Check our bulletin board of Hellenic Conferences

MPA NEWS (08/01/1996)

From: Macedonian Press Agency <mpa@uranus.eng.auth.gr>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERVTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEVN

Uessalonikh 8 Ianoyarioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA


NEA STA ELLHNIKA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA


TITLOI EIDHSEVN

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

  • [1] DYO NEKROI KAI ENAS TRAYMATIAS APO EKRHJH SE APOUHKH PYROMAXIKVN STH KORINUO

  • [2] ARXIZOYN THN PEMPTH STH NEA YORKH OI ELLHNOSKOPIANES SYNOMILIES GIA TO UEMA THS ONOMASIAS

  • [3] AMETABLHTH H KATASTASH THS YGEIAS TOY PRVUYPOYRGOY

  • [4] T.XYTHRHS: ANURVPINA SVSTO KAI POLITIKA PREPON NA ENHMERVUEI O PRVUYPOYRGOS GIA TIS EJELIJEIS

  • [5] XYTHRHS: DEN YPARXEI PERIPTVSH NA CHFISTEI H PROTASH MOMFHS APO KANENAN BOYLEYTH TOY PASOK

  • [6] EREYNA GIA TOYS LOGOYS POY ODHGOYN STHN METANASTEYSH TOYS KILKISIVTES

  • [7] ME IDIAITERH EPITYXIA ANABIVSE TO GNHSIOTERO ELLHNIKO KARNABALI STHN KASTORIA

  • [8] OIKONOMIKH BOHUEIA STA ORFANA PAIDIA THS BOSNIAS UA PROSFEREI TO ELLHNIKO KARABANI ALLHLEGGYHS

  • [9] "EUNIKOS KHRYJ":H SYNELEYSH THS UESSALONIKHS HTAN MIA KALH ARXH


  • [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

  • [10] TO PROEDREIO THS SOSIALISTIKHS OMADAS SYNEDRIAZEI STH KYPRO

  • [11] O AGVGOS MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS YPERISXYEI ENANTI OPOIASDHPOTE ALLHS LYSHS

  • [12] O MPIL KLINTON UA EPISKEFUEI TA AMERIKANIKA STRATEYMATA STH BOSNIA

  • [13] STO SARAGEBO O YPOYRGOS EJVTERIKVN THS GERMANIAS K.KINKEL

  • [14] H AGKYRA EPIDIVKEI NA KLHUEI STHN SYNODO KORYFHS THS E.E. POY UA PRAGMATOPOIHUEI STH FLVRENTIA

  • [15] ANTIDRA TO KOMMA EYHMERIAS STIS KINHSEIS NTEMIREL

  • [16] THN PRVTH TOY DHMOSIA EMFANISH EKANE O KIRO GKLIGKORVF

  • [17] SKOPIANH ANTIPROSVPEIA STIS HPA

  • [18] OI EMPORIKES SXESEIS TOYRKIAS-ROYMANIAS UA FUASOYN TO ENA DIS DOLARIA

  • [19] JEKINHSAN EPISHMA OI MAZIKES IDIVTIKOPOIHSEIS STH BOYLGARIA

  • [20] DYO FORES FTVXOTEROI KATA TO 1995 OI BOYLGAROI POLITES

  • [21] 64000 DRAXMES O ANVTATOS MISUOS STH SERBIA

  • [22] 27000 NEA ZASTABA TO 1996

  • [23] TO MARTIO H YPOGRAFH THS SYMFVNIAS ROYMANIAS- OYGGARIAS GIA TIS MEIONOTHTES


  • [G] EIDIKO PARARTHMA (ths Basv Begirh)

  • [24] STO FVS TO ARXAIO "OLYMPIAKO" STADIO TOY DIOY ME XRHMATODO-THSH APO G.G.AULHTISMOY KAI YMAU


  • [A] ESVTERIKES EIDHSEIS

    [1] DYO NEKROI KAI ENAS TRAYMATIAS APO EKRHJH SE APOUHKH PYROMAXIKVN STH KORINUO

    Dyo politikoi ypallhloi skotvuhkan kai enas anuypoloxagos traymatisthke , apo ekrhjh poy shmeivuhke stis 10.30 to prvi sthn 698 apouhkh pyromaxikvn, stis Kexries Korinuoy.

    Nekroi einai o Lampros Soylivths , 41 xronvn , pyrotexnoyrgos, kai o Basilhs Dhmhtroylas , 42 xronvn , odhgos mhxanhmatos kai traymatias o anuypoloxagos ylikoy polemoy , Nikolaos Giannakopoylos , 33 xronvn , o opoios metaferuhke sto 401 geniko strativtiko nosokomeio Auhnvn.

    H ekrhjh shmeivuhke apo agnvsth aitia sto "ejetasthrio dokimothtas" pyromaxikvn. Sto xvro toy atyxhmatos metebh o dioikhths ths strativtikhs dioikhshs Auhnvn , env diataxuhke enorkh proanakrish.

    [2] ARXIZOYN THN PEMPTH STH NEA YORKH OI ELLHNOSKOPIANES SYNOMILIES GIA TO UEMA THS ONOMASIAS

    Anaxvrei ayrio Trith gia ta Skopia o epikefalhs toy Grafeioy Syndesmoy Symboylos Alejandros Mallios. Oloklhrvnetai etsi kai oysiastika h epandrvsh tvn Ellhnikvn Grafeivn Syndesmoy sth geitonikh xvra.

    Na shmeivuei oti prohghuhke prin liges meres h apostolh kai egkatastash toy prvtoy klimakioy, apoteloymeno apo to Symboylo Ueodvro Lassa kai th Grammatea Presbeias Natalia Karagivrgoy.

    Se oti afora thn epandrvsh tvn Grafeivn Syndesmoy sthn Auhna tvn Skopianvn yparxei kauysterhsh afoy den exei akoma jekauaristei poioi ua einai epikefalhs.

