boylh, opws dhlwse o ypoyrgos Dhmosias Tajhs B. Polydwras se synenteyjh toy ston "Typo ths Kyriakhs".

    "Problepoyme monimh paroysia eisaggelea, o opoios qa eggyatai th nomimothta twn energeiwn ths EYP me tropo wste na mhn amfisbhteitai synexws apo ton kaqena", anaferei o k Polydwras prosqetontas oti h mystikh yphresia qa elegxetai apo epitroph boyleytwn. "Qa exoyn dikaiwmata oi boyleytes, alla kai ypoxrewseis kai pantws den qa emporeyetai kaneis ta mystika ths EYP".

    Elpizw, tonizei o ypoyrgos Dhmosias Tajhs, kai sthn topoqethsh eisaggelea kai sta ypoloipa, na symfwnhsoyn ta kommata kai na proxwrhsoyme omala me thn enneamelh epitroph.

    Sxetikes Eidhseis:

    Antidra me mhnyseis h EYP

    [04] Koinwnia

    Sth Drama

    Sygkroysh trenoy me forthgo

    16/4/2006 9:32:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/4/2006 10:15:43 mm)

    Phgh: NET, NET 105.8, APE

    Amajostoixia, poy ekteloyse to dromologio Qessalonikh-Alejandroypolh, sygkroysthke me forthgo, to brady ths Kyriakhs, se isopedh afylakth diabash, liga metra prin ftasei sto sidhrodromiko staqmo ths polhs. Sthn perioxh espeysan h Pyrosbestikh kai to EKAB, gia ton apegklwbismo twn epibatwn, kaqws apo th sfodrh sygkroysh, anatraphkan dyo bagonia. Epishs, klhqhkan asqenofora apo toys geitonikoys nomoys Kabalas kai Serrwn, prokeimenoy na syndramoyn sthn epixeirhsh apegklwbismoy twn epibatwn. Milwntas sto kentriko deltio ths NET, o arxhgos ths Pyrosbestikhs, Andreas Kohs, eipe oti ta swstika synergeia ektimoyn oti endexomenws na yparxoyn kai nekroi.

    [05] Koinwnia

    Enenhnta ena xronia meta

    Ekdhlwseis mnhmhs gia th genoktonia twn Armeniwn

    16/4/2006 5:53:00 mm

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Phgh: NET, APE

    Me mia boybh poreia, pros thn plateia Syntagmatos, omilies epishmwn kai kataqesh stefanwn ston Agnwsto Stratiwth oloklhrwqhkan, thn Kyriakh sthn Aqhna, oi ekdhlwseis timhs kai mnhmhs gia thn 91h epeteio ths Genoktonias twn Armeniwn apo thn Toyrkia. Sthn politikh ekdhlwsh, poy pragmatopoihqhke nwritera apo thn Armenikh Eqnikh Epitroph Ellados kai thn Eqnikh Epitroph Dikaiwshs toy Armenikoy Zhthmatos, o epitimos proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lysaridhs, poy htan o kentrikos omilhths, parallhlise th genoktonia twn Armeniwn me twn Pontiwn kai thn tragwdia ths Kyproy, tonizontas oti oloi einai qymata ths Toyrkias, poy den apodexetai to istoriko ayto gegonos, kai katelhje: "Mazi qa agwnistoyme gia thn koinh anagnwrish". Apo thn pleyra toy, o yfypoyrgos Ejwterikwn, Qodwros Kassimhs, xarakthrise thn epeteio "hmera qlichs kai perisylloghs", enw oloi oi ekproswpoi twn kommatwn tonisan thn anagkh anagnwrishs ths genoktonias, apo thn Toyrkia.

    "Na anagnwristei h genoktonia"

    Thn ellhnikh Boylh ekproswphse o G antiproedros, Iwannhs Tragakhs, enw xairetismo ek meroys twn kommatwn toys aphyqynan sthn ekdhlwsh oi: Panagiwths Niwths (PASOK), Dhmhtrhs Petratos (KKE), Panos Trigazhs (SYN) kai Aqanasios Tsimitopoylos (LAOS).

    Xairetismo apesteilan o ypoyrgos Eswterikwn, Prokophs Paylopoylos, kai o nomarxhs Aqhnwn, Iwannhs Sgoyros, enw sthn ekdhlwsh, metajy allwn, parabreqhkan o yfypoyrgos Metaforwn, Anastasios Nerantzhs, o boyleyths ths ND, Nikhtas Kaklamanhs, oi boyleytes toy PASOK Anna Diamantopoyloy, Sylbana Rapth kai Kwstas Geitonas, ekproswpoi ths Topikhs Aytodioikhshs, twn stratiwtikwn kai ekklhsiastikwn Arxwn kaqws kai twn Swmatwn Asfaleias.

    Entash kai mikrosymplokes

    Oi ekdhlwseis mnhmhs jekinhsan to Sabbato, me poreia twn Armeniwn, poy zoyn sthn Aqhna, apo thn plateia Syntagmatos pros thn presbeia ths Toyrkias. Ekei, oi diadhlwtes me aithma thn anagnwrish ths genoktonias apo thn Toyrkia, ekacan mia toyrkikh shmaia, enw shmeiwqhke mikrosymplokh otan prospaqhsan na spasoyn ton astynomiko kloio gia na plhsiasoyn thn presbeia.

    Nwritera, telesthke epimnhmosynh dehsh sto mnhmeio qymatwn ths armenikhs genoktonias sthn plateia Xrysostomoy Smyrnhs sth Nea Smyrnh.

    [06] Koinwnia

    Eortastikes ekdhlwseis sto Mesologgi

    Epeteios 180 etwn apo thn Ejodo

    16/4/2006 4:42:00 mm

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Phgh: NET, NET 105.8, APE

    Ekaton ogdonta xronia symplhrwnontai fetos apo thn hrwikh ejodo toy Mesologgioy, poy eortazetai me panhgyrikes ekdhlwseis. To brady toy Sabbatoy, pragmatopoihqhke h anaparastash ths anatinajhs ths pyritidapoqhkhs apo to Xrhsto Kacalh, enw thn Kyriakh koryfwqhkan oi eortastikes ekdhlwseis, paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, Karoloy Papoylia, kai toy Arxiepiskopoy Aqhnwn, Xristodoyloy. O k. Papoylias, poy anakhryxqhke epitimos dhmoths ths polhs, ypogrammise thn anagkh na xalybdwsoyme to eqniko fronhma gia th dikaih epilysh twn eqnikwn mas qematwn, enw anaferqhke me sygkinhsh sthn istorikh qysia twn Mesologgitwn kai sto "lytrwtiko mhnyma" ths hrwikhs prajhs toys. To Sabbato, o k. Xristodoylos episkefthke to Aitwliko, opoy kai anakhryxqhke epitimos dhmoths.

    To prwi ths Kyriakhs, o Proedros ths Dhmokratias paresth sthn epishmh dojologia ston Mhtropolitiko Nao, opoy xorostathse o Arxiepiskopos Xristodoylos.

    Sth synexeia, kateqese stefani ston Tymbo twn Hrwwn, enw episkefqhke to Ergasthri Eidikhs kai Epaggelmatikhs Agwghs kai Apokatastashs "Panagia Eleoysa".

    Ton panhgyriko ths hmeras ekfwnhse h ypoyrgos Paideias, Marietta Giannakoy, enw stis ekdhlwseis parabreqhkan, metajy allwn, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Baggelhs Meimarakhs, o antiproedros ths Boylhs, Swthrhs Xatzhgakhs, boyleytes kai ekproswpoi forewn.

    [07] Koinwnia

    Proanhggeile o ypoyrgos Emporikhs Naytilias

    Dwrean eisithria se akrites

    16/4/2006 3:32:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/4/2006 5:02:26 mm)

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Phgh: T.t.K.

