Browse through our Interesting Nodes of the Hellenic Government Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 19 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-01-04

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.


ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 4 Ianoyarioy 1998

PERIEXOMENA

  • [A] ESWTERIKES EIDHSEIS
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • TITLOI

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

  • [01] OLOKLHRWQHKE H SYNEDRIASH THS POLITIKHS GRAMMATEIAS TOY PASOK
  • [02] EPAFES TSOBOLA STHN KYPRO
  • [03] G. ARSENHS: TA SXOLEIA QA LEITOYRGHSOYN KANONIKA THN PARASKEYH
  • [04] SE QETIKO KLIMA H SYNANTHSH TOY YPOYRGOY METAFORWN ME TOYS PILOTOYS THS OLYMPIAKHS
  • [05] GALLOI STRATIWTES THS DYNAMHS TOY NATO PROWQOYNTAI STA SKOPIA MESW QESSALONIKHS
  • [06] EKLEXTHKAN TO PROEDREIO KAI H EPITROPH TOY NOMARXIAKOY SYMBOYLIOY QESSALONIKHS
  • [07] NEO ISTORIKO REKOR SHMERA STH SOFOKLEOYS - STIS 2.921,28 MONADES O GENIKOS DEIKTHS
  • [08] LIGES ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS PROETOIMAZONTAI GIA TO EYRW
  • [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

  • [09] PARAITHQHKAN OI DYO YPOYRGOI THS EDEK
  • [10] OMHROY: H PARAITHSH MOY DEN EINAI LIPOTAJIA
  • [11] STYLIANIDHS: ORQH H APOFASH GIA TOYS S300
  • [12] STYLIANIDHS: DIEREYNHSH PROQESEWN H PROTASH XOLMPROYK GIA SYNANTHSH KLINTON-KLHRIDH
  • [13] GERMANIA: H HMEROMHNIA DIEYRYNSHS THS E.E. PIQANWS FETOS
  • [14] DHLWSEIS AQNAR GIA TO EYRW
  • [15] EIDHSEOGRAFIKO PRAKTOREIO KAI RADIOFWNO APOKTA O ASK
  • [16] H TSILER YPOSTHRIZEI ``KAQYSTERHMENA'' TON MPOYLENT ETZEBIT
  • [17] STIS EKLOGES TOY APRILIOY QA SYMMETASXOYN 21 KOMMATA

  • OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [A] ESWTERIKES EIDHSEIS

    [01] OLOKLHRWQHKE H SYNEDRIASH THS POLITIKHS GRAMMATEIAS TOY PASOK

    Synedriase to meshmeri ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, h Politikh Grammateia toy PASOK. Ergo ths htan h proetoimasia ths ayrianhs synedriashs toy Ektelestikoy Grafeioy poy qa asxolhqei me ta prosynedriaka keimena. Ta keimena ayta qa teqoyn pros egkrish sth synodo ths Kentrikhs Epitrophs poy qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh kai to Sabbato.

    [02] EPAFES TSOBOLA STHN KYPRO

    ``H mataiwsh ths egkatastashs twn amyntikwn pyraylwn S300 sthn Kypro, sthn oysia, synista paraxwrhsh pros thn Toyrkia, dikaiwmatos beto ston kaqorismo ths amyntikhs qwrakishs ths Kyproy kai ths Elladas kai blaptei safws ta symferonta toy Ellhnismoy''.

    Ayto epishmane metajy allwn, o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas, se dhlwseis toy kata thn afijh toy sthn Kypro. O k. Tsobolas, synodeyomenos apo ton ekproswpo Typoy kai melos ths Politikhs Grammateias toy kinhmatos Manwlh Mpakopoylo, episkeptetai shmera ektaktws th Megalonhso gia na exei epafes me thn politikh hgesia.

    Opws eipe o k. Tsobolas, ``to Kypriako, meta kai thn mataiwsh ths egkatastashs twn pyraylwn, odeyei pleon, oxi se dikaih kai biwsimh lysh, alla se ``kleisimo'' me synomospondia, prokeimenoy na nomimopoihqoyn ta paranoma tetelesmena gegonota, prin h Kypros entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, wste oi megales dynameis ths Dyshs, na prowqhsoyn ta sxedia toys gia dixotomhsh''.

    ``Mia tetoia ejelijh'', synexise o proedros toy DHKKI, ``qa synodeytei makroproqesma, apo thn prowqhsh analoghs formoylas gia th dixotomhsh toy Aigaioy kai endexomenws argotera kai ths Qrakhs''.

    O k. Tsobolas kathggeile ton Ellhna prwqypoyrgo kai thn ellhnikh kybernhsh, ws ``qliberoys ypallhloys ths ellhnikhs Istorias kai ejarthmenoys apo tis megales dynameis ths Dyshs, oi opoies exoyn antiqeta symferonta pros ta ellhnika, sthn perioxh''.

