Read the chronology of Turkish actions & claims against Greece, 1955-1996 A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 20 September 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

BRIEFING 28-03-96

Greek Government Press Release Directory

From: "Hellenic Ministry of Press and Mass Media" <pegasus@compulink.gr>

YPOYRGEIO TYPOY KAI MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS 28.3.96

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY KAI MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO k. DHMHTRH REPPA

Kalhmera sas.

DHMOSIOGRAFOI: Ayrio den qa exoyme briefing;

REPPAS: Ayrio, qa jekoyrasteite.

STAMATOPOYLOS: Sth Boylh qa ginei...;

REPPAS: Synennohqhka kai me toys synadelfoys toy Kommoynistikoy Kommatos kai logw ths apoysias moy den qa ginei ayrio h syzhthsh ayth. Akoyw tis erwthseis sas.

MOYRTZHS: Mia erwthsh oikonomikoy periexomenoy: Oi times sta kaysima ektinaxqhkan sta ych. Gia prwth fora h timh ths super benzinhs jeperase to fragma twn 200 drx., me synepeia na exoyme isxyres pieseis ston timariqmo. Oi amoibes twn ergazomenwn kaqorizontai omws me bash ton problepomeno plhqwrismo. Protiqetai h Kybernhsh na anaqewrhsei thn eisodhmatikh ths politikh gia to 1996;

REPPAS: Oi times twn kaysimwn orizontai me bash th diakymansh poy exoyn oi times aytes sth dieqnh agora, oi times dhladh ths benzinhs kai toy diesel. Asfalws, ephreazoyn ton timariqmo, asfalws den eimaste ikanopoihmenoi gia to oti yparxei h anagkh na ayjanontai oi times sta kaysima. H Kybernhsh sthn eisodhmatikh ths politikh exei problecei kai exei desmeyqei politika oti qa yparjei mia kalych toy eisodhmatos, ws pros tis apwleies poy qa exei to eisodhma ayto, logw ths ayjhshs twn timwn diaforwn proiontwn kai ths ayjhshs, ej aytoy toy logoy kai ths timhs toy deikth katanalwth. Den prepei na mas diafeygei - ypenqymizw aplws - oti h ayjhsh ths timhs twn kaysimwn egine me ryqmo gorgo kai se ychla epipeda, thn prohgoymenh periodo poy kybernhsh htan h Nea Dhmokratia. Thn periodo apo to 1993 kai meta, ths Kybernhshs toy PASOK, h timh sta kaysima brisketai se kapoia epipeda, ta opoia den exoyn toso megalh diafora. Alla, bebaiws, oi times aytes ephreazontai - epanalambanw kai pali - apo th diakymansh ths timhs benzinhs kai diesel stis dieqneis agores. Ephreazontai eyqews. Elpizoyme kai ektimoyme pws thn epomenh periodo den qa exoyme megalh ayjhsh ths timhs twn eidwn aytwn, wste na ephreastei analogws kai h timh sthn ellhnikh agora.

SOYGLERHS: Pote qa doqei apo thn Ellhnikh Kybernhsh h epishmh apanthsh sthn protash toy k. Gilmaz gia dialogo;

REPPAS: H enhmerwsh poy egine apo ton Toyrko Presbh ston k. Prwqypoyrgo edwse th dynatothta ston Toyrko Presbh na akoysei apo ton Ellhna Prwqypoyrgo tis skeceis kai tis qeseis ths Ellhnikhs Kybernhshs. Opote, prepei na qewreitai pws exei hdh doqei mia prwth apanthsh. Bebaiws, h Ellhnikh Kybernhsh protiqetai na enhmerwsei kai alles xwres mesw twn Presbewn, alla oxi monon, gia tis qeseis sto sygkekrimeno qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn, me aformh kai tis prosfates dhlwseis toy k. Gilmaz. Oi qeseis ths Ellhnikhs Kybernhshs sas einai gnwstes. Exoyn ekfrasqei apo thn prwth stigmh me dhlwsh thn opoia o omilwn eixe ypogracei kai sta plaisia ayta, kineitai h politikh ths Ellhnikhs Kybernhshs.

ZERBONIKOLAKHS: Yparxei mia protash toy k. Kristofer gia diamesolabhsh toy k. Solana sta ellhnotoyrkika. Qa hqela to sxolio ths Kybernhshs.

REPPAS: Exei ginei gnwsto apo ta Mesa Enhmerwshs oti o k. Kristofer diatypwse mia tetoia skech h protash, opws lete eseis. Den exei perielqei se gnwsh ths Kybernhshs kapoia prwtoboylia h sxedio prwtoboylias, thn opoia prokeitai na analabei o k. Solana gia ta sygkekrimena qemata.

