Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 15 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Greek Government Press Briefing, 99-04-01

Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Hellenic Ministry of Press & Mass Media <http://www.minpress.gr/>

YPOYRGEIO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS

Aqhna, 1 Aprilioy 1999

H ENHMERWSH TWN POLITIKWN SYNTAKTWN KAI TWN ANTAPOKRITWN JENOY TYPOY APO TON YPOYRGO TYPOY & MESWN MAZIKHS ENHMERWSHS KAI KYBERNHTIKO EKPROSWPO DHMHTRH REPPA

Geia sas kai kalo mhna.

Sas enhmerwnw oti o ypoyrgos Ejwterikwn G. Papandreoy, anaxwrei se ligh wra gia th Bonnh, prokeimenoy na labei meros se Ektakth Diaskech, poy sygkaleitai apo thn ``troika'' ths E.E., sthn opoia ektos twn triwn ypoyrgwn ths ``troikas'', qa laboyn meros, o ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras mas kaqws kai oi ypoyrgoi Ejwterikwn twn omorwn xwrwn.

H Diaskech qa ginei shmera to apogeyma, me skopo thn antimetwpish toy problhmatos, logw ths metakinhshs prosfygwn pros to Noto. Syzhthsh, dhladh, kai analhch prwtoboyliwn gia thn oso ginetai kalyterh paroxh ths anqrwpistikhs bohqeias pros toys plhgentes apo thn krish sto Kossyfopedio.

Akoyw tis erwthseis sas.

STAMATOPOYLOS: Mono gia to qema ths anqrwpistikhs bohqeias; Gia toys bombardismoys den qa syzhthsei tipota h ``troika'' ayth ths E.E.;

REPPAS: Sas eipa poio einai to antikeimeno ayths ths synergasias. Gia ola ta alla qemata exoyn apofasisei alla Organa kai gnwrizete poies einai oi qeseis poy exoyn labei oi kybernhseis twn xwrwn-melwn ths E.E.

STAMATOPOYLOS: Qa hqela na rwthsw ean zhthqhke apo to NATO na xrhsimopoihqei ena meros toy limanioy ths Qessalonikhs san strathgeio.

REPPAS: Peran twn oswn gnwrizete, peran twn oswn exoyn ginei, den exei zhthqei apo thn ellhnikh kybernhsh o,tidhpote allo, to opoio na synista mia nea epilogh ths Symmaxias gia thn paroxh dieykolynsewn apo meroys mas.

STAMATOPOYLOS: To ypoyrgeio Ejwterikwn ebgale mia anakoinwsh xqes kai katadikaze ``tis dolofonies twn Kossobarwn Albanwn hgetwn''. Ti gnwrize to ypoyrgeio Ejwterikwn; Giati den skotwqhke kanenas.

REPPAS: Pragmati, apodeixqhke -eytyxws- oti stelexh sta opoia ginotan anafora einai en zwh kai ayto einai eyxaristo. Oi plhrofories poy yphrxan, ekeinh thn wra ston pyreto ths enhmerwshs, htan tetoies poy odhghsan sthn ekdosh ayths ths anakoinwshs. Nomizw oti einai kati to opoio dikaiologeitai, an skefqeite oti se tetoies krisimes stigmes yparxei, opws eipa prin, enas plhroforiakos pyretos, mia plhmmyrida stoixeiwn enhmerwshs, ta opoia den einai eykolo, ana pasa stigmh, na ta xeiristeis me tetoio tropo, wste na apofygeis ena mikro laqos.

STAMATOPOYLOS: Kala, to ypoyrgeio Ejwterikwn apo poy exei plhrofories; Den pairnei epishmes plhrofories gia na bgalei mia anakoinwsh;

REPPAS: Apanthsa se ayto.

PODHMATA: Den einai oloi en zwh. Kapoioi hdh exoyn xasei th zwh toys.

REPPAS: Aytoi gia toys opoioys ginotan anafora. Gi aytoys omilw.

I. XASAPOPOYLOS: Synexizw sthn prohgoymenh erwthsh toy k. Stamatopoyloy, gia th qesh ths ellhnikhs kybernhshs. Oi plhrofories apo tis Bryjelles lene oti to NATO qewrei dedomeno oti aytes oi NATOikes dynameis qa perasoyn apo th Qessalonikh.