    Sto metajy, arxizoyn thn Pempth 11 Ianoyarioy sth Nea Yorkh, ypo thn aigida toy OHE kai me mesolabhth ton Sayroys Bans oi Ellhnoskopianes synomilies poy ua aforoyn apokleistika to onoma tvn Skopivn kai sthn opoia ua symmetexoyn o Ellhnas presbhs sta Hnvmena Eunh Xrhstos Zaxarakhs kai o Skopianos omologos toy Iban Tosefski.

    Sthn Auhna yparxei symfvna me diplvmatikoys kykloys, klima aisiodojias kai ayto sthrizetai sto gegonos oti ta Skopia dexuhkan gia prvth fora na kauisoyn sto trapezi tvn diapragmateysevn kai na syzhthsoyn to onoma, alla kai sto gegonos oti exei arxisei na anaptyssetai anamesa stis dyo xvres ena kalo kai paragvgiko klima.

    Parallhla -opvs epishmainetai apo toys idioys kykloys- yparxei entonh epiuymia tvn Amerikanvn na lyuei to problhma ths onomasias tvn Skopivn. Kai ayto opvs ejhgoyn exei na kanei kai me tis eperxomenes proedrikes ekloges stis Hnvmenes Politeies san deigma kalhs xeironomias pros thn Ellhnikh omogeneia.

    [3] AMETABLHTH H KATASTASH THS YGEIAS TOY PRVUYPOYRGOY

    Stauerh paramenei h katastash ths ygeias toy prvuypoyrgoy Andrea Papandreoy. To meshmbrino iatriko anakoinvuen anaferei: "H katastash ths ygeias toy pqyhupouqco} kata to teleytaio eikositetravro paramenei ametablhth. Ypeblhuh se aimokauarsh env h anapneystikh leitoyrgia periodika yposthrizetai apo anapneysthra. H kinhsiouerapeia kai fysikouerapeia synexizontai".

    [4] T.XYTHRHS: ANURVPINA SVSTO KAI POLITIKA PREPON NA ENHMERVUEI O PRVUYPOYRGOS GIA TIS EJELIJEIS

    Stis apofaseis toy Ektelestikoy Grafeioy parepemce o ypoyrgos Typoy kai MME Thlemaxos Xythrhs apantvntas se ervthseis gia to endexomeno antikatastashs toy prvuypoyrgoy. Se ervthsh gia to pote ua einai etoimos o prvuypoyrgos na milhsei gia tis politikes ejelijeis, o k. Xythrhs eipe oti den exei kamia shmasia h dikh toy ektimhsh, afoy, opvs eipe, einai uema tvn giatrvn, epishmainontas oti yparxei synexhs beltivsh ths ygeias toy k. Papandreoy, poy fainetai kai apo ta iatrika anakoinvuenta, ekfrazontas th bebaiothta toy oti o prvuypoyrgos ua enhmervuei mexri tis 20 Ianoyarioy. O k. Xythrhs tonise oti einai anurvpina svsto kai politika prepon na enhmervuei o prvuypoyrgos gia tis ejelijeis. Se ervthseis gia tis synomilies poy eixe o prvuypoyrgos me ton ypoyrgo Paideias Givrgo Papandreoy kai ton ypoyrgo Amynas, Gerasimo Arsenh, alla kai me alla stelexh, o k. Xythrhs parepemce stis dhlvseis tvn stelexvn. Eidika gia ton k. Arsenh eipe oti o ypoyrgos Amynas enhmervse ton prvuypoyrgo gia tis ejelijeis sth Bosnia kai oti o k. Papandreoy edeije megalo endiaferon sthn enhmervsh poy toy egine gia thn ptvsh toy toyrkikoy aeroskafoys. O k. Xythrhs anakoinvse gia to idio uema oti diabhma ths Ellhnikhs pleyras gia parabiash toy enaerioy xvroy aperrifuh apo thn Toyrkia.

    [5] XYTHRHS: DEN YPARXEI PERIPTVSH NA CHFISTEI H PROTASH MOMFHS APO KANENAN BOYLEYTH TOY PASOK

    Ojytath epiuesh kata toy Proedroy ths Neas Dhmokratias Miltiadh Ebert ejapelyse o ypoyrgos Typoy kai MME Thlemaxos Xythrhs legontas oti h antipoliteysh poy askei xarakthrizetai apo antifaseis kai aneyuynothta kai shmeivnontas oti kanei kala poy katauetei protash dyspistias gia na parei thn apanthsh sth Boylh.

    Shmasia exei, anefere o k. Xythrhs, poia eypistia diauetei o idios kai prosuese oti uesh ths kybernhshs einai oti mporei h syzhthsh na arxisei akoma kai shmera, env htan kathgorhmatikos oti den yparxei periptvsh na chfistei h protash ths N.D. apo kanenan boyleyth toy PASOK.

    Apantvntas se sxetikh ervthsh o ypoyrgos Typoy kai MME eipe oti den gnvrizei an exei enhmervuei o prvuypoyrgos gia thn ypobolh ths protashs momfhs apo th Nea Dhmokratia.

    Telos o k. Xythrhs apedvse se parejhghsh to gegonos oti arxika to Sabbato den epetraph h eisodos sth Boylh tvn dhmosiografvn kai tvn synergeivn tvn M.M.E. prin thn synedriash ths kybernhtikhs epitrophs.

    [6] EREYNA GIA TOYS LOGOYS POY ODHGOYN STHN METANASTEYSH TOUS KILKISIVTES

    Ta aitia poy odhghsan toys katoikoys toy Nomoy Kilkis sthn metanasteysh alla kai sthn anazhthsh mias kalyterhs tyxhs ereynoyn oi mauhtes toy 2oy Gymnasioy Kilkis, symfvna me ton ypeyuyno Kauhghth ayths ths prvtoboylias k.Kvsta Koykoyla.

