Browse through our Interesting Nodes of Diplomatic Missions in Cyprus

The Hellenic Radio (ERA): News in Greek, 08-10-08

The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Radio (ERA) <www.ert.gr/>

PERIEXOMENA

  • [01] Meiwsh twn epitokiwn
  • [02] Nomosxedio gia tis kataqeseis
  • [03] Nea protash gia to Skopiano
  • [04] Interests Rates Brought Down
  • [05] Kosobo; gnwmateysh apo to Dieqnes Dikasthrio
  • [06] H "Elenh" sth "Neanikh Skhnh" toy KQBE
  • [07] DNT: Mikrh h piqanothta gia pagkosmia yfesh
  • [08] "O Papoytswmenos Gatos"
  • [09] "H Alikh sth Xwra twn Qaymatwn"
  • [10] Eqniko Parko h Bistwnida
  • [11] Diamartyria kthnotrofwn
  • [12] Ellada: H oikonomikh anaptyjh anhlqe sto 3,5 % toy AEP
  • [13] Apotelesma ths anasfaleias o pyretos gia tzak-pot
  • [14] Nea stoixeia gia to metaboliko syndromo
  • [15] DNA me patrwnymo
  • [16] Oloklhrwqhke h apoxwrhsh twn rwsikwn strateymatwn
  • [17] Sygkroysh sxolikoy lewforeioy me IX
  • [18] Se ergasia gia tis prwteines to Nompel xhmeias
  • [19] Synodos Ypoyrgwn Amynas ths NA Eyrwphs
  • [20] Oriakh ypoxwrhsh toy plhqwrismoy

    [01] Oikonomia

    Neyrikothta stis xrhmatagores

    Meiwsh twn epitokiwn

    8/10/2008 3:06:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 8/10/2008 6:06:36 mm)

    Phgh: NET, NET 105.8, APE

    Se syntonismenh meiwsh twn epitokiwn kata 0,50% proxwrhsan to meshmeri oi kentrikes trapezes twn HPA, ths Bretanias, toy Kanada, ths Soyhdias, ths Elbetias, kaqws kai h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, prosferontas anakoyfish stis xrhmatisthriakes agores, poy stadiaka periorizoyn tis arxikes megales apwleies toys. H Omospondiakh Trapeza twn HPA (Fed) meiwse to basiko epitokio sto 1,50% apo 2%, h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza to meiwse sto 3,75% apo 4,25% kai h Trapeza ths Agglias sto 4,5% apo 5%. H trapeza ths Kinas entaxqhke sthn prospaqeia ayth, anakoinwnontas meiwsh twn epitokiwn apo ayrio, Pempth. O Leykos Oikos xairetise tis syntonismenes prospaqeies twn megalyterwn trapezwn toy kosmoy na meiwsoyn ta epitokia toys gia na empodisoyn mia katarreysh twn dieqnwn xrhmatagorwn, xarakthrizontas tis energeies aytes "shmantikes kai xrhsimes". H syntonismenh meiwsh twn epitokiwn apo tis kentrikes trapezes mporei na bohqhsei sthn "apokatastash ths empistosynhs" toy kosmoy, shmeiwse parallhla h Germanida kagkelarios Agkela Merkel. Oi hgetes twn isxyroterwn xwrwn toy planhth qa synanthqoyn syntoma gia na prospaqhsoyn na broyn tropoys antimetwpishs ths dieqnoys xrhmatopistwtikhs krishs, dhlwse shmera o Bretanos prwqypoyrgos Gkornton Mpraoyn, o opoios anefere oti syzhthse to endexomeno ayto se thlefwnikh epikoinwnia toy me ton Tzwrtz Mpoys, xqes, Trith.

    Epimenoyn ptwtika

    Isxyres ptwtikes taseis epikrathsan sth shmerinh synedriash toy Xrhmatisthrioy Aqhnwn, en mesw arnhtikoy klimatos stis megales eyrwpaikes agores, para th syntonismenh xalarwsh ths nomismatikhs politikhs apo tis megalyteres kentrikes trapezes toy planhth. O Genikos Deikths Timwn ekleise stis 2.512,01 monades, paroysiazontas shmantikes apwleies se pososto 4,31%.

    Stadiakh anakamch sta eyrwpaika xrhmatisthria, meta thn katakoryfh ptwsh poy kategrafan to prwi. Oi xrhmatagores toy Londinoy, toy Parisioy kai ths Frankfoyrths ejakoloyqoyn na katagrafoyn shmantikes apwleies panw apo 4% .

    Sto Londino, o deikths FTSE-100 ypoxwroyse tis prwines wres kata 7,82% , para thn anakoinwsh ths efarmoghs sxedioy diaswshs toy trapezikoy systhmatos apo th bretanikh kybernhsh. Se eleyqerh ptwsh briskotan to prwi kai to xrhmatisthrio toy Parisioy, opoy o deikths CAC 40 ypoxwroyse kata 8,18%, sto xamhlotero epipedo toy apo to Dekembrio 2003. Sthn Frankfoyrth o deikths DAX epese katw apo to orio twn 5.000 monadwn, gia prwth fora apo to fqinopwro toy 2005, ypoxwrwntas kata 6,32%.

    Megalh ptwsh kategracan kai pali ta dyo xrhmatisthria ths Mosxas me apotelesma, mish wra meta to anoigma toys na diakopoyn oi synallages.

    Safh anodo shmeiwse to eyrw, h isotimia toy opoioy me to dolario jeperase to orio toy 1,37 dolarioy gyrw stis 14:30 wra Ellados, meta th syntonismenh energeia megalwn kentrikwn trapezwn gia th meiwsh twn epitokiwn.

    Ypoxwrhsh peripoy 2 dolaria to bareli paroysiazei h timh toy petrelaioy stis dieqneis agores kai brisketai konta sta 88 dolaria to bareli, kaqws den mporese na diathrhsei thn enisxysh poy paroysiaze meta thn ektakth apofash gia meiwsh twn epitokiwn.

    Sygkekrimena, sto xrhmatisthrio emporeymatwn ths Neas Yorkhs, h timh toy proqesmiakoy amerikanikoy elafroy argoy paroysiaze to apogeyma ptwsh 1,86 dolariwn kai emporeyotan sta 88,20 dolaria to bareli.

    Sto xrhmatisthrio emporeymatwn toy Londinoy, h timh toy petrelaioy typoy mprent ypoxwroyse kata 1,02 dolaria kai eixe diamorfwqei sta 83,64 dolaria to bareli.

    To xrhmatisthrio ths Neas Yorkhs anoije me ptwsh shmera, para th syntonismenh drash pollwn megalwn trapezwn. Kata to anoigma, o Dow Jones exane 2,12% kai o Nasdaq 2,52%.

    Me tis megalyteres apwleies apo thn "mayrh Deytera" toy 1987 ekleise to Xrhmatisthrio toy Tokio, opoy o deikths Nikkei exase 9,38% . H ptwsh ayth einai apo tis megalyteres poy exoyn shmeiwqei sto Xrhmatisthrio toy Tokio kai jeperna -se apwleies monadwn kai posostoy- aythn thn 12hs Septembrioy 2001, ths epomenhs twn tromokratikwn epiqesewn stis HPA, otan o Nikkei eixe ypoxwrhsei kata 6,72%. Anw toy 10% apwlese to xrhmatisthrio ths Indonhsias, opoy nwris to meshmeri diakophkan oi synallages. Katakoryfh ptwsh kai stis alles asiatikes xrhmatagores: Anw toy 5% h ptwsh se Xongk Kongk, India, Notia Korea, Sigkapoyrh.

    H trapeza ths Iapwnias parenebh gia 16h synexomenh fora dioxeteyontas sthn agora 2 dis. gien, enw h trapeza ths Aystralias dioxeteyse 1,21 dis. dolaria stis emporikes trapezes.

