Visit the Greek American Women's Network (GAWN) Homepage A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Sunday, 8 December 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-06-19

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K. SHMITHS: ISTORIKH H SHMERINH MERA
  • [02] BELGIO-TOYRKIA KAI SOYHDIA-ITALIA APOCE
  • [03] 58 NEKROI SE OLLANDIKO FORTHGO STO NTOBER THS BRETANIAS
  • [04] G. PAPANDREOY: H TROMOKRATIA STO TRAPEZI
  • [05] SYGXARHTHRIA KLINTON GIA THN ENTAJH THS ELLADAS STHN ONE
  • [06] SYNENTEYJH G. PAPANDREOY STO PORTO
  • [07] PAROYSIA TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH TO PAGKOSMIO SYNEDRIO ORQODOJHS NEOLAIAS
  • [08] DYSFORIA EKFRAZEI TO FANARI GIA TIS TAYTOTHTES
  • [09] QETIKA SXOLIA TWN EYRWPAIWN HGETWN GIA THN ENTAJH THS XWRAS STHN ONE
  • [10] D.TSOBOLAS: ME POLITIKA KRITHRIA H ENTAJH THS DRAXMHS STH ZWNH TOY EYRW
  • [11] PODOSFAIRO: THN PEMPTH H KLHRWSH A' EQNIKHS
  • [12] NEKROS BREQHKE POLWNOS STON OLYMPO
  • [13] KHDEYETAI AYRIO O STEFEN SONTERS
  • [14] DEN EXEI SXESH O UCK ME TA OPLA POY BREQHKAN STH NTRENITSA
  • [15] PODOSFAIRISTHS TOY ARH O A. SKENTZOS
  • [16] NEA PARANOMA OPLA STO KOSOBO
  • [17] H POLITIKH ANOIJH GIA THN ENTAJH THS ELLADAS STHN ONE
  • [18] NEA NIKH THS EQNIKHS BOLEI ANDRWN
  • [19] H IERARXIA PROETOIMAZEI TO SYLLALHTHRIO THS TETARTHS
  • [20] EPISTREFOYN STA ASTIKA KENTRA OI EKDROMEIS TOY TRIHMEROY
  • [21] EPIXEIRHSH THS ALBANIKHS KYBERNHSHS KATA THS DIAFQORAS STHN ASTYNOMIA
  • [22] G. PASXALIDHS: MIA POLY SHMANTIKH MERA GIA THN ELLADA

    [01] K. SHMITHS: ISTORIKH H SHMERINH MERA

    Porto, 19 Ioynioy 2000 (18:55 UTC+2)

    Fwtografia: Kwstas Shmiths

    toy Axillea Xatzopoyloy

    Istorikh gia thn Ellada xarakthrise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths thn shmerinh hmera, kata thn parembash toy sthn prwinh synodo toy Eyrwpaikoy Symboylioy, opoy oi 14 arxhgoi kratwn kai kybernhsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs apofasisan omofwna thn eisodo ths draxmhs sth zwnh toy eyrw.

    O prwqypoyrgos ypogrammise oti h shmerinh apofash epibebaiwnei kai epibrabeyei mia makra prospaqeia kai prosqese: "H Ellada htan xwra me shmantika xamhlotero epipedo anaptyjhs. Htan mia xwra poy logw twn synepeiwn toy emfylioy polemoy, ths diktatorias, toy pelateiakoy politikoy systhmatos, eixe maqei na zei me daneika, elleimmata, plhqwrismo. Poy qewroyse oti h oikonomikh staqerothta einai antiqeth me ta symferonta twn ergazomenwn. Poy qewroyse oti h oikonomikh staqerothta einai enas anefiktos stoxos".

    Tonise me emfash pws h prosarmogh htan gia thn Ellada pio dyskolh apo o,ti htan gia tis alles xwres alla epiteyxqhke xarh ston sklhro agwna twn teleytaiwn xronwn, sthn epimonh kai th synepeia poy epideixqhke oxi mono gia na ikanopoihqoyn ta krithria ths synqhkhs toy Maastrixt alla gia na allajoyn oi nootropies kai oi praktikes, na ejygianqei h oikonomia kai na teqoyn oi baseis gia thn peraiterw anaptyjiakh ths poreia.

    "Petyxame. Petyxame giati o ellhnikos laos eide tis sygkekrimenes qetikes synepeies ths politikhs. Giati hqele diejodo apo th mizeria dekaetiwn. Giati apodexthke perioristikes politikes me kostos sto eisodhma toy kai sto epipedo zwhs toy. Giati oi Ellhnes stekontai qetika sthn idea mias enwmenhs kai dhmokratikhs Eyrwphs", eipe o prwqypoyrgos kai prosqese: "H entajh sth zwnh toy eyrw den apotelei aytoskopo. Den dinei lyseis se ola ta problhmata mas. Th qewroyme ws aparxh enos neoy kykloy anaptyjhs kai symmetoxhs stis diadikasies eyrwpaikhs enopoihshs. Briskomaste se mia dynamikh troxia me orama kai megales dynatothtes".