    Ekaton saranta mauhtes oi opoioi exoyn xvristei se omades lambanoyn meros se ayth thn ereyna, me uema "H ejvterikh metanasteysh sto nomo Kilkis", sto plaisio ths periballontikhs ekpaideyshs. Oi mauhtes, stelnoyn ervthmatologia stoys metanastes kai zhtoyn apanthsh se ervthmata opvs: oi logoi poy toys odhghsan se xvres toy ejvterikoy, ean einai eyxaristhmenoi apo ayth toys ths epilogh kai an ueloyn na epistrecoyn sth patrida". "Oi perissoteroi Ellhnes exoyn meinei sto ejvteriko, omvs bohuoyn thn xvra mas me kaue tropo" "Exoyn apokatastauei oikonomika pleon oi sympatrivtes mas, stis jenes xvres" dhlvnoyn mauhtes toy 2oy Gymnasioy poy asxoloyntai me thn ereyna.

    [7] ME IDIAITERH EPITYXIA ANABIVSE TO GNHSIOTERO ELLHNIKO KARNABALI STHN KASTORIA

    Me fvteina grammata perase shmera sthn istoria mia akomh idiaitera epityxhmenh diorganvsh toy gnhsioteroy ellhnikoy karnabalioy kai synexisth tvn arxaivn xeimerinvn Dionysivn, tvn "Ragkoytsarivn" ths Kastorias, poy edv kai treis hmeres apoteloyn to shmeio anaforas sth zvh ths Dytikhs Makedonias. Xarakthristiko ths fetinhs megalhs epityxias ths diorganvshs to gegonos oti h symmetoxh toy kosmoy, opvs epishmainei milvntas sto MPE o antidhmarxos ths polhs, k.Nikos Mpalhs, htan kata 50% ayjhmenh se sxesh me alles xronies.

    Katagomena apo thn arxaiothta, apo thn opoia mesv ths Rvmaikhs Aytokratorias kai toy Byzantioy synexizontai mexri tis meres mas, ta "Ragkoytsaria" gia mia akomh xronia anabivsan ta arxegona euima, prosarmosmena bebaia sthn Xristianikh pisth, proselkyontas kai pali ameivto to endiaferon toso tvn katoikvn ths perioxhs alla kai oloklhrhs ths Makedonias. Taytismeno, de, me thn istoria ths polhs, to karnabali ths Kastorias apotelei ena apo ta prvtarxika uemata merimnas toy dhmoy, poy prvtostathse kai fetos sth diorganvsh toy.

    Kyrio xarakthristiko toy karnabalioy, poy anagetai malista stis dionysiakes toy rizes, oi metamfieseis se zva (agelades, elafia, tragoys, kamhles), poy para thn arxikh antidrash ths ekklhsias kata th Byzantinh periodo synexizontai mexri shmera, an kai se hpioteres morfes, kauvs kai oi metamfieseis tvn andrvn se gynaikes kai to antistrofo. Kamia allagh, omvs, den exei epeluei sthn kauiervmenh ejormhsh tvn uiasvtvn toy karnabalioy, poy peripaizontas me kvmiko tropo toys pantes kai ta panta periferontai stoys dromoys ths polhs dhmioyrgvntas klima xaras kai panhgyrioy. Sto diaba toys malista oi symmetexontes epididontai, symfvna me to euimo, sth syllogh dvrvn apo gnvstoys kai filoys.

    [8] OIKONOMIKH BOHUEIA STA ORFANA PAIDIA THS BOSNIAS UA PROSFEREI TO ELLHNIKO KARABANI ALLHLEGGYHS

    Thn prvth dosh ths oikonomikhs bohueias poy xiliades Ellhnes prosferan, ua paradvsei sta orfana paidia ths Bosnias antiprosvpeia toy Ellhnikoy Karabanioy Allhleggyhs poy ua brisketai sthn perioxh stis 15 Ianoyarioy.

    Prokeitai gia to programma ''oikonomikhs yiouesias'' poy provuei to Ellhniko Karabani, me skopo, toso thn oikonomikh enisxysh oikogeneivn poy o pateras exei xauei ston polemo, oso kai thn kalliergeia prosvpikvn sxesevn metajy toy Ellhna dvrhth kai ths oikogeneias toy orfanoy paidioy.

    Sto plaisio toy programmatos, to ''Karabani'' poy ua fuasei aeroporikvs sthn Pontgkoritsa, (prvhn Titogkrant) ths Neas Gioygkoslabias kai apo ekei ua eiseluei sth Bosnia kai odika mesv ths Perifereias Trempinie ua fuasei sto Seragebo, ua dianemei stis xhres-manes kai sta paidia toys th xrhmatikh bohueia, env ua toys kanei gnvsto apo poion sygkekrimeno Ellhna h Ellhnikh oikogeneia ayth proerxetai.

    [9] "EUNIKOS KHRYJ":H SYNELEYSH THS UESSALONIKHS HTAN MIA KALH ARXH

    "Ua prepei na paradextoyme oti h syneleysh ths Uessalonikhs, para ta lauh, tis paraleiceis, tis ateleies, ta ypokryptomena politika kai alla symferonta kai tis kryfes h faneres parembaseis prosvpvn asxetvn pros ton Apodhmo Ellhnismo h thn idia th syneleysh, htan mia kalh arxh". Ta parapanv tonizei o "Eunikos Khryj" ths Neas Yorkhs se prvtoselido kyrio aruro toy sxetika me to organvtiko synedrio toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, poy dhmosieyei me titlo "SAE: To prvto, problhmatiko, bhma".

    Opvs shmeivnei h omogeneiakh efhmerida, o yfypoyrgos Ejvterikvn, armodios gia uemata Apodhmoy Ellhnismoy, Grhgorhs Nivths, einai ajios sygxarhthrivn "giati ergasthke sklhra kai apotelesmatika gia na ginei h arxh ths idryshs toy SAE".