    Bretaniko sxedio diaswshs twn trapezwn

    O Bretanos prwqypoyrgos Gkornton Mpraoyn anakoinwse to prwi, se koinh synenteyjh me ton ypoyrgo Oikonomias, Alister Ntarlingk oti "kalese" tis alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs na yioqethsoyn ena "eyrwpaiko sxedio sthrijhs" toy trapezikoy systhmatos kai tonise oti eixe nwritera shmera epikoinwnia gia to qema ayto me to Gallo proedro Nikola Sarkozi.

    Th dhlwsh ayth ekane o Mpraoyn meta thn anakoinwsh apo thn kybernhsh enos eyrews sxedioy diaswshs toy trapezikoy systhmatos, to opoio perilambanei th xorhghsh pistwsewn ycoys 200 disekatommyriwn sterlinwn (260 dis eyrw) kai anakefalaiopoihsh ycoys mexri 50 disekatommyriwn sterlinwn, poy isodynamei me merikh eqnikopoihsh.

    Oi oktw trapezes poy perilambanontai sto sxedio einai h Abbey, poy anhkei sthn ispanikh Santander, h Barklays, h HBOS poy brisketai se diadikasia ejagoras ths apo thn Lloyds TSB, h HSBC, h Lloyds TSB, h Nationwide Building Society, h Royal Bank of Scotland kai h Standard Chartered.

    Ekklhsh Mparozo

    O proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo kalese shmera tis eyrwpaikes xwres na enisxysoyn akomh perissotero ton syntonismo toys apenanti sthn xrhmatopistwtikh krish.

    "Kalw ta krath-melh na kanoyn mia pragmatikh prospaqeia gia na beltiwsoyn ton syntonismo anamesa toys alla kai me toys eyrwpaikoys qesmoys", dhlwse o Mparozo sto Eyrwkoinoboylio.

    Opws anakoinwqhke apo to grafeio toy proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs, o prwhn genikos dieyqynths toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) Zak nte Larosier qa teqei epikefalhs ths ychloy epipedoy epitrophs poy qa symboyleyei thn EE sxetika me tis makroproqesmes apanthseis se o,ti afora thn pagkosmia xrhmatopistwtikh krish.

    Apo thn pleyra tioy, o Eyrwpaios epitropos gia th biomhxania, Gkinter Ferxoigken yperamynqhke shmera ths eqnikopoihshs twn trapezwn gia thn antimetwpish endexomenhs katarreyshs toy xrhmatopistwtikoy systhmatos.

    "Mprosta sto endexomeno katarreyshs mias trapezas, den qa apekleia oydemia meqodo, oso antisymbatikh ki an einai, akomh kai thn eqnikopoihsh ,an apoteloyse th monh lysh gia thn apotroph ths katarreyshs" tonise o Ferxoigken se synenteyjh toy sthn germanikh efhmerida "Hannoversche Allgemeine Zeitung".

    O Ferxoigken ejefrase pantws thn antiqesh toy se kaqe prospaqeia egkataleichs ths nomismatikhs peiqarxias poy epibalei to eyrwpaiko symfwno staqerothtas. "Den prepei se kamia periptwsh na qesoyme se kindyno to eyrw" tonise o Eyrwpaios epitropos.

    Eggyhsh twn kataqesewn

    "H Oyggaria qa eggyhqei thn aperioristh prostasia twn trapezikwn kataqesewn opws h Aystria kai h Germania", anakoinwse shmera o Oyggros ypoyrgos Oikonomikwn Gianos Beres ystera apo mia synanthsh me ton proedro ths Kentrikhs Trapezas.

    H italikh kybernhsh qa yioqethsei "ektakta metra gia na eggyhqei th staqerothta twn trapezwn kai twn kataqesewn" se ektakth synodo toy ypoyrgikoy symboylioy poy qa pragmatopoihqei apoce, anaferetai se epishmh kybernhtikh anakoinwsh.

    Stis 50 xiliades eyrw anebazei kai h Roymania to orio eggyhshs twn trapezikwn kataqesewn.

    Oi kentrikes trapezes qa kanoyn ta panta gia na apotrapei mia epideinwsh ths xrhmatopistwtikhs krishs, dhlwse shmera o Ajel Bemper, proedros ths Germanikhs Kentrikhs Trapezas, meta thn anakoinwsh ths syntonismenhs meiwshs twn epitokiwn kyriws apo thn Amerikanikh Kentrikh Trapeza (Fed) kai thn Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza (EKT).

    [02] Oikonomia

    Tis epomenes hmeres sth Boylh

    Nomosxedio gia tis kataqeseis

    8/10/2008 3:01:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 8/10/2008 6:17:36 mm)

    Phgh: NEt-NET 105,8-APE/MPE

    Eggyhmenes gia toylaxiston tria xronia qa einai oi kataqeseis stis ellhnikes trapezes opws problepei nomoqetikh ryqmish poy epejergazetai to Yypoyrgeio Oikonomias kai qa katateqei sthn Boylh thn Pempth mazi me to nomosxedio gia toys daneiolhptes. H Ellada opws dhlwse o yp. Oikonomias Giwrgos Alogoskoyfhs anaprosarmozei to orio twn eggyhmenwn kataqesan apo tis 20.000 poy einai twra stis 100.0000 eyrw, enw prosqese oti qa isxyei sto akeraio h politikh desmeysh gia thn eggyhsh olwn twn kataqesan anejarthtws posoy. Megalyteres twn anamenomenwn xarakthrise o dioikhths ths TtE G. Probopoylos tis epiptwseis ths dieqnoys krishs sthn pragmatikh oikonomia. O k. Probopoylos, paroysiazontas thn endiamesh ekqesh gia thn ellhnikh oikonomia, tonise oti o kindynos ths meiwmenhs reystothtas den apeilei tis ellhnikes trapezes, tis opoies omws kalese na einai akoma pio aysthres sth xorhghsh daneiwn wste oi episfaleies na mhn jepernoyn to 3,5%. Periqwria gia th meiwsh epitokiwn daneismoy apo tis ellhnikes trapezes, afhnei h apofash EKT gia meiwsh toy basikoy epitokioy sthn eyrwzwnh kata 0,50%.

    Sygkrathmena xamogela gia toys daneiolhptes

    Thn Pempth qa katateqei sth Boylh nomoqetikh ryqmish me thn opoia qa problepetai h eggyhsh twn kataqesewn me orio tis 100.000 eyrw kai malista gia ta tria prosexh xronia. H sxetikh nomoqetikh diatajh qa entaxqei sto sxedio nomoy gia toys daneiolhptes, poy syzhteitai sth Boylh. H eggyhsh twn kataqesewn isxyei gia oles tis trapezes, poy drasthriopoioyntai sthn Ellada.

    O k. Alogoskoyfhs jekaqarise epishs oti isxyei sto akeraio h politikh desmeysh gia thn eggyhsh olwn twn kataqesewn anejarthtws posoy.

    "Den qa afhsoyme na xaqei oyte ena eyrw apo tis kataqeseis " tonise xarakthristika o ypoyrgos Oikonomias kai prosqese oti den yparxoyn problhmata sta trapezika idrymata, poy leitoyrgoyn sthn Ellada.

    Parallhla aisiodojia prokalei stoys daneiolhptes h apofash ths EKT gia meiwsh toy epitokioy daneismoy kata 0,50%.

    H meiwsh qa einai emfanhs se ola ta stegastika daneia me kymainomeno epitokio. Sthn Ellada, to 30% palaiwn daneiwn syndeetai me ayto ths E.K.T , to 40% einai me staqero poy qa metatrapei syntoma se kymainomeno, to 15% syndeetai me to euribor kai to 15% me to elbetiko fragko.