REPPAS: Oi plhrofories ths ellhnikhs kybernhshs lene ayto to opoio sas metaferw: Oti den exei zhthqei apo thn ellhnikh kybernhsh dieykolynsh, bohqeia opoiasdhpote morfhs gia th dieleysh allwn xersaiwn dynamewn apo thn Ellada.

MOYRTZHS: An zhthqei;

REPPAS: Den exei zhthqei kati tetoio.

ROYMPANHS: Ejakoloyqei na isxyei h dhlwsh sas oti den antimetwpizei h kybernhsh tetoio endexomeno;

REPPAS: H kybernhsh den antimetwpizei endexomeno na labei meros h Ellada, me thn paroysia tmhmatwn twn Enoplwn Dynamewn mas, se opoiasdhpote morfhs epixeirhseis. Ayth thn wra, omws, gnwrizw oti kai alles kybernhseis exoyn apokleisei to endexomeno na anaptyxqoyn drasthriothtes me xersaies dynameis sthn perioxh ths krishs. S` ayto prepei na meinoyme twra kai as elpisoyme na apodeixqei pragmatikothta.

I. XASAPOPOYLOS: Ean h Toyrkia zhthsei, mesa se ayto to plaisio twn NATOikwn dynamewn, na perasoyn kai toyrkika strateymata -an fer` eipein perasoyn 100.000 stratiwtes, oi 2.000 na einai Toyrkoi- h ellhnikh kybernhsh ti qa kanei;

REPPAS: Qa parameinei sth qesh poy exei kanei, hdh, gnwsth kai qa synexisei na efarmozei thn epilogh poy, hdh, exei efarmosei. Den qa epitrecei, dhladh, na dielqei apo ellhniko edafos tmhma twn Enoplwn Dynamewn ths Toyrkias h na petajoyn ston ellhniko enaerio xwro toyrkika maxhtika aeroskafh.

PODHMATA: Me toys ypoloipoys 98.000 den yparxei problhma;

REPPAS: Einai teleiws ypoqetiko to erwthma ayto, oson afora enan toso megalo ariqmo stratiwtwn. Pisteyw oti eimaste makria apo ayto to endexomeno. Oson afora th qesh mas apenanti sth dieleysh toyrkikwn dynamewn, gnwrizete oti hdh exoyme labei sxetikh qesh, akomh kai gia dynameis, oi opoies exoyn analabei eirhneytikh apostolh. Paramenoyme se ayth th qesh.

ROYMPANHS: H apofash ayth ths ellhnikhs kybernhshs afora thn eirhneytikh dynamh, opws eixate pei. Qa xreiastei kainoyrgia apofash ean einai na anaptyxqoyn xersaies dynameis, oxi pleon eirhneytikes;

REPPAS: Milate gia toyrkikes xersaies dynameis;

ROYMPANHS: Oxi mono toyrkikes, gia opoiesdhpote dynameis.

REPPAS: Sas eipa oti den exei teqei tetoio qema. Giati na kanoyme aytes tis ypoqeseis;

ROYMPANHS: Erwtw ean yparxei qesh ths kybernhshs.

REPPAS: Ma, edw milame pia gia thn anaptyjh stratiwtikwn epixeirhsewn me th xrhsimopoihsh xersaiwn dynamewn sthn perioxh toy Kossyfopedioy. Kati tetoio, omws, exei apokleistei. Epi toy qematos aytoy -to gnwrizete kai eseis- exoyn labei qesh kai alles kybernhseis. Exoyn apokleisei ena tetoio endexomeno. Giati na to syzhtoyme edw emeis twra;

MIXAHL: O k. Tsoxatzopoylos xqes htan kathgorhmatikos se synenteyjh toy. Sto plaisio toy NATO, se politiko epipedo, den exei lhfqei kamia apofash gia xersaies dynameis. Isxyei ayto, nai h oxi; Kai an, se periptwsh kata thn opoia teqei, kapoios apo toys ypoloipoys 19 pei ``me sygxwreite qelw na mpoyn kai oi xersaies dynameis'', h qesh ths Elladas poia qa einai;