    Thn enarjh programmatos me dwrean aktoploika eisithria gia toys nhsiwtes ths agonhs grammhs, proanhggeile se synenteyjh toy ston "Typo ths Kyriakhs" o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Manwlhs Kefallogiannhs. Prokeitai gia ena programma poy briskei hdh efarmogh sth metafora apo ta Kyqhra sth Neapolh Boiwn kai to opoio sxediazetai na epektaqei kai se alla nhsia ths akritikhs Ellados. O ypoyrgos proanhggeile kai thn enarjh programmatos dwrean metakinhshs me ydroplana, me xrhmatodothsh toy ypoyrgeioy Emporikhs Naytilias se synergasia kai me to ypoyrgeio Metaforwn, gia tis periptwseis mikrwn kai apomakrysmenwn nhsiwn, jekinwntas apo ta Antikyqhra, ta Cara, toys Wqwnoys klp.

    [08] Koinwnia

    Synelhfqh o drasths

    Aposobhqhke apagwgh brefoys

    16/4/2006 2:02:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Phgh: APE

    Mia periergh apopeira apagwghs brefoys apasxolei tis astynomikes arxes ths symprwteyoysas. Drasths enas 53xronos o opoios prospaqhse na arpajei ena agoraki hlikias molis 18 mhnwn me skopo sth synexeia na apaithsei apo thn oikogeneia toy lytra 1.500.000 eyrw gia na to apeleyqerwsei.

    Symfwna me anakoinwsh ths genikhs astynomikhs dieyqynshs Qessalonikhs o epidojos apagwgeas, stis 11 Aprilioy ebale ypallhlo zaxaroplasteioy ths Pylaias, me to prosxhma oti miloyse ej onomatos toy syzygoy, na thlefwnhsei sto spiti ths oikogeneias eidopoiwntas oti qa paredide kapoio dema me glyka kai synarmologoymena paixnidia. Eftase ekei xtyphse thn porta kai molis h mhtera anoije thn porta, eisebale forwntas koykoyla kai prospaqhse na thn akinhtopoihsei kai na th fimwsei me aytokollhth tainia. Den ypologise omws th dynamh mias mhteras poy prospaqei na prostatecei to paidi ths. H gynaika antedrase fwnazontas kai proballontas sqenarh antistash me apotelesma o drasths na to balei sta podia afhnontas sto spiti sakoyla poy perieixe ta glyka, ena shmeiwmatario me leptomereies gia thn apagwgh kai proswpika toy antikeimena.

    Stis shmeiwseis toy poy brhke h astynomia, proekyce oti eixe katagracei analytika to sxedio drashs toy. Malista, basei toy sxedioy, h apeleyqerwsh toy brefoys qa ginotan dyo meres argotera, enw ekane aysthres systaseis-protropes pros thn oikogeneia, tonizontas na mhn enhmerwqoyn se kamia periptwsh oi arxes. H syllhch toy egine thn perasmenh Paraskeyh, epeita apo ekdosh entalmatos syllhchs apo ton eisaggelea.

    "Apo thn grafologikh ejetash poy pragmatopoihsame den yparxei kamia amfibolia pws prokeitai gia to sygkekrimeno drasth", tonise se dhlwseis toy o dieyqynths Asfaleias Qessalonikhs, tajiarxos Stergios Apostolidhs. Oson afora ta kinhtra toy drasth o opoios einai Ellhnas, symfwna me astynomikes phges, eixe perioysiakes diafores me thn oikogeneia toy 18mhnoy. O 53xronos odhgeitai ayrio to prwi ston anakrith Qessalonikhs.

    [09] Koinwnia

    Apo aeros kai qalasshs

    Ereynes gia agnooymeno

    16/4/2006 1:31:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Phgh: APE

    Synexizontai kai shmera oi ereynes sth qalassia perioxh, anoikta ths Thnoy, gia ton entopismo atomoy, to opoio symfwna me martyria epibath ploioy ths grammhs, htan sth qalassa. Meta apo ereynes apo aeros kai qalasshs breqhke apo idiwtiko ploio mia foyskwth lembos xwris epibates, h opoia symfwna me to limenarxeio anhkei ena 31xrono Ellhna, poy mexri stigmhs agnoeitai. Stis ereynes metexei kai elikoptero Soyper Poyma.

    [10] Kosmos

    Poreia diamartyrias sth Gallia

    Katadikasan ta pyrhnika

    16/4/2006 8:58:00 mm

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Phgh: Reuters, NET

    Deka hmeres prin thn 20h epeteio apo to dystyxhma sto Tsernompil, xiliades kosmoy diadhlwsan, to Sabbato, sth Gallia diamartyromenoi gia to programma, poy problepei thn topoqethsh antidrasthrwn neas genias stis 19 gallikes pyrhnikes monades, kai zhtwntas thn anaptyjh enallaktikwn morfwn gia thn paragwgh hlektrikhs energeias. Panw apo 10.000 diadhlwtes pragmatopoihsan poreia diamartyrias sto Xerboyrgo, sta boreiodytika ths xwras, kaqws o prwtos "triths genias" gallogermanikos antidrasthras exei programmatistei na teqei se leitoyrgia to 2012, sto Flamanbil, konta sto Xerboyrgo. H gallikh antipyrhnikh organwsh "Sortir du Nucleaire" (Ejodos apo ta pyrhnika) kalese diadhlwtes apo 20 xwres gia na enwsoyn th fwnh toys, enw pragmatopoihqhkan kai parallhles politistikes ekdhlwseis. To programma antikatastashs xronologeitai apo to 1992, opote h Siemens kai h gallikh etaireia Areva jekinhsan thn anaptyjh twn newn antidrasthrwn, poy qa antikatasthsoyn stadiaka toys 58 palaias genias antidrasthres stis pyrhnikes monades ths Gallias.

    H eidhsh apo alles phges:

    Reuters: French atomic plant protest attracts thousands

    [11] Kosmos

    Sto "Urbi et Orbi" toy Papa

    Anastash me mhnymata eirhnhs

    16/4/2006 7:41:00 mm

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Panw apo 100.000 kaqolikoi kateklysan kai fetos thn Plateia toy Ag. Petroy, sto Batikano, gia na giortasoyn thn Anastash kai na akoysoyn apo konta to kaqierwmeno pasxalino mhnyma "Urbi et Orbi" toy Papa. Sto prwto toy mhnyma ws Prokaqhmenos ths rwmaiokaqolikhs ekklhsias kai anhmera twn 79wn geneqliwn toy, aphyqyne ekklhsh gia pagkosmia eirhnh, enw den eleican oi anafores gia to Irak, th Mesh Anatolh, ta pyrhnika toy Iran, thn krish sto Soydan alla kai tis prosfates ekloges sthn Italia. "Eiqe na breqei mia entimh lysh apo oles tis pleyres, mesw eilikrinwn kai sobarwn diapragmateysewn", eipe anaferomenos sthn krish, poy exei jespasei, gia to pyrhniko programma toy Iran, enw kanontas mia profanh nyjh stis apeiles toy Iranoy Proedroy kata toy Israhl, eipe oti o israhlinos laos dikaioytai na zei eirhnika, omws, einai shmantiko kai oi Palaistinioi na exoyn ena diko toys kratos.

    Anafora kai sthn italikh politikh

    Anaferomenos sto Irak, o Papas aphyqyne ekklhsh gia "epikrathsh epi ths tragikhs bias, poy synexizei na prokalei qymata", enw proseyxhqhke na broyn thn eirhnh kai na aroyn palaia kai nea empodia "oloi osoi emplekontai sth diamaxh stoys Agioys Topoys ".

    Omws, idiaitero enqoysiasmo sto sygkentrwmeno plhqos twn pistwn prokalese h anafora toy sthn politikh katastash sthn Italia kai idiws otan eipe oti proseyxetai gia "armonia" sth xwra.