    Gia paradeigma,20etes stegastiko daneio 100.000 eyrw me epitokio 5,75% exei dosh 710 eyrw, me thn ptwsh sto 5,25% h dosh ypoxwrei sta 680 eyrw. Dhladh 30 eyrw ligotera!

    H meiwsh twn epitokiwn qa symparasyrei kai to euribor poy kalpazei sto 5,39%. Gia 20etes stegastiko daneio 100.000 eyrw h dosh shmera einai 776 eyrw. An to Euribor pesei sto 5% tote h dosh qa xamhlwsei sta 750 eyrw.

    Diabebaiwseis Probopoyloy gia tis kataqeseis

    Anhsyxos gia tis epiptwseis ths dieqnoys krishs sthn ellhnikh oikonomia, alla kaqhsyxastikos gia thn asfaleia twn kataqesewn emfanisthke shmera o dioikhths ths Trapezas ths Ellados k. G. Probopoylos, paradidontas thn endiamesh ekqesh gia thn ellhnikh oikonomia ston proedro ths Boylhs.

    O k. Probopoylos diabebaiwse oti oi kataqeseis stis ellhnikes trapezes einai plhrws eggyhmenes kai ypogrammise oti ta diaqesima toy Tameioy Eggyhshs Kataqesewn eparkoyn gia na kalycoyn, otan kai ean parastei anagkh, ta kefalaia twn kataqetwn.

    Anaferomenos sto trapeziko systhma ths xwras o dioikhths ths TtE epanelabe oti einai ``ygies, asfales kai staqero''. Wstoso kalese gia mia akomh fora na efarmozoyn aysthra pistodotika krithria kaqws to dieqnes periballon qa xeirotereysei. Sto plaisio ayto kalese tis trapezes na periorisoyn to pososto twn mh ejyphretoymenwn daneiwn sto 3,5% toy synoloy twn xorhghsewn toys. Paradexqhke wstoso oti sto prwto ejamhno toy etoys ta diaqesima stoixeia deixnoyn oti to pososto twn mh ejyphretoymenwn daneiwn apoklinei pros ta panw apo ton aparegklito stoxo poy exei teqei. .

    Parallhla opws anefere sthn Trapeza ths Elladas exoyn ftasei anwnymes kataggelies oti kapoies trapezes eite apo yperballonta zhlo, eite apo afeleia, eite apo koytoponhria sprwxnoyn kataqeseis pros aytes eis baros allwn trapezwn.

    O dioikhths ths Trapezas ths Elladas se aysthro tono ypogrammise oti ean yparjoyn epwnymes kataggelies qa zhthsei thn parembash toy eisaggelea. "Sto qema ayto eimaste poly aysthroi kai an den symmorfwqoyn qa proxwrhsoyme kai se alla metra", tonise.

    Taytoxrona o k. Probopoylos proeidopoihse gia tis dysmeneis epiptwseis ths dieqnoys krishs sthn ellhnikh oikonomia toso sto skelos toy plhqwrismoy oso kai ths anaptyjhs.. Opws ypogrammise h synexizomenh entonh anataraxh stis dieqneis agores, h diamorfwsh twn dieqnwn timwn petrelaioy kai twn trofimwn se ychla epipeda, kaqws kai h epibradynsh toy ryqmoy anodoy ths pagkosmias oikonomikhs drasthriothtas kai ta fainomena stasimothtas h oi endeijeis yfeshs se orismenes shmantikes oikonomies exoyn epiptwseis kai sth xwra mas.

    Erwthqeis gia to qema twn epitokiwn kai kata poso mia meiwsh toys qa anakoyfize tis agores sthn paroysa sygkyria o k. Probopoylos proidease gia tis metepeita kataigistikes ejelijeis, th meiwsh dhladh twn epitokiwn kata 0,50% poy anakoinwse h Eyrwpaikh Kentrikh Trapeza, anaferontas oti h "h EKT brisketai se egrhgorsh kai qa prajei oti einai anagkaio gia thn meiwsh toy plhqwrismoy kai thn diasfalish ths staqerothtas toy systhmatos."

    Nea kritikh PASOK

    Symfwna me ton ekproswpo Typoy toy PASOK, Giwrgos Papakwnstantinoy oi apofaseis toy EKOFIN kai Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas kinoyntai se swsth kateyqynsh kai eidikotera gia ta epitokia tonise thn anagkh to metro ayto na symplhrwqei swsta kai apo alles politikes poy qa enisxyoyn apasxolhsh kai anaptyjh.

    Sxetika me to zhthma twn kataqesewn o k. Papakwnstantinoy, kathgorhse th N. D oti den antapokriqhke sta osa eipe o proedros toy kommatos, shmeiwnontas oti o Giwrgos Papandreoy ekane mia kaqarh topoqethsh eyqynhs kai sthrijhs toy xrhmatopistwtikoy systhmatos.

    H ellhnikh oikonomia exei terastio problhma kai h kybernhsh ths ND den mporei na diaxeiristei thn oikonomikh krish sth xwra kai gi ayto qa anagkastei syntoma na labei nea metra. Ayto dhlwse o ekproswpos anaptyjhs toy PASOK Mixalhs Xrysoxoidhs epishmainontas oti to mono poy jerei na kanei kala h kybernhsh einai na paizei me th dieqnh abebaiothta epixeirwntas na metatrecei thn anasfaleia twn politwn se politiko pleonekthma.

    [03] Politikh

    Nea protash gia to Skopiano

    8/10/2008 5:47:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 8/10/2008 7:02:09 mm)

    Phgh: NET-NET 105,8-APE/MPE

    Th nea protash gia thn onomasia twn Skopiwn paredwse sth Nea Yorkh, o eidikos diamesolabhths toy OHE Maqioy Nimits stoys diapragmateytes ths Ellados kai twn Skopiwn. Bash gia thn epilysh toy Skopianoy xarakthrise o k. Nimits th nea desmh idewn poy paredwse stis dyo pleyres kai tis kalese na th skeftoyn sobara. Symfwna me ta osa dhlwse o eidikos diamesolabhths den teqhke xronodiagramma gia thn epilysh, enw shmeiwse xarakthristika oti "den einai to telos toy dromoy". Nwritera th strathgikh poy qa akoloyqhsei h Aqhna enanti ths protashs toy Maqioy Nimits, ejetasan sth diarkeia syskechs o prwqypoyrgos kai h ypoyrgos Ejwterikwn Ntora Mpakogiannh.

    Antidraseis kai sxolia

    Apo thn PGDM opoy diejhxqh h Diaskech twn ypoyrgwn Amynas twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, o Ellhnas ypoyrgos Amynas Eyaggelos Meimarakhs meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn dhlwse: "Qewrw oti h Ellada ekane ta aparaithta bhmata gia na breqoyme sth mesh ths diadromhs gia to zhthma ths onomasias. An kai h allh pleyra kanei ta aparaithta bhmata, tote mporei na kleisei oristika to problhma ayto kai na anoijei o dromos gia thn entajh ths PGDM se oloys toys dieqneis organismoys. H Ellada qewrei thn PGDM filikh xwra kai ayto apodeiknyetai kai apo th drasthria epixeirhmatikh ellhnikh paroysia sta Skopia. H ekkremothta ths onomasias den empodise, ola ta prohgoymena xronia, thn anaptyjh ths dimeroys synergasia".

    Me anakoinwsh toy to KKE sxoliazei oti: "H dhlwsh Nimits sthn oysia proanaggellei mia lysh poy brisketai makria apo ekeinh poy qa ejasfalizei o prosdiorismos Makedonia h paragwgo toy sthn onomasia ths FYROM, oti qa exei apokleistika kai mono gewgrafiko periexomeno. Epibebaiwnetai oti h politikh toy imperialistikoy plaisioy HPA kai EE mplekei kai to qema ths onomasias ths FYROM stis antiqeseis gia to moirasma sfairwn epirrohs kai to anagei se meso ekbiasmwn".