SOYGLERHS: Dexetai pieseis h ellhnikh pleyra apo melh ths Eyrwpaikhs Enwshs gia synedriash toy Symboylioy Syndeshs ths Toyrkias;

REPPAS: Eipa kai me aformh allh erwthsh oti sta plaisia twn syzhthsewn poy ginontai h kaqe pleyra ekqetei tis apoceis ths kai logiko kai fysiologiko apolytws einai na epidiwkei na kerdisei kai tis qeseis twn allwn xwrwn yper twn dikwn ths apocewn. Se ayta ta plaisia mporoyme na poyme oti antallasontai apoceis kai bebaiws h kaqe pleyra pisteyw oti staqmizei telikws th qesh ths me bash ta dika ths symferonta. H Ellhnikh Kybernhsh akoyei tis apoceis twn allwn xwrwn, alla telikws kanei tis epiloges ths me bash ta eqnika mas symferonta.

MPOGIOPOYLOS: Yparxei ena klima periergo gia thn emfanish ths kas Klinton sthn Ellada. Lene oti qa kleisei h Akropolh, qa kleisoyn dromoi... Ti allo qa kleisei, jerete;

REPPAS: Nomizw oti den kleinei tipota. Isa-isa anoigei mia akomh dynatothta na problhqei dieqnws h Ellada, kaq'oti - ws gnwrizete - h episkech ths kas Klinton prokalei to endiaferon sthn amerikanikh koinh gnwmh alla kai dieqnws. Kai bebaiws, ayto emeis qewroyme pws einai stoixeio ajiopoihsimo. Idiaiterws de, meta thn prosfath anakoinwsh poy ejedwse to Amerikaniko Ypoyrgeio Metaforwn gia to aerodromio toy Ellhnikoy, to opoio h ka Klinton qa episkefqei ws tajidiwths kai qa exei apo prwto xeri thn empeiria twn synqhkwn asfaleias, tis opoies parexei to ellhniko aerodromio.

STAMATOPOYLOS: Epeidh qewroyn to aerodromio epikindyno, mhpws qewroyn kai olh thn Aqhna epikindynh oi Amerikanoi;

REPPAS: To aerodromio, kyrie Stamatopoyle, den einai epikindyno. Kai tetoioy eidoys qewrhmata, parakalw, den exoyn kammia bash logikhs. Kai pisteyw oti h ka Klinton poly kala kanei poy episkeptetai thn Ellada, aythn thn periodo, doqentos oti - opws blepete - einai aristes kai oi kairikes synqhkes.

MIXAHL: O Proedros ths Boylhs paresth xqes sthn teleth gia thn 25h Martioy, ayth poy ginetai kaqe xrono sto Leyko Oiko kai ypografetai h sxetikh diakhryjh apo ton k. Klinton. Meta ekane mia dhlwsh, legontas oti prin thn episkech toy k. Shmith sthn Oyasigktwn, se merikes meres, qa exei arqei h perifhmh anakoinwsh toy Ypoyrgoy Metaforwn. Exete eseis san Kybernhsh kapoio tetoio deigma;

REPPAS: H Ellhnikh Kybernhsh exei kanei gnwstes tis apoceis ths gia to sygkekrimeno qema. Kai h allh pleyra nomizw oti einai ypoxrewmenh na staqmisei pragmatika dedomena af'enos, af'eteroy tis ekfrasmenes dikes mas qeseis kai na labei thn telikh ths apofash. Apofash, h opoia qa anagnwrizei oti oi synqhkes poy yparxoyn sto aerodromio toy Ellhnikoy einai synqhkes ejyphrethshs toy koinoy me "stantars" ychlhs asfaleias af'enos kai af'eteroy apofash h opoia qa enarmonizetai me th logikh kai me to dikio.

ZERBONIKOLAKHS: Epanerxomai s'ayto poy sas rwthsa prohgoymenws: An telika perielqei se gnwsh ths Kybernhshs mia tetoia prwtoboylia, pws qa thn antimetwpisei;

REPPAS: Emeis exoyme mia safestath politikh. Kai qewroyme oti epeidh akribws h ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn einai stis proqeseis mas, prepei h Toyrkia na dwsei sygkekrime- na deigmata grafhs, peri toy oti kai ekeinh antilambanetai tis ellhnotoyrkikes sxeseis ws shmantikes gia thn Toyrkia kai empraktws qa epidiwjei th beltiwsh toys.
Sas eyxaristw poly.

Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.02 run on Friday, 29 March 1996 - 7:26:41