Read about The European Centre for Classical Studies A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Saturday, 7 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-06-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] KRISIMH H AYRIANH SYNEDRIASH TOY ECOFIN
  • [02] XRISTODOYLOS: DEN DHMIOYRGHSE H EKKLHSIA TO QEMA TWN TAYTOTHTWN
  • [03] EGKWMIA KLINTON GIA POYTIN
  • [04] ROYMANIA: XAMHLO POSOSTO SYMMETOXHS STIS DHMOTIKES EKLOGES
  • [05] YLOTOMOI APEKLEISAN THN EQNIKH ODO QESSALONIKHS - KABALAS
  • [06] AMERIKANOI PEZONAYTES EXASAN TON PROSANATOLISMO TOYS STHN KYPARISSIA
  • [07] RIZIKES ALLAGES STIS PROSLHCEIS
  • [08] PROSLHCEIS ATOMWN EIDIKWN KATHGORIWN
  • [09] STIBOS: POLY KALES EPIDOSEIS STA "PAPAFLESSEIA"
  • [10] B' EQNIKH: TA APOTELESMATA THS TELEYTAIAS AGWNISTIKHS
  • [11] ADIALLAJIA TOY BRETANOY YP.POLITISMOY GIA THN EPISTROFH TWN MARMARWN
  • [12] PANOMOGENEIAKH SYGKENTRWSH GIA TIS TAYTOTHTES
  • [13] XANTMPOL: O PANELLHNIOS KATEKTHSE TO KYPELLO ELLADAS
  • [14] H LIBYH KRATA XAMHLOYS TONOYS GIA TH DIKH TWN EJI BOYLGARWN
  • [15] H KATAPOLEMHSH THS FTWXEIAS EK TWN PROTERAIOTHTWN TOY POYTIN
  • [16] SYNANTHSH KLINTON KAI POYTIN STO KREMLINO
  • [17] O NT. KOYLXARNT NIKHTHS STO GKRAN PRI TOY MONAKO
  • [18] EKTOS THS HGESIAS THS SERBIKHS LAIKHS SYMMAXIAS H PLABSITS
  • [19] H EYAQ GIA TH PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS
  • [20] STH XIO O N. KWNSTANTOPOYLOS
  • [21] STO ISRAHL EPISTREFEI O ANTI SARON

    [01] KRISIMH H AYRIANH SYNEDRIASH TOY ECOFIN

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2000 (11:30 UTC+2)

    Krisimh einai h ayrianh synedriash toy symboylioy ypoyrgwn Oikonomikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs (ECOFIN) sthn opoia oysiastika anamenetai na doqei to "prasino fws" gia thn oristikh entajh ths Elladas sth zwnh toy eyrw apo thn 1.1. 2001.

    H ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs poy qa teqei "epi taphtos" einai nomisma me dyo oceis, kaqws apo th mia pleyra proteinontai "epwdyna" metra gia thn ellhnikh oikonomia, apo thn allh omws ginetai idiaiterh mneia sta epiteygmata ths oikonomikhs politikhs poy efhrmose h ellhnikh kybernhsh kai epishmainetai oti synistoyn parakataqhkh gia to mellon.

    Opws shmeiwnei to oikonomiko enqeto "Market" ths efhmeridas "Eqnos ths Kyriakhs", metajy twn metrwn poy proteinontai sthn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn ellhnikh oikonomia einai to asfalistiko, h agora ergasias, o periorismos twn dapanwn, oi apokratikopoihseis kai h beltiwsh toy antagwnismoy, enw systhnontai parembaseis pros thn kateyqynsh ayjhshs twn forwn kai katarghshs twn syllogikwn diapragmateysewn.

    H ekqesh ayth qa apotelesei desmeytiko keimeno gia th xwra mas, kaqws qewreitai apo toys Eyrwpaioys texnokrates, to ergaleio poy qa epitrecei sthn ellhnikh oikonomia na diathrhsei ta "kekthmena" ta opoia petyxe ystera apo eji xronia aysthrhs dhmosionomikhs politikhs.

    H Eyrwpaikh Epitroph ypodeiknyei thn katarghsh twn syllogikwn symbasewn ergasias, yioqetwntas mono th diasfalish toy elaxistoy eisodhmatos twn ergazomenwn, enw kaqista anagkaia th lhch apofasistikwn metrwn gia thn apotroph ths anergias, thn ejasfalish apotelesmatikwn "ergaleiwn" gia thn anamorfwsh ths agoras ergasias, kaqws kai ton epanaprosdiorismo toy systhmatos diamorfwshs misqwn anamesa stoys koinwnikoys etairoys, me th logikh ths prosarmoghs twn misqwn analoga me tis diafores sthn paragwgh me bash tis idiaiterothtes sth gewgrafikh qesh, ton klado kai to epipedo kaqe epixeirhseis.

