Browse through our Interesting Nodes on the Cyprus Issue A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 16 February 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 06-10-05

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Deipno ston Proedro ths Dhmokratias
  • [02] "Na pesoyn oi mple kai oi prasines shmaies"
  • [03] Stoys dromoys oi kthnotrofoi
  • [04] Isobia apo to stratodikeio
  • [05] Symplokh anhlikwn
  • [06] Sklhrh glwssa sthn Toyrkia
  • [07] Epistrofes 40,6 ekat. eyrw se agrotes
  • [08] Stoxos oi isoskelismenoi proypologismoi
  • [09] "Telos epoxhs" gia Zagorakh
  • [10] Apragmatopoihta oneira!
  • [11] Titlos timhs sto G. Ntalara
  • [12] Boyla Papaiwannoy: O fakos ths Istorias

    [01] Politikh

    Pareqese to zeygos Papandreoy

    Deipno ston Proedro ths Dhmokratias

    5/10/2006 10:19:00 mm

    Phgh: NET

    Me egkardiothta ypodexqhkan ton Proedro ths Dhmokratias, Karolo Papoylia, kai th syzygo toy, o proedros toy PASOK, Giwrgos Papandreoy, kai h syzygos toy Anta, se estiatorio ths Neas Eryqraias. To zeygos Papandreoy pareqese deipno sto zeygos Papoylia, to brady ths Pempths, me to opoio diaceydontai oi fhmes, symfwna me tis opoies oi sxeseis twn kyriwn Papoylia kai Papandreoy eixan cyxranqei to teleytaio diasthma. Oi dyo andres me tis syzygoys toys eixan mia filikh syzhthsh epi peripoy dyo wres, to periexomeno ths opoias den egine gnwsto, kaqws den eginan dhlwseis.

    [02] Politikh

    Stis dhmotikes ekloges, zhthse h Aleka Paparhga

    "Na pesoyn oi mple kai oi prasines shmaies"

    5/10/2006 7:47:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 5/10/2006 8:05:43 mm)

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Phgh: NET, APE

    Na pesoyn "oi mple kai oi prasines shmaies stis 15 Oktwbrioy", zhthse, thn Pempth, h g.g. toy KKE, Aleka Paparhga, milwntas sthn ekpomph ths NET "Prwth Grammh". H k. Paparhga epiteqhke ek neoy sta dyo megala kommata yposthrizontas oti "oso h ND kai to PASOK exoyn thn merida toy leontos, oi katakthseis gia ta laika strwmata qa einai liges", enw aperrice th fhmologia peri ypogeiwn synergasiwn stis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges me to kybernwn komma. Anaferomenh sthn anataraxh, poy epikratei, sto xwro ths Paideias, h G.G. toy KKE ejefrase thn plhrh yposthrijh ths sta aithmata twn daskalwn kai zhthse thn aposyrsh twn kainoyrgiwn bibliwn apo ta dhmotika sxoleia, logw antiepisthmonikoy periexomenoy. Epishs, proeblece oti ta sxoleia qa perasoyn kapoia stigmh ston elegxo ths Topikhs Aytodioikhshs, afhnontas aixmes enantion toy proedroy toy PASOK, Giwrgoy Papandreoy, o opoios, opws yposthrije, me thn politikh stash toy eynoei mia tetoia ejelijh. Sth synexeia, h k. Paparhga pragmatopoihse periodeia sthn Eleysina, ap opoy katadikase to dikommatismo, legontas oti epi diakybernhsewn ND kai PASOK "to tameio einai adeio gia to lao", omws, stis ekloges, "to tameio twn kommatwn aytwn einai parafortwmeno". "Den mporei kai den prepei na synexistei ayth h katastash", tonise h k. Paparhga shmeiwnontas oti den mporei ta dyo megala kommata "na ektamieyoyn gia thn ploytokratia kai na apotamieyoyn chfoys apo ta laika strwmata", exontas, parallhla, thn pleiochfia kai sth Boylh kai sthn Topikh Aytodioikhsh.