    H eidhsh apo alles phges:

    BBC: Pope calls for end to Iran crisis

    Reuters: Pope calls for nuclear diplomacy in Easter message

    ABC News: Pope Celebrates Easter, Prays for Peace

    [12] Kosmos

    Se katastash synagermoy ta Balkania

    Agwnia gia to Doynabh

    16/4/2006 6:05:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/4/2006 7:29:47 mm)

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Phgh: Reuters, APE, BBC, NET

    Se katastash synagermoy paramenoyn Serbia, Boylgaria kai Roymania, kaqws h staqmh toy Doynabh synexizei na anebainei plhmmyrizontas xwria kai kallierghmenes ektaseis. Thn Paraskeyh, enas anqrwpos exase th zwh toy sto serbiko xwrio Stari Kostolats, opoy to nero exei ftasei ews tis steges twn spitiwn. Deka perioxes ths xwras exoyn khryxqei se katastash ektakths anagkhs, enw kai sto Beligradi exoyn plhmmyrisei poly dromoi, anagkazontas polloys katoikoys na egkataleicoyn ta spitia toys. Sth Roymania, opoy o Doynabhs exei aggijei to ychlotero shmeio toy apo to 1895 kai alloi tesseris potamoi briskontai "sto kokkino", oi Arxes plhmmyrizoyn kallierghsimes ektaseis gia apofeyxqoyn oi katastrofes se katoikhmenes perioxes. Parallhla, o stratos ftiaxnei proxeira fragmata apo sakia me ammo, enw toylaxiston 600 atoma apo treis paradoynabies eparxies apomakrynqhkan apo tis esties toys. Idio to skhniko kai sth Boylgaria, opoy oi Arxes proetoimazontai kaqws h staqmh twn ydatwn, poy synexizei na anebainei, anamenetai na dhmioyrghsei sobara problhmata tis epomenes hmeres.

    "Pnigontai" ta Balkania

    Sto Bintin, sta boreiodytika ths Boylgarias, oi Arxes exoyn sthsei kataylismo xwrhtikothtas 1.200 atomwn, se periptwsh poy oi katoikoi anagkastoyn na egkataleicoyn ta spitia toys, enw topoqetoyntai sakoi ammoy gia na apotrapoyn oi plhmmyres.

    Wres agwnias pernoyn kai oi katoikoi toy Smenterebo, 40 xlm anatolika ths serbikhs prwteyoysas, kaqws h staqmh toy potamoy anebainei plhmmyrizontas ekatontades spitia. Katoikoi kai stratiwtes ekanan olonyxties prospaqeies gia na xtisoyn ena proxeiro fragma, otan ta nera kateklysan to limani kai to sidhrodromiko staqmo ths polhs.

    Se orismenes perioxes ths Serbias hxhsan oi anti-aeroporikes seirhnes, proeidopoiwntas toys katoikoys na egkataleicoyn ta spitia toys. Symfwna me to Ypoyrgeio Gewrgias, mexri stigmhs exoyn plhmmyrisei 2.230.000 stremmata kallierghmenwn ektasewn.

    Sxetikes Eidhseis:

    Yperxeilise o Doynabhs

    [13] Kosmos

    Seismos 6,2 Rixter

    Rixter kai sthn Taiban

    16/4/2006 11:26:00 pm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Phgh: APE

    Sto xoro twn Rixter mphke shmera kai h Taiban poy donhqhke apo seismo megeqoys 6,2 baqmwn. To epikentro toy seismoy, poy shmeiwqhke stis 06:40 topikh wra (00:40 wra Ellados), entopisqhke ston ypoqalassio xwro boreiodytika ths polhs Taitoyngk, sto notiodytiko tmhma ths nhsoy.

    Mexri stigmhs den exoyn anaferqei qymata h ylikes zhmies, oyte exei ekdoqei proeidopoihsh gia tsoynami, wstoso oi seismologoi proeidopoioyn gia metaseismoys me anwtato megeqos toys 5 baqmoys. Apo thn pleyra toy, to Kentro Gewlogikwn Meletwn twn HPA ektimhse to seismo stoys 5,8 baqmoys ths klimakas Rixter.

    Sthn Taiban, h opoia brisketai sthn symbolh tektonikwn plakwn, shmeiwnontai syxna isxyres seismikes donhseis. Mia apo tis katastrofikoteres twn teleytaiwn etwn htan o seismos 7,6 baqmwn ths klimakas Rixter poy eixe kostisei tis zwes 2.400 anqrwpwn ton Septembrio toy 1999.

    [14] Kosmos

    Ekrhjh me traymaties sthn Kwn/polh

    16/4/2006 9:48:00 mm

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Phgh: Reuters, APE

    Trianta enas anqrwpoi traymatisthkan, ek twn opoiwn oi dyo sobara, to brady ths Kyriakhs, apo ekrhjh bombas, se polysyxnasto pezodromo toy proastioy Mpakirkoi, ths Kwnstantinoypolhs. O ekrhktikos mhxanismos eixe topoqethqei se kado aporrimmatwn, mprosta apo katasthmata, me apotelesma to wstiko kyma ths ekrhjhs na spasei tis tzamaries kai na traymatistoyn polloi. Mikroepeisodia akoloyqhsan thn ekrhjh, otan astynomikoi synodeysan ejw apo to shmeio toy symbantos ena atomo, to opoio to sygkentrwmeno plhqos qewrhse oti htan o bombisths. Oi astynomikoi, poy sth synexeia ejhghsan oti o antras htan aytopths martyras, anagkasthkan na pyrobolhsoyn ston aera gia na dialysoyn toys ejagriwmenoys polites. Mexri stigmhs, kamia organwsh den exei analabei thn eyqynh ths ekrhjhs.

    [15] Podosfairo (Ellada)

    Prwtaqlhma me htta

    16/4/2006 11:35:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    H Larisa metroyse treis httes se prwtaqlhma kai kypello apo ton Olympiako, omws pleon mporei na yperhfaneyetai pws xalase thn prwth fiesta toy prwtaqlhth, afoy sto tetarto metajy toys paixnidi gia fetos, katafere kai phre thn nikh me 2-1. O Olympiakos meta to apotelesma toy Kaytantzogleioy jekinhse ton agwna sto Alkazar ws prwtaqlhths kai maqhmatika, omws h AEL htan ekeinh poy eixe diaqesh gia giorth kai to edeije apo to jekinhma kiolas toy agwna. Molis sto 7' o Soyrer anetrece ton Alwneyth mesa sthn perioxh toy Nikopolidh kai to penalti anelabe na ektelesei o Digkozhs poy den astoxhse kai anoije etsi to skor. O Olympiakos den mporese na antidrasei amesws, oyte omws kai sthn synexeia, afoy epiqetika h omada den ebriske tis lyseis kai o Ntani den katafere na ajiopoihsei thn eykairia poy toy doqhke.

    Sto deytero hmixrono o Olympiakos synexise na piezei gia thn isofarish kai ta katafere sto 54' otan o Okkas ekane mia ekplhktikh atomikh energeia kai to katallhlo shmeio pasare ston eperxomeno Tzortzebits, o opoios me to aristero den dyskoleythke na nikhsei ton Xristopoylo. Pantws oi panhgyrismoi twn eyrqroleykwn den krathsan perissotero apo tria lepta, afoy oysiastika thn epomenh epiqesh ths h Larisa, katafere na parei kai pali to probadisma. O Pantos ekane laqso sthn prospaqeia na kocei thn mpala kai o Alwneyths apo konta den exase thn eykairia.

    Diaithths: Mazarakos (Artas) Kitrines kartes: Katsiaros, Sermpan, Digkozhs, Kastigio, Gkalitsios, Bela Tzoynior Kokkinh: Katsiaros (deyterh kitrinh) 90+

    Larisa: Xristopoylos, Gkalitsios, Ferster, Simos, Katsiaros, Ziagkas, Digkozhs (16' Bela Tzoynior), Mpaxramhs, Sermpan (58' Papakwstas), Kalatzhs (67' Kyparisshs), Alwneyths. Olympiakos: Nikopolidhs, Pantos, Anatolakhs, Soyrer, Mpoyloyt (64' Gewrgatos), Kafes (64' Kastigio), Marits, Stoltidhs, Ntani (86' Mpampangkinta), Tzortzebits, Okkas.