    Env idiaiterh mneia kanei h efhmerida sto problhma epikoinvnias kai omoiogeneias tvn synedrvn toy Symboylioy, to opoio, opvs tonizei, einai apo ta basikotera organvtika empodia poy ua antimetvpisei to SAE. Gia thn epilysh, malista toy problhmatos proteinei thn eklogh apo topikes, mikroteres syneleyseis periorismenoy ariumoy antiprosvpvn (analoga me ton omogeneiako plhuysmo) kaue mias apo tis megales esties toy Ellhnismoy: Boreia kai Notia Amerikh, Aystralia, Dytikh Eyrvph, prvhn anatolikes xvres, Kentrikh Asia, Mesh Anatolh kai Afrikh. To D.S. kai oi epitropes toy SAE, symfvna me thn efhmerida, ua mporoyn na ekle-gontai kai na stelexvnontai apo aytoys toys 50 h 60 synolika antiprosvpoys kai h meivsh ayth toy ariumoy tvn symmetexontvn sth syneleysh toy SAE ektimatai oti ua symballei sthn epitaxynsh tvn diadikasivn kai thn estiash sta programatika problhmata.

    Opoiadhpote lysh, omvs, kai ean yiouethuei, opvs anaferetai sth synexeia, ua prepei epishs na lhfuei ypoch to deytero megalo organvtiko empodio ths sygklhshs toy Apodhmoy Ellhnismoy, poy opvs shmeivnetai, den einai allo apo thn organvtikh polymorfia kai eidikotera ta problhmata tribhs metajy ekklhsiastikvn-koinvnikvn me alles eunikotopikes, koinvnikes kai politikes organvseis.


    [B] EJVTERIKES EIDHSEIS

    [10] TO PROEDREIO THS SOSIALISTIKHS OMADAS SYNEDRIAZEI STH KYPRO

    Synedriazoyn shmera sth Leykvsia ta proedreia ths sosialistikhs omadas toy eyrvpaikoy koinoboylioy kai ths EDEK me kyria uemata to kypriako kai thn poreia entajhs ths megalonhsoy sth Eyrvpaikh Envsh.

    Omilhtes ua einai o ypoyrgos ejvterikvn , Alekos Mixahlidhs kai o presbhs ths Eyrvpaikhs Envshs sth Kypro ,Zil Anoyi . Sth synedriash u' anaptyxuei o problhmatismos gyrv apo thn synexizomenh strativtikh katoxh toy boreioy tmhmatos ths Kyproy apo ta toyrkika strateymata.

    Ua syzhthuoyn epishs tropoi koinhs drashs tvn eyrvpaivn sosialistvn sta diafora orgava ths Envshs. Meta to meshmeri h proedros ths sosialistikhs omadas Pvlin Gkrhn kai o proedros ths EDEK , Basos Lyssaridhs, ua dvsoyn synenteyjh typoy.

    To proedreio ths sosialistikhs omadas ua ginei dekto apo apo to proedro ths Kyproy Glayko Klhridh.

    [11] O AGVGOS MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS YPERISXYEI ENANTI OPOIASDHPOTE ALLHS LYSHS

    Tria diaforetika shmeia ejodoy sto ellhniko edafos toy agvgoy poy ua dierxetai apo to Mpoyrgkas metaferontas to petrelaio ths Kaspias sth Mesogeio, anti toy limanioy ths Alejandroypolhs proteine o symboylos toy ypoyrgeioy Ejvterikvn ths Boylgarias Enio Dhmhtrvf.

    Se synenteyjh toy sthn boylgarikh efhmerida "Kontinent" h opoia dieykrinizei oti oi apoceis toy k.Dhmhtrvf den desmeyoyn to ypoyrgeio Ejvterikvn ths Boylgarias, yposthrizei oti ta katallhlotera shmeia gia thn ejodo toy petrelaiagvgoy sthn Ellada apexoyn apo 35 evs 50 xiliometra apo thn Alejandroypolh. Kata ton Dhmhtrvf ta shmeia ayta einai h Marvneia, h Makrh kai to akrvthrio ths Karasoy ths Kabalas, isxyrizomenos oti h Auhna epiuymei thn kataskeyh toy petrelaiagvgoy sthn Alejandroypolh epeidh epiuymei na thn metatrecei se deytero limani meta th Uessalonikh.

    Vstoso yperamynuhke toy yparxontos sxedioy metaforas tvn petrelaivn ths Kaspias mesv ths Boylgarias (Mpoyrgkas- Alejandroypolh) yposthrizontas oti yperisxyei enanti opoioydhpote alloy proteinomenoy agvgoy mesv Toyrkias h Iran.

    Sxetika me ton katamerismo tvn posostvn o Dhmhtrvf tonise oti an h Auhna epimeinei sthn allagh tvn posostvn ths Boylgarias tote "yparxoyn kai alles etaireies ektos apo tis ellhnikes alla kai alloi diadromoi gia th dieleysh toy agvgoy".

    [12] O MPIL KLINTON UA EPISKEFUEI TA AMERIKANIKA STRATEYMATA STH BOSNIA

    O proedros tvn HPA Mpil Klinton anamenetai na episkefuei tis prosexeis hmeres ta amerikanika strateymata sth Bosnia, symfvna me ton ekprosvpo toy Leykoy Oikoy Maik Makkary.

    Gia logoys asfaleias, den exei prosdioristei oyte h akribhs hmeromhnia afijhs toy Klinton sth Bosnia alla oyte kai oi staumoi episkechs toy an kai opvs grafei h amerikanikh efhmerida "Oyasigkton Post" piuanh hmeromhnia ths episkechs uevreitai h 13h Ianoyarioy.

    O Amerikanos proedros anamenetai na episkefuei to Amerikaniko strathgeio sthn Toyzla env den egine gnvsto an ua episkefuei toys hgetes ths Kroatias, ths Serbias kai ths Bosnias.