    Gia th nomismatikh politikh, ayth qa prepei symfwna me thn ekqesh na epikentrwqei sta tessera akoloyqa shmeia:

    - An kai mporei na qewrhqei ws anwtato orio o stoxos gia th meiwsh toy elleimmatos entos toy 2000 sto 2,1% toy AEP, wstoso ena kalytero apotelesma sta esoda apo foroys qa prepei na epidrasei ston periorismo toy dhmosioy elleimmatos, enw h nomismatikh politikh den prepei na xalarwsei oyte to 2001 gia na antimetwpistei o kindynos piesewn,

    - Apaiteitai o elegxos twn dapanwn mesw kaqarwn kai ypoxrewtikwn kanonwn,

    - Prepei na epidiwxqei h anamorfwsh toy systhmatos koinwnikhs asfalishs me orizonta makroxronio. Epiprosqeta, apaiteitai h beltiwsh ths epixeirhmatikhs diaxeirishs twn apoqematikwn twn tameiwn, se syndyasmo me th synexish ths prospaqeias gia periorismo twn dapanwn kai

    - To programma idiwtikopoihsewn gia to 2000 einai ena ergaleio sthn prooptikh mias megalyterhs meiwshs toy deikth toy xreoys.

    H Eyrwpaikh Epitroph parotrynei thn ellhnikh kybernhsh na proxwrhsei se idiwtikopoihseis stoys tomeis twn thlepikoinwniwn kai ths energeias. Eidikotera, qa prepei na doqoyn proteraiothtes gia th beltiwsh kai thn metatroph ths nomoqesias, wste na dhmioyrgoyntai ergaleia gia thn eswterikh agora, gia thn epitaxynsh ths apeleyqerwshs twn agorwn thlepikoinwniwn, energeias kai fysikoy aerioy, na parqoyn epipleon metra gia thn anaptyjh stoys tomeis twn ereynwn kai ths texnologias kai thn drasthriopoihsh kai toy idiwtikoy tomea pros thn parapanw kateyqynsh.

    Sth bash ths apeleyqerwshs poy prowqeitai h ellhnikh kefalaiagora einai se megalo baqmo anoixth ston antagwnismo. Parola ta qetika poy exei na epideijei, oi ependyseis mesw symmetoxikwn sxhmatwn paramenoyn oi xamhloteres sthn Eyrwpaikh Enwsh. Gia to logo ayto symfwna me thn ekqesh apaiteitai na doqoyn kinhtra se nees, taxews anaptyssomenes epixeirhseis, mesw foroapallagwn kai programmatwn oikonomikhs yposthrijhs, ta opoia prosfata efarmosqhkan kai ta apotelesmata toys den mporoyn na ektimhqoyn akoma. Proteinetai h epitaxynsh twn drasewn poy dromologhqhkan to 1998 sto Plano Drashs gia ta Kefalaia Riskoy.

    [02] XRISTODOYLOS: DEN DHMIOYRGHSE H EKKLHSIA TO QEMA TWN TAYTOTHTWN

    Naoysa, 4 Ioynioy 2000 (21:12 UTC+2)

    Sto qema twn taytothtwn anaferqhke kai pali apoce to brady apo th Naoysa, o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos, o opoios ypogrammise oti to zhthma ayto den to dhmioyrghse h Ekklhsia alla kapoioi alloi oi opoioi eipan "oxi" sto dialogo poy eixe proteinei kai ston opoio eixe symfwnhsei h Ekklhsia. O Arxiepiskopos proeblece seira metrwn me ta opoia, opws tonise, epidiwketai na bgei o Xristos apo thn koinwnia, to eqnos kai to genos twn Ellhnwn kai proeidopoihse gia eirhnikh antidrash toy laoy.

    Apeyqynomenos sto lao ths Naoysas o Arxiepiskopos eipe: "Exoyme thn aisqhsh oti sas ekfrazoyme, oti milame ej onomatos sas, oti pisw mas briskeste oloi eseis. Gi'ayto emeis apo thn arxh hmastan kai eimaste yper toy dialogoy. Ayto to qema den to dhmioyrghsame emeis. Alloi to dhmioyrghsan, oi opoioi eipan oxi sto dialogo poy emeis kai eixame proteinei kai eixame symfwnhsei. Ayto poy paei na ginei mas ponaei giati blepoyme oti einai ena prwto apo mia seira allwn metrwn me ta opoia epidiwketai na bgei o Xristos apo thn koinwnia, to eqnos kai to genos twn Ellhnwn, na pacei na ephreazei to lao kai h qrhskeia mas apo koinwniko agaqo poy einai na ginei idiwtikh ypoqesh toy kaqenos mas. Ayto mporei na isxyei se alla krath edw sthn Ellada omws den mporei na isxysei giati edw symporeythkan epi aiwnes Ellhnismos kai Orqodojia".