    O LAOS se anakoinwsh toy anaferei: "Eytyxws poy oi Skopianoi den katalhgoyn metajy toys. Diaforetika qa apodeiknyotan h gymnia toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai h patagwdhs apotyxia twn diplwmatikwn xeirismwn ths k. Mpakogiannh. Opws o Prwqypoyrgos, brhke tropo sto eswteriko toy kommatos toy na kerdisei xrono, na frontisei na prajei to idio kai h k. Mpakogiannh, toylaxiston mexri tis Proedrikes ekloges stis HPA. O Nown Noeitw".

    [04] Nervousness Remains

    Interests Rates Brought Down

    08 Okt 2008 15:06:00 (Last updated: 08 Okt 2008 17:19:18)

    Sources: NET, NET 105.8, ANA

    The central banks of the USA, Britain, Canada and the Central European Bank jointly brought interest rates down by 0.50 percent, easing the financial markets, which have started recovering. The US Federal Reserve Bank reduced interest rate from 2 percent to 1.50 percent, the European Central Bank from 4.25 percent to 3.75 percent, and Englands bank from 5 percent to 4.5 percent. Following suit, Chinas bank said it would bring its interest rate down on Thursday.

    The White House hailed the concerted campaign of the worlds major banks to reduce their interest rates in a bid to avert the collapse of international markets, terming it as useful and important. The coordinated move to have interest rates reduced could help restore peoples trust, argued German Chancellor Angela Merkel. The leaders of the worlds strongest nations would soon meet to figure out ways to address the global financial crisis, said Wednesday British Prime Minister Gordon Brown, further adding that he had discussed the matter with George Bush over the phone on Tuesday.

    Rescue Plan Made of Britain

    British Prime Minister Gordon Brown said Wednesday in a joint interview with Chancellor Alistair Darling that he called on the rest European Union members to adopt an EU support plan, further stressing he had a telephone contact on the matter with French President Nicolas Sarkozy.

    Brown also announced a rescue plan that includes earmarking credits up to 260 billion euros and recapitalization up to 50 billion sterling, a plan that equals to a partial nationalization.

    The eight banks included in the rescue plan are Abbey, Barklays, HBOS, HSBC, Lloyds TSB, Nationwide Building Society, Royals Bank of Scotland and Standard Chartered.

    EU Commissioner for Enterprise and Industry Guenther Ferhoigen championed Wednesday the nationalisation of banks as a measure against a possible collapse of the financial system. He further opposed any attempt to break loose from the monetary discipline imposed by the EU stability pact. The euro currency should not be endangered, stressed he.

    Translated by Areti Christou

    [05] Kosmos

    Zhthse h Genikh Syneleysh toy OHE

    Kosobo; gnwmateysh apo to Dieqnes Dikasthrio

    8/10/2008 7:24:00 mm

    Syntakths: Nasos Mpratsos

    Phgh: APE, Galliko

    Sto Dieqnes Dikasthrio, metaferei th syzhthsh h Genikh Syneleysh toy OHE gia th nomimothta ths anejarthsias toy Kosoboy. H apofash poy elhfqh thn Tetarth me oxi idiaiterh pleiochfia (77 chfoi yper, 6 kata, kai 74 apoxes) zhtaei th gnwmh toy Dieqnoys Dikasthrioy me bash to dieqnes dikaio, gia th nomimothta ths anakhryjhs ths monomeroys anejarthsias toy Kosoboy. Ews ena baqmo qa mporoyse kaneis na xarakthrisei thn apofash epityxia twn Serbwn, apo thn pleyra twn opoiwn syntaxqhke to keimeno ths apofashs, me to skeptiko oti kratane anoixto to qema kai den aporrifqhke h protash toys. Para thn argh ejelijh ths ypoqeshs kai thn anamonh ths gnwmateyshs toy Dieqnoys Dikasthrioy, xwres opws h PGDM kai to Mayroboynio, kinoyntai se kateyqynseis anagnwrishs ths anejarthsias toy Kosoboy. Gnwrizontas tis ejelijeis aytes h serbikh pleyra exei hdh proeidopoihsei, kyriws to Mayroboynio, gia tis epiptwseis poy qa dhmioyrghqoyn stis sxeseis toys.

    [06] H "Elenh" sth "Neanikh Skhnh" toy KQBE

    8/10/2008 5:46:00 mm

    To Kratiko Qeatro Boreioy Ellados paroysiazei thn ``Elenh'' toy Eyripidh se skhnoqesia toy Giannh Paraskeyopoyloy egkainiazontas etsi th ``Neanikh Skhnh'' toy. Prokeitai gia mia monimh skhnh, poy exei ws stoxo na paroysiasei erga kai parastaseis, toso se maqhtes Gymnasioy, oso kai sto eyrytero, anhsyxo, neaniko koino.

    Sthn ``Elenh'' o Eyripidhs antistrefei ton paradosiako myqo, grafontas mia prwtotyph tragwdia me entona kwmika stoixeia. H Elenh den ein edw h apisth syzygos, poy prodwse thn patrida ths kai thn esyre ston polemo, afoy sthn Troia phge monaxa to eidwlo ths .

    O qematikos ajonas poy diatrexei to ergo, dhladh h antiqesh anamesa sto fainomeniko kai sto pragmatiko afora amesa th shmerinh nea genia, kaqws sxetizetai me toys periorismoys poy ths epibalei h ejwterikh eikona ths kai poy diarkws kaleitai na thn anatrecei.

    Mporei ena ergo arxaias tragwdias n afora to neaniko koino toy qeatroy; Katw apo poies proypoqeseis einai dynaton h cyxagwgia n apotelesei meso ekpaideyshs twn sygxronwn qeatwn; Ti mporei na shmainei ekplhjh kai anatroph gia toys shmerinoys qeates ,toys myhmenoys sthn amesh, panisxyrh epidrash ths eikonas sthn kaqhmerinothta toys.

    Ayta einai merika apo ta zhthmata kai tis protaseis twn newn anqrwpwn-qeatwn, panw sta qemata ,poy qa teqoyn pros syzhthsh amesws meta thn parastash. Oi sygkekrimenoi problhmatismoi einai aytoi , poy kyriws apasxoloyn th doyleia toy qiasoy kai kata synepeia to idio to ergo.

    Syntelestes parastashs

    Metafrash-Sofia Nikolaidoy Skhnoqesia-Giannhs Paraskeyopoylos Skhnika, koystoymia-Sofia Papadopoyloy Kinhsh-Kwstas Gerardos Moysikh Epimeleia-Kosmas Efraimidhs Dramatoyrgikh Epejergasia-Magdalhnh Mpekrh Fwtismoi-Xrhstos Gialaboyzhs Bohqos Skhnoqeth-Basia Mpakakoy Bohqos Skhnografoy-Andreas Paraskeyopoylos Organwsh paragwghs-Rodh Stefanidoy

    Dianomh: Elenh-Amalia Tsekoyra, Teykros-Kwnstantinos Xatzhsabbas, Menelaos-Xristos Stylianoy, Gria-Basia Mpakakoy, Aggelioforos A-Giwrgos Sfyridhs, Qeonoh-Maria Karamhtrh., Qeoklymenos-Paylos Myroftsalhs, Aggelioforos B-Xarhs Pexlibanidhs, Kastwr-Qodwros Grhgoriadhs, Polydeykhs-Kwnstantinos Xatzhsabbas

    Xoros-Elenh Qymiopoyloy, Efh Goysh, Anna Swthroydh, Tsampika Fesakh, Nantia Dalkyriadoy, Iris Nikolaoy, Zwh Kyriakidoy

    Parastaseis- Kaqe Kyriakh stis 11 p.m. Kaqhmerines gia ta sxoleia stis 10:30 p.m. Qeatro Monhs Lazaristwn, skhnh Swkraths Karantinos

    Times eisithriwn Genikh eisodos-10 Thl.tameiwn-2310 288.000 Monh Lazaristwn, Kolokotrwnh 25-27 ,Stayroypolh

    [07] Oikonomia

    HPA

    DNT: Mikrh h piqanothta gia pagkosmia yfesh

    8/10/2008 5:45:00 mm

    Phgh: APE

    H piqanothta na yparjei pagkosmia yfesh einai mikrh, ypo thn proypoqesh oti oi hgetes ths pagkosmias oikonomias qa yioqethsoyn grhgora synektikes politikes gia na antimetwpisoyn ta plhgmata stis agores, symfwna me dhlwseis toy epikefalhs oikonomologoy toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT).