    [16] Podosfairo (Ellada)

    Triponto swthrias

    16/4/2006 10:46:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Baqia baqmologikh anasa sthn prospaqeia poy kanei gia na parameinei sthn A Eqnikh, phre o Paniwnios meta thn ektos edras nikh epi oy Atromhtoy me 3-1. Parallhla, se syndyasmo me thn htta toy OFH, oi "kyaneryqroi jekollhsan" apo thn diakekaymenh zwnh. Pleon o Paniwnios eftase toys 26 baqmoys kai krata thn ypoqesh paramonh sta xeria toy. Meta apo ena ligo se faseis prwto meros, to skor anoije o Atromhtos sto 52 me penalti poy kerdise kai ektelese swsta o Zaxaropoylos. O Paniwnios poy xreiazotan mono nikh, apanthse amesa, otan apo faoyl toy Loytsiano sto 54 h mpala eftase ston Kampantah kai aytos thn esteile sta dixtya toy Andriola. Oi "kyaneryqroi" synexisan na piezoyn kai sto 62 kataferan na paroyn "kefali" sto skor me dynato soyt toy Mpreska. Sto 78 o Zaxaropoylos traymatisthke kai o Atromhtos emeine me 10 paiktes kaqws o Parasxos eixe pragmatopoihsei kai tis treis allages toy. To ergo twn paiktwn toy Baggellh Blaxoy egine pio eykolo kai etsi sto 90+ petyxe kai trito gkol gia to 3-1 me skorer ton Loytsiano.

    Diaithths: Tsikinhs (Messhnias)

    Kitrines: Katemhs - Makos

    Oi synqeseis:

    ATROMHTOS: Andriolas, Katemhs, Karadhmos, Gewrgioy, Ntagkas, Korakakhs, Dhmos, Geladarhs, Ragkoyel, Zaxaropoylos, Tzimpoyr (30' Swthrxos)

    PANIWNIOS: Baniak, Goyndoylakhs, Giannopoylos, Gkaspar, Spyropoylos, Zwgrafakhs, Ejoyzidhs, Makos (53' Fernantes), Loytsiano, Mpreska, Kampantahs

    [17] Podosfairo (Ellada)

    "Kaparwse" me "Salpi" to UEFA

    16/4/2006 10:19:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Dyo gkol apo ton prwto skorer ths omadas kai toy Prwtaqlhmatos, Dhmhtrh Salpiggidh kai ena apo ton Giasemh, o PAOK jeperase to empodio toy Lebadeiakoy me 3-1 kai "kaparwse" kai maqhmatika th symmetoxh toy sto Kypello UEFA. O "Salpi" htan ola ta lefta gia ton "dikefalo toy Borra" kai htan aytos poy anoije ton dromo gia th nikh molis sto 19 me proswpikh energeia kai dynato soyt. Wstoso h omada ths Libadeias katafere na antidrasei sto 39 otan me kefalia toy Pastoy isofarise se 1-1/ Sto deytero hmixrono o PAOK htan kalyteros alla den mporoyse na brei thn mpala pros ta dixtya. Telika th lysh edwse sto 85 kai pali o Salpiggidhs o opoios me kefalia meta apo korner nikhse ton termatofylaka toy Lebadeiakoy kai "egrace" to 2-1. O braxyswmos epiqetikos twn ghpedoyxwn prwtagwnisthse kai sto 3o gkol ths omadas toy, otan apo dikh toy prospaqeia sto 89 breqhke apenanti apo ton Zafeiropoyl, ekane thn pasa ston Giasemh poy se adeio terma esteile thn mpala sta dixtya.

    Diaithths: Detshs (Aqhnwn)

    Kitrines: Mpalafas

    Oi synqeseis:

    PAOK: Fernantes, Karypidhs, Baggelhs, Oynteze, Xasiwths, Maladenhs, Mpalafas (69' Xristodoylopoylos), Sikampala, Kwnstantinidhs (86' Hliadhs), Salpiggidhs, Giasemh.

    LEBADEIAKOS: Zafeiropoylos, Qeodosiadhs, Maxairas, Pastos, Andralas, Alej, Bitali Mpasala, Roysef (73' Kallimanhs), Mpoysi (74' Dhmoy), Sisits (83' Karakatsanhs)

    [18] Podosfairo (Ellada)

    Antio kai maqhmatika

    16/4/2006 10:01:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    O Akrathtos apoxairethse thn A' Eqnikh kai maqhmatikws afoy h htta apo thn Kalamaria me 3-1, htan ayth poy sterhse akomh kai thn elpida gia ena qayma apo thn omada twn Liosiwn. Oi ghpedoyxoi eixan mia kalh eykairia na jekinhsoyn me grhgoro gkol ton agwna, omws o Lentesma molis sto 7' shmadece to dokari apo ta enteka bhmata, se penalti poy kerdise o Arabidhs otan anatraphke apo ton Amponsa. Ayth htan kai h shmantikoterh stigmh toy prwtoy meroys afoy oi "Pontioi" isorrophsan meta to kalo jekinhma toy Akrathtoy, alla den kataferan na shmeiwsoyn kapoio gkol. Sthn epanalhch xreiasthkan molis tria lepta ston Apollwna na metoysiwsei thn yperoxh poy eixe hdh parei kai na steilei ton Akrathto oristika sthn B' Eqnikh.

    Sto 61' meta apo korner toy Oyelingkton o Fytanidhs me kefalia anoije to skor kai sto 64' meta apo prospaqeia toy Galanopoyloy, kefalia toy Kleiton kai apokroysh toy Mpila, o Oyelingkton den dyskoleythke pro kenhs estias na steilei th mpala sta dixtya. Sto trito gkol toy Apollwna oi roloi antistrafhkan. Sto 72', htan o Oyelingkton poy prospaqhse me soyt na skorarei, o Mpila apekroyse kai o Kleiton sthn epanafora shmeiwse to trito gkol ths omadas toy. To teliko skor diamorfwse o Nte Frantsesko sto 88o lepto meiwnontas se 3-1. H omada ths Kalamarias petyxe thn trith ths ektos edras nikh fetos kai na paramenei sto paixnidi ths katakthshs ths 7hs qeshs, poy odhgei sto kypello Intertoto.

    Diaithths: Pamporidhs (Kilkis) Kitrines:

    AKRATHTOS: Mpila, Penia, Ntiengk, Sxizas, Pipinhs, Sfakianakhs, Tzhmopoylos, Arabidhs, Sooy (57' Sansingk), Nte Frentsesko, Lentesma APOLLWN KALAMARIAS: Kobats, Fytanidhs, Amponsa (46' Samoyhlidhs), Koltshs, Moyrafski (46' Orfanos), Galanopoylos, Karaliopoylos, Pappas, Moyzaoyi, Kleiton, Oyelingkton

    [19] Podosfairo (Ellada)

    Epistrofh stis xares

    16/4/2006 9:56:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    To asanser toy Tsampions Ligk synexisthke kai se ayth thn agwnistikh kai h AEK htan ekeinh poy anebhke orofo, meta thn kaqodo ths prohgoymenh ebdomadas sthn Toympa. H Enwsh ekane to xreos ths apenanti ston OFH kai phre thn nikh me 2-0, poy se syndyasmo me to 1-0 toy Hraklh epi toy Panaqhnaikoy, thn fernei sthn deyterh qesh kai sto Tsampions Ligk. Pleon tis apomenoyn dyo nikes stis epomenes dyo agwnistikes kai qa ginei pragmatikothta, kati gia to opoio oloi oi paiktes, opws edeijan kai shmera, einai apofasismenoi na petyxoyn. H AEK apenanti ston OFH, ekane isws to kalytero ths prwto hmixrono fetos. H kalh arxh sfragisthke kai me gkol, afoy molis sto 7' o Katsoyranhs ekmetalleythke thn sygxysh sthn perioxh toy Shfakh kai anoije to skor. O ryqmos synexisthke to idio kataigistikos kai sto 33' o synhqhs ypoptos Nikos Lymperopoylos, diamorfwse to teliko 2-0, jeshkwnontas toys panhgyrismoys ths ejedras, poy thn idia stigmh panhgyrize kai to gkol toy Erera sto Kaytantzogleio. Me to mats na exei, oysiastika, kriqei afoy o OFH edeixne anhmporos na antidrasei, to myalo twn ``kitrinomayrwn'' briskotan sto ``Kaytanzogleio'', gi'ayto kai o ryqmos toy paixnidioy epese katakoryfa sto b' hmixrono. Wstoso, h AEK kratoyse aneta ton elegxo kai den apeilhqhke, me ejairesh to soyt toy Pitsoy poy apekroyse o Sorentino sto 78'.