    O Arxiepiskopos tonise oti o laos qa antidrasei eirhnika se osoys epikalestoyn akomh kai to Syntagma kai toys nomoys kai shmeiwse xarakthristika oti h Ekklhsia den einai oyte yper toy fanatismoy, oyte yper toy dixasmoy. "Emeis den eimaste oyte yper toy fanatismoy oyte yper toy dixasmoy toy laoy mas, gi' ayto kai den qa prepei se emas na apeyqynontai aytes oi systaseis, oti dhladh den prepei na dixasoyme kai na fanatizoyme ton lao. H Ekklhsia den edixase kai den dixazei pote ton lao, antiqeta ton enwnei giati mesa sthn Ekklhsia synenwnontai kai synyparxoyn anqrwpoi pollwn kommatikwn kateyqynsewn", prosqese xarakthristika.

    Nwritera oi katoikoi ths Naoysas epifylajan qermh ypodoxh ston Arxiepiskopo Xristodoylo enw o idios qemeliwse ton ekklhsiastiko brefonhpiako staqmo kai to pneymatiko kentro ths Mhtropolhs ths polhs.

    [03] EGKWMIA KLINTON GIA POYTIN

    Mosxa, 4 Ioynioy 2000 (20:54 UTC+2)

    Thn pepoiqhsh oti o Rwsos proedros, Blantimir Poytin, mporei na kanei th Rwsia ena kratos kratos eyhmero, opoy qa diafylassontai parallhla oi proswpikes eleyqeries, ejefrase o Amerikanos proedros, Mpil Klinton, apo th Mosxa.

    O Rwsos proedros, prwhn epikefalhs ths KGB, poy kathgoreitai gia epideijh aytarxikwn tasewn apo toys antipaloys toy, dexqhke eymenh sxolia apo ton Amerikano proedro, poy tonise oti o k. Poytin mporei na antapokriqei me epityxia se ayth th megalh proklhsh.

    O Poytin eqese ypo kentriko elegxo ts 89 perioxes ths Rwsias, enw parallhla epikentrwse tis prospaqeies toy sthn oikonomikh anagennhsh ths xwras, sygkentrwnontas wstoso ta belh antipalwn toy, poy ejefrasan foboys gia to mellon ths dhmokratias sth xwra.

    S.P.

    [04] ROYMANIA: XAMHLO POSOSTO SYMMETOXHS STIS DHMOTIKES EKLOGES

    Boykoyresti, 4 Ioynioy 2000 (20:53 UTC+2)

    ths Iwannas Rantoy

    Xamhlo fainetai oti einai to pososto symmetoxhs stis dhmotikes ekloges poy diejegontai shmera sth Roymania, afoy symfwna me anakoinwsh ths kentrikhs eklogikhs epitrophs, molis 25,36% toy eklogikoy swmatos eixe proselqei stis kalpes ws tis epta to apogeyma sto Boykoyresti, enw se o,ti afora sto ypoloipo ths epikrateias, to antistoixo pososto eixe diamorfwqei sto 37,58% ews thn idia wra.

    Oi kalpes twn eklogwn, poy qewroyntai ws dokimh enocei twn koinoboyleytikwn kai proedrikwn eklogwn toy Noembrioy, kleinoyn stis ennia to brady- topikh wra- me thn prooptikh na yparjei paratash ths chfoforias ews ta mesanyxta ean ayto katastei anagkaio se orismenes perioxes ths xwras.

    Synolika, 30.206 ypochfioi synagwnizontai gia 2.957 qeseis stoys diaforoys dhmoys ths xwra, apo 100 kommata, synaspismoi kai ypochfioi diaforwn eklogikwn symmaxiwn, alla kai 8.700 anejarthtoi ypochfioi.

    [05] YLOTOMOI APEKLEISAN THN EQNIKH ODO QESSALONIKHS - KABALAS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2000 (20:53 UTC+2)

    Thn eqnikh odo Qessalonikhs - Kabalas, sto ycos toy Stayroy, apekleisan to meshmeri gia mia wra ylotomoi apo perioxes ths Makedonias, poy diamartyrontai gia thn anergia poy plhttei ton klado. Oi sygkentrwmenoi topoqethsan aloga kai moylaria sth mesh toy dromoy diakoptontas thn kykloforia sth diastayrwsh toy Stayroy.

    Ta melh 17 dasikwn synetairismwn kataggelloyn th dhmioyrgia eikonikwn dasikwn synetairismwn kai diamartyrontai gia th mh diaqesh twn aparaithtwn pistwsewn apo ta dasarxeia. Zhtoyn de th dhmioyrgia tameioy daswn.