    Sxetikes Eidhseis:

    Katadikh sto dikommatismo

    [03] Koinwnia

    Gia thn timh pwlhshs toy galaktos

    Stoys dromoys oi kthnotrofoi

    5/10/2006 8:36:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 5/10/2006 9:07:40 mm)

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Phgh: NET

    Jexeilisan apo orgh oi kthnotrofoi kai galaktoparagwgoi, gia tis xamhles times stis opoies einai anagkasmenoi na pwloyn to aigoprobeio gala, stis biomhxanies kai ta tyrokomeia. Thn Pempth, ekatontades paragwgoi apo th Larisa, th Makedonia kai thn Krhth pragmatopoihsan syllalhthria gia na diekdikhsoyn kalyteres times rixnontas gala sto dromo. Malista, oi kthnotrofoi ths Qessalias apofasisan na epibaloyn empargko sth diaqesh aigoprobeioy galaktos se biomhxanies kai tyrokomeia. Oi paragwgoi probeioy galaktos apo to Lagkada, ekleisan to prwi gia 15 lepta thn eqnikh odo Qessalonikhs-Kabalas, sto ycos toy Derbenioy, kataggellontas oti to ellhniko probeio gala, me to opoio ftiaxnetai h feta, menei adiaqeto, kaqws h feta noqeyetai me gala apo to ejwteriko. Sto Hrakleio, oi Krhtes paragwgoi zhthsan apo toys mesazontes kalyteres times kai apo thn Politeia aysthrotero elegxo tyrokomwn, ergasthriwn kai biomhxaniwn. Edw kai liges hmeres, me nea apofash toy Ypoyrgeioy Agrotikhs Anaptyjhs, oi elegxoi exoyn ginei aysthroteroi, me stoxo na entopistoyn kai na timwrhqoyn osoi noqeyoyn th feta se baros twn Ellhnwn kthnotrofwn.

    [04] Koinwnia

    Se 20xrono stratiwth gia th dolofonia kopelas

    Isobia apo to stratodikeio

    5/10/2006 6:48:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 5/10/2006 10:06:58 mm)

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Phgh: NET

    Poinh isobia kaqeirjhs epebale, thn Pempth, to stratodikeio ston 20xrono stratiwth, Dhmhtrh Karmpeth, o opoios, prin apo ena xrono, eixe jylokophsei mexri qanatoy, thn 22xronh Anna Nikolaoy, mesa stis toyaletes kafeterias, sthn Korinqo. H dikh toy shmadeythke apo entash kai epeisodia, kaqws orgismenoi syggeneis toy qymatos, poy briskontan sto akroathrio, epiteqhkan sto nearo gia na ton lyntsaroyn. Kaq olh th diarkeia ths akroamatikhs diadikasias, o stratiwths paremene siwphlos, enw otan kateqese h mhtera ths atyxhs kopelas zhthse syggnwmh gia thn prajh toy. Apo thn allh pleyra, oi syggeneis toy, kateqesan oti o 20xronos proerxetai apo problhmatiko oikogeneiako periballon, kaqws o pateras toy eixe egkataleicei thn oikogeneia toy, enw h alkoolikh mhtera toy ton kakopoioyse.

    [05] Koinwnia

    Ejw apo to 2o Lykeio Eleysinas

    Symplokh anhlikwn

    5/10/2006 8:45:00 mm

    Phgh: NET

    Agrio jylo epaijan, gia ta matia mias kopelas, maqhtes me mia parea nearwn ejw apo to 2o Lykeio Eleysinas.

    H parejhghsh jekinhse apo ena peiragma me apodektria thn aderfh enos nearoy ths pareas kai katelhje se genikh syrrajh, sthn opoia traymatisthkan dyo 17xronoi maqhtes kai enas kaqhghths toys, o opoios achfhse ton kindyno kai mphke sth mesh gia na toys xwrisei, me apotelesma na dexqei xtyphmata sto proswpo kai to kefali. Oloi toys xreiasthke na diakomisqoyn sto Tzanneio Nosokomeio gia tis prwtes bohqeies.