REPPAS: Den hmoyn kai egw safhs; Den eipa oti den exei teqei tetoio qema, den exei lhfqei tetoia apofash; Kai den eipa epiprosqetws oti h qesh poy exoyn diatypwsei kai alles kybernhseis einai arnhtikes, ws pros to endexomeno na anaptyxqoyn stratiwtikes epixeirhseis, me th xrhsimopoihsh xersaiwn stratiwtikwn dynamewn; Den exei teqei tetoio qema. Kai apanthsa, molis prin ston synadelfo sas, oti den yparxei kai logos na to syzhtoyme twra. Syzhtoyme peripoy ston aera, otan oles oi plhrofories poy erxontai sygklinoyn sto oti den prokeitai na anaptyxqoyn tetoioy eidoys drasthriothtes. Egw den eimai profhths kai den mporw na apokleisw opoiodhpote qema. Alla, apo thn allh qelw na syzhtoyme me bash ta stoixeia poy exoyme sth diaqesh mas. Kai ta stoixeia poy exoyme sth diaqesh mas martyroyn oti den einai diateqeimenoi symmaxoi toy NATO na laboyn meros se tetoioy eidoys epixeirhseis.

MIXAHL: Sas rwtw oxi giati den katalaba thn apanthsh sas, alla, o k. Klark, xqes, htan safhs: ``Efoson xreiastei qa tis pame tis xersaies dynameis''. To eipe jekaqara.

REPPAS: Na milhsw, loipon, gia to ti eipan xqes ekproswpoi kybernhsewn allwn xwrwn, ths Germanias fer` eipein; H qesh h dikh mas einai safhs. Parakalw na meinoyme se ayto.

MIXAHL: Anakoinwqhke, xqes, apo ton ypoyrgo Amynas ths Rwsias k. Sergkegief, oti, kat` arxhn, ena ploio propompos kai sth synexeia alla pente, toy rwsikoy stoloy ths Mayrhs Qalassas, erxontai pros thn Anatolikh Mesogeio kai thn Adriatikh. H ellhnikh kybernhsh, mia tetoio kinhsh thn opoia anakoinwnei h Rwsia, pws thn ektima;

REPPAS: Einai epilogh ths Rwsias na xrhsimopoiei tis Enoples Dynameis ths kata ton tropo poy ekeinh krinei skopimo. Aplws, oles oi Enoples Dynameis kaqe xwras, bebaiws, den qa prepei na xrhsimopoioyntai prokeimenoy na dhmioyrgoyn ena klima, mia atmosfaira polemikh. Nomizw oti h dieleysh twn ploiwn aytwn, efoson doqei h sxetikh adeia, qa ginei tis epomenes hmeres, arxes Aprilioy. Emeis, efoson dielqoyn apo ta ellhnika xwrika ydata, qa parakoloyqhsoyme kai qa synodeysoyme diakritika ta ploia ayta, opws ginetai se kaqe antistoixh periptwsh.

MIXAHL: Einai aplws epilogh ths Rwsias h symmerizeste thn ektimhsh oti me ayton ton tropo h Rwsia afenos dhlwnei paroysa sthn krish, afeteroy qelei na askhsei piesh stoys NATOikoys Symmaxoys na stamathsoyn oles oi epixeirhseis poy ginontai twra sto Kossyfopedio kai na anazhthqei kapoia diadikasia, den jerw poia mporei na exoyn sto myalo toys, diplwmatikwn, politikwn h allwn syzhthsewn;

REPPAS: Ola ayta ta qemata poy qetete me thn erwthsh sas aforoyn thn politikh analysh poy einai qema dikhs sas armodiothtas. Den aforoyn thn enhmerwsh, gia thn opoia eimai armodios egw. Den einai dynato na krinw egw thn politikh poy akoloyqoyn oles oi xwres.

MIXAHL: Sas zhthsa aplws na moy sxoliasete san kybernhsh, an exete na kanete kapoio sxolio, sxetika me thn energeia ayth twn Rwswn.

REPPAS: Apanthsa prin se sxetikh erwthsh synadelfoy sas.

MAYRIDHS: Ayth h kinhsh ths Rwsias einai stratiwtikh energeia; Einai stratiwtika metra poy lambanei, mporei na to onomasei kaneis stratiwtikh energeia ayto to pragma;

REPPAS: H kinhsh ploiwn h aeroplanwn, genikws, den mporei na onomastei polemikh stratiwtikh energeia. Asfalws, exei ena symboliko xarakthra, asfalws, exei to baros kai tis epiptwseis mia tetoia energeia. Alla, apexei poly apo thn kathgoria ekeinh poy qa thn katetasse kapoios metajy twn stratiwtikwn energeiwn h twn polemikwn -an qelete- energeiwn, gia na eimaste pio sygkekrimenoi. Giati, stratiwtikh energeia, mporei na pei kaneis oti einai h kinhsh strateymatwn, ploiwn h aeroskafwn. Alla, den einai polemikh energeia. Ayth einai nomizw h swsth diakrish poy prepei na kanoyme.