    [06] AMERIKANOI PEZONAYTES EXASAN TON PROSANATOLISMO TOYS STHN KYPARISSIA

    Kyparissia, 4 Ioynioy 2000 (20:39 UTC+2)

    Allo ena problhma paroysiasthke xqes kata th diarkeia diejagwghs ths askhshs toy NATO "Dynamic Mix", sthn Kyparissia. Ta aytokinhta poy meteferan toys amerikanoys pezonaytes exasan to dromo toys kaqws katoikoi ths perioxhs poy antidroyn stis askhseis toy NATO allajan thn kateyqynsh stis tampeles. Oi amerikanoi pezonaytes poy kateyqynontan sta ycwmata ths Elaias gia na anakatalaboyn edafh poy, kata to senario, htan ypo thn katoxh toy exqroy, exasan gia eji wres ton prosanatolismo toys, me apotelesma na kaqysterhsei h askhsh.

    Ejalloy, to prwi melh toy KKE pragmatopoihsan poreia diamartyrias apo to Kalo Nero sthn Kyparissia kata twn askhsewn toy NATO sthn perioxh. Telika shmera oloklhrwqhke to tmhma ths askhshs poy diejhxqh sthn Kyparissia.

    Ayrio pragmatopoieitai sthn perioxh Askos - Profhths, sth Qessalonikh h telikh fash ths askhshs "Dynamic Mix". Sth fash ayth exoyn klhqei na parabreqoyn o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, o dioikhths toy Strathgeioy toy NATO sth Smyrnh, toyrkos strathgos Tamer Akmpas, anwteroi dioikhtes twn NATOikwn strathgeiwn, oi monimoi antiproswpoi twn NATOikwn xwrwn kai oi presbeis twn xwrwn - melwn toy NATO me epikefalh ton Amerikano presbeyth sthn Aqhna, Nikolas Mperns.

    Sthn askhsh qa labei meros tajiarxia apoteloymenh apo stratiwtes twn xersaiwn dynamewn ths Elladas, twn Hnwmenwn Politeiwn kai ths Oyggarias, h opoia qa yposthrizetai apo maxhtika aeroskafh kai elikoptera.

    [07] RIZIKES ALLAGES STIS PROSLHCEIS

    Aqhna, 4 Ioynioy 2000 (20:39 UTC+2)

    Dyo rizikes allages sth diadikasia egkrishs aithmatwn twn forewn toy dhmosioy gia proslhch proswpikoy perilambanei to sxedio toy ypoyrgeioy Eswterikwn gia tis proslhceis, mesw toy ASEP.

    Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "To Bhma" oi sxetikes aithseis den qa ejetazontai pleon apo th grammateia toy ypoyrgikoy symboylioy, alla apo to ypoyrgeio Eswterikwn.

    Epishs, mazi me ta aithmata toys oi foreis toy dhmosioy qa ypoxreoyntai na ypoballoyn kai ta sxedia twn prokhryjewn gia tis qeseis poy qa prepei na kalyfqoyn. Sto sxedio ayto prepei na perigrafontai analytika oi eidikothtes kai ta krithria proslhchs.

    Allages periexei to sxedio kai oson afora to ASEP. Sto ejhs, ta sxedia twn prokhryjewn qa apostellontai sto ASEP, o opoios qa apofainetai gia thn egkyrothta toys entos 30 hmerwn. Meta to peras twn diagwnismwn, to ASEP mesa se dyo mhnes qa ypoxreoytai na ejetazei thn egkyrothta twn enstasewn kai amesws meta qa jekina h diadikasia proslhchs twn epityxontwn.

    To sxedio problepei th meiwsh toy xronoy poy xreiazetai gia thn oloklhrwsh ths diadikasias, apo enamish ews pente xronia poy kymainontan mexri shmera, stoys treis me eji mhnes.

    Telos, to sxedio toy ypoyrgeioy Eswterikwn prokeitai na teqei pros ejetash sthn epitroph qesmwn toy ypoyrgikoy symboylioy thn epomenh ebdomada.

    [08] PROSLHCEIS ATOMWN EIDIKWN KATHGORIWN

    Aqhna, 4 Ioynioy 2000 (20:19 UTC+2)

    Entos ths ebdomadas anamenetai na ypografei h ypoyrgikh apofash gia tis proslhceis atomwn eidikwn kathgoriwn, symfwna me ton nomo 2643, thn efarmogh toy opoioy xeirizetai proswpika o ypoyrgos Ergasias Tasos Giannitshs. Oi sxetikes leptomereies ejetasthkan thn Paraskeyh se syskech ypo ton k. Giannitsh.

    Sygkekrimena exoyn ginei 8.000 aithseis gia 400 proslhceis sthn Attikh kai 200 sthn ypoloiph Ellada. Sygkekrimena atoma me eidikes anagkes, polyteknoi kai anaphroi polemoy qa proslhfqoyn sto dhmosio, to eyrytero dhmosio kai ton idiwtiko tomea. Gia thn proslhch toys synypologizontai h oikogeneiakh katastash, ta pososta anaphrias, oi grammatikes gnwseis kai to eisodhma.