    O pateras enos ek twn maqhtwn poy traymatisqhkan kateqese mhnysh sto astynomiko tmhma Eleysinas. H astynomia ystera apo ereynes kai martyries synelabe enan 15xrono Albanikhs katagwghs me thn kathgoria oti symmeteixe sta epeisodia.

    [06] Kosmos

    Apo th Germanida Kagkelario

    Sklhrh glwssa sthn Toyrkia

    5/10/2006 9:34:00 mm

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Phgh: NET

    Anypoxwrhtes stis qeseis toys emfanizontai Germania kai Toyrkia, oson afora to Prwtokollo Telwneiakhs Syndeshs me thn Kypro. Se koinh synenteyjh Typoy, poy paraxwrhsan meta th synanthsh toys, sthn Agkyra, h Germanida kagkelarios, Angkela Merkel, kai o Toyrkos prwqypoyrgos, Retzep Tagip Erntogan, epanelaban tis pagies qeseis toys oson afora to anoigma twn toyrkikwn limaniwn kai aerodromiwn gia thn Kypro kai thn arsh toy apokleismoy twn Toyrkokypriwn. O Erntogan epanelabe oti monon ean arqei o apokleismos twn Toyrkokypriwn qa anoijoyn ta limania kai ta aerodromia gia thn Kypro. Apo thn pleyra ths, h Merkel, h xwra ths opoias analambanei thn proedria ths E.E. apo thn 1h Ianoyarioy toy 2007, epishmane oti apotelei ypoxrewsh ths Agkyras h aney orwn efarmogh toy Prwtokolloy Telwneiakhs Syndeshs, prosqetontas oti brisketai se kalo dromo h finlandikh prwtoboylia gia thn arsh toy adiejodoy. H protash ths finlandikhs proedrias problepei na anoijoyn orismena toyrkika limania sta kypriaka ploia kai parallhla na epitrapei to emporio me toys Toyrkokyprioys mesw twn limaniwn ths Ammoxwstoy kai ths Keryneias, poy qa teloyn ypo thn epiblech ths E.E. kai toy OHE, antistoixa.

    Para to gegonos oti h Germania einai o megalyteros jenos ependyths sthn Toyrkia kai o isxyroteros emporikos etairos ths, kaqws to 2005 oi emporikes synallages twn dyo xwrwn aggijan ta 21 dis eyrw, de leipoyn kai oi entaseis. To teleytaio diasthma exei arxisei na syzhteitai entona to qema twn synqhkwn diabiwshs twn Toyrkwn kai Moysoylmanwn, poy zoyn sth Germania, kai ypologizontai se peripoy 2 ekat. O Erntogan zhthse apo th Merkel na anoijoyn sxoleia, opoy qa didasketai h toyrkikh glwssa kai na lhfqoyn metra gia thn enswmatwsh twn omogenwn kai omoqrhskwn toy.

    Sxetikes Eidhseis:

    Sthn Agkyra h Merkel

    [07] Oikonomia

    Apo parakrathseis logw efarmoghs ths KAP

    Epistrofes 40,6 ekat. eyrw se agrotes

    5/10/2006 8:45:00 mm

    Phgh: APE-NET

    Peripoy 840.000 agrotes lambanoyn epistrofh toy posoy poy toys parakrathqhke to 2005 logw ths efarmoghs ths legomenhs dynamikhs diaforopoihshs ths neas KAP.

    Opws gnwstopoihse o ypoyrgos Agrotikhs Anaptyjhs k. Mpasiakos to 2005, parakrathqhke to 3% twn koinotikwn enisxysewn kai epidothsewn apo oloys toys agrotes kai dikaioyxoys, poso, poy efqase ta 57.456.626 eyrw. Shmera, epishmane, epistrefetai sto 88% twn dikaioyxwn, poy exoyn synolikes ethsies eisprajeis katw twn 5.000 eyrw, to synoliko poso twn 40.626.702 eyrw. Hdh pistwqhkan oi trapezikoi toys logariasmoi me to poso poy dikaioytai o kaqenas kai mporoyn na ta eisprajoyn.