    Epishs, kalese ton ellhniko kai ton kypriako lao, kaqws kai ton apantaxoy ths ghs Ellhnismo, ``se dhmokratikh antistash, wste na mhn epitrecoyn stis hgesies, na prowqhsoyn aytes tis eqnika aparadektes lyseis se Kypriako kai Aigaio''. Diaforetika - tonise o k. Tsobolas - ``ean oi polites parameinoyn adraneis kai apaqeis, qa ginoyn synenoxoi kai synypeyqynoi, se ayton ton eqniko kathforo poy odhgei sth syrriknwsh ths Elladas kai toy ellhnismoy''.

    O k. Tsobolas eixe diadoxikes synanthseis me ton proedro ths kypriakhs Boylhs kai proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy, me ton proedro ths EDEK Baso Lyssaridh kai me ton proedro toy kommatos ``Neoi Orizontes'' Niko Koytsoy. Ayrio, o proedros toy DHKKI qa ginei dektos apo ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh kai sth synexeia qa exei diadoxikes synanthseis me ton proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, ton proedro twn ``Enwmenwn Dhmokratwn'' Giwrgo Basileioy kai ton koinoboyleytiko ekproswpo toy AKEL Andrea Xristoy. O k. Tsobolas qa epistrecei sthn Aqhna ayrio to apogeyma.

    [03] G. ARSENHS: TA SXOLEIA QA LEITOYRGHSOYN KANONIKA THN PARASKEYH

    Thn ektimhsh oti thn Paraskeyh ta sxoleia qa leitoyrghsoyn kanonika kaqws exoyn ginei oles oi aparaithtes proergasies ejefrase o ypoyrgos paideias, Gerasimos Arsenhs, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, sthn opoia paroysiase ypodeigmata erwthsewn gia tis ejetaseis twn maqhtwn ths B' Lykeioy sto maqhma ths Istorias. O k. Arsenhs tonise oti me ta ypodeigmata erwthsewn poy paroysiazei dialyetai o myqos oti oi ejetaseis toy Ioynioy qa einai poly dyskoles. Anaferomenos stis zhmies poy eginan se polla swoke_a kata th diarkeia twn katalhcewn, o ypoyrgos shmeiwse oti orismena sxoleia briskontai se aqlia katastash enw exei breqei afqono yliko narkwtikwn. Eipe, wstoso, oti se ejelijh brisketai syntonismenh prospaqeia gia thn apokatastash twn zhmiwn, wste ta sxoleia na epanaleitoyrghsoyn kanonika. Kalese telos se synanthsh thn OLME thn prosexh Pempth.

    [04] SE QETIKO KLIMA H SYNANTHSH TOY YPOYRGOY METAFORWN ME TOYS PILOTOYS THS OLYMPIAKHS

    Se qetiko klima pragmatopoihqhke to meshmeri h synanthsh toy ypoyrgoy Metaforwn Tasoy Mantelh me toys pilotoys ths Olympiakhs Aeroporias, oi opoioi arnoyntai na ergastoyn yperwriaka. Sthn pragmatikothta oi pilotoi antidroyn sthn epipleon forologhsh toys kata 2,5% poy toys exei epiblhqei paroti prin apo ligoys mhnes pagwsan oi misqoi toys basei toy programmatos ejygianshs toy eqnikoy aerometaforea.

    Sth synexeia oi pilotoi ths Olympiakhs qa exoyn synanthsh me ton dieyqynonta symboylo ths Olympiakhs, Qeodwro Tsakiridh, wste na breqei lysh gia na proxwrhsei h deyterh fash ejygianshs toy eqnikoy mas aerometaforea.

    [05] GALLOI STRATIWTES THS DYNAMHS TOY NATO PROWQOYNTAI STA SKOPIA MESW QESSALONIKHS

    Galloi stratiwtes, me ton ypersygxrono ejoplismo toys eftasan shmera me forthgo ploio sto limani ths Qessalonikhs, prokeimenoy na prowqhqoyn sta Skopia. Oi Galloi symmetexoyn sthn dynamh taxeias epembashs toy NATO, poy egkaqistatai stadiaka, apo tis arxes toy perasmenoy Dekembrioy sth geitonikh xwra, me apostolh na prostateysei kai na apegklwbisei, an xreiastei, toys parathrhtes toy OASE sto Kossyfopedio, poy epithroyn thn efarmogh ths symfwnias Milosebits- Xolmproyk. Oi stratiwtes prokeitai na prowqhqoyn , entos ths hmeras, me metagwgika aeroskafh apo to aerodromio ``Makedonia'', enw o ejoplismos qa metaferqei, kata pasa piqanothta sidhrodromika sta Skopia.