PODHMATA: Exete na kanete kapoio sxolio gia th nea rwsikh mesolabhtikh prospaqeia me thn episkech toy Antiproedroy ths rwsikhs kybernhshs sto Beligradi;

REPPAS: Emeis pisteyoyme oti estw kai ayth thn wra yparxei periqwrio na anazhthqei lysh sto problhma toy Kossyfopedioy, mesw ths politikhs kai eirhnikhs odoy. Kaqe paragontas, o opoios mporei na symbalei se ayth thn kateyqynsh, prepei na to kanei. Bebaiws, ta periqwria, pisteyoyme oti den dikaiologoyn megalh aisiodojia. Apo thn allh omws pisteyoyme oti den prepei na paraithqoyme apo thn prospaqeia na breqei mia eirhnikh lysh sto megalo ayto problhma.

PODHMATA: Exete na kanete kapoio sxolio gia thn aporrich apo thn pleyra ths Germanikhs Proedrias - mesw dhlwsewn toy k. Fiser xqes- ths protashs toy k. Papandreoy, gia anakwxh twn stratiwtikwn epixeirhsewn, anamesa sto Pasxa twn Kaqolikwn kai twn Orqodojwn;

REPPAS: Mas lypei ayth h qesh poy phran oi Symmaxoi kai Etairoi mas. Giati pisteyoyme oti gia logoys anqrwpistikoys, gia logoys poy exoyn sxesh me to qrhskeytiko fronhma twn politwn, mporoyse na antimetwpistei me qetiko tropo ayth h protash.

Sas enhmerwnw, parempiptontws, me aformh thn erwthsh sas, oti meta apo aithma ths Gioygkoslabias, h Ellada stis arxes Ioylioy qa filojenhsei se dikes mas egkatastaseis, aqlhtikes drasthriothtes toy aqlhmatos BOLEI-MPOL, poy eprokeito na diejaxqoyn sth Gioygkoslabia. H Gioygkoslabia zhthse apo th Dieqnh Omospondia toy aqlhmatos aytoy, h edra na metaferqei sthn Ellada. Meta apo synennohseis, ayto to pagkosmio prwtaqlhma qa diejaxqei sth xwra mas. O aqlhtismos einai mia drasthriothta poy enwnei, einai panw apo diafores. Pisteyw oti einai mia eykairia na deijoyme kai emeis oti h anqrwpothta exei kai aytes tis pleyres, aytes tis aretes.

FILHS: H kybernhsh symmetexei sto NATO. Prokeitai na qesei ena aithma, toso epeigoysas apokleistikhs shmasias, opws einai h ekexeiria gia tis hmeres toy Pasxa, sto plaisio ths Symmaxias;

REPPAS: To qema ayto eteqh ston Agglo ypoyrgo Ejwterikwn, apasxolhse kai to Germano ypoyrgo Ejwterikwn. H qesh poy elaban oi dyo megales xwres einai gnwsth se esas, ara, mporei na prodiagrafei, apo twra, poia qa einai kai h qesh ths Symmaxias se ena tetoio aithma, ean teqei kai ekei di allhs odoy. Pisteyw loipon, oti ejantlhqhkan oi dynatothtes kai ta periqwria gia thn eydokimhsh ayths ths prwtoboylias.

FILHS: Sxetika me th syllhch twn triwn Amerikanwn stratiwtwn apo to serbiko, laiko strato, yparxei kapoio sxolio ek meroys ths ellhnikhs pleyras; Einai logikh, einai entos twn plaisiwn, entos toy sxediasmoy h dieisdysh dynamewn poy exoyn dielqei kai apo th xwra mas kai mesa apo ta Skopia, sto gioygkoslabiko edafos;

REPPAS: Qelw na sas pw oti oi plhrofories einai sygkexymenes, ayth thn wra. Einai adieykrinistes akoma oi synqhkes syllhchs twn triwn andrwn. Gi` ayto ki emeis anamenoyme perissoteres plhrofories kai dieykriniseis, prokeimenoy na gnwrizoyme pws akribws eginan oi sygkekrimenes syllhceis, gia na apofygoyme laqh, san ayta sta opoia anaferqhke, sthn arxh, o synadelfos sas k. Stamatopoylos.