    Fetos, me bash panta th nea KAP, to pososto ths parakrathshs epi twn koinotikwn enisxysewn kai epidothsewn ayjhqhke sto 4%, enw apo toy xronoy kai meta paei sto 5%. Osoi eisprattoyn koinotikes enisxyseis kai epidothseis mexri 5.000 eyrw, qa toys epistrefetai h parakrathsh ths dynamikhs diaforopoihshs thn epomenh xronia.

    Ta posa poy den epistrefontai (parakrathsh panw apo ta 5.000 eyrw enisxysewn kai epidothsewn), phgainoyn opws dieykrinise o k. Mpasiakos kata 80% sto kratos melos (kratikos proypologismos) kai to ypoloipo 20% anadianemetai metajy twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, me bash ta legomena krithria synoxhs (gewrgikh ektash, gewrgikh apasxolhsh kai gewrgiko eisodhma).

    [08] Oikonomia

    Synanthsh Alogoskoyfh me Germano omologo toy

    Stoxos oi isoskelismenoi proypologismoi

    5/10/2006 8:36:00 mm

    Syntakths: Mariloy Tzempelikoy

    Phgh: NET, APE

    Synanthsh me to Germano omologo toy, Pir Stainmproyk, eixe, thn Pempth, o ypoyrgos Oikonomias, Giwrgos Alogoskoyfhs, sthn Aqhna. Sto epikentro ths synanthshs breqhkan oi proteraiothtes ths germanikhs proedrias, poy qa jekinhsei ton Ianoyario toy 2007, kaqws kai qemata sxetika me th strathgikh ths Lissabonas. Meta th synanthsh, o k. Alogoskoyfhs eipe oti, metajy allwn, syzhthqhkan kai qemata sxetika me ta programmata staqerothtas kai anaptyjhs, thn enarmonish ths forologikhs bashs kai qemata poy aforoyn to FPA kai th staqerothta twn xrhmatooikonomikwn agorwn. O k. Alogoskoyfhs tonise oti h Kybernhsh paramenei proshlwmenh sto stoxo gia meiwsh toy dhmosioy elleimmatos ews otoy epiteyxqoyn isoskelismenoi proypologismoi, prospaqeia thn opoia xairethse o k. Stainmproyk xarakthrizontas idiaitera eyxaristes tis ejelijeis sthn Ellada kai ektimwntas oti yparxoyn kales prooptikes gia th meiwsh toy elleimmatos dioti katagrafontai ychloi ryqmoi anaptyjhs toso sthn Ellada oso kai sth Germania.

    [09] Podosfairo (Ellada)

    "Telos epoxhs" gia Zagorakh

    5/10/2006 7:00:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    ``Telos epoxhs'' sthn eqnikh omada gia ton Qodwrh Zagorakh, o opoios anakoinwse oti ta dyo paixnidia me th Norbhgia kai th Bosnia/Erzegobinh qa einai ta teleytaia toy sto antiproswpeytiko sygkrothma. O arxhgos ths eqnikhs einai o apolytos rekorntman, kaqws ayth th stigmh exei 118 symmetoxes (o monos Ellhnas poy exei perasei tis 100) kai me prooptikh na ftasei kai na kleisei thn kariera toy stis 120. Exei petyxei tria gkol kai exei foresei 66 fores to peribraxionio ths ``galanoleykhs'' omadas, kati poy epishs apotelei rekor. Gennhqhke stis 27 Oktwbrioy 1971 kai ekane ntempoyto sthn eqnikh stis 7 Septembrioy 1994, sto ektos edras paixnidi me ta Nhsia Feroe gia ta prokrimatika toy EURO 1996, opoy h Ellada nikhse 5-1. Omospondiakos proponhths htan o Kwstas Polyxronioy kai o Zagorakhs mphke sto 82' sth qesh toy Mhna Xatzidh. Sthn eqnikh omada exei agwnistei 44 fores ws podosfairisths toy PAOK, 18 ths Lester, 45 ths AEK kai 11 ths Mpolonia.