    Ayrio, anamenetai na katapleysei kai allo forthgo skafos sto limani ths Qessalonikhs, to opoio qa metaferei to teleytaio tmhma ths gallikhs dynamhs. Ypenqymizetai, oti to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn eixe gracei kat'apokleistikothta gia th dieleysh twn natoikwn dynamewn apo to limani ths Qessalonikhs kai eixe proanaggeilei thn afijh toso ths germanikhs oso kai ths gallikhs monadas. Sto limani ths Qessalonikhs exoyn fqasei mexri twra, apo tis 16 Dekembrioy, to skafos ``Sea Senturion'' poy metefere thn bretanikh dynamh, to ``Roterntam'' poy metefere toys Ollandoys stratiwtes kai to ``Petersmoyrgk'' me th germanikh monada.

    H dynamh taxeias epembashs toy NATO qa ariqmei peripoy 2000 stratiwtes, oi opoioi exoyn egkatastaqei sta Skopia, sth bash toy Koymanobo kai sto Tetobo. Apostolh toys einai na drasthriopoihqoyn sthn periptwsh, poy shmeiwqei ``anaflejh'' sto Kossyfopedio kai na apagkistrwsoyn toys parathrhtes toy OASE, poy briskontai sthn peqiow^ ths serbikhs eparxias. Den apokleietai, pantws, h dynamh toy NATO na emplakei an xreiastei kai se exqroprajies, afoy o epikefalhs ths gallikhs dynamhs, feretai na dhlwse, meta thn afijh toy sthn Qessalonikh, oti `` eimaste apofasismenoi gia ola''.

    [06] EKLEXTHKAN TO PROEDREIO KAI H EPITROPH TOY NOMARXIAKOY SYMBOYLIOY QESSALONIKHS

    H Xrysa Arapogloy eklexthke sth qesh toy proedroy toy Nomarxiakoy Symboylioy Qessalonikhs, sth qesh toy antiproedroy o Iwannhs Karakoylakhs kai toy grammatea o Iwannhs Iwannidhs.

    Taktika melh ths Nomarxiakhs Epitrophs eklexthkan oi Kwnstantinos Nikolakaros, Maria Kwnstantinidoy, Aggelos Argyrioy, Xrhstos Koskinas, Giwrgos Tsamaslhs, Mixalhs Spyridakhs kai anaplhrwmatika oi Dwra Eystaqioy, Iwannhs Lempetlhs, Apostolos Nalmpantidhs, Eystaqios Abramidhs, Xrhstos Kazantzidhs kai Zhshs Papadhmhtrioy.

    O nomarxhs Kwstas Papadopoylos epishmane thn anagkh diaparatajiakoy xarakthra sth synqesh toy proedreioy kai ths Nomarxiakhs Epitrophs wste na leitoyrghsoyn se klima synaineshs.

    [07] NEO ISTORIKO REKOR SHMERA STH SOFOKLEOYS - STIS 2.921,28 MONADES O GENIKOS DEIKTHS

    Neo istoriko rekor kategrace shmera h Sofokleoys. Sygkekrimena o Genikos Deikths shmeiwse entypwsiakh anodo ths tajews toy 6,71% kai diamorfwqhke stis 2.921,28 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe sta 105 dis. draxmes. Kyrio xarakthristiko ths synedriashs, to megalo agorastiko endiaferon apo Ellhnes kai jenoys ependytes.

    H entypwsiakh anodos toy Genikoy Deikth ofeiletai sthn eisodo toy eyrw sthn eyrwpaikh agora, sthn opoia feretai idiaitera enisxymeno enanti toy dolarioy kai toy gen. H monh eyrwpaikh agora poy den antedrase opws oi ypoloipes, htan toy Amsterntam, opoy h anodos htan pio sygkrathmenh.

    Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 63.800 drx., ths Ionikhs stis 17.000 drx., ths Emporikhs stis 29.743 drx., ths Ergasias stis 34.992 drx. kai ths Pistews stis 31.577 draxmes.

    Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias DELTA ekleise stis 4.245 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs stis 2.650 drx., toy OTE stis 7.890 drx., h koinh ths Intrakom stis 13.770 drx., ths AGET Hraklhs stis 8.150 drx. kai h koinh ths tsimentobiomhxanias TITAN stis 23.220 draxmes.

    [08] LIGES ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS PROETOIMAZONTAI GIA TO EYRW

    Makrino mellon fainetai oti qewroyn to 2001 oi Ellhnes epixeirhmaties. Ligoi apo aytoys exoyn arxisei na proetoimazontai gia thn eleysh toy eyrw, para to gegonos oti oi kradasmoi apo th gennhsh toy syntarassoyn hdh ta xrhmatisthria ths yfhlioy, apeilwntas thn epikyriarxia dolarioy kai gen.