FILHS: Apo poioys anamenoyme plhrofories;

REPPAS: Apo oloys ekeinoys toys paragontes, eite einai ta emplekomena merh, eite einai ta MME, poy exoyn th dynatothta, thn prosbash, tis plhrofories kai mporoyn na katatopisoyn kai emas gia ta gegonota.

FILHS: Den isxyei apo to Beligradi;

REPPAS: Apo oloys. Apo kaqenan o opoios gnwrizei, o opoios exei prosbash stis plhrofories. Eipa apo oles tis emplekomenes pleyres.

MOYRTZHS: Apokleietai natoikoi komantos na exoyn eisxwrhsei sto Kossobo;

REPPAS: Einai kati to opoio den mporei na to bebaiwsei kaneis twra, giati den yparxoyn plhrofories. Ypoqeseis mporei na ginoyn polles. Edw, omws, den syzhtoyme mesw ypoqesewn.

SOYRMELH: Qa hqela na rwthsw, prwton, sxetika me tis eirhneytikes prwtoboylies poy yposthrizete, exete epafh me to Batikano, giati einai se ejelijh mia tetoia prwtoboylia gia to qema ayto. Kai deyteron, ayto poy eipate, oti exoyn ejantlhqei oi prwtoboylies gia to qema ths ekexeirias to Pasxa kai oti anaferqhke ston Agglo ypoyrgo kai sto Germano ypoyrgo Ejwterikwn, ayto egine poy; Sto plaisio toy COREPEER h sto plaisio allwn synomiliwn;

REPPAS: Ayto egine me thlefwnikh epikoinwnia toy Ellhna ypoyrgoy Ejwterikwn me toys omologoys toy twn allwn xwrwn. Oson afora to Batikano, gnwrizete oti oi armodies yphresies kalesan toys presbeytes twn xwrwn ths E.E., metajy twn opoiwn kai ton Ellhna ekproswpo, kai syzhthsan ta sxetika qemata. Yparxei, dhladh, epikoinwnia di` ayths ths odoy.

SOYRMELH: Gia to qema ths analhchs apo thn Ellada ths ekproswphshs twn diplwmatikwn apostolwn ths Gioygkoslabias sthn Oyasigkton kai sth Bonnh, eixate afhsei to qema anoixto. Qa mporoysate na mas peite, twra, ti egine me ayto to qema;

REPPAS: H apanthsh apo tis dyo xwres einai arnhtikh. Ara, den telesforhse to aithma ayto ths Gioygkoslabias. Ta qemata, loipon, paramenoyn sto arxiko shmeio.

STAMATOPOYLOS: O k. Roygkoba, xqes, ekane mia ekklhsh, na stamathsoyn oi bombardismoi. H kybernhsh mhpws mporei na prowqhsei ayth thn protash;

REPPAS: Apo th Deytera poy syzhtoyme edw, kat` epanalhch, exw milhsei gia thn anagkh na ejeyreqei lysh dia ths politikhs odoy. To eipa pali kai shmera.

BITSENTZOY: Exete mhpws ypoch sas kapoia protash toy G. Fiser peri dieqnoys diaskechs gia ta Balkania;

REPPAS: Yparxei ayth h skech, ayth h protash. Pisteyw, omws, oti den prowqeitai gia na ginei h diaskech ayth, tis erxomenes hmeres. Nomizw oti h prwtoboylia ayth mporei na qewrhqei oti epekteinei thn prwtoboylia gia th balkanikh synergasia, poy exei analhfqei kai mporei na apodwsei karpoys. Giati paragontes poy zoyn s` ayth thn perioxh, mporoyn me kalytero tropo, perissotero apo opoiondhpote allon, na ektimhsoyn tis synepeies ths krishs poy exei jespasei sthn perioxh toys. Krinoyme oti mia tetoia diaskech mporei na einai qetikh.

BITSENTZOY: Peri dieqnoys diaskechs milame, oxi balkanikhs.

REPPAS: Miloyme gia dieqnh diaskech me th symmetoxh twn balkanikwn xwrwn. Ayto sas eipa. Kai mporei na qewrhqei oti einai mia epektash ths prwtoboylias ths balkanikhs synergasias poy einai se ejelijh.