    [10] Podosfairo (Ellada)

    Apragmatopoihta oneira!

    5/10/2006 7:00:00 mm

    Syntakths: Staqhs Petropoylos

    Synenteyjh se ekpomph ths ``ERA Spor'' paraxwrhse o Tront Solint. O proponhths toy Olympiakoy rwthqhke gia thn omada toy kai th mexri twra paorysia ths kai apanthse: ``Den qewrw pws exoyme megala problhmata se amyna kai epiqesh. Allajame thn amyntikh mas grammh logw traymatismwn kai ayto mas kostise. Qa prepei na doylecoyme gia na breqei mia isorropia sthn amyna kai sthn epiqesh kai na leitoyrghsoyn oi aytomatismoi''. Anaferomenos sta metagrafika, eipe: ``H agora einai poly megalh. Oi paiktes poy exoyme parei mexri twra einai para poly kaloi kai einai ikanopoihmenoi poy briskontai ston Olympiako'', enw gia to qema toy Ze Romperto apanthse: ``Einai enas poly kalos paikths kai qeloyme kaloys paiktes. Oson afora sto dhmosieyma den exw kapoia plhroforhsh''.

    Rwthqhke akomh pws fantazetai ton Olympiako kai apanthse: ``Etsi opws ton oneireyomai den qa ton dw pote. Giati einai ena oneiro. Qelw na kanoyme kala paixnidia. Me th Balenqia paijame kala kai xasame sto telos apo dyo korner''. Kai gia to mellon toy eipe: ``Eimai xaroymenos poy briskomai ston Olympiako. Den exw skeftei kati akomh gia thn ananewsh. Fysika xreiazetai na symfwnhsoyn kai oi dyo pleyres gia na synexistei h synergasia mas''. Apo ekei kai pera, gia thn anametrhsh ths Eqnikhs Elladas me th Norbhgia, tonise: ``Qa einai ena kleisto paixnidi. Pisteyw oti ton prwto logo exei h Norbhgia, wstoso yparxei periptwsh na lhjei kai isopalo''. Gia ton Mixalh Kach: ``Den yparxei qema Kach. Egine mia parejhghsh kai den yparxei synexeia. O Mixalhs einai enas poly kalos paikths, omws den einai akomh etoimos gia na agwnistei me ton Olympiako. O Rexagkel eide thn periptwsh toy podosfairisth mas, apo thn anqrwpinh pleyra''. Kai gia ton Xrhsto Patsatzogloy: ``Einai kairos na epistrecei. Htan atyxos me ton traymatismo poy toy paroysiasthke, wstoso xreiazetai xrono. Sigoyra den qa prepei na sygkrinoyme ton Patsatzogloy prin ton traymatismo kai ton Patsatzogloy twra. Prepei na toy dwsoyme eykairies kai xrono''.

    [11] Politismos

    Anakhryxqhke Presbhs Kalhs Qelhsews toy OHE

    Titlos timhs sto G. Ntalara

    5/10/2006 10:19:00 mm

    Phgh: NET

    Presbhs Kalhs Qelhsews ths Ypaths Armosteias toy OHE gia toys Prosfyges, anakhryxqhke, thn Pempth, o Giwrgos Ntalaras, kata th diarkeia panhgyrikhs teleths, sthn Palaia Boylh, paroysia toy Proedroy ths Dhmokratias, Karoloy Papoylia. Me apofash toy g.g. toy OHE, Kofi Anan, kai toy ypatoy armosth, Antonio Gkoytieres, o katajiwmenos kallitexnhs timhqhke gia thn pentaeth synergasia toy me thn Ypath Armosteia kai egine enas apo toys epta Presbeytes Kalhs Qelhsews, pagkosmiws. Opws epishmane o k. Papoylias, h Ellada, diathrwntas ta biwmata ths Mikrasiatikhs kai kypriakhs prosfygias strateyetai se ajiepaines prospaqeies. "As staqoyme oloi mas dipla stoys prosfyges, toys anestioys, toys apatrides. Giati h anqrwpia den einai qewria, einai prajh", tonise o Proedros ths Dhmokratias. Emfanws sygkinhmenos, o Giwrgos Ntalaras apodexqhke to titlo toy presbeyth kalhs qelhshs, oxi ws epibrabeysh -opws eipe- alla ws desmeysh gi ayton kai thn oikogeneia toy.