    H enhmerwsh kai h egkairh proetoimasia twn ellhnikwn epiweiq^seym mpainei twra sto ``stoxastro'' forewn opws oi Syndesmoi Ellhnikwn Biomhxaniwn kai Ejagwgewn Boreioy Ellados kai h Enwsh Ellhnikwn Trapezwn. Eidika afierwmata sto ``neogennhto'' poy erxetai na anatrecei ta dedomena, briskontai hdh sto stadio ths proetoimasias, enw diorganwnontai enhmerwtika seminaria.

    ``Liges epixeirhseis exoyn arxisei na proetoimazontai gia to eyrw, para to gegonos oti apaiteitai systhmatikh kai melethmenh periodos prosarmoghs kai prosektikh ejetash olwn twn parametrwn toy eniaioy nomismatos'', dieykrinise -milwntas sto MPE- o genikos dieyqynths toy Syndesmoy Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE), Xaralampos Filaderlhs. Gia th beltiwsh ths katastashs o SEBE etoimazei -me xroniko orizonta to Febroyario- eidiko afierwma gia to eyrw, se synergasia me thn Enwsh Ellhnikwn Trapezwn kai thn Emporikh Trapeza.

    Pantws, symfwna me ton k.Filaderlh, h metabatikh periodos poy mesolabei mexri to 2001 den qa ephreasei oysiastika tis ellhnikes ejagwgikes epixeirhseis. ``Oi Ellhnes ejagwgeis einai synhqismenoi na synallassontai se jeno nomisma kai pisteyw oti ws tetoio qa eklaboyn kai to eyrw'', ypogrammise.

    To gegonos oti h Ellada menei se prwth fash ``ektos nymfwnos'' dra taytoxrona ws meionekthma kai pleonekthma gia th xwra, epeshmane o k.Filaderlhs. ``To megalo mas meionekthma einai oti qa xasoyme dyo xronia, se sxesh me tis epixeirhseis twn 11 xwrwn. Omws, taytoxrona, qa apokthsoyme empeiria didaskomenoi apo ta dika toys laqh'', shmeiwse o k.Filaderlhs.

    Efoson h Ellada diabei to katwfli ths ONE to 2001, eiserxetai se nea periodo, sth diarkeia ths opoias prepei na ginei syneidhsh stoys epixeirhmaties oti o antagwnismos pairnei alles diastaseis. ``Mono oi ajioi, oi megaloi kai oi dynatoi qa kerdizoyn'', ypenqymise o genikos dieyqynths toy SEBE.

    Apo thn pleyra toy, o Manolhs Blaxogiannhs, a' antiproedros toy Emporikoy Syllogoy kai genikos grammateas toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs (EBEQ) diapistwnei epishs elliph proetoimasia twn epixeirhmatiwn. ``Sth diarkeia seminarioy poy diorganwse to EBEQ stis arxes toy Dekembrioy, me th symmetoxh 214 stelexwn boreioelladikwn epixeirhsewn, symperaname oti h proetoimasia einai elliphs'', gnwstopoihse sto MPE o k.Blaxogiannhs kai prosqese oti to EBEQ protiqetai na synexisei ta enhmerwtika seminaria.

    ``Kata th metabatikh periodo qa synistoysa stoys synadelfoys na diekperaiwnoyn oso to dynaton perissoteres synallages se eyrw. Afenos gia na empedwsoyn th xrhsh toy kai afeteroy dioti yparxoyn mikrotera periqwria diakymanshs ths isotimias ths draxmhs enanti toy eyrw, apo o, ti se sxesh me alla nomismata'', tonise.

    Akomh, odeyontas pros to 2001 oi Ellhnes emporoi qa prepei na skeftoyn pws qa timologoyn ta proionta toys se eyrw, me emfash stis stroggylopoihseis poy endexetai na alloiwsoyn thn apotimhsh, katelhje o k.Blaxogiannhs.

    [B] EJWTERIKES EIDHSEIS

    [09] PARAITHQHKAN OI DYO YPOYRGOI THS EDEK

    Tis paraithseis toys ypebalan to meshmeri ston proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, oi ypoyrgoi Amynas, Giannakhs Omhroy kai Paideias kai Politismoy, Lykoyrgos Kappas, poy proerxontai apo thn EDEK.

    Kata thn ejodo toys apo to proedriko megaro oi dyo paraithqentes ypoyrgoi den ekanan dhlwseis.