    Oi epitropes ajiologhshs apartizontai apo ypallhloys toy OAED, koinwnikoys etairoys kai ekproswpoys tritobaqmiwn organwsewn poy antiproswpeyoyn toys endiaferomenoys. H ejetash twn aithsewn anamenetai na oloklhrwqei ton Ioylio kai mexri to telos toy idioy mhna qa ginoyn gnwsta ta onomata twn epityxontwn. Meta th dhmosiopoihsh twn apotelesmatwn kaqe endiaferomenos qa exei th dynatothta na elegjei ton fakelo toy.

    [09] STIBOS: POLY KALES EPIDOSEIS STA "PAPAFLESSEIA"

    Kalamata, 4 Ioynioy 2000 (20:19 UTC+2)

    Ploysio qeama kai poly kales epidoseis shmeiwqhkan sto dieqnes toyrnoya stiboy "Papaflesseia", poy pragmatopoihqhke sthn Kalamata. H Benelina Beneba apo th Boylgaria, petyxe sto ycos thn kalyterh epidosh ston kosmo me alma 2.01 metra, enw poly kales emfaniseis pragmatopoihsan oi ellhnes prwtaqlhtes poy proetoimazontai entatika gia thn Olympiada toy Sidnei.

    O Kwstas Gkatsioydhs htan o nikhths ston akontismo me bolh 88 metra kai 76 ekatosta. O prwtaqlhths apo to Didymoteixo edeije pws brisketai se poly kalh fysikh katastash kai afhse polles elpides oson afora thn katakthsh xrysoy metallioy stoys Olympiakoys Agwnes.

    H Nikh Janqoy katekthse thn trith qesh sto mhkos me alma 6.65 metra, enw thn prwth qesh katekthse h Tatiana Kotoba me 6.90m. Sta 100 metra andrwn, o Alejandros Genobelhs phre thn prwth qesh sthn prwth seira me xrono 10.41, enw o Aggelos Paylakakhs phre th deyterh qesh sth deyterh seira me xrono 10.35.

    Stis gynaikes, h Sbetla Ntimitroba phre thn prwth qesh sta 100 metra me empodia me xrono 12.83.

    [10] B' EQNIKH: TA APOTELESMATA THS TELEYTAIAS AGWNISTIKHS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2000 (19:57 UTC+2)

    To Aigalew, o PAS Giannena kai o Panserraikos qa diekdikhsoyn se agwnes mparaz to deytero eisithrio poy odhgei sthn A' eqnikh kathgoria, kaqws hdh o Aqhnaikos exei ejasfalisei thn anodo toy. To Aigalew qa exei to apolyto pleonekthma ths edras, enw o Panserraikos poy nikhse se ena paixnidi "qriler" thn Anagennhsh Karditsas to apolyto meionekthma ths edras.

    Epishs, sto plaisio ths 34hs kai teleytaias agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias, h Naoysa exase apo thn Kalliqea me 2 - 1 kai ypobibasthke sth G' eqnikh mazi me toys Ialyso, Eqniko, Pieriko kai thn Anagennhsh Karditsas. Se agwnes mparaz qa anametrhqoyn Agios Nikolaos, Beroia kai Eleysina opoy qa anadeixqei h teleytaia omada poy qa ypobibastei sth G' kathgoria.

    Analytika ta apotelesmata ths 34hs kai teleytaias agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs kathgorias exoyn ws ejhs:

    Panaitwlikos - Ialysos 3 - 0

    Aigalew - Panaigialeios 6 - 2

    Larisa - Aqhnaikos 1 - 0

    Panserraikos - Anag.Karditsas 4 - 3

    Kalliqea - Naoysa 3 - 1

    Eqnikos - Beroia 4 - 0

    Agios Nikolaos - Pierikos 2 - 0

    PAS Giannina - Eleysina 3 - 1

    Kalamaria - Olympiakos Boloy 2 - 2

    BAQMOLOGIA (34h agwnistikh)

    1.Aqhnaikos 71

    2.Aigalew 70

    3.Giannina 66

    4.Panserraikos 65

    5.Kalamaria 57

    6.Larisa 55

    7.Panaigialeios 51

    8.Panaitwlikos 50

    9.Olympiakos B. 49

    10.Kalliqea 49

    11.Ag.Nikolaos 49

    12.Beroia 47

    13.Eleysina 45

    14.Naoysa 37

    15.Eqnikos 29

    16.Ialysos 25

    17.Pierikos 19

    18.An.Karditsas 19

    [11] ADIALLAJIA TOY BRETANOY YP.POLITISMOY GIA THN EPISTROFH TWN MARMARWN

    Londino, 4 Ioynioy 2000 (19:53 UTC+2)

    Mia hmera prin apo th syzhthsh sthn eidikh diakommatikh epitroph toy bretanikoy koionopboylioy, me antikeimeno thn epiistrofh twn Glyptwn toy Parqenwna sthn Ellada, o ypoyrgos Politismoy ths Bretanias, Kris Smiq, emfanisthke mallon adiallaktos sto qema ths epistrofhs twn Marmarwn sth genneqlia gh legontas oti einai idiokthsia toy Bretanikoy Moyseioy kai ekei anhkoyn.