    "An oi swstes politikes efarmostoyn, h piqanothta mias pagkosmias yfeshs einai poly mikrh" shmeiwse o Olibie Mplansar kata th diarkeia synenteyjhs Typoy.

    Opws eipe, oi hgetes sthn Eyrwph exoyn "mia dyskolia" na symfwnhsoyn sthn kalyterh proseggish, alla oi xrhmatopistwtikes agores toys anagkazoyn na kinhqoyn pio grhgora kai an ta kataferoyn "o kindynos mias pagkosmias yfeshs einai sxedon mhdenikos".

    Epishs o prwhn genikos dieyqynths toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) Zak nte Larosier qa teqei epikefalhs ths ychloy epipedoy epitrophs poy qa symboyleyei thn EE sxetika me tis makroproqesmes apanthseis se o,ti afora thn pagkosmia xrhmatopistwtikh krish.

    To grafeio toy proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zoze Manoyel Mparozo anakoinwse oti o 78xronos prwhn epikefalhs toy DNT kai prwhn dioikhths ths Kentrikhs Trapezas ths Gallias qa teqei epikefalhs ths epitrophs ayths.

    Se omilia toy o Zoze Mparozo eixe anaferei oti sthn epitroph ayth qa anateqei to ergo na parasxei mia plhrh analysh sxetika me ton prosfato oikonomiko kyklwna kai na proteinei "mia mellontikh arxitektonikh gia tis xrhmatopistwtikes agores mas".

    Ejalloy, se synenteyjh toy sth gallikh thleorash o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs dhlwse pws to bretaniko sxedio diaswshs toy bretanikoy trapezikoy systhmatos (ycoys 200 dis. sterlinwn) einai symbato me tis kateyqynthries grammes ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    [08] Sto Qeatro Diana

    "O Papoytswmenos Gatos"

    8/10/2008 5:38:00 mm

    Mia jexwristh parastash toy "Papoytswmenoy Gatoy", toy Charles Perrault, apo ta pio klassika kai agaphmena paramyqia, olwn twn paidiwn anebainei fetos to xeimwna sth skhnh toy qeatroy Diana.

    Symfwna me th dikh mas ekdoxh, "O Papoytswmenos Gatos" einai apomyqopoihmenos kai topoqethmenos stis swstes allhgorikes diastaseis poy toy dinei to paramyqi. Parakoloyqei mia entonh adikia, anagkazetai na milhsei kai me apofasistikothta analambanei drash gia na apodoqei dikaiosynh.

    Prokeitai gia mia kalodoylemenh parastash, me eyfantasta skhnika kai kostoymia poy qa latrecoyn mikra kai megala paidia. Me pollh eyaisqhsia kai xioymor, h istoria mas anaferetai se ajies kai idanika poy stis meres exoyn jeqwriasei, tonizontas ennoies opws h filia, h agaph kai h dikaiosynh.

    H premiera einai programmatismenh gia to Sabbato 11 Oktwbrioy 2008, wra 3mm

    Syntelestes

    Th qeatrikh apodosh toy senarioy epimelhqhke Dhmhtrhs Molybiaths. Skhnoqetei o Leyterhs Loykadhs. H moysikh einai toy Xrhstoy Papadopoyloy, ta skhnika toy Karoloy Rwmoysh, ta kostoymia ths Sylias Demirh kai oi xorografies ths Dwras Swthrxoy.

    Paizoyn oi hqopoioi:

    Markos Lezes, Qodwrhs Prokopioy, Qodwrhs Rwmanidhs, Manos Antwnioy, Polymnia Paradeisanoy, Petros Petroy, Despoina Mpoygatiwth.

    timh eisithrioy 15 eyrw

    Programma Parastasewn: * Kaqe Sabbato stis 3:00 mm * Kaqe Kyriakh stis 11:00 pm kai 3:00 mm * Parastaseis gia sxoleia kai syllogoys pragmatopoioyntai kaqhmerina, katopin synennohshs sto thlefwno: 210- 6147165

    Qeatro Diana Ippokratoys 7, 101 64 Aqhna Thl.: 210 362 6596

    [09] "H Alikh sth Xwra twn Qaymatwn"

    8/10/2008 5:29:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 8/10/2008 5:44:38 mm)

    H "Alikh sth Xwra twn Qaymatwn", to diaxroniko paramyqi, gnwsto se oles tis xwres toy kosmoy, gennhma ths fantasias toy Lioyis Karol, paroysiazetai fetos sto qeatro Gkloria. Prokeitai gia ena eikoniko tajidi se enan magiko kosmo, opoy to oneiro kai h axalinwth fantasia antikaqistoyn th logikh kai thn pezh pragmatikothta.

    To senario xarakthrizetai apo entona kwmika kai allhgorika stoixeia, mesa apo ta opoia o syggrafeas kaythriazei kai satirizei gegonota ths kaqhmerinothtas mas.

    H istoria mas anaferetai se erwthmata ths Alikhs gia "ton kosmo twn Megalwn" kai ston kyklo ths zwhs. Ston aprosmeno tropo poy "ena paidi me mias, tetragwnizei thn skech thn orqh kai to sofo qewrhma, anapoda th gh gyrizei kai me th fantasia toy kainoyrgio xtizei".

    H premiera einai programmatismenh gia to Sabbato, 11 Oktwbrioy 2008 kai wra 3:00mm

    Syntelestes ths parastashs

    Thn apodosh toy senarioy epimelhqhke o Spyros Benierhs kai th skhnoqesia o Qanashs Qeologhs. H moysikh einai toy Gioyri Stoypel, ta skhnika toy Karoloy Rwmoysh, ta kostoymia ths Sylias Demirh kai oi xorografies ths Dwras Swthrxoy.

    Paizoyn oi hqopoioi:

    Anatolh Aqanasiadoy, Stelios Petrakhs, Xristina Pomonh, Orfeas Papadopoylos, Xaroyla Smyroy, Antwnhs Ziwgas, Tzoylh Tsolka, Qanashs Mprianas, Nikos Lhmnios kai h Fania Balash.