    [12] Politismos

    Afierwma apo to Moyseio Mpenakh (Kthrio Peiraiws)

    Boyla Papaiwannoy: O fakos ths Istorias

    5/10/2006 8:45:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 5/10/2006 10:07:26 mm)

    Syntakths: Tina Balaoyra

    Eimaste sta 1940. H Aqhna, mia polh se amhxania, prospaqei na deijei cyxraimia kaqws aisqanetai ton apokosmo anemo toy polemoy. Apoxaireta toys prwtoys stratiwtes poy feygoyn me enqoysiasmo gia to metwpo. Thn idia wra o amaxos plhqysmos poy paramenei sthn prwteyoysa prospaqei na parei ta metra toy mpros tis eperxomenes symfores. Erxetai o barys xeimwnas toy 41 syntrofia me thn anexeia kai thn peina. Kai opws symbainei panta se enan polemo, h pragmatikothta jeperna kai tis pio dysoiwnes probleceis. Aposkeletwmenes figoyres-fantasmata stoys dromoys, kormia nekra sta pezodromia, oikogeneies poy qaboyn toys dikoys toys sto skotadi, gia na diathrhsoyn ta deltia gia to syssitio. Martyras olwn aytwn to agrypno mati mias gynaikas, poy oplismenh me koyragio kai mia fwtografikh mhxanh perigrafei mesa sta kadra ths thn palh enos laoy na epibiwsei, kaqws byqizetai se afath frikh. Prokeitai gia th Boyla Papaiwannoy, poy anwnymh anamesa stoys anwnymoys, dinei to diko ths agwna, katagrafontas me realismo kai eysyneidhsia ekeines tis sklhres eikones poy pleon anagnwrizontai ws anektimhto fwtografiko tekmhrio ths istorikhs mnhmhs toy ellhnikoy laoy.

    Sto diko ths ergo einai h afierwmenh h megalh anadromikh ekqesh poy paroysiazetai mexri tis 3 Dekembrioy apo to Moyseio Mpenakh, sto plaisio toy 13oy Dieqnh Mhna Fwtografias. Mesa apo 200 fwtografies , tajinomhmenes se enothtes me xronikh diadoxh diagrafetai h poreia ths apo to 1935 ews to 1960, apo ta prwta bhmata ths sth fwtografia kai thn katagrafh ths katoxhs kai ths peinas sthn Aqhna, ews thn apeleyqerwsh, thn prospaqeia anasygkrothshs ths xwras kai thn metapolemikh fwtografikh apeikonish ths Elladas. Istorika ntokoymenta me prwtagwnisth ton anqrwpo kai gnwmona thn ajioprepeia akoma kai stis stigmes, tis pio skoteines.

    Mesa apo ayth thn ekqesh paroysiazetai taytoxrona kai gia prwth fora h prospaqeia poy egine meta to qanato ths, gia mia anasynqesh kai epanektimhsh toy ergoy ths, wste h Boyla Papaiwannoy na anadeixqei sthn ejexoysa qesh poy ths armozei metajy twn gnwstoterwn ekproswpwn ths anqrwpistikhs fwtografias dieqnws, opws einai oi Walter Evans, Dorothea Lange, Eugene Smith kai David Seymour, oloi toys "portretistes" twn koinwniwn mesa stis opoies ezhsan. Kata th diarkeia ths ekqeshs qa proballetai kai h ekpomph ths ERT "Paraskhnio" me titlo "H Ellada mesa apo to fako ths Boylas Papaiwannoy", se skhnoqesia Kalliophs Legakh.