    Se synenteyjh toy ston doryforiko thleoptiko staqmo GMTV, o Bretanos ypoyrgos Politismoy dhlwse oti ta Marmara toy Parqenwna "...anhkoyn sto Bretaniko Moyseioy" kai prosqese parallhla oti to shmeio poy tonizei idiaitera h bretanikh pleyra einai oti "...einai edw, ta frontisame kala kai einai sth diaqesh toy kaqenos eleyqera".

    Oi dhlwseis toy Bretanoy ypoyrgoy Politismoy erxontai na tarajoyn ta nera mia hmera prin apo thn paroysiash toy ellhnikoy aithmatos gia epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna sthn Ellada apo antiproswpeia, me epikefalhs ton ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy kai th symmetoxh ths GG toy ypoyrgeioy Politismoy, Linas Mendwnh kai toy Zyl Ntasen, ws ekproswpoy toy Idrymatos Melina Merkoyrh.

    Ajizei wstoso na shmeiwqei oti o Bretanos istorikos, Goyiliam Sent Kler, exei epaneilhmmena dhlwsei oti ta Marmara toy Parqenwna, poy ektiqentai sto Bretaniko Moyseio, exoyn ypostei shmanikes zhmies kata th diarkeia prospaqeias kaqarismoy toys, gegonos poy erxetai se antiqesh me tis dhlwseis toy Bretanoy ypoyrgoy Politismoy peri kalhs frontidas twn Glyptwn toy Parqenwna apo to Bretaniko Moyseio.

    S.P.

    [12] PANOMOGENEIAKH SYGKENTRWSH GIA TIS TAYTOTHTES

    Nea Yorkh, 4 Ioynioy 2000 (19:45 UTC+2)

    H Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs thn prosexh Trith stis 8.30 m.m. sygkalei sto Staqakeio Politistiko Kentro sthn Astoria panomogeneiakh sygkentrwsh prokeimenoy na ekfrasoyn oi omogeneis tis apoceis toys gia to qema poy proekyce me thn apofash ths ellhnikhs kybernhshs gia thn mh anagrafh toy qrhskeymatos stis nees astynomikes taytothtes, grafei h omogeneiakh efhmerida "Prwinh".

    Sto telos ths anoikths syzhthshs anamenetai na syntaxqei chfisma to opoio qa stalei ston prwqypoyrgo ths Elladas k. Kwsta Shmith kai se olh thn politikh kai politeiakh hgesia.

    [13] XANTMPOL: O PANELLHNIOS KATEKTHSE TO KYPELLO ELLADAS

    Aqhna, 4 Ioynioy 2000 (19:37 UTC+2)

    O Panellhnios, meta to prwtaqlhma, katekthse kai to Kypello Elladas sto xantmpol andrwn kai pleon panhgyrizei to ntampl. Sto megalo teliko poy pragmatopoihqhke to apogeyma sto kleisto gymnasthrio Agias Barbaras o Panellhnios epiblhqhke epi toy Arxelaoy me skor 24 - 18.

    [14] H LIBYH KRATA XAMHLOYS TONOYS GIA TH DIKH TWN EJI BOYLGARWN

    Tripolh, 4 Ioynioy 2000 (19:34 UTC+2)

    Ekklhsh pros th Boylgaria na mhn dhmioyrghsei klima antiparaqeshs logw ths prasagwghs se dikh eji Boylgarwn, poy kathgoroyntai oti molynan paidia me ton io toy AIDS, aphyqyne h Libyh.

    "H Libyh den qelei na erqei se antiparaqesh me to boylgariko ypoyrgeio Ejwterikwn logw aytoy toy gegonotos, poy brisketai pleon sta xeria ths dikaiosynhs ths Libyhs", dhlwse Libyos ajiwmatoyxos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, epishmainontas parallhla oti qa prepei na diathrhqei to qema se ayto to plaisio.

    Pente nosokomes kai enas giatros apo th Boylgaria, alla kai enas Palaistinios giatros kathgoroyntai oti molynan me ton io toy AIDS paidia poy noshleyontan se paidiatrikh klinikh nosokomeioy ths Libyhs.

    S.P.

    [15] H KATAPOLEMHSH THS FTWXEIAS EK TWN PROTERAIOTHTWN TOY POYTIN

    Mosxa, 4 Ioynioy 2000 (19:34 UTC+2)

    H katapolemhsh ths anergias einai mia apo tis kyries proteraiothtes ths rwsikhs kybernhshs, symfwna me ton Rwso proedro, Blantimir Poytin.