    [10] OMHROY: H PARAITHSH MOY DEN EINAI LIPOTAJIA

    ``Gia thn antimetwpish toy Toyrkoy eisbolea kai ths synexoys toyrkikhs apeilhs antitajame kai antitassoyme th groqia ths apotrophs. Sthrizomaste gia to skopo ayto se Enoples Dynameis ajiopisths, apotreptikhs isxyos, qewrwntas oti to dikaiwma sthn amynas mas anapallotriwto kai adiapragmateyto'', tonise o paraithqeis ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy se mhnyma toy me thn apoxwrhsh toy apo thn kypriakh kybernhsh.

    Sto mhnyma toy pros toys ajiwmatikoys, ypajiwmatikoys, eqelontries, EPY, oplites, efedroys, eqnofylakes kai to politiko proswpiko ths Eqnikhs Froyras, o k. Omhroy ypogrammise oti ``exoyme ypoxrewsh apenanti sthn eirhnh na apotrecoyme, dhmioyrgwntas ena antipalo deos, ekeinoys poy skopeyoyn na th diatarajoyn''. ``Me thn yioqethsh toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy kaqistatai problhmatikh opoiadhpote peraiterw stratiwtikh epilogh ths Toyrkias, enw enisxyetai h diapragmateytikh qesh ths pleyras mas, me parallhlh tonwsh toy hqikoy kai toy aisqhmatos asfaleias toy laoy mas'', epishmainei metajy allwn sto mhnyma toy o k. Omhroy, enw prosqetei oti ``h monimh toyrkikh epiqetikothta ypoxrewnei thn Kypriakh Dhmokratia na enisxysei thn amyna ths gia na empedwsei to aisqhma asfaleias sto lao mas, alla kai gia na katoxyrwsei tis eirhnikes mas katakthseis''.

    Anaforika me thn apofash gia th mh eleysh toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S300, o k. Omhroy tonizei oti ``qewrw oti to qema den einai stratiwtiko ypo thn ennoia ths apokthshs toy enos h toy alloy oplikoy systhmatos, alla qema meizonos eqnikhs kai politikhs shmasias''.

    Opws eipe me thn apoxwrhsh toy apo th qesh toy ypoyrgoy Amynas, epiqymei na dwsei mhnyma ``diafylajhs ths timhs, toy kyroys, ths ajioprepeias kai ths yperhfaneias twn Enoplwn mas Dynamewn''.

    Ejalloy, shmeiwse oti h paraithsh toy ``apotelei prajh diamartyrias kai kataggelias kata ths analghsias kai ths kynikothtas ekeinwn twn jenwn poy ypokritika symperiferomenoi askhsan aforhtes pieseis gia th meiwsh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Kypriakhs Dhmokratias, enw anexontai kat' ejakoloyqhsh thn toyrkikh katoxh ths patridas mas''. Akomh, tonise oti h paraithsh toy den einai ``oyte lipotajia, oyte apoysia. Einai prajh strateyshs, epagrypnhshs, paroysias kai eyqynhs gia thn yperaspish ths patridas kai twn anapallotriwtwn dikaiwmatwn toy laoy mas''. Katalhgontas, o k. Omhroy kalese thn Eqnikh Froyra na parameinei epi twn epaljewn ths timhs kai toy kaqhkontos kai na ylopoiei synexws kai na anabaqmizei to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas - Kyproy, ws thn koryfaia epilogh toy ellhnismoy kai ws qemeliakoy pylwna ths eqnikhs mas strathgikhs.

    [11] STYLIANIDHS: ORQH H APOFASH GIA TOYS S300

    Thn apofash toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh, gia mh egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro, yperamynqhke o Kyprios kybernhtikos ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, tonizontas oti htan odynhrh, alla orqh. Ejefrase de thn ektimhsh oti h apofash de brisketai se diastash me thn epiqymia ths pleiochfias toy kypriakoy laoy.

    ``Kaneis den eipe oti h apofash gia toys pyrayloys den htan odynhrh kai oti den emperiexei meionekthmata. Wstoso mia apofash `'mh xeiron beltiston'' lambanetai me bash th staqmish meionekthmatwn kai pleonekthmatwn'', ypogrammise o k. Stylianidhs, prosqetontas oti ``h kybernhsh qewrei oti h apofash, para ta opoia meionekthmata, htan h epibeblhmenh ypo tis paroyses peristaseis gia to symferon toy ellhnismoy''. Se parathrhsh oti to qema twn pyraylwn apotelese meizon qema kata thn proeklogikh ekstrateia toy k. Klhridh, o ekproswpos paradexqhke oti kata thn proeklogikh periodo yphrje mia yperbolh sto qema ayto, gegonos poy opws eipe, prepei na ginei paradekto apo oloys.

    Se erwthsh kata poso o proedros ths Kypriakhs Dhmokratias protiqetai na dhlwsei oti esfale sto qema twn pyraylwn, o k. Stylianidhs eipe oti ``o proedros ths Dhmokratias me th grapth toy dhlwsh tonizei pws phre ayth th gennaia synapofash me thn Ellada kai qewrei oti h grapth toy dhlwsh apotypwnei safws thn olh politikh toy filosofia gia to qema''.