    Timh eisithrioy 15 eyrw

    Programma Parastasewn: * Kaqe Sabbato stis 3:00 mm * Kaqe Kyriakh stis 11:00 pm kai 3:00 mm * Parastaseis gia sxoleia kai syllogoys pragmatopoioyntai kaqhmerina, katopin synennohshs sto thlefwno: 210- 6147165

    Qeatro Gkloria Ippokratoys 7, 101 64 Aqhna Thl.: 210 360 9400

    [10] Koinwnia

    Eqniko Parko h Bistwnida

    8/10/2008 5:07:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 8/10/2008 5:47:19 mm)

    Phgh: NET 105,8

    Sto dhmosio perierxetai oysiastika h Bistwnida, meta thn politikh parembash toy ypoyrgoy Periballontos poy xarakthrise thn perioxh eqniko parko apolytoy prostasias, akyrwnontas sthn prajh tis metabibaseis paralimniwn ektasewn apo th Monh Batopaidioy. Nomikoi kykloi tonizoyn oti me ton xarakthrismo ths ws limnoqalassas payoyn na isxyoyn idiokthsiaka dikaiwmata. Shmera, o prwhn epikefalhs ths Arxhs gia to jeplyma toy mayroy xrhmatos, Giwrgos Zormpas, apokalyce pws otan htan genikos grammateas sto ypoyrgeio Amynas, o hgoymenos Efraim ton eixe episkefqei gia na zhthsei antallagh ektasewn, h opoia htan paranomh.

    Parembash Soyflia

    Ws eqniko parko poy qa ferei thn onomasia "Eqniko Parko Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs "xarakthrizontai h limnh Bistwnida kai parakeimenes perioxes sto Delta Nestoy me koinh ypoyrgikh apofash poy ypegrace o YPEXWDE, Giwrgos Soyflias.

    To parko kalyptei ektash 727 xiliadwn stremmatwn kai apotelei ygrotopo dieqnoys shmasias kai enan apo toys ploysioteroys ths Eyrwphs. Sto plaisio ayto to parko xwrizetai se treis zwnes prostasias stis opoies orizontai oi epitrepomenes xrhseis se kaqe mia apo aytes.

    H limnh Bistwnida ypagetai sth zwnh A ,sthn opoia epitrepetai mono episthmonikh ereyna kai draseis gia thn anabaqmish kai diathrhsh twn stoixeiwn twn oikosysthmatwn kai prostateyomenwn eidwn.

    H politikh parembash Soyflia akyrwnei sthn prajh tis antallages ektasewn ths limnhs Bistwnidas apo th Monh Batopaidioy.

    [11] Koinwnia

    Diamartyria kthnotrofwn

    8/10/2008 4:40:00 mm

    Phgh: APE-MPE

    Kthnotrofoi apo th Boreia Ellada sygkentrwqhkan to meshmeri sto Leyko Pyrgo diamartyromenoi gia tis xamhles times twn proiontwn toys, opoy moirasan gala kai giaoyrti se dekades dierxomenoys, kyriws hlikiwmenoys.

    Symfwna me ton proedro toy Panellhnioy Syntonistikoy Organoy toy kladoy, Dhmhtrh Kampoyrh, oi kthnotrofoi diamartyrontai gia tis xamhles times twn proiontwn toys kai zhtoyn apo tis galaktobiomhxanies kalyteres times kai apo thn politeia oikonomikh enisxysh kai apozhmiwseis mesw ELGA gia thn jhrasia. Epishs, zhtoyn amesh katabolh ths ejiswtikhs apozhmiwshs, epidothsh twn zwotrofwn kai ayjhsh timwn kreatos.

    O proedros toy Syllogoy Kthnotrofwn Lagkada, Giannhs Panagiwtidhs, epeshmane oti oi kthnotrofoi exoyn "ftasei sto apelpistiko shmeio na parakaloyn tis galaktobiomhxanies na paroyn to proion toys me anoixth timh ", enw o proedros toy Syllogoy Aigoprobatotrofwn Hmaqias, Stergios Kyrtsios anefere oti "oi times einai poly xamhles gia ton paragwgo kai poly ychles gia ton katanalwth".

    [12] Oikonomia

    E.E - Eurostat - Deytero trimhno 2008

    Ellada: H oikonomikh anaptyjh anhlqe sto 3,5 % toy AEP

    8/10/2008 4:34:00 mm

    Phgh: APE

    O ryqmos anaptyjhs ths ellhnikhs oikonomias anhlqe sto 3,5 % toy AEP to deytero trimhno toy 2008 se sxesh me thn idia periodo toy 2007, symfwna me ta anaqewrhmena stoixeia ths koinotikhs statistikhs yphresias Eurostat, poy doqhkan shmera sth dhmosiothta stis Bryjelles.

    Sthn eyrwzwnh h anaptyjh htan 1,4% kai stoys ``27'' 1,7% enw stis HPA h ayjhsh toy AEP htan 2,1% kai sthn Iapwnia 0,8% . Symfwna me ta stoixeia ths Eurostat, sthn EE ta ychlotera pososta shmeiwqhkan sth Roymania me 9,3% kai th Slobakia me 7,6% kai ta xamhlotera sthn Esqonia me -1% kai sthn Irlandia me -0,7%.

    [13] Oikonomia

    Italia

    Apotelesma ths anasfaleias o pyretos gia tzak-pot

    8/10/2008 4:23:00 mm

    Syntakths: Andreas Rodiths

    Phgh: APE

    Sthn Italia o pyretos gia th nea klhrwsh toy Superenalotto anebainei diarkws me ekatommyria polites na kynhgoyn to tzak-pot rekor. Sthn klhrwsh toy epomenoy Sabbatoy to poso twn kerdwn qa aggijei ta 76,8 ekatommyria eyrw, afoy edw kai eji mhnes oydeis katafernei na petyxei toys eji tyxeroys ariqmoys toy paixnidioy.

    Prokeitai, malista, gia diplo rekor, kaqws einai to ychlotero xrhmatiko poso sth dekaeth istoria toy italikoy Superenalotto, alla kai se pagkosmia klimaka.

    Gia th xqesinh klhrwsh, sta praktoreia ths Italias paixthkan perissotera apo saranta ekatommyria syndyasmoi kai ws to epomeno Sabbato, o ariqmos twn deltiwn anamenetai na shmeiwsei peraiterw anodo. Oi katoikoi ths Rwmhs kai toy Milanoy, symfwna me ta statistika stoixeia, einai ekeinoi poy episkeptontai me megalyterh epimonh ths ricevitorie, ta italika praktoreia.

    Opws tonizoyn gnwstoi sxoliastes, "sthn paroysa fash oikonomikhs dystokias kai xrhmatooikonomikhs krishs, h lysh, h estw to oneiro toy Superenalotto, de gnwrizei hlikiakoys kai tajikoys fragmoys. Elpizoyn kai paizoyn syntajioyxoi, foithtes, anergoi kai epoxikoi ypallhloi". Polloi Italoi, malista, milwntas sthn dhmosia thleorash RAI, de distasan na dhlwsoyn oti exoyn kocei th synhqeia toy kaqhmerinoy kafe h kapoytsino "sta orqia", sta kafe-mpar gia na ejoikonomhsoyn xrhmata kai na mporesoyn na paijoyn to "basiko" deltio twn 2,5 eyrw.

    To prohgoymeno rekor toy Superenalotto eixe shmeiwqei to 2005 sto Milano. Tote deka tyxeroi, eixan symplhrwsei ena "systhma ariqmwn" kai eixan moirastei 71,7 ekatommyria eyrw.

    [14] Ygeia

    Nea stoixeia gia to metaboliko syndromo

    8/10/2008 4:09:00 mm

    Phgh: APE-MPE

    Diastaseis epidhmias pairnei to metaboliko syndromo prosballontas akomh kai ta paidia. H syxnothta emfanishs toy einai arketa ychlh idiaitera se paxysarka paidia me oikogeneiako istoriko sakxarwdoys diabhth. H ayjhmenh katanalwsh ydatanqrakwn kai anacyktikwn ayjanei thn piqanothta emfanishs toy metabolikoy syndromoy kai ths paxysarkias enw h ayjhmenh proslhch prwteinhs breqhke na sxetizetai qetika me ta xamhlotera epipeda HDL-xolhsterolhs sta paidia. Ayta prokyptoyn apo apotelesmata meletwn toy tmhmatos episthmhs diaitologias kai diatrofhs toy Xarokopeioy Panepisthmioy Aqhnwn, toy tmhmatos diatrofhs kai diaitologias toy TEI Krhths kai ths klinikhs prolhptikhs iatrikhs kai diatrofhs toy Panepisthmioy Krhths poy qa paroysiastoyn sto 8o Makedoniko Synedrio Diatrofhs kai Diaitologias to opoio qa pragmatopoihqei 16-17 Oktwbrioy sth Qessalonikh.