    Se synenteyjh toy sthn italikh oikonomikh efhmerida Il Sole 24 Ore, o k. Poytin dhlwse xarakthristika oti oramatizetai na kyriarxhsei eyhmeria sth xwra toy kai na mporoyn na zhsoyn oloi oi anqrwpoi, anejarthtoy koinwnikoy epipedoy mia aneth zwh.

    O Rwsos hgeths, poy jekina ayrio epishmh episkech sthn Italia, yposthrije epishs oti exei jekinhsei sth Rwsia mia periodos "oikonomikhs anaptyjhs kai paratetamenhs politikhs staqerothtas" kai prosqese oti to mellon ths Rwsias qa einai poly kalytero, an mporesei na syndyasei me epityxia tis dieqneis arxes ths oikonomias ths agoras kai thn anaptyjh ths dhmokratias, mesa sto sygkekrimeno plaisio ths rwsikhs ypostashs.

    Ws proteraiothtes toy ston oikonomiko tomea, o k. Poytin eqese th biomhxanikh anaptyjh, th meiwsh ths anergias kai th metarryqmish ths koinwnikhs domhs toy kratoys.

    S.P.

    [16] SYNANTHSH KLINTON KAI POYTIN STO KREMLINO

    Mosxa, 4 Ioynioy 2000 (19:03 UTC+2)

    Me thn ypografh dyo symfwniwn, mia gia thn katastrofh 68 tonwn ploytwnioy, poy qa mporoysan na xrhsimopoihqoyn gia thn kataskeyh pyrhnikwn oplwn kai mia gia th systhmatikopoihsh ths doyleias gia th nea synqhkh gia th meiwsh twn oplismwn (START III), oloklhrwqhkan shmera sto Kremlino oi synomilies toy Rwsoy proedroy, Blantimir Poytin, me ton Amerikano omologo toy, Mpil Klinton.

    Se koinh toys diakhryjh, oi dyo hgetes ekanan idiaiterh mneia ston kentriko rolo ths Anti-ballistikhs synqhkhs toy 1972 (ABM) ston tomea elegxoy twn ejoplismwn kai desmeythkan oti qa synexisoyn tis prospaqeies gia enisxysh ths apotelesmatikothtas ths.

    Oi k.k. Poytin kai Klinton antallajan antigrafa twn symfwniwn, poy problepoyn epishs th dhmioyrgia enos koinoy pyraylikoy systhmatos egkairhs proeidopoihshs.

    Oi dyo pleyres den katorqwsan wstoso na symfwnhsoyn ston tropo antimetwpishs ths apeilhs apo tis anaptyssomenes pyrhnikes dynameies se pagkosmia klimaka, symfwna me dhlwseis toy idioy toy Amerikanoy proedroy.

    O k. Klinton tonise oti sthn koinh diakhryjh HPA - Rwsias diapistwnetai h anaptyssomenh ballistikh apeilh poy prepei na antimetwpistei, alla oi dyo pleyres den exoyn symfwnhsei akomh sthn antimetwpish ths.

    S.P.

    [17] O NT. KOYLXARNT NIKHTHS STO GKRAN PRI TOY MONAKO

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2000 (18:46 UTC+2)

    O Nteibint Koylxarnt me Maklaren phre thn prwth qesh sto gkran pri toy Monako, ekmetalleyomenos to gegonos oti o Mikael Soymaxer egkateleice ton agwna. Etsi, o Koylxarnt egine o prwtos bretanos poy kerdizei sto Monako apo to 1973.

    Th deyterh qesh ston agwna phre o brazilianos Roympens Mparitselo me Ferari, enw o Mika Xakinen emeine sthn ekth qesh.

    [18] EKTOS THS HGESIAS THS SERBIKHS LAIKHS SYMMAXIAS H PLABSITS

    Mpania Loyka, 4 Ioynioy 2000 (18:46 UTC+2)

    Ektos hgesias ths Serbikhs Laikhs Symmaxias (SNS) breqhke h prwhn hgeths twn Sebobosniwn, Mpiliana Plabsits, symfwna me ton radiofwniko staqmo ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias.

    Ekproswpoi toy kommatos chfisan yper ths apomakrynshs ths prwhn proedroy twn Serbobosniwn me chfoys 129 yper kai 105 kata kai sth synexeia me 170 chfoys chfisan yper ths antikatastashs ths apo ton Ntragkan Kostits.

    Metajy ekeinwn poy chfisan kata ths Plabsits htan kai oi tesseris ypoyrgoi toy kommatos ston kybernhtikh synaspismo, enw kata ths chfisan kai oi perissoteroi apo toys enteka boyleytes toy kommatos.

    O Kostis dhlwse oti qa synexisei sthn idia metriopaqh poreia poy xaraje h prokatoxos toy, apodidontas parallhla thn htta ths se zhthmata poy sxetizontai me thn proswpikothta ths, legontas xarakthristika oti eixe xasei thn empistosynh pollwn melwn toy kommatos.