    Diaithths: Kalopoylos (Qessalonikhs) Kitrines: Kwnstantinidhs, Entnilson

    AEK: Sorentino, Gewrgeas, Moras, Alejopoylos, Tziwrtziopoylos (73' Malmpasa), Emerson, Katsoyranhs, Ibits (62' Tsanko), Lakhs, Zoylio Sezar (77' Soares), Lymperopoylos OFH: Shfakhs, Anastasiadhs, Kwnstantinidhs, Mpelebwnhs (81' Roympakhs), Pitsos, Dentsas (83' Sfakianakhs), Ntegianof, Entnilson, Noyafor, Samoyra (63' Oforikoye), Maxlas

    [20] Podosfairo (Ellada)

    Htan h seira toy PAO

    16/4/2006 9:51:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 16/4/2006 10:26:50 mm)

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    O Hraklhs htan o nikhths sto megalo paixnidi toy Kaytantzogleioy me antipalo ton Panaqhnaiko. O "Ghraios" epikrathse me 1-0 twn "prasinwn" me gkol toy Erera sto 35 kai ekane me mia kinhsh, "dyo fores mat kai ena roya". Prwton kai kyriwn phre kai typika to eyrwpaiko eisithrio sto Kypello UEFA, deyterwn edwse thn eykairia ston Olympiako na panhgyrisei thn katakthsh toy prwtaqlhmatos prin kan jekinhsei to paixnidi me th Larisa kai edwse thn eykairia sthn AEK na anebei kai pali sth 2h qesh poy odhgei sta prokrimatika toy Tsampions Ligk meta thn epikrathsh ths epi toy OFH, rixnontas parallhla sthn 3h toys "prasinoys". O Hraklhs katafere sthn edra toy na nikhsei parallhla kai tis treis megales omades, kaqws exei epikrathsei toso toy Olympiakoy oso kai ths AEK.

    Sto prwto hmixrono h Hraklhs htan o apolytos kyriarxos, kanontas anw katwn thn prasinh amyna. H tetrada Erera, Lagoy, Gergiadh kai Epale sthn epiqetikh grammh toy ``Ghraioy'' htan astamathth kai meta to prwto anagnwristiko dekalepto ekane oti hqele. Apo thn allh o PAO prospaqhse me kati spasmwdikes energeies na diaspasei thn antipalh amyna kai na ftasei se kapoio gkol xwris na ta kataferei. O ``Ghraios'' exase thn prwth toy kalh eykairia sto 11 me thn kefalia toy Segkiri na pernaei ligo aoyt kai akoloyqhsan oi poly megales eykairies sto 15 me ton Erera, poy soytare apo ta dyo metra alla pamw sth grammh thn epiase o Gkalinobits kai, ton Epale na soytarei kai ton Moris na aposobei to gkol kai enw o Kroaths termatofylakas toy Panaqhnaikoy eixe ejoydeterwqei. Sto 23 htan h prwth kalh stigmh toy PAO otan o Gkekas breqhke monos toy meta apo mpalia toy Xaralampidh, alla anoije thn mpala kai o Amparhs ton prolabe. Sto 33 ena dynato soyt toy Serits perase aoyt, enw sto 35 o Hraklhs anoije to skor. Meta apo sentra toy Epale, o Erera breqhke se poly kalh qesh sthn perioxh kai me poly wraia kefalia nikhse ton Gkalinobits kai ``egrace'' to 1-0.

    Sto deytero hmixrono o Malezani o Hraklhs ypoxwrhse ligo kai o Panaqhnaikos poy xreiazotan th nikh bghke mprosta. H eisodos toy Mantzioy sth qesh toy Nilson alla toy Kwtsioy sthn arxh anti toy Tziolh ekanan ton PAO pio epiqetiko. O Hraklhs exase pantws th prwth kalh eykairia toy deyteroy hmixronoy otan sto 54 me ton Epale soytare apo plagia kai o Gkalinobits katafere me yperentash na diwjei thn mpala Sto 68 o Panaqhnaikos exase thn prwth megalh eykairia gia na isofarisei, otan o Gkekas dexthke sto kentro ths amynas thn mpalia toy Papadopoyloy alla h prospaqeia toy htan bebiasmenh kai h mpala perase aoyt. Sto 85 o Panaqhnaikos eftase mia anasda apo to gkol, otan se wraia epiqetikh prospaqeia o Mantzios trofodothse me plagia syrth mpalia ton Gkeka alla aytos den mporese na sprwjei thn mpala sta dixtya. Sta ypoloipa lepta den allaje kati kai o Hraklhs phre th spoydaia nikh.

    Diaithths: Kontogiannidhs (Janqhs)

    Kitrines: Amparhs, Lagos - Serits, Xaralampidhs, Mantzios, Gkalinobits

    Oi synqeseis:

    HRAKLHS: Amparhs, Snaoytsner, Droygas, Papazaxarias, Segkiri, Prittas, Poyrsanidhs (90'+ Papapostoloy), Gewrgiadhs (90'+ Stefanhs), Lagos, Erera (81' Labal), Epale

    PANAQHNAIKOS: Gkalinobits, Nilson (58' Mantzios), Serits, Gkoymas, Moris, Gkonzales, Tziolhs (46' Kwtsios), Mpiskan, Xaralampidhs, Gkekas, Papadopoylos

    ** O Serits me thn kitrinh poy dexqhke timwreitai me dyo agwnistikes, opote xanei ta ypoloipa paixnidia toy prwtaqlhmatos.

    [21] Podosfairo (Ellada)

    Dwro adwro!

    16/4/2006 9:35:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    H Kalliqea ekmetalleythke acoga thn kakh agwnistikh eikona ths Janqhs kai phre thn tetarth nikh ths sto fetino prwtaqlhma, me 2-1 to opoio omws pleon den mporei na prosferei thn paramikrh elpida sthn omada gia paramonh sthn megalh kathgoria. Oi ghpedoyxoi estw kai an den eixan kanena kinhtro para mono to gohtro emfanisthkan paqiasmenoi se antiqesh me thn Janqh kai sto 31' o Koylakiwths epiase mia kefalia meta apo faoyl toy Gkeorgkief gia na kanei to 1-0. Prin symplhrwqoyn ta 40 prwta lepta oi ghpedoyxoi eixan dieyrynei to skor sto 2-0, otan o Diamanths meta apo soyt sto dokari toy Mpei, phre thn mpala kai petyxe to deytero gkol ths Kalliqeas. Sthn epanalhch h Janqh kai pali den apeilhse, enw sto 51' o Rantobanobits exase sigoyro gkol kai h Kalliqea synexise na einai kalyterh mesa ston agwnistiko xwro. Telika to 2-1 diamorfwse o Mparkogloy sto 75', meta apo sentra toy Garpozh.