    [13] STO SARAGEBO O YPOYRGOS EJVTERIKVN THS GERMANIAS K.KINKEL

    Sto Seragebo anamenetai na ftasei shmera o Germanos ypoyrgos Ejvterikvn Klaoys Kinkel o opoios ua synanthuei me toys epikefalhs ths omospondias Kroatvn Moysoylmanvn h opoia apotelei thn mia apo tis dyo synistvses sthn prvhn ayth Gioygkoslabikh Dhmokratia.

    Sto programma toy k. Kinkel den problepetai synanthsh me toys hgetes ths allhs synistvsas, dhladh toys Serboys ths xvras, gegonos to opoio sto Beligradi ektimatai vs synexish ths monopleyrhs yposthrijhs ths Dysh pros moysoylmanoys kai Kroates se baros tvn Serbvn.

    Kyrio uema tvn synomilivn poy ua exei o Germanos ypoyrgos Ejvterikvn ua einai h epistrofh tvn 320.000 moysoylmanvn prosfygvn poy briskontai egkatasthmenoi sto edafos ths Germanias kauvs kai h dromologhsh tvn ergasivn gia thn anoikodomhsh ths katestrammenhs apo ton polemo xvras.

    O k. Kinkel anamenetai na synanthuei me ton anvtato dioikhth ths dynamhs toy NATO nayarxo Leiton Smiu kai me ton ekprosvpo ths Eyrvpaikhs Envshs stis rpospaueies gia thn epilysh ths Gioygkoslabikhs krishs, prvhn prvuypoyrgo ths Soyhdias Karl Mpilt.

    [14] H AGKYRA EPIDIVKEI NA KLHUEI STHN SYNODO KORYFHS THS E.E. POY UA PRAGMATOPOIHUEI STH FLVRENTIA

    O ypoyrgos Ejvterikvn ths Toyrkias Nteniz Mpaikal tonise oti h toyrkikh kybernhsh elpizei na prosklhuei sto symboylio koryfhs ths Eyrvpaikhs Envshs ,poy ua pragmatopoihuei sth Flvrentia,kata th diarkeia ths italikhs proedrias.Dieykrinise oti h xvra toy epiuymei na klhuei sthn kau'ayth synanthsh kai oxi sth synanthsh ths eyrvpaikhs troikas,poy ua prohghuei toy eyrvpaikoy symboylioy. "Pisteyoyme, eipe o Nteniz Mpaikal,oti h symmetoxh ,poly perissotero apo to na apotelei uema prvtokolloy,aphxei lia sygkekrimenh antilhch gia tis sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrvpaikh Envsh.

    [15] ANTIDRA TO KOMMA EYHMERIAS STIS KINHSEIS NTEMIREL

    Gia prvth fora,apo thn hmera tvn eklogvn,to Komma Eyhmerias antedrase stis kinhseis toy Toyrkoy Proedroy Soyleiman Ntemirel. H anakoinvsh toy Toyrkoy Proedroy oti ua dexuei xvrista toys politikoys arxhgoys ayrio Trith,alla kai h dhlvsh toy sta Adana,oti ua zhthsei eggyhseis gia chfo empistosynhs,exoyn prokalesei anataraxh sto islamistiko komma. Opvs anaferei h efhmerida "Zaman",o arxhgos toy kommatos Netsmentin Ermpakan kai oi epiteleis toy ejefrasan th gnvmh oti "oi kat' idian synanthseis toy Ntemirel me toys arxhgoys tvn kommatvn ,sth fash sxhmatismoy kybernhshs,einai antiuetes pros ta dhmokratika euima". H efhmerida shmeivnei epishs, oti o k.Ermpakan "meta tis teleytaies energeies kai dhlvseis toy k.Ntemirel" ekmysthreyuhke sto steno toy periballon ,oti endexetai na mhn metabei ayrio sto Proedriko megaro,alla na steilei ton bohuo toy Retzai Koytan. Oi diaboyleyseis metajy tvn politikvn kommatvn sthn Toyrkia synexizontai, env anamenetai apo ayrio na arxisei h diadikasia tvn entolvn sxhmatismoy kybernhshs stoys arxhgoys. Symfvna me tis teleytaies ejelijeis,yparxei megalh piuanothta na sxhmatistei kybernhsh synaspismoy metajy toy Kommatos Eyhmerias kai toy kommatos ths Mhteras Patridas (ANAR) toy Mesoyt Gilmaz.To endexomeno ayto den apekleise kai h ek tvn antiproedrvn toy ANAR Imren Aykoyt ,h opoia isxyristhke oti h k.Tsiler prospauei na katasthsei adynath th synergasia tvn dyo kommatvn. "H monadikh ypeyuynos gia to sxhmatismo kybernhshs synergasias toy ANAR me to Komma Eyhmerias (Refax) ua einai h Tsiler" tonise me emfash h antiproedros toy kommatos toy Gilmaz. Akomh,opvs grafoyn oi toyrkikes efhmerides,polloi boyleytes toy ANAR yposthrizoyn oti h bash toy kommatos "blepei enuerma synergasia me to komma toy Ermpakan". Pantvs,o N.Ermpakan kata th diarkeia synenteyjhs typoy poy edvse se jenoys antapokrites,uelontas profanvs,na beltivsei thn eikona toy kommatos toy sth Dysh,yposthrije oti "kata thn periodo diakybernhshs ths xvras apo mas,oi sxeseis me th Dysh ua anaptyxuoyn pollaplvs kai ua efarmosoyme panomoiotypa me th Dysh,thn kosmikh antilhch peri kratoys,env ua ejasfalisoyme th diabivsh toy kauenos,symfvna me tis epitages ths pistevs toy".

    [16] THN PRVTH TOY DHMOSIA EMFANISH EKANE O KIRO GKLIGKORVF

    Thn prvth dhmosia emfanish toy ekane o proedros tvn Skopivn Kiro Gkligkorvf, meta thn trimhnh apoysia toy apo thn dolofonikh apopeira enantion toy.