    Shmeiwse epishs oti sthn kypriakh politikh zwh eginan polles anaqewrhseis apofasewn kai apocewn sth diadromh ths kypriakhs politeias kai ekriqh oti polles htan swstes. ``H kybernhsh qewrei oti h synapofash Elladas kai Kyproy, poy den lhfqhke me th sthrijh ths pleiochfias toy Eqnikoy Symboylioy, den brisketai se diastash me thn pleiochfia toy laoy'', epeshmane o k. Stylianidhs.

    Oson afora thn egkatastash twn pyraylwn sthn Krhth, eipe oti gia na ginei ayto qa prepei na oloklhrwqoyn oi diaboyleyseis me to trito symballomeno meros poy einai h rwsikh kybernhsh. Se erwthsh kata poso qa epistrafoyn lefta ston Kyprio forologoymeno, meta thn apofash gia toys pyrayloys, o kybernhtikos ekproswpos ejefrase thn apoch oti o Kyprios forologoymenos antilambanetai pws to oti dinei sthn amyna apo to ysterhma toy, prosferei anejarthtws apo to poy qa egkatastaqoyn oi pyrayloi, giati sta plaisia toy Eqnikoy Amyntikoy Xwroy krinetai oti ejyphretei kai ta genikotera symferonta ths Kyproy. Opws eipe o k. Stylianidhs ``o kypriakos laos me thn ypeyqynh toy stash gia sthrijh twn dapanwn gia thn amyna, dinei thn apanthsh monos toy''.

    Klhqeis na sxoliasei thn prosfath anakoinwsh Typoy ths presbeias ths Elladas sth Leykwsia sxetika me to qema twn pyraylwn, o k. Stylianidhs tonise oti h kybernhsh einai tagmenh na yperaspistei thn synapofash Elladas - Kyproy kai qewrei oti panw apo ola qa prepei na teqei h cyxikh enothta toy ellhnismoy kai o ajonas Aqhnwn - Leykwsias. ``Dixws ayton den yparxei opoiadhpote diaxeirish toy Kypriakoy'', katelhje o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy.

    [12] STYLIANIDHS: DIEREYNHSH PROQESEWN H PROTASH XOLMPROYK GIA SYNANTHSH KLINTON-KLHRIDH

    Diereynhsh proqesewn apoteloyse h protash poy ekane o Proedrikos Apestalmenos twn HPA, Ritsarnt Xolmproyk, pros ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh gia synanthsh toy me ton Amerikano Proedro Mpil Klinton, dieykrinise shmera o Kyprios Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, tonizontas parallhla oti den exei apokleistei synanthsh me ton Amerikano Proedro. ``Egine mia protash apo ton k. Xolmproyk pros ton Proedro ths Dhmokratias, mia diereynhsh proqesewn prin apo thn apofash gia toys S-300 kai o Proedros ths Dhmokratias aphnthse oti qa htan kalytera mia tetoia synanthsh na ginotan apo th stigmh poy qa yphrxe ena sygkekrimeno praktiko apotelesma epi ths oysias toy Kypriakoy'', dhlwse o Ekproswpos kata th shmerinh enhmerwsh twn dhmosiografwn. H protash toy k. Xolmproyk, prosqese, egine prin lhfqei h apofash gia toys rwsikoys pyrayloys.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k.Stylianidhs tonise oti ``pantote einai epiqymhth mia synanthsh me ton Amerikano Proedro ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias giati einai ena poly shmantiko politiko gegonos, wstoso ekriqh, h stigmh poy egine h diereynhsh twn proqesewn, oti eprepe na htan ayth h sygkekrimenh apanthsh, h opoia den apekleise th synanthsh''.

    Oysiastika, ejhghse, o Proedros Klhridhs ekrine skopimo oti ekeinh th stigmh qa htan kalytera na apanthqei ayth h diereynhsh proqesewn me ayto ton tropo, dhladh oti einai protimotero na ginei synanthsh apo th stigmh poy qa dhmioyrghqei ena sygkekrimeno gegonos epi ths oysias toy kypriakoy problhmatos.

    ``Den apekleisame synanthsh me ton Amerikano Proedro'', tonise o Ekproswpos, shmeiwnontas oti ``otan qa ginei nea diereynhsh proqesewn, qa apanthsei me tropo poy qa qewrhsei oti einai o kalyteros gia ta symferonta ths Kyproy''.