    Diaithths: Kakos (Kerkyras)

    KALLIQEA: Mpartzwkas, Koylakiwths, Migiatobits, Gkeorgkief, Giantsef, Mpei, Karatzas, Petkobits, Diamanths, Sila, Rantobanobits JANQH: Pizanofski, Antzas, Sikof, Maxratze, Tsikinio (57' Nte Matia), Zoyela, Mparkogloy, Kintana, Ntelgkado (57' Kazakhs), Lampriakos, Garpozhs

    [22] Podosfairo (Ellada)

    Sthn Tripolh to ntermpi

    16/4/2006 8:54:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Megalo probadisma gia thn katalhch ths prwths qeshs toy 1oy omiloy ths G' Eqnikhs phre o Asteras Tripolhs, poy epikrathse sto ntermpi me ton Messhniako me 2-1. H omada ths Tripolhs me thn spoydaia ayth nikh phre probadisma eji baqmwn apo ton basikotero diwkth, etsi atenizei me megalyterh aisiodojia to mellon. O Eqnikos phre eykolh nikh me 3-0 epi ths Iwnias Xaniwn kai paremeine tritos me diafora pente baqmwn apo ton Atsalenio poy kerdise me to idio skor ton Aioliko. Ajizei na shmeiwqei pws sthn shmerinh 28h agwnistikh toy 1oy omiloy, se oktw agwnes shmeiwqhkan 26 gkol, gegonos poy thn kaqista ws thn pio paragwgikh ths fetinhs xronias.

    Synexizei to "trio"

    Ntermpi eixame kai ston 2o omilo, me topiko xarakthra omws kai oxi baqmologiko, afoy o Panqrakikos "ypodexthke" thn Enwsh Qrakhs. H omada ths Komothnhs katafere telika meta apo ena dramatiko paixnidi na parei thn nikh me 2-1, etsi meta kai thn nikh toy PAS Giannena epi ths Dojas Dramas me 3-0 alla kai thn nikh toy Agrotikoy Astera epi toy Pierikoy me 2-1, oi treis omades paremeinan sthn koryfh me idioys baqmoys, dhladh 64. Pio pisw me toys htthmenoys ths shmerinhs agwnistikhs, den allaje tipota, afoy o Pierikos emeine stoys 42 kai h Doja Dramas stoys 39 baqmoys.

    1os omilos - Apotelesmata

    Axaikh-Lhlas Basilikoy 2-1 Qyella Patrwn-Panaitwlikos 2-1 Byzas Megarwn-Agios Dhmhtrios 0-0 Eqnikos Peiraiws-Iwnia 2000 Xaniwn 3-0 Messhniakos-Asteras Tripolhs 1-2 Rodos-Keratsini 4-1 Axarnaikos-Diagoras Rodoy 4-2 Atsalenios-Aiolikos Mytilhnhs 3-0 Repo: Apollwn Aqhnwn

    2os omilos - Apotelesmata

    AE Ptolemaidas-Kozanh 0-0 Lamia-Qermaikos 2-0 Doja Dramas-Giannina 0-3 Anagennhsh Karditsas-Trikala 1-0 PAE Qrakh-Panqrakikos 1-2 Polykastro-Kabala 1-2 AE Giannena-Anagenhsh Artas 0-2 Agrotikos Asteras-Pierikos 2-1

    1os omilos - Baqmologia

    1. Asteras Tripolhs 27ag. 58b. 2. Messhniakos 27 52 3. Eqnikos 26 50 4. Atsalenios 27 45 5. Xalkida/Lhlas 26 40 - Qyella Patrwn 26 40 7. Diagoras 26 38 8. Axarnaikos 26 37 9. Panaitwlikos 26 36 10. Agios Dhmhtrios 27 34 11. Aiolikos 27 33 12. Rodos 26 32 13. Byzas 27 29 14. Apollwn Aq. 26 28 15. Axaikh 26 20 16. Iwnia Xaniwn 26 17 17. Keratsini 26 15

    2os omilos - Baqmologia

    1. Agrotikos Asteras 64 - PAS Giannina 64 - Panqrakikos 64 4. Pierikos 42 5. Doja Dramas 39 - Kabala 39 7. AE Giannena 38 8. Anagennhsh Artas 37 9. Enwsh Qrakhs 35 10. Qermaikos 34 11. Trikala 30 12. Lamia 29 - Anagennhsh Kard. 29 14. Kozanh 27 15. Polykastro 25 16. Ptolemaida 18

    [23] Podosfairo (Ellada)

    Sthn A Eqnikh o Ergotelhs

    16/4/2006 7:40:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Me ton Patrik Ogkoynsoto (prwtos skorer me 21 gkol sth B Eqnikh)na petyxainei kai ta dyo termata ths omada toy sto 22 kai sto 73 ths anametrhshs, o Ergotelhs epikrathse me 2-0 ths Kastorias kai panhgyrise thn anodo sthn A Eqnikh kathgoria. Oi Krhtikoi ginontai h deyterh omada poy pairnoyn to eisithrio gia "megala salonia" ths A Eqnikhs meta thn Kerkyra, dyo agwnistikes prin apo th lhjh toy prwtaqlhmatos. O Ergotelhs exei 55 baqmoys kai exei katalabei sigoyra th deyterh qesh meta kai thn isopalia toy Arh. Thn idia wra o Arhs exase thn eykairia na parei shmantiko probadisma gia thn 3h qesh kai thn anodo sthn A Eqnikh meta kai thn isopalia toy Qrasyboyloy, afoy afhse dyo polytimoys baqmoys sto isopalo xwris termata sth Qessalonikh me ton Eqniko Astera. Pleon oi "Areianoi" exoyn 48 baqmoys enanti 47 ths omadas ths Fylhs kai ola paramenoyn anoixta gia to 3o eisithrio. Sta ypoloipa paixnidia ths 28hs agwnistikhs h Beroia epikrathse me 3-0 ths Kerkyras, se ena adiaforo paixnidi, (oi Faiakes exoyn parei to eisithrio kai h Beroia epiase thn 6h qesh), o Hlysiakos petyxe spoydaia nikh epi toy Olympiakoy Boloy me 2-0 kai ton "epiase" sth 12h qesh kai panw apo th zwnh toy ypobibasmoy, h Panaxaikh poy synexizei gia th swthria ths epikrathse toy Panhleiakoy ektos edras me 2-0, opws kai o Panserraikos poy epikrathse me 1-0 ths Proodeytikhs ektos edras, enw se ena akoma adiaforo paixnidi h Kalamata epikrathse me 2-0 toy Xaidarioy.

    Ta apotelesmata

    Nikh Boloy-Qrasyboylos Fylhs 1-1

    Beroia-Kerkyra 3-0

    Proodeytikh-Panserraikos 0-1

    Arhs-Eqnikos Asteras 0-0

    Panhleiakos-Panaxaikh 2005 0-2

    Hlysiakos-Olympiakos ASK Boloy 2-0

    Ergotelhs-Kastoria 2-0

    Kalamata-Xaidari AO 2-0

    BAQMOLOGIA (se 28 agwnes)

    1. Kerkyra 56

    2. Ergotelhs 55

    3. Arhs 48

    4. Qrasyboylos 47

    5. Eqnikos Asteras 38

    . Beroia 38

    7. Xaidari 37

    . Kastoria 37

    9. Proodeytikh 35

    . Kalamata 35

    . Nikh Boloy 35

    12. ASK Olympiakos 34

    . Hlysiakos 34

    14. Panaxaikh 31

    . Panserraikos 31

    16. Panhleiakos 9

    SHMEIWSH: O Panhleiakos exei enan mhdenismo kai -1 baqmo.