    O Kiro Gkligkorvf paresth sth Ueia Leitoyrgia tvn Xristoygennvn ston Mhtropolitiko nao tvn Skopivn Agioy Jkglemt_ou Oxridaioy sthn opoia xorostathse o Arxiepiskopos ths aytoanakhryxueishs aytokefaloy Ekklhsias tvn Skopivn k.Mixahl.

    Ton proedro tvn Skopivn ypodexuhke me epeyfhmies plhuos kosmoy, o opoios eixe syrreysei sthn ekklhsia kai stoys gyrv xvroys, otan plhroforhuhke oti o Gkligkorvf ua paristato sth Ueia Leitoyrgia.

    [17] SKOPIANH ANTIPROSVPEIA STIS HPA

    Antiprosvpeia ths FYROM me epikefalhs ton ypoyrgo Amynas Mplagkogie Xatzinski brisketai stis HPA ystera apo prosklhsh toy Leykoy Oikoy, prokeimenoy na symmetasxei sthn ekdhlvsh gia ta penhntaxrona toy amerikanikoy sxedioy "Marsal".

    H antiprosvpeia, sthn opoia symmetexoyn h proedros ths epitrophs Ejvterikvn Ypouesevn Ilinka Mitreba kai o dieyuynths ths xhmikhs biomhxanias tvn Skopivn "OXIS" Giorgko Koykia, kata th diarkeia ths penuhmerhs paramonhs ths stis HPA ua exei epafes me thn amerikanikh politikh hgesia.

    [18] OI EMPORIKES SXESEIS TOYRKIAS-ROYMANIAS UA FUASOYN TO ENA DIS DOLARIA

    Thn epiuymia ths xvras toy gia thn epispeysh ths ypografhs dimeroys symfvnias poy afora stis eleyueres antallages Toyrkias-Roymanias ejefrase o Toyrkos presbhs sto Boykoyresti, o opoios dieblece oti oi emporikes antallages Toyrkias-Roymanias ua anaptyxuoyn kai ua fuasoyn sto epipedo toy enos dis dolarivn.

    Se synenteyjh toy sth roymanikh efhmerida "Romania Libera" o Toyrkos presbhs anaferuhke sta pleonekthmata ths telvneiakhs syndeshs ths xvras toy me thn Eyrvpaikh Envsh tonizontas oti h symfvnia ayth ua exei eyergetikes epiptvseis kai se o,ti afora tis toyrko-roymanikes sxeseis.

    O Toyrkos presbhs proeblece oti h ajia tvn emporikvn synallagvn metajy Roymanias kai ths xvras toy ua aneluei gia to 1996 sto poso tvn 600 ekatommyrivn dolarivn kai anamenetai na fuasei sto prosexes mellon sto poso toy enos dis dolarivn.

    [19] JEKINHSAN EPISHMA OI MAZIKES IDIVTIKOPOIHSEIS STH BOYLGARIA

    H epishmh enarjh ths diadikasias tvn mazikvn idivtikopoihsevn egine shmera sth Boylgaria, opoy arxisan na pvloyntai ta eidika bibliaria, ta opoia dikaioytai kaue enhlikos poliths ths geitonikhs xvras. Ta bibliaria periexoyn metoxes ajias 25.000 leba kai dianemontai enanti toy posoy tvn 500 leba (to 1 leba antistoixei se peripoy 3,5 drx) se 3.100 taxydromeia ths xvras. Oi syntajioyxoi kai oi strativtes mporoyn na promhueyontai to bibliario me tis metoxes me ekptvsh, enanti toy posoy tvn 100 leba.

    Oi dikaioyxoi tvn bibliarivn aytvn, me ejairesh toys Boylgaroys polites poy diamenoyn sto ejvteriko, exoyn to dija_yla kai th dynatothta na ginoyn metoxoi se kapoia apo tis 1063 etaireies, poy prokeitai na idivtikopoihuoyn.

    Sto metajy, idryuhke tameio ependysevn ''Rodoph'', to opoio ua frontizei gia th symmetoxh tvn meionothtvn sth Boylgaria sth diadikasia tvn mazikvn idivtikopoihsevn.

    ''To tameio ayto einai to prvto poy envnei Boylgaroys, Moysoylmanoys kai Rom gia na symmetasxoyn apo koinoy stoys pleisthriasmoys idivtikopoihshs'', eixe dhlvsei se synenteyjh typoy sth Sofia o ektelestikos dieyuynths toy ''Rodoph Inbest'' k.Almpaxan.

    Opvs metedvse to boylgariko kratiko radiofvno, to tameio ''Rodoph Inbest'' exei peripoy 2.000 metoxoys kai melos toy mporei na ginei kaue Boylgaros poliths poy ua agorasei bibliario metoxvn.

    [20] DYO FORES FTVXOTEROI KATA TO 1995 OI BOYLGAROI POLITES

    Dyo fores ftvxoteros egine mesa sto 1995 o mesos Boylgaros poliths, opvs prokyptei apo stoixeia toy Institoytoy Koinvnikvn Syndikalistikvn Ereynvn ths Sofias.

    Kata ton Dekembrio toy 1995 to anagkaio mhniaio poso gia th diabivsh enos atomoy sth Boylgaria htan 8.805 leba, env o katvteros misuos sth xvra den jeperase tis 3.000 leba (to ena leba antistoixei se 3,5 drx).

    O plhuvrismos sth geitonikh xvra eftase sto telos toy 1995 to 62%, paroysiazontas ptvsh peripoy 50% se sxesh me to telos toy 1994 otan htan 122%.

    [21] 64000 DRAXMES O ANVTATOS MISUOS STH SERBIA

    Sta 1.280 dhnaria, peripoy 64.000 drx, ua anerxetai apo shmera o anvtatos mhniaios misuos gia ta prosvpa poy misuodotoyntai apo ton dhmosio tomea ths Serbias.