MIXAHL: H kybernhsh mexri poioy shmeioy einai apofasismenh na proxwrhsei, etsi wste na yparxei, oso ginetai mikroterh h kaqoloy, periptwsh na erqoyn prosfyges apo to Kossyfopedio sthn Ellada.

REPPAS: Dyo tropoi yparxoyn. Kai toys xrhsimopoioyme kai toys dyo:

O prwtos exei sxesh me to mhnyma poy ekpempoyme. Exoyme pei oti ta synora mas froyroyntai, den prosferontai gia eleyqerh kai anempodisth dieleysh apo opoiondhpote. Ayto kati shmainei kai prepei na ermhneyqei swsta.

Kai o deyteros einai oti prosferoyme, sto megisto dynato baqmo, anqrwpistikh bohqeia, oikonomikh enisxysh, trofodosia me farmaka, royxismo k.lp. stis geitonikes xwres poy exoyn dexqei ta kymata prosfygwn, prokeimenoy na toys ejasfalisoyn synqhkes ajioprepoys diabiwshs sthn perioxh toys, gia na parameinoyn ekei kai na mhn prowqhqoyn notiotera pros thn Ellada.

MIIXAHL: Oi diabebaiwseis poy edwse, xqes, h albanikh kybernhsh ston k. Papandreoy sxetika me thn egkatastash sth notia Albania prosfygwn apo to Kossyfopedio oti, dhladh, den qa exoyme epiptwseis stoys ekei Ellhnes, sas ikanopoioyn;

REPPAS: Oi diabebaiwseis aytes doqhkan sto anwtero dynato epipedo apo thn pleyra ths Albanias: apo ton Proedro kai ton Prwqypoyrgo ths geitonikhs xwras. Pisteyoyme oti to programma paroxhs bohqeias stoys prosfyges ths Albanias, poy problepei thn egkatastash gynaikwn kai paidiwn sth notio Albania, exei ena xarakthra peristasiako, parodiko. Afora thn egkatastash aytwn twn politwn, gia orismeno xroniko diasthma, se xwroys, oi opoioi epithroyntai. H efarmogh aytoy toy programmatos qa prepei na ginei se synarthsh me thn perifroyrhsh twn perioysiakwn stoixeiwn twn Ellhnwn omogenwn, pragma to opoio kai emeis, me opoies dynatothtes diaqetoyme, parakoloyqoyme.

SOYRMELH: Xqes, o Prwqypoyrgos, wstoso, eipe gia mia dieqnh syndiaskech sthn Aqhna. Ayto einai allo h einai to idio; Dhladh, einai se ejelijh ayto h einai kainoyrgia prwtoboylia;

REPPAS: To qema ayto, opws sas eipa, to qesame eyqys ejarxhs. Giati to qema twn prosfygwn den afora mono tis omores xwres, afora th Dieqnh Koinothta, afora thn E.E. Gi` ayto h armodia Epitropos ka Ema Mponino, se epikoinwnia me thn ellhnikh kybernhsh alla kai alloys paragontes, exei analabei prwtoboylies, opws epishs kai h Ypath Armosteia toy OHE, ypo thn epopteia ths k. Ogkanta. Hdh, h E.E exei apofasisei thn oikonomikh enisxysh programmatwn gia thn paroxh bohqeias se prosfyges, ycoys dyo ekatommyriwn EURO, ej oswn gnwrizw. Ws prwth dosh ayto kai epetai synexeia. An prokycei anagkh, logw piqanwn ejelijewn me thn peraiterw diogkwsh toy problhmatos, na organwqei diaskech sthn Aqhna, emeis qa prosferoyme thn kalh yphresia mas. Einai kati to opoio mas apasxolei kai, bebaiws, exoyme th diaqesh na kanoyme o,ti prepei, prokeimenoy na antimetwpisoyme ta problhmata.

SOYRMELH: Ara, to qema, pros to paron, einai pagwmeno. Den ejelissetai.

REPPAS: Den exoyme sta synora mas thn elaxisth, qa elega, piesh apo to kyma prosfygwn. An h krish synexistei, pragma poy den eyxomaste, asfalws mporei na allajoyn ta dedomena kai qa prepei tote na doyme pws qa antimetwpisoyme ayta ta nea dedomena.

Sas eyxaristw.


Greek Government Press Briefings in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
Back to Top
Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
All Rights Reserved.

HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
kyber2html v1.05c run on Thursday, 1 April 1999 - 16:22:24 UTC