    [24] Mpasket

    "Kaparwse" th 2h qesh o Olympiakos

    16/4/2006 8:06:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Aneta, eidika sto deytero hmixrono, o Olympiakos epikrathse toy Arh me 79-66, sto paixnidi poy oloklhrwse thn 23h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A1 mpasket. Me th nikh ayth oi "eryqroleykoi" oysiastika "kaparwsan" th 2h qesh ths kanonikhs periodoy. Koryfaioi gia ton Olympiako htan oi Sxortsianiths (15 pontoi) kai oi Seimpoytis, Marlos me 12, enw apo ton Arh jexwrise o Terel Kastl me 24 pontoys. Dekalepta: 11-16, 35-30, 60-47, 79-66

    Diaithtes: Zablanos, Phloidhs, Tzamos

    Synqeseis

    OLYMPIAKOS (Kazlaoyskas): Entni 2, Papamakarios 2, Zizits 7, Lioyis 11, Xatzhs, Seimpoytis 12(2), Koliebits 8(1), Mparlos 12(2), Basilopoylos 2, Sxortsianiths 15

    ARHS (Mantson): Kastl 24(1), Sigalas, Orfanos, Kamperidhs, Mproyer 6(1), Xaritopoylos 3, Ashmakopoylos 4, Oyilkinson 5, Pantioys 7(1), Stak 10(1), Petrobits 7(1)

    [25] Bolei

    O PAOK to tetarto eisithrio

    16/4/2006 11:12:00 mm

    Syntakths: Basilhs Kalpinos

    Sta hmitelika toy prwtaqlhmatos ths A1 Bolei Andrwn prokriqhke o PAOK. O "dikefalos toy Borra" sto trito kai teleytaio metajy toys paixnidi epikrathse dyskola me 3-2 set ths EA Patrwn kai phre to eisithrio gia hmitelika. Ekei qa antimetwpisei ton Panaqhnaiko me meionekthma edras. Parallhla apedeixqh swsth h kinhsh toy proponhth ths omadas na parei treis paiktes ligo prin arxisoyn ta plei of. O PAOK apekthse toys Soysedo (Ispania akraios), Masni (Slobakia pasadoros) kai Mesaros (Oyggaria diagwnios) kai ediwje toys Rikarnto (Brazilia diagwnios), Gkens (Ispania pasadoros logw traymatismoy) kai Kroyzagief (Esqonia akraios). O allos hmitelikos einai anamesa stn Hraklh kai ton Olympiako. Ta set: 25-18, 22-25, 18-25, 25-23, 15-4.

    [26] Podosfairo (Dieqnes)

    Giorth me ``X'' gia th Seltik

    16/4/2006 8:17:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Isopalia 1-1 paraxwrhse h Seltik sthn Ximpenian sth giorth gia thn katakthsh toy fetinoy prwtaqlhmatos. O kwmikos Mpili Konoli apeneime to tropaio stoys prwtaqlhtes, oi opoioi mallon eixan to myalo toys sta panhgyria kai breqhkan pisw sto skor sto prwto hmirono me to terma toy Stiben Fletser sto 35. Sthn epanalhch, to skhniko allaje. Oi "kaqolikoi" piesan, exasan arketes eykairies kai telika kataferan na isofarisoyn me kefalia toy Matsei Zoyrafksi, dekatessera lepta prin th lhjh.

    [27] Podosfairo (Dieqnes)

    Elpizei akomh h Liberpoyl

    16/4/2006 7:15:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Zwntanes tis elpides ths gia thn katalhch ths deyterhs qeshs, poy odhgei apeyqeias stoys omiloys toy Tsampions Ligk, krathse h Liberpoyl meta thn ektos edras nikh ths me 1-0 epi ths Mplakmpern. To gkol toy Rompi Faoyler sto 29 htan arketo gia na xarisei thn ekth synexomenh nikh stoys ``kokkinoys'', oi opoioi meiwsan th diafora poy toys xwrizei apo thn Mantsester Gioynaitent stoys treis baqmoys, ekmetalleyomenoi sto epakro thn anelpisth entos edras isopalia ths omadas toy ser Alej Fergkioyson me thn oyrago kai katadikasmenh Santerlant thn Paraskeyh. Antiqeta, h Mplakmpern mallon qa prepei na apoxairethsei to ``oneiro'' toy Tsampions Ligk, kaqws brisketai epta baqmoys pisw apo thn tetarth Totenam tesseris molis agwnistikes prin to telos.

    To paixnidi den diekdikei dafnes poiothtas. Eidikotera, sto prwto meros oi dyo antipaloi den dhmioyrghsan kapoia shmantikh fash kai oi filojenoymenoi eytyxhsan na broyn ton dromo pros ta dixtya sthn prwth eykairia poy toys paroysiasthke. O Riise ektelese to plagio, o Faoyler gyrise thn mpala me to sthqos ston Morientes poy proxwrhse kai thn katallhlh stigmh pasare ston amarkaristo Faoyler, o opoios apo to ycos toy penalty den dyskoleythke na plasarei ton Frintel. Oi ghpedoyxoi diamartyronta gia ofsaint toy Sise meta thn pasa toy Faoyler, alla o Gallos epiqetikos, poy htan ontws ofsaint, den akoymphse thn mpala prin ftasei ston Morientes. Stis kaqysterhseis toy prwtoy hmixronoy, o Sise exase megalh eykairia na diplasiasei ta termata ths omadas toy otan bghke tet-a-tet me ton Frintel, alla o Amerikanos termatofylakas apekroyse to soyt toy kai sth synexeia h mpala xtyphse sto orizontio dokari prin katalhjei korner.

    Sthn epanalhch, oi ghpedoyxoi mphkan apofasismenoi na diekdikhsoyn kati perissotero kai piesan th Liberpoyl, h opoia arkesthke se antepiqeseis. Sto 49 o Reina mplokare thn mpala pro toy Pentersen meta apo parallhlh sentra toy Rint kai dyo lepta argotera kefalia toy Nelsen meta apo korner toy Pentersen perase ligo aoyt. Sto 57 o Ispanos termatofylakas ths omadas toy Merseisaint antedrase swsta kai ediwje se korner epikindynh sentra toy Ntikof poy eixe parei periergh troxia kai kateyqynotan pros ta dixtya.

    Oso pernoyse h wra, h Mplakmpern synexise na elegxei ton agwna kai na epitiqetai, alla den mporoyse na brei diadromoys sthn kala organwmenh amyna twn fiojenoymenwn. Sto 72, o Sabatz exase thn kalyterh eykairia gia ta ``roda'', otan monos toy mesa sthn megalh perioxh esteile thn mpala aoyt. H Liberpoyl apanthse epta lepta argotera, alla h kefalia toy Morientes perase aoyt kai sto 82 o Pentersen apeilhse gia teleytaia fora ton Reina, alla to gyrisma toy brhke thn ejwterikh pleyra twn dixtywn. Stis kaqysterhseis, o Sise jefyge apo ton Kizanisbili, mphke sth megalh perioxh kai plasare ton Frintel, o opoios apekroyse, o Gallos epiqetikos phre to ``rimpaoynt'', omws to plase toy xtyphse sto dokari kai katelhje aoyt. Ajizei na shmeiwqei oti prin thn enarjh toy agwna krathqhke enos leptoy sigh gia ta qymata ths tragwdias sto Xilsmporo dekaepta xronia prin kai oloi oi podosfairistes agwnisthkan me mayra peribraxionia.

    Mplakmpern: Frintel, Nil, Kizanisbili, Nelsen, Gkrei, Mpentlei, Sabatz, Rint, Pentersen, Ntikof (67 Koyki), Mpelami

    Liberpoyl: Reina, Finan, Karaxer, Xiipia, Goyornok (69 Kioyel), Riise, Sisoko, Alonso, Sise, Faoyler (64 Loyis Gkarsia), Morientes (82 Kromkamp)

    Sto allo paixnidi ths hmeras, h Aston Bilaw me prwtagwnisth ton Milan Mparos poy shmeiwse dyo termata, epiblhqhke ths Mpermigxam 3-1 sto topiko ntermpi, kai meiwse tis elpides twn filojenoymenwn gia paramonh sthn kathgoria.

    Ta apotelesmata

    Mplakmpern Liberpoyl 0 - 1 Faoyler 29

    Aston Bila Mpermigxam 3 1 Mparos 9, 77, Kaxil 55 Saton 24

    Arsenal Goyest Mpromgoyits 3 1 Xlemp 43, Pires 75, Mpergkamp 88 Koyasi 71

    Mpolton Tselsi 0 2 Teri 43, Lamparnt 58

    Eberton Totenam 0 1 Kin 32 (pen.)