    O k. Stylianidhs dieykrinise oti h diereynhsh proqesewn egine apo ton k. Xolmproyk, den htan epishmh prosklhsh, kai oti ayto egine prin apo thn apofash gia mh egkatastash twn rwsikwn pyraylwn sthn Kypro.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, epanelabe oti ``einai epiqymhth mia synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Amerikano Proedro alla epeidh den qewrei o Proedros ths Dhmokratias oti tetoioy eidoys synanthseis qa prepei na einai koinwnikoy xarakthra, qelei se mia tetoia synanthsh na exei sygkekrimeno politiko apotelesma''. Qewroyme, prosqese o Ekproswpos, oti tetoies synanthseis apo th stigmh poy qa prosferoyn sto kypriako problhma, eidika sta qemata ths oysias, oxi mono einai epiqymhtes alla einai kai anagkaies kai qa tis epidiwkoyme.

    Se erwthsh kata poso o k. Xolmproyk energoyse monos toy h ek meroys toy Proedroy Klinton, o k. Stylianidhs ypedeije oti o k. Xolmproyk einai o Eidikos Apestalmenos toy Proedroy Klinton sto Kypriako.

    ``Apo monos toy, sta dika toy diplwmatika dedomena ekane ayth th diereynhsh proqesewn kai shmasia exei oti o Eidikos Apestalmenos poy ekfrazei ton Proedro twn HPA ekane ayth thn protash, ayth th diereynhsh proqesewn'', katelhje o Ekproswpos. (X.S.)

    [13] GERMANIA: H HMEROMHNIA DIEYRYNSHS THS E.E. PIQANWS FETOS

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias Gioska Fiser dieceyse to gegonos oti h xwra toy einai ligotero proqymh gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs apo oti h prokatoxos Aystria sthn proedria ths Enwshs kai dhlwse oti oi hmeromhnies gia thn entajh twn prwtwn newn melwn qa oristoyn fetos.

    Wstoso, epeshmane oti h E.E. qa prepei na balei se tajh thn oikonomia ths prin proxwrhsei sth dieyrynsh pros ta anatolika. ``H Germania htan kai paramenei yposthrixths twn symferontwn twn ypochfiwn pros entajh xwrwn'', eipe o k.Fiser meta apo synomilies poy eixe me ton Aystriako omologo toy Bolfgkangk Sioysel, o opoios dieykrinise oti ``h prospaqeia na epityxoyme sthn Atzenta 2000 einai to aparaithto bhma gia th dieyrynsh'', anaferomenos sta sxedia oikonomikwn kai qesmikwn metarryqmisewn.

    Parallhla, xarakthrise tis synomilies gia ton orismo hmeromhnias entajhs twn ypochfiwn xwrwn ws ``afhrhmenes'', yposthrizontas oti mporoyn na ginoyn sygkekrimenes, efoson exei epiteyxqei symfwnia pros thn kateyqynsh eswterikwn metarryqmisewn sthn Enwsh. ``Mporoyn na ginoyn oysiwdeis otan h diadikasia ths dieyrynshs ftasei se sygkekrimeno epipedo. Isws sto telos aytoy toy etoys h to epomeno, etsi wste na oristei realistikh hmeromhnia poy qa epiferei symfwnia'', eipe o Germanos ypoyrgos. E.R.

    [14] DHLWSEIS AQNAR GIA TO EYRW

    H symmetoxh ths Ispanias sthn nomismatikh kai oikonomikh enwsh kai h kaqierwsh toy Eyrw dhmioyrgoyn tis proypoqeseis gia thn epilysh sobarwn koinwnikooikonomikwn problhmatwn, opws h anergia dhlwse o Ispanos prwqypoyrgos Xose Maria Aqnar stoys dhmosiografoys.

    O k. Aqnar eipe oti h diadikasia ayth proagei thn eswterikh oikonomikh kai politikh staqerothta, thn anaptyjh, thn endynamwsh ths eqnikhs oikonomias kai genikotera thn eyhmeria ths xwras.

    O prwqypoyrgos tonise oti oi Ispanoi prepei na katalaboyn tis eyqynes toys, na ayjhsoyn thn paragwgh se oloys toys tomeis ths oikonomias, na jeperasoyn thn ejarthsh apo tis epixorhghseis kai na ejasfalisoyn ta eyrwpaika protypa gia ta ispanika proionta kai gia na ginoyn ola ayta prepei na bohqhsoyn to kratos, oi ergodotes, oi ergates ths biomhxanias kai oi ypallhloi grafeioy. O.K.

    [15] EIDHSEOGRAFIKO PRAKTOREIO KAI RADIOFWNO APOKTA O ASK

    Th leitoyrgia, apo shmera, dyo epikoinwniakwn meswn, toy eidhseografikoy praktoreioy ``Kosoba Pres'' kai toy radiofwnikoy stahlo} ``Eleyqero Kosobo'', ta opoia qa symbaloyn ston ``agwna enantion twn katakthtwn'', anakoinwse o ``Apeleyqerwtikos Stratos toy Kossyfopedioy''.