    H ekqesh episfragizetai apo mia ektenestath monografia me titlo "H fwtografos Boyla Papaiwannoy. Apo to Fwtografiko Arxeio toy Moyseioy Mpenakh" apo to Moyseio Mpenakh kai tis Ekdoseis Agra. Mesa se aythn thn 648selidh ekdosh, proion polyetoys ereynas, apokwdikopoihshs kai tajinomhshs, perilambanetai to synolo ths doyleias ths katajiwmenhs fwtografoy, etsi opws prepei na sygkentrwnetai se enan tomo ena shmantiko kommati ths ellhnikhs fwtografikhs klhronomias.

    Fwtografikh poreia sto xrono

    Gennhqhke to 1898. Gonos eyporhs astikhs oikogeneias apo th Lamia spoydase sth sxolh kalwn texnwn, zwgrafikh. Ta prwta ths bhmata sth fwtografia ta ekane sta telh toy 30 sto pleyro toy gnwstoy fwtografoy ths epoxhs, Panoy Geralh, enw me thn parotrynsh toy Alejandroy Filadelfeys, toy tote dieyqynth toy eqnikoy arxaiologikoy moyseioy analambanei thn prwth ths epishmh doyleia, na ftiajei kallitexnikes kart postal twn ekqematwn.

    Meta erxetai o polemos. Oi fwtografoi ths epoxhs ths qa fygoyn eqelontes sto metwpo na katagracoyn ton ekei agwna, ekeinh omws qa meinei pisw gia na apotypwsei me sebasmo kai diakritikothta sta polyariqma arnhtika ths ta baqoylwmena apo thn peina paidika proswpa, tis oyres gia ena piato fai h ena royxo, th brefodoxo poy dexotan ekeina ta mwra poy adynatoysan na taisoyn oi goneis, toys akrwthriasmenoys fantaroys, olon ekeino ton apelpismeno agwna toy amaxoy plhqysmoy sta metopisqen poy panta grafetai me mikra grammata stis selides ths istorias. H katagrafh toy, me kindyno ths zwhs, ginetai gia ekeinh apostolh kai eyqynh. Ta ylika dyseyreta, ta mesa penixra, me thn kalych omws ths elbetikhs epitrophs toy Eryqroy Stayroy katafernei na syllejei arketo yliko kai na ftiajei to "Mayro Leykwma" ths Katoxhs , opws to onomazei to opoio stelnei sto ejwteriko me stoxo na kanei th dieqnh koinh gnwmh koinwno twn martyriwn ths ellhnikhs prwteyoysas kai na symballei sthn epispeysh ths dieqnoys programmatos episitismoy pros thn plhgwmenh Aqhna.

    Kai ftanei kai h stigmh ths apoxwrhshs twn katakthtwn. Kai h Ellada mpainei sta basana toy emfylioy, enw taytoxrona arxizei ena neo agwna. Ayth th fora gia na epoylwsei tis plhges ths. Tote katafqanei sth xwra kai h jenh bohqeia gia thn anasygkrothsh. H Boyla Papaiwannoy analambanei to fwtografiko tmhma ths UNRRA (United Nations Rehabilitation Relief Aid) kai tajideyei apo th Makedonia ws thn Krhth katagrafontas to katastrofiko perasma toy polemoy apo thn ypaiqro. H fwtografikh ths martyria paramenei lith kai eilikrinhs, kaqws perigrafei me eyaisqhsia kai qaymasmo thn karterikothta kai thn aisiodojia twn aplwn anqrwpwn, diaswzontas etsi adiaceysta ntokoymenta ths newterhs ellhnikhs istorias.