    Symfvna me to neo nomo ton anvtato misuo tvn 1.280 dhnarivn ua exoyn o proedroi ths Boylhs kai ths kybernhshs env opvs kauorizetai me eidikh diatajh o misuos toy Proedroy ths xvras ua einai dyo fores megalyteros kai ua anerxetai 2.560 dhnaria.

    [22] 27000 NEA ZASTABA TO 1996

    Ta paragvgika sxedia ths megalyterhs Gioygkoslabikhs aytokinhtobiomhxanias "Zastaba" gia to 1996 aneptyje o Proedros ths etaireias Sirmpolioy Basobits. Prvtarxikos stoxos ths etaireias ua einai h ayjhsh ths paragvghs aytokinhtvn env se oti afora eidikotera to 1996 o stoxos ths etaireias einai h paragvgh 27.000 aytokinhtvn apo ta opoia ta 15.200 ua diateuoyn sthn egxvria agora kai ta ypoloipa 11.800 ua ejaxuoyn.

    Symfvna me plhrofories h xvra h opoia ua aporrofhsei ta perissotera apo ta ejagomena aytokinhta ths "Zastaba" ua einai h Kina.

    O k. Basobits anefere epishs oti se syntomo xroniko diasthma h dioikhsh ths "Zastaba" ua apofasisei gia ton eta_qo ths se texnologiko ejoplismo me piuanotero ypochfio promhueyth feretai na einai h Gallikh "Reno" kai syntoma anamenetai h symfvnia metajy tvn dyo etaireivn.

    [23] TO MARTIO H YPOGRAFH THS SYMFVNIAS ROYMANIAS- OYGGARIAS GIA TIS MEIONOTHTES

    H polypouhth Roymano-Oyggrikh symfvnia kai ta eggrafa poy periexontai sthn protash toy proedroy Ion Ilieskoy gia ton istoriko symbibasmo tvn dyo xvrvn einai poly piuanon na ypografoyn ton erxomeno Martio.

    Sthn ektimhsh ayth katalhgei h roymanikh efhmerida "Journalul National" analyontas tis prosfates dhlvseis gia to epimaxo uema toy Roymanoy presbh sth Boydapesth Ioan Ntogkan.

    Ejalloy gia to idio uema o Oyggros ypoyrgos Ejvterikvn Lazlo Kobaks exei dhlvsei oti entos toy mhnos prokeitai na epanalhfuoyn oi roymano-oyggrikes diapragmateyseis. O k.Kobaks ejefrase thn elpida oti "h Roymania ua katanohsei to gegonos oti oi dyo geitonikes xvres exoyn koina symferonta kai oti h prostasia tvn meionothtvn sth Roymania kai Oyggaria einai pros ofelos kai tvn dyo xvrvn".


    [G] EIDIKO PARARTHMA (ths Basv Begirh)

    [24] STO FVS TO ARXAIO "OLYMPIAKO" STADIO TOY DIOY ME XRHMATODO-THSH APO G.G.AULHTISMOY KAI YMAU

    Thn plhrh sthrijh kai xrhmatodothsh tvn anaskafvn toy kauhghth Klasikhs Arxaiologias toy APU, Dhmhtrh Pantermalh, sto arxaio Dion gia thn anadeijh kai apokatastash toy perifhmoy arxaioy stadioy ths Makedonias, opoy sthn arxaiothta teloyntan ta "en Div Olympia", anakoinvse o yfypoyrgos Aulhtismoy, Givrgos Lianhs, se synenteyjh toy sth Uessalonikh. Oikonomikh sthrijh tvn anaskafvn sto Dion yposxeuhke kai o ypoyrgos Makedonias-Urakhs, Kvnstantinos Triaridhs. Tayto-xrona o k.Lianhs anakoinvse mia seira nevn aulhtikvn ergvn kai parembasevn sth Boreia Ellada kai kyrivs th Uessalonikh, poy opvs shmeivse ua ejisorrophsoyn thn zygaria ths aulhtikhs ypodomhs poy mexri shmera ekline yper ths Auhnas.

    H apokatastash toy arxaioy "Olympiakoy" stadioy ths Makedonias, opvs shmeivuhke, apotelei thn aparxh programmatos toy yfypoyrgeioy Aulhtismoy gia thn apokatastash tvn arxaivn stadivn sth Makedonia kai th Urakh. Parallhla o k.Lianhs anakoinvse th xrhmatodothsh leykvmatos, to opoio ua perilambanei ola ta stadia ths arxaiothtas kai ua moirastei se ola ta sxoleia ths xvras. Apo thn pleyra toy o k.Triaridhs xairethse th nea fash ths synergasias me to yfypoyrgeio Aulhtismoy kai th dhmioyrgia sto ypoyrgeio Makedonias-Urakhs Grammateias Aulhtismoy gia sthrijh tvn apofasevn toy yfypoyrgeioy Aulhtismoy, env yposxeuhke oti to YMAU ua sthrijei me kaue tropo, kai xrhmatika, tis anaskafes sto Dion.

    Xrhmatodothsh tvn anaskafvn sto arxaio stadio toy Dioy apo to yfypoyrgeio Aulhtismoy opvs tonise o kauhghths Dhmhtrhs Pantermalhs, eixe yparjei se prvth fash kai to 1995, me 25 ekatommyria drx., vste na arxisei h ereyna gia ton akribh entopismo tvn orivn toy stadioy, env kata to 1996 ua douoyn 40 ekatommyria drx. gia th synexish tvn anaskafvn. To en logv stadio, opvs prosuese o kauhghths, einai apo ta prvta pragmata poy mauainei kaneis gia thn istoria ths Makedonias, kai se ayto eixan kauiervuei apo ton Arxelao lamproi agvnes pros timhn toy Dios kai tvn Moysvn, antistoixoi me toys Olympiakoys agvnes poy ginontan sth Notio Ellada.