    H ayjanomenh syxnothta emfanishs ths paidikhs paxysarkias exei symbalei sthn ayjhsh ths syxnothtas toy metabolikoy syndromoy. Apotelesmata meleths toy tmhmatos episthmhs diaitologias kai diatrofhs toy Xarokopeioy Panepisthmioy Aqhnwn se ena deigma 560 paidiwn hlikias 9-13 etwn edeijan oti o epipolasmos ths paxysarkias kai toy metabolikoy syndromoy einai idiaitera ychlos stoys proefhboys. Ta pososta yperbarwn kai paxysarkwn htan 30,4% kai 10,1% antistoixa enw to pososto emfanishs toy metabolikoy syndromoy htan 3,6% gia to geniko deigma kai 22,4% gia ta paxysarka paidia.

    H paidikh paxysarkia sxetizetai akomh me thn anaptyjh indoylinoantistashs kai ayjhmeno kindyno kardiaggeiakwn paqhsewn kai emfanishs diabhth kata thn enhlikiwsh. H insoylinoantistash einai mia metabolikh diataraxh poy prohgeitai toy sakxarwdoys diabhth typoy 2 kai exei arxisei na pairnei diastaseis epidhmias akomh kai sta paidia. Isxyroi paragontes kindynoy gia thn anaptyjh ths se paidia proefhbikhs hlikias einai h paxysarkia kai to ayjhmeno pososto lipwdoys mazas. Meleth poy egine se 493 paidia hlikias 10-12 etwn (229 koritsia kai 264) agoria apo thn Krhth edeije oti to pososto emfanishs insoylinoantistashs sto geniko deigma htan 9,1%, sta paidia fysiologikoy baroys htan 2,91% sta yperbara 10,53% kai sta paxysarka 31.03%. Apo thn meleth proekyce oti ta koritsia kai ta paxysarka paidia diatrexoyn megalytero kindyno na emfanisoyn insoylinoantistash.

    O apokleistikos qhlasmos prostateyei apo thn paxysarkia kai akomh ki otan akoloyqeitai apo ypokatastato toy mhtrikoy galaktos prostateyei apo thn kentrikh paxysarkia (paxos gyrw apo thn koilia), symfwna me ta apotelesmata meleths toy tmhmatos episthmhs diaitologias kai diatrofhs toy Xarokopeioy Panepisthmioy me qema ``Prodiaqesikoi perigennhtikoi paragontes gia thn paxysarkia kata thn efhbikh hlikia'', h opoia qa brabeytei sth diarkeia toy synedrioy. H meleth egine se ena antiproswpeytiko deigma 560 paidiwn hlikias 9-13 etwn kai diapistwqhke oti ta pososta yperbarwn htan 30,4% enw twn paxysarkwn 10%. Apo synenteyjeis poy pragmatopoihqhkan me goneis twn paidiwn proekyce oti oi gynaikes poy einai yperbares prin apo thn egkymosynh exoyn megalyterh piqanothta na apokthsoyn paxysarko paidi se sxesh me tis elleipobareis h fysiologikoy baroys gynaikes. H meleth edeije oti apokleistikos qhlasmos meiwse thn piqanothta paxysarkias se sxesh me thn apokleistikh xrhsh ypokatastatoy toy mhtrikoy galaktos. Diapistwqhke akomh oti ta paidia poy gennhqhkan megaloswma kai ekeina poy gennhqhkan apo mhteres poy kapnizan kata thn egkymosynh eixan megalyterh piqanothta emfanishs kentrikhs paxysarkias kata thn paidikh hlikia se sxesh me ta paidia poy gennhqhkan me fysiologiko baros kai me ekeina poy gennhsan mh kapnistries mhteres.

    [15] Ygeia

    DNA me patrwnymo

    8/10/2008 4:07:00 mm

    Phgh: APE-MPE

    H astynomia qa mporei sto mellon na maqainei to epwnymo twn andrwn ypoptwn h twn qymatwn egklhmatwn mono apo to DNA toys, anakoinwsan shmera Bretanoi ereynhtes.

    Oi episthmones toy panepisthmioy toy Leicester anakoinwsan oti exoyn apodeijei pws yparxoyn polles piqanothtes andres me to idio epwnymo na syndeontai genetika.

    Ta eyrhmata toys mporei na bohqhsoyn toys ereynhtes ths genealogias kaqws kai toys astynomikoys poy epixeiroyn thn ejixniash egklhmatwn xrhsimopoiwntas ixnh genetikoy ylikoy, ta opoia exoyn breqei se khlides aimatos, trixes, deigma sieloy kai spermatos.

    H texnikh basizetai sthn analysh toy DNA apo to xrwmoswma Y, to opoio eyqynetai gia ta xarakthristika twn arrenwn, ta opoia, opws symbainei kai me ta epiqeta, pernoyn apo patera se gio.

    H piqanothta enos kaloy genetika syndyasmoy ejartatai apo thn spaniothta enos onomatos. Ta spaniotera onomata exoyn kai toys isxyroteroys syndyasmoys.

    Meleth, h opoia pragmatopoihqhke se deigma 2.500 andrwn, apofanqhke oti, kata meso oro, yphrxe 24% piqanothta dyo andres me to idio epiqeto na exoyn kapoio koino progono, alla oi piqanothtes ayjanontan sto 50% otan to epiqeto htan spanio.

    [16] Kosmos

    Apo tis zwnes gyrw apo N. Osetia kai Ampxazia

    Oloklhrwqhke h apoxwrhsh twn rwsikwn strateymatwn

    8/10/2008 4:00:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 8/10/2008 5:11:54 mm)

    Phgh: NET 105.8, APE

    H Rwsia apesyre ta strateymata ths kai apo ta eji shmeia elegxoy sthn oydeterh zwnh gyrw apo thn aposxisqeisa apo thn Gewrgia perioxh ths Notias Osetias, anakoinwse shmera, Tetarth, o epikefalhs twn rwsikwn eirhneytikwn dynamewn.

    Ta rwsika strateymata aposyrqhkan entelws apo tis zwnes asfaleias poy briskontai gyrw apo tis aposxisqeieses apo th Gewrgia perioxes ths Notias Osetias kai ths Ampxazias, epibebaiwse to apogeyma to gewrgiano ypoyrgeio Eswterikwn.

    "H teleytaia falagga twn eirhneytikwn dynamewn apo to ekto shmeio elegxoy einai kaq odon pros to Tsixnbali", thn prwteyoysa ths Notias Osetias, eixe anakoinwsei nwritera o Marat Koylaxmetof, o dioikhths twn eirhneytikwn dynamewn ths Rwsias sthn zwnh dienejhs sthn Notia Osetia, metedwse to praktoreio Interfaj.

    O Rwsos proedros Ntmitri Mentbentef eixe yposxeqei oti oles oi rwsikes dynameis qa apoxwrhsoyn apo tis zwnes asfaleias mexri apoce ta mesanykta. Parallhla xairetise ton rolo twn parathrhtwn ths EE stis perioxes ths Ampxazias kai ths Notias Osetias, meta ton polemo, se omilia toy se synodo koryfhs sthn gallikh polh Ebian.

    H Mosxa eixe proqesmia mexri thn Paraskeyh, symfwna me th symfwnia katapayshs toy pyros ypo thn aigida ths EE, na aposyrei tis dynameis ths apo ta shmeia elegxoy sthn Gewrgia poy katelabe meta apo ena syntomo polemo me thn prwhn sobietikh dhmokratia, ton Aygoysto.