    Sth dekaetia toy 50 ta pragmata exoyn parei to dromo toys. H Boyla Papaiwannoy anagnwrismenh pleon synexizei tis perihghseis ths stis diafores gwnies ths xwras ejakoloyqwntas na apaqanatizei me aisiodojh matia pia, ton anqrwpino moxqo, alla kai to ellhniko topio h ta arxaia mnhmeia - qemata gia ta opoia panta etrefe baqia agaph - doyleyontas pote gia logariasmo ths, pote gia ton EOT. Malista dyo shmantikes ekdoseis apo ton elbetiko oiko Guilde du Livre, Les Iles Greques kai La Grece a ciel ouvert, diedwsan to ergo ths pera apo ta synora ths xwras. Opws anaferei o Aimilios Xoyrmoyzios se arqro toy sxetika me to leykwma La Grece a ciel ouvert (Efhmerida Kaqhmerinh, 27 Aygoystoy 1953), "... dinetai anaglyfh h wraia synexeia sthn aplh kai armonikh periptyjh toy palaioy me to neo, toy klasikoy me to sygxrono, ths pyknhs tragwdias me to analafro eidyllio, toy sxhmatos toy melethmenoy kai filotexnhmenoy me to akatastato kai to aperitta grafiko".

    H idia ejhgoyse oti ayto poy th gemize perissotero htan na fwtografizei thn ypaiqro, th shmademenh apo ta xnaria ths makraiwnhs ellhnikhs istorias, ton idrwta kai thn eytyxia twn anqrwpwn. "Aytos htan kai o logos poy den ekana fwtografia stoyntio", elege, "to fysiko fws me gemizei, hqela panta h fwtografia na einai zwntanh".

    To 1976 dwrizei to synolo ths doyleias, ths opoias to megalytero meros paremene anekdoto, sto neosystato tote Moyseio Mpenakh opoy kai brisketai panta gia na qymizei aytes tis tragikes periodoys th ellhnikhs istorias. To 1990 feygei hsyxa alla to ergo ths paramenei diaxroniko kai ekpempei dynamh, aisiodojia kai zwntania.

    Mia ektenhs monografia

    Ayto akribws to ploysio kallitexniko klhrodothma, melethqhke, sygkrothqhke kai typwqhke se mia monografia poy paroysiazei me ton pleon oloklhrwmeno tropo to synolo toy polysxidoys ergoy ths, enw parallhla skiagrafeitai h proswpikothta ths megalhs Ellhnidas fwtografoy toy prohgoymenoy aiwna.

    Oi 540 fwtografies-ntokoymenta , poy paroysiazontai se ayto, diatrexoyn thn istoria toy topoy, kathgoriopoihmenes se tesseris enothtes: propolemikes fwtografies (1935-1940), Polemos-Katoxh-Apeleyqerwsh-Dekembriana (1940-1945), Metapolemika Xronia 1945-1950 (Synepeies toy Polemoy-Anasygkrothsh-Apohxos Emfylioy), Topiografia (1945-1950). Se aytes tis enothtes prostiqetai to typwma se smikrynsh toy sygklonistikoy "Mayroy Leykwmatos" ths Katoxhs, sto Epimetro. H olh prospaqeia symplhrwnetai apo apomagnhtofwnhmenes synenteyjeis ths Boylas Papaiwannoy, ligo prin to qanato ths, ena ektenes hmerologio ths fwtografikhs periodeias ths sth dytikh Ellada kai thn Hpeiro to 1946 gia thn UNRRA, kaqws kai selides apo ta biblia ths kai tis anejarthtes ekdoseis ths.

    Ta eisagwgika keimena toy plhrestatoy tomoy mesw toy opoioy ginetai prospaqeia na jefygei h prosfora ths sth fwtografia "anqrwpistikoy ntokoymentoy" apo ta ellhnika plaisia, ypografoyn o Platwn Ribellhs fwtografos o idios kai gnwstos qewrhtikos ths fwtografias, opws kai h Fanh Kwnstantinoy (h opoia einai ypeyqynh toy Fwtografikoy Arxeioy toy Mpenakh kai eixe thn tyxh na gnwrisei th Boyla Papaiwannoy) kai h fwtografos Gioxana Bemper, oi opoies epishs epimelhqhkan ton tomo mazi me ton Stayro Petsopoylo. Ta istorika sxolia eginan apo thn Tasoyla Berbeniwth.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Thursday, 5 October 2006 - 20:50:56 UTC