    Opvs malista shmeivse, oi apodeijeis poy fernei sto fvs h arxaiologikh skapanh gia diejagvgh sto stadio agvnvn pros timhn oxi mono toy Dios alla kai tvn Moysvn antikroyei toys isxyrismoys jenvn melethtvn, poy amfisbhtvntas thn ellhnikothta ths Makedonias yposthrizoyn oti o Arxelaos antegrace toys Olympiakoys agvnes, apo th Notia Ellada, kauvs oi Moyses symfvna me thn ellhnikh paradosh gennhuhkan se ayton ton topo.

    "Ayto poy perimenoyme einai na apokatasthsoyme th morfh toy stadioy sto baumo poy einai dynaton", prosuetei o k.Pantermalhs. "Ta stoixeia poy exoyme einai enuarryntika. Einai ena megalo ktisma, poy ftanei ta 200 metra mhkos, poy brisketai dipla sto arxaio ueatro kai konta sta iera kai einai amesa syndedemeno me thn istoria ok|jkgqgr ths Makedonias".

    H palaioterh endeijh poy yparxei gia thn hlikia toy ergoy, opvs shmeivse sth synexeia, einai ena xryso nomisma Filippoy, poy breuhke sto stadio, to opoio bohua sthn anagvgh toy stadioy toylaxiston vs ta xronia toy megaloy Makedona basilea. Parallhla o kauhghths ejefrase aisiodojia oti me th leptomerh ereyna poy ua akoloyuhsei, "ua ftasoyme akomh palaiotera". Thn epopteia ths anaskafhs exei analabei o arxitektonas kai arxaiologos, k.Karabedos, kai symfvna me tis ektimhseis toy k.Pantermalh h plhrhs apokalych toy monadikhs, opvs shmeivnei, aytoy shmasias gia ton Boreioelladiko xvro stadioy ua exei oloklhrvuei se 4-5 xronia. Stoxos malista tvn parembasevn, opvs dieykrinisthke, ua einai h omalh synyparjh tvn arxaiologikvn eyrhmatvn me toys katoikoys ths perioxhs, kauvs stis paryfes toy stadioy exoyn anegeruei katoikies.

    Parallhla, o k.Lianhs ejhggeile seira aulhtikvn parembasevn sth Boreio Ellada kai idiaitera th Uessalonikh, poy stoxo exoyn thn ejisorrophsh tvn aulhtikvn ergvn se oloklhrh th xvra kai thn apodosh sthn polh toy prvtagvnistikoy roloy poy ths armozei sta aulhtika drvmena.

    Sygkekrimena, me apofash ths Genikhs Grammateias Aulhtismoy idryetai xvristh Omospondia Gymnastikhs me edra th Uessalonikh, env stoys Ampelokhpoys prokeitai na anegeruei neo kleisto kolymbhthrio, olympiakvn prodiagrafvn, se ektash epta stremmatvn, kostoys 1,5 dis. drx. to opoio anamenetai na teuei se xrhsh to prvto ejamhno toy 1998. Se o,ti afora malista sthn Omospondia Gymnastikhs o yfypoyrgos eipe oti h dhmioyrgia ths ua mnhmoneyetai se mini-nomosxedio poy ua katauesei stis 20 Ianoyarioy. Kondylio 150 ekatommyrivn drx. prokeitai epishs na douei gia thn plhrh anakataskeyh toy mhxanologikoy ejoplismoy toy Eunikoy Kolymbhthrioy, env drastikes parembaseis ua pragmatopoihuoyn kai sto Poseidvnio kolymbhthrio gia thn anakataskeyh tvn apodythrivn kai tvn plakostrvsevn, kai thn antikatastash ths kalychs toy kolymbhthrioy. Ypenuymizetai oti entos tvn hmervn paradidetai kai to kolymbhthrio ths Neapolhs.

    To ghpedo podosfairoy toy HRAKLH xrhmatodoteitai se prvth fash me 700 ekatommyria gia thn kataskeyh 5.000 kerkidvn. Se o,ti afora, de, sto ghpedo toy PAOK, o yfypoyrgos eipe oti anamenontai ejelijeis stis epomenes hmeres. Epishs, tonise oti den ua yparjei kanena problhma gia thn eyrvpaikh LIGKA se o,ti afora sta ellhnika ghpeda kalauosfairishs.

    Epishs, opvs anakoinvse sth synexeia, gia deyterh xronia h Envsh Podosfairikvn Svmateivn Makedonias xrhmatodoteitai me 100 ekatommyria drx., env to ghpedo toy Litoxvroy epixorhgeitai me 30 ekatommyria drx. gia beltivsh tvn aulhtikvn egkatastasevn, o Syllogos Diasvsevn Oreibatvn toy Olympoy me 5 ekatommyria drx., o "Uermaikos" me 25 ekatommyria drx., o "Paylos Melas" me 20 ekatommyria, kai to ghpedo toy Apollvna Kalamarias me 25 ekatommyria drx. gia oloklhrvsh tvn kerkidvn apo thn odo Xilhs.

    Se o,ti afora sta atoma me eidikes anagkes o uvupouqc|r Aulhtismoy diabebaivse oti den prokeitai na yparjei kamia perikoph apo to synoliko euniko programma, env tonise oti sto ejhs ua douei proteraiothta sthn anaptyjh ths aulhtikhs ypodomhs ths anatolikhs Uessalonikhs.

    Telos, anaforika me th brabeysh toy Nikoy Gkalh o k.Lianhs eipe oti h politeia uelei na ton timhsei oso tipote allo, prepei omvs kai o idios na epideijei diauesh synergasias prokeimenoy na organvuei mia megalh ekdhlvsh. "O idios, eite giati einai semnos, eite gia ti einai yperanv tetoivn ekdhlvsevn, den emfanizetai stis epaneilhmmenes klhseis moy gia na synennohuoyme", dieykrinise. Opvs, omvs, eipe sto nomosxedio poy ua chfistei mexri ta telh toy Ianoyarioy problepetai na onomazetai "Nikos Gkalhs".
    Back to Top
    Copyright 1995-2014 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.


    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.01 run on Monday, 8 January 1996 - 13:42:40