    Foylam Tsarlton 2 1 Mpoa Morte 14, 29 Gioyel 25

    Nioykastl Goyigkan 3 1 Sirer 27 (pen.), 65, Mprampl 35 Mpoylarnt 4

    Portsmoyq Mintlesmpro 1 0 ONil 53

    Goyest Xam Mantsester Siti 1 0 Nioyton 14

    Mantsester Gioyn. Santerlant 0 0

    H baqmologia (se 34 agwnes)

    1. Tselsi 85 2. Mantsester G. 76 3. Liberpoyl 73 -35ag 4. Totenam 61 5. Arsenal 57 6. Mplakmpern 54 7. Goyest Xam 49 8. Mpolton 48 -33ag 9. Nioykastl 48 10. Goyigkan 48 11. Eberton 45 12. Tsarlton 44 13. Mantsester Siti 40 14. Mintlesmpro 40 -33ag 15. Aston Bila 39 16. Foylam 39 17. Portsmoyq 32 18. Mpermigxam 29 19. Goyest Mprom 28 20. Santerlant 12 -33ag

    [28] Politismos

    "Caravaggio kai 17os aiwnas"

    Karabatzio sthn kardia ths Aqhnas

    16/4/2006 3:10:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Thn ekqesh me titlo "Caravaggio kai 17os aiwnas", poy organwnetai apo thn Presbeia ths Italias sthn Aqhna, se synergasia me to Moyseio Goylandrh kai exei teqei ypo thn Ychlh Aigida toy Proedroy ths Italikhs Dhmokratias Karlo Atzelio Tsiampi, qa egkainiasei to brady ths Triths 27 Aprilioy sto Moyseio Kykladikhs Texnhs Goylandrh, o Proedros ths Dhmokratias Karolos Papoylias.

    Gia tis anagkes ths monadikhs ayths ekqeshs qa tajidecoyn amesws meta to Pasxa sthn Aqhna, 13 zwgrafika aristoyrghmata, metajy aytwn oi diashmoi pinakes "La Resurrezione di Lazzaro" ("Anastash toy Lazaroy"), "San Giovanni Battista"("Agios Iwannh o Baptisths") kai "Maddalena Addolorata" ("H Qlimmenh Magdalhnh"), tria erga poy qa erqoyn sthn ellhnikh prwteyoysa to prwto apo thn italikh polh Mesina, to deytero apo thn Pinakoqhkh "Galleria Doria Pamphilj" ths Rwmhs kai to trito apo idiwtikh syllogh.

    Ta erga me thn ypografh toy Karabatzio (kata kosmon Mikelantzelo Merizi), toy antisymbatikoy dhmioyrgoy poy syneisefere kaqoristika sth diamorfwsh ths mparok sxolhs, qa symplhrwsoyn alloi 13 pinakes apo zwgrafoys poy ephreasthkan baqytata apo to ergo toy kai syneqesan to legomeno reyma toy "caravaggismo", toy 17oy aiwna. Metajy aytwn oi Innocenzo Tacconi, Dirck Van Baburen, Gerrit Honthorst, Giovan Battista Caracciolo (toy eponomazomenoy "Battistello"), Frans Wouters, Jusepe De Ribera (toy eponomazomenoy "Spagnoletto"), Francesco Guarino, Andrea Sacchi, Salvator Rosa, Mattia Preti kai Luca Giordano, oloi toys ekproswpoi enos shmantikoy meroys ths italikhs politistikhs klhronomias, poy apokalyptoyn mian allh synistwsa kai basikh ptyxh ths kallitexnikhs ekfrashs ths epoxhs toys. Ayta ta prwtotypa erga paraxwrhqhkan apo to Idryma "Fondazione Banca Carime" ths polews ths Konsentsa.

    H ekqesh qa parameinei anoixth gia to koino ews ta telh Ioynioy.

    Sxetika Links:

    Wikipedia - Karabatzio

    [29] Politismos

    Sto ktirio ths Peiraiws toy Moyseioy Mpenakh

    Anadromikh ekqesh toy G. Gaith

    16/4/2006 2:39:00 mm

    Phgh: APE

    Anqrwpakia jylina, san disdiastates marionetes, kaqista, orqia, fterwta, ena anqrwpino topio katanalwtiko, me kostoymi rige, leyko giaka, kapelo me kordela gyrw toy, einai to emblhma toy Giannh Gaith, anagnwrisimo apo ta xronia ths diktatorias kai ews to telos toy kallitexnh, to 1984.

    Me thn prooptikh twn egkainiwn, se dyo xronia, toy Moyseioy poy qa stegasei to ergo toy sthn agaphmenh toy Io, h korh toy, Loreta, se synergasia me thn Annh Kwstopoyloy, epimeloyntai mia anadromikh ekqesh toy Gaith, sto Moyseio Mpenakh sto neo ktirio ths odoy Peiraiws- apo shmera kai ws tis 4 Ioynioy.

    H ekqesh einai antiproswpeytikh ths kallitexnikhs toy diadromhs kai dhmioyrgias kai perilambanei zwgrafikh toy apo thn periodo 1944 ews 1984, 50 glypta opws kai sxedia ths dekaetias toy 40 kai toy 50, kataskeyes kai maketes skhnikwn kai kostoymiwn apo skhnografies toy sto qeatro kai epipla poy sxediase o idios. Ta erga proerxontai apo idiwtikes sylloges ths Elladas kai toy ejwterikoy kai apo filoys toy, zwgrafoys.

    H ekqesh toys sto Moyseio Mpenakh, einai prodromos ths monimhs ekqeshs toys sthn Io, opoy sto Moyseio "Gaiths-Simwsi", qa stegazontai ektos apo ta erga toy Giannh Gaith kai ths syzygoy toy, glyptrias Gabrielas Simwsi, kai erga 70 filwn toy zwgrafwn, poy ekproswphsan epajia th genia toys, opws K. Tsoklhs, P. Tetshs, N. Kesanlhs, Qodwros Karras, Alejhs Akriqakhs k.a.

    H kataskeyh toy ktirioy, exei entaxqei sto G'Koinotiko Plaisio Sthrijhs kai dhmoprathqhke me proypologismo 4 .050.000 eyrw. Foreas toy ergoy einai o dhmos ths Ioy, me stoxo, opws leei o dhmarxos Ioy, Giwrgos Poyssaios, to Moyseio na apotelesei meros ths eyryterhs politistikhs zwnhs toy nhsioy, se mia aktina triwn xiliometrwn h opoia perilambanei to Moyseio Jean-Marie Drot, to Arxaiologiko Moyseio to Laografiko, to qeatro "Odysseas Elyths" kai ton paradosiako oikismo.

    [30] Ygeia

    Doqhkan times apo to yp. Anaptyjhs

    Sthn agora 1.243 nea farmaka

    16/4/2006 2:22:00 mm

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Phgh: Yp.An.

    Timologhsh poy afora 1.243 farmakeytika skeyasmata tiqetai se isxy apo th Deytera 17 toy mhnos. Prokeitai gia 378 nea prwtotypa farmakeytika proionta kai 865 " antigrafa" (skeyasmata omoias drastikhs oysias), gia ta opoia doqhke qetikh gnwmodothsh apo ton EOF kai thn Epitroph Timwn Farmakwn.

    Ta farmaka poy perilambanontai sth sxetikh lista toy ypoyrgeioy Anaptyjhs einai antiflegmonwdh, antiypertasika, diataraxwn metabolismoy, aposymforhtika, antiparkinsonika, osteoporwshs, gia to peptiko elkos, gia tis metamosxeyseis, antilipidaimika, antiasqmatika, gia nefrikh aneparkeia, antibiotika, gia loimwjeis anapneystikwn eidwn, kytarostatika, antikataqliptika, antiknhsmwdh anaisqhtika, antiallergika, antishptika ofqalmologika, gia loimwjeis katwteroy anapneystikoy systhmatos, gia thn jhrostomia, anticyxwtisika kai paysipona.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Sunday, 16 April 2006 - 21:02:06 UTC