    Sthn anakoinwsh toy ASK, thn opoia metadidoyn synexws ta hlektronika mesa enhmerwshs ths Albanias, tonizetai oti ta dyo ayta epikoinwniaka mesa ``apoteloyn eleyqeroys qesmoys toy eleyqeroy Kossyfopedioy'' kai dhlwnetai h apofasistikothta ths organwshs na synexisei ton agwna ``enantia stoys katakthtes toy Kossyfopedioy, mexri thn oristikh nikh''.

    Ta albanika mesa enhmerwshs ypogrammizoyn oti apo thn enarjh twn enoplwn sygkroysewn sto Kossyfopedio, exasan th zwh toys 1920 Albanoi kai 115 Serboi astynomikoi.

    [16] H TSILER YPOSTHRIZEI ``KAQYSTERHMENA'' TON MPOYLENT ETZEBIT

    H epikefalhs toy kommatos toy Orqoy Dromoy ths Toyrkias Tansoy Tsiler anakoinwse, kaqysterhmena, thn yposthrijh ths ston prwhn entolodoxo prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit, o opoios apetyxe ton prohgoymeno mhna na sxhmatisei nea kybernhsh.

    Se synenteyjh typoy h k.Tsiler dhlwse oti to komma ths yposthrizei to montelo poy proteine o k.Etzebit kai oti ``epiqymei ws hgeth ths kybernhshs ton epikefalhs toy kommatos ths Dhmokratikhs Aristeras''.

    O k.Etzebit eixe zhthsei apo apo toys hgetes twn ypoloipwn politikwn kommatwn ths xwras na sthrijoyn to ypoyrgiko symboylio poy qa sxhmatize to komma toy, protash thn opoia h k.Tsiler eixe aporricei, enw yposthrije oti den prokeitai na symmetasxei oyte sthn kybernhsh thn entolh sxhmatismoy ths opoias anelabe o Gialim Erez, meta thn paraithsh toy k.Etzebit.

    Symfwna me th gnwmh analytwn h k.Tsiler prospaqhse me th shmerinh ths dhlwsh na kaqhsyxasei toys boyleytes toy kommatos ths, oi opoioi askhsan kritikh enantion ths, kathgorwntas thn ws adiallaxth, kaqws kai oti skeftetai pws o Toyrkos proedros Soylehman Ntemirel piqanws na strafei kai pali ston Mpoylent Etzebit, ean o k.Erez apotyxei na kerdisei arketh yposthrijh gia to sxhmatismo kybernhshs. Se erwthsh poy aphyqynan oi dhmosiografoi ston k.Etzebit gia thn allagh stashs ths epikefalhs toy Orqoy Dromoy, apanthse oti ``tipota den exei lhjei gia ton idio'' kai epeshmane oti pros stigmh aytos poy exei entolh gia to sxhmatismo kybernhshs einai o Gialim Erez. E.R.

    [17] STIS EKLOGES TOY APRILIOY QA SYMMETASXOYN 21 KOMMATA

    Eikosiena politika kommata qa laboyn meros stis ekloges ths Toyrkias se eqniko kai topiko epipedo stis 18 Aprilioy, opws anakoinwse h epitroph twn eklogwn, me to Komma ths Areths na feretai ws o piqanoteros nikhths kai stis dyo anametrhseis. Oi ekloges proorizotan na ginoyn to Dekembrio toy 2000, alla h diadikasia epispeysqhke ystera apo pieseis toy aristeroy Dhmokratikoy Kommatos poy sthrije th kybernhsh synaspismoy toy Mesoyt Gilmaz.

    H Toyrkia einai xwris kybernhsh meta thn apomakrynsh toy k. Gilmaz stis 25 Noembrioy gia diasyndeseis me to organwmeno egklhma.

    O proedros Soyleiman Ntemirel zhthse apo ton prwhn ypoyrgo Biomhxanias kai Emporioy Gialim Erez na sxhmatisei kybernhsh meta tis apotyxhmenes prospaqeies toy k. Etsebit. O k. Erez dhlwse oti qa paroysiasei th lista ths neas dioikhshs ston k. Ntemirel ayth thn ebdomada.

    Meta thn piesh gia paraithsh toy Islamisth prwqypoyrgoy Ermpakan to Dekembrio toy 1995 apo toys stratiwtikoys kykloys kai thn antikatastash toy apo ton k. Gilmaz ton Ioynio toy 1997 ta kommata ths antipoliteyshs zhtoyn nees ekloges.

    Oi teleytaies dhmotikes ekloges htan to Martio toy 1994 kai diejagontai kaqe pente xronia. O.K.


    Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpegr2html v1.01a run on Monday, 4 January 1999 - 22:54:43 UTC