    H apoxwrhsh toy synoloy twn rwsikwn dynamewn apo thn perioxh anamenetai oti qa meiwsei thn entash metajy twn dyo xwrwn, alla de qa lysei tis diafwnies toys.

    Thn apoxwrhsh twn rwsikwn strateymatwn apo perioxes ths Gewrgias xairetise kai o Ypatos Ekproswpos ths EE se qemata ejwterikhs politikhs Xabier Solana.

    [17] Koinwnia

    Swa kai asfalh ta 27 paidia

    Sygkroysh sxolikoy lewforeioy me IX

    8/10/2008 4:00:00 mm

    Phgh: NET, APE-MPE

    Sygkroysh sxolikoy lewforeioy me IX egine stis 9.15 to prwi sth diastayrwsh Plasthra kai Kefallhnias sthn Argyroypolh.

    To sxoliko metefere paidia dhmotikoy idiwtikoy sxoleioy. To sxoliko meta sygkroysh jefyge apo thn poreia toy kai epese se mantra xwris eytyxws na shmeiwqei traymatismos kaqws kai ta 27 paidia htan demena me zwnes asfaleias. Wstoso ennea paidakia metaferqhkan se nosokomeio prolhptika gia prwtes bohqeies.

    Proanakrish gia to atyxhma dienergei h Troxaia.

    [18] Texnologia

    Se ergasia gia tis prwteines to Nompel xhmeias

    8/10/2008 3:53:00 mm (Teleytaia enhmerwsh: 8/10/2008 5:03:20 mm)

    Stoys Amerikanoys Rotzer Tsien kai Martin Tsalfi kai ston Iapwna Osamoy Simomoyra, aponemhqhke to Nompel Xhmeias. Stoys Amerikanoys Rotzer Tsien kai Martin Tsalfi kai ston Iapwna Osamoy Simomoyra, aponemhqhke to Nompel Xhmeias 2008 gia to ergo toys sthn prasinh fqorizoysa prwteinh GFP, h opoia shmera xrhsimopoieitai eyrews sthn ereyna gia na xrwmatisei systatika kai diadikasies zwntanwn kyttarwn. H GFP, poy lampei entona otan dexqei yperiwdh aktinobolia, anakalyfqhke to 1962 apo ton Simogkoyra sthn omorfh medoysa Aequorea victoria. Oi dyo alloi ereynhtes synexisan thn ereyna gia thn ajiopoihsh ths. Me xrhsh texnikwn genetikhs mhxanikhs, to gonidio ths sygkekrimenhs prwteinhs mporei na enswmatwqei sto DNA sxedon opoiodhpote organismoy kai me to prasino fws poy ekpempei apokalyptei stoys episthmones oxi mono poy kai pote ekfrazontai ta ypo ejetash gonidia, alla kai tis metakinhseis kai ths allhlepidraseis twn paragomenwn prwteinwn. Ta Nompel poy apomenei na anakoinwqoyn fetos einai ta Logotexnias kai Eirhnhs mexri thn Paraskeyh, enw to Nompel Oikonomikwn anakoinwnetai th Deytera.

    [19] Kosmos

    Synodos Ypoyrgwn Amynas ths NA Eyrwphs

    8/10/2008 3:49:00 mm

    Phgh: APE-MPE

    Synanthsh koryfhs twn Ypoyrgwn Amynas ths Notioanatolikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, sthn opoia symmetexei kai o Amerikanos Ypoyrgos Amynas Rompert Gkeits, jekinhse shmera sthn Oxrida, sto plaisio ths opoias qa syzhthqei h topikh synergasia ston tomea ths amynas, metedwse to Galliko Praktoreio.

    H synanthsh diejagetai kekleismenwn twn qyrwn kai to antikeimeno ths qa einai kyriws h enisxysh ths synergasias se topiko epipedo kai oi koines draseis poy ta krath melh mporoyn na pragmatopoihsoyn prokeimenoy na antimetwpisoyn tyxon amyntikes adynamies, symfwna me dhlwseis apo to periballon twn symmetexontwn.

    Thn enarjh twn ergasiwn ths synanthshs aytoy toy topikoy organismoy, o opoios dhmioyrghqhke to 1998 akribws gia na aploysteysei th diadikasia entajhs twn melwn ths sto NATO, khryje o Ypoyrgos Amynas ths PGDM Zoran Konzonofski. "Skopos toy organismoy aytoy kai ths shmerinhs mas synanthshs einai h endynamwsh ths perifereiakhs synergasias, prokeimenoy na enisxyqei h staqerothta kai h asfaleia sthn perioxh", ejhghse o prwqypoyrgos ths PGDM Nikola Gkroyefski apeyqynomenos stoys symmetexontes.

    Sth synanthsh symmetexoyn dwkeda ypoyrgoi h ychloi ajiwmatoyxoi twn ypoyrgeiwn Amynas, metajy twn opoiwn kai o Ellhnas Ypoyrgos Baggelhs Meimarakhs, kaqws epishs kai oi antiproswpoi twn tessarwn xwrwn poy symmetexoyn ws parathrhtes.

    Prin apo thn enarjh twn ergasiwn ths synanthshs, o k. Gkeits syzhthse me ton Oykrano omologo toy Gioyri Gekanoyrob tis prooptikes entajhs ths Oykranias sto NATO.

    H Oykrania, opws ejalloy kai h Gewrgia, thn opoia to Kiebo yposthrije sthn prosfath sygkroysh ths me th Rwsia, einai ypochfia gia entajh sto NATO. Oi dyo prwhn sobietikes dhmokraties exoyn thn yposthrijh ths Oyasingkton, alla h Rwsia antitiqetai sfodra, xarakthrizontas "strathgiko laqos" thn epektash ths Enwshs pros thn anatolh.

    O Rompert Gkeits diabebaiwse wstoso oti oi HPA qa yposthrijoyn thn entajh toy Kieboy sto NATO, opoia ki an einai h politikh katastash sthn Oykranias. "H Oykrania dianyei ayth th stigmh mia metabatikh politikh periodo kai diabebaiwsa ton Ypoyrgo (Amynas ths Oykranias) oti eimaste etoimoi na synergastoyme me opoion kybernhtiko synaspismo prokycei", dhlwse meta thn synanthsh toy me ton Oykrano omologo toy Gioyri Ekanoyrof. "H qesh mas paramenei h idia. Fysika qa prepei na prosarmostoyme sta politika dedomena, alla epi ths arxhs h qesh mas paramenei ametablhth", symplhrwse se dhlwsh toy ston typo sto periqwrio ths synanthshs.

    [20] Oikonomia

    Oriakh ypoxwrhsh toy plhqwrismoy

    8/10/2008 3:33:00 mm

    Mikrh ypoxwrhsh kata 0,1% shmeiwse to Septembrio o plhqwrismos kleinontas sto 4,6%, symfwna me stoixeia ths Eqnikhs Statistikhs Yphresias. H ejelijh ayth ofeiletai kyriws sth meiwsh ths timhs ths benzinhs kaqws kai sth sygkrathsh twn timwn sta eidh twn soyper market. Opws epishmanei o gg ths statistikhs yphresias Manwlhs Kontopyrakhs gia ton Oktwbrio h ektimhsh einai oti o plhqwrismos qa ypoxwrhsei peraiterw kata toylaxiston 0,2%.ypo thn proypoqesh oti den qa yparjoyn shmantikes metaboles stis dieqneis times toy petrelaioy.


    The Hellenic Radio (ERA): News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    eragr2html v1.00 run on Wednesday, 8 October 2008 - 16:50:56 UTC