    Prin apo ena mhna, h Plabsits eixe apeilhsei me apoxwrhsh apo to komma, kaqws den mporese na sygkentrwsei thn apaitoymenh yposthrijh gia thn ekdiwjh toy antiproedroy Gioban Mitrobits apo to komma.

    S.P.

    [19] H EYAQ GIA TH PAGKOSMIA HMERA PERIBALLONTOS

    Qessalonikh, 4 Ioynioy 2000 (18:36 UTC+2)

    Ekklhsh gia feidwlh kai prosektikh xrhsh toy neroy kanei h EYAQ se anakoinwsh ths gia thn Pagkosmia Hmera Periballontos. To nero, prosqetei, to polytimotero aga8o gia th zwh toy anqrwpoy, qa paroysiasei sto mellon elleich ston planhth, enw h qalassa kaqhmerina ypobaqmizetai apo ta lymata, ta apoblhta kai tis drasthriothtes toy anqrwpoy. .

    Kaqhkon ths EYAQ, synexizei h anakoinwsh, einai na ejasfalisei afqono kai kaqaro nero se kaqe spiti, na aplwsei mia prostateytikh omprela gyrw apo to Qermaiko gia ta lymata kai na petyxei thn plhrh ejygiansh toy.

    Gia na petyxei thn apostolh ths, ektelei erga parembashs sta diktya ydrodothshs, synergazetai me panepisthmiaka kai ereynhtika idrymata gia na kateyqynei thn ydatikh ths politikh pros th "biwsimh anaptyjh". Ejalloy, me dedomeno oti h rypansh potamwn, limnwn kai qalasswn den gnwrizei synora, anaptyssei drasthriothtes sta Balkania, me skopo th synergasia olwn twn xwrwn gia thn apo koinoy antimetwpish twn periballontikwn problhmatwn oloklhrhs ths perioxhs.

    H ayrianh Pagkosmia Hmera Periballontos, ypogrammizei h EYAQ, prepei na apotelesei aformh gia thn eyaisqhtopoihsh twn politwn, kaqws disekatommyria anqrwpoi se oloklhro ton planhth ypoferoyn apo thn elleich neroy kai ta teleytaia xronia katanalwqhke ston planhth toso nero oso den eixe katanalwqei gia aiwnes, me apotelesma hdh na mhn yparxei tropos anaplhrwshs toy.

    To mellon gia th gh mas, pera apo tis energeies twn kybernhsewn, twn episthmonwn kai twn forewn, brisketai kai sta xeria twn politwn, katalhgei h EYAQ.

    [20] STH XIO O N. KWNSTANTOPOYLOS

    Xios, 4 Ioynioy 2000 (18:34 UTC+2)

    Sthn prosynedriakh sygkentrwsh toy Synaspismoy poy pragmatopoihqhke sth Xio milhse o proedros toy kommatos Nikos Kwnstantopoylos. O k. Kwnstantopoylos tonise oti to trito synedrio toy Synaspismoy qa einai ena synedrio syspeirwshs, enothtas kai apofasistikothtas kai epanelabe th qesh oti to komma qa poreytei aytonoma.

    Epishmane oti o Synaspismos den antimetwpizei problhmata dialyshs enw anaferqhke sta pragmatika problhmata toy topoy poy, opws eipe, erxontai sto proskhnio meta tis ekloges kai para tis wraiopoihseis ths proeklogikhs periodoy.

    Shmeiwnetai oti to 3o synedrio toy kommatos qa pragmatopoihqei apo tis 29 Ioynioy ews tis 2 Ioylioy.

    [21] STO ISRAHL EPISTREFEI O ANTI SARON

    Mosxa, 4 Ioynioy 2000 (18:26 UTC+2)

    Ton dromo ths epistrofhs sto Israhl phre shmera o Israhlinos neos, poy kratoyntan omhros epi deka mhnes se ena ypogeio sth dytikh Rwsia, mazi me ton Rwso ypoyrgo Eswterikwn, Blantimir Roysailo.

    O Anti Saron prospaqei na afhsei pisw toy ton efialth poy biwse kata th diarkeia ths omhrias toy. Oi apagwgeis toy, poy oi Rwsoi astynomikoi yposthrizoyn oti prokeitai gia Tsetsenoys antartes, ekocan ta mikra daxtyla twn anw akrwn toy agorioy kai ton kratoysan egkleisto se ena kryo kai brwmiko ypogeio ejw apo thn polh Penza.

    O Blantimir Roysailo, poy metabainei sto Israhl gia synomilies me tis israhlines arxes gia synomilies se o,ti afora sthn katapolemhsh toy egklhmatos, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn ekbash ths epixeirhshs diaswshs toy Anti Saron.

    S.P.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 4 June 2000 - 18:14:30 UTC