    O prwqypoyrgos Kwstas Shmiths epishmane oti o stoxos ths anaptyjhs ths Eyrwphs apotelei stoxo kai ths Elladas kai desmeythke gia th synexish mias politikhs poy ejasfalizei thn oikonomikh staqerothta, synexizei ton eksygxronismo kai tis diarqrwtikes allages kai enisxyei tis baseis poy teqhkan. Peran aytwn ypogrammise oti stoxos ths kybernhshs einai h koinwnikh synoxh kai h katapolemhsh toy koinwnikoy apokleismoy.

    "H shmerinh epityxia ofeiletai kai sth dikh sas symparastash kai synergasia", eipe o prwqypoyrgos apeyqynomenos stoys 14 eyrwpaioys omologoys toy kai ejefrase thn etoimothta ths Elladas "na syneisferei dhmioyrgika sthn koinh poreia gia th dhmioyrgia ths dynamikhs Eyrwphs toy 21oy aiwna".

    [02] BELGIO-TOYRKIA KAI SOYHDIA-ITALIA APOCE

    Bryjeles, 19 Ioynioy 2000 (11:02 UTC+2)

    Me dyo krisima paixnidia, synexizetai h prohmitelikh fash toy EURO 2000, kaqws, ektos ths Italias, poy exei ejasfalisei hdh thn prokrish ths sthn epomenh fash, oi treis ypoloipes omades toy omiloy, qa palecoyn gia th deyterh pronomioyxo qesh, me to Belgio na exei to baqmologiko probadisma.

    Oi syndiorganwtes toy 11oy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos antimetwpizoyn thn Toyrkia stis 9:45 m.m. enw thn idia wra h Soyhdia qa kynhghsei thn ekplhjh me antipalo thn Italia.

    "Pisteyw oti akomh kai twra mporoyme na prokriqoyme stoys "8" ths diorganwshs" tonise sth synenteyjh Typoy ths Kyriakhs o omospondiakos proponhths ths Toyrkias Moystafa Ntenizli.

    H Toyrkia omws qa sterhqei twn yphresiwn twn traymatiwn Oymit kai Oktai, enw o Ntenizli yperamynqhke ths taktikhs ths alla kai thn poreia ths omadas toy apantwntas sthn entonh kritikh toy Typoy ths xwras toy:

    "H finalist toy 1996 Tsexia exei apokleistei, enw h Germania, nikhtria toy prohgoymenoy Eyrwpaikoy prwtaqlhmatos exei ena baqmo, oso kai emeis. Sthn prohgoymenh diorganwsh eixame treis httes se isariqmoys agwnes kai dixws na petyxoyme termata. Twra omws, exoyme ena baqmo kai exoyme petyxei ena terma" ejhghse o Ntenizli.

    Oi Belgoi gnwrizoyn oti akomh kai h isopalia toys arkei na prokriqoyn, enw se meionektikoterh qesh einai oi Soyhdoi. Eyelpistoyn de, se nikh ths Toyrkias, kai dikh toys epikrathsh epi ths Italias wste sthn isobaqmia me toys Toyrkoys na diekdikhsoyn thn prokrish sth diafora termatwn.

    Oi monoi poy den exoyn agxos se ayto ton omilo einai oi Italoi, kaqws o,ti kai na ginei stoys dyo agwnes ths Deyteras exoyn ejasfalisei thn prwth qesh kai perimenoyn to deytero toy A' Omiloy poy qa einai o antipalos toys sthn prohmitelikh fash toy EURO 2000

    [03] 58 NEKROI SE OLLANDIKO FORTHGO STO NTOBER THS BRETANIAS

    Londino, 19 Ioynioy 2000 (09:58 UTC+2)

    Penhnta oktw atoma breqhkan nekra mesa se ollandiko forthgo, sto bretaniko limani toy Ntober kai oi bretanikes arxes pisteyoyn, pws prokeitai gia atoma poy hqelan na zhthsoyn asylo sth xwra.

    To ollandiko forthgo efqase sto Ntober me feri apo thn polh Zimproygke toy Belgioy, ligo prin ta mesanyxta, topikh wra. Mexri stigmhs den exoyn ginei gnwsta ta aitia toy qanatoy twn atomwn aytwn h oi xwres apo tis opoies proerxontan.

    Dyo epizwntes metaferqhkan se nosokomeio ths perioxhs enw, symfwna me plhrofories, synelhfqh o odhgos toy forthgoy, poy feretai na einai ollandikhs katagwghs.

    H Bretania elabe mesa sto 1999 panw apo 71.000 aithseis gia asylia kai to 2000 mazi me th Germania qewroyntai oi dyo eyrwpaikes xwres, poy sygkentrwnoyn toys perissoteroys laqrometanastes.

    O.K.

    [04] G. PAPANDREOY: H TROMOKRATIA STO TRAPEZI

    Porto, 19 Ioynioy 2000 (20:54 UTC+2)

    toy Axillea Xatzopoyloy

    Meta th synanthsh poy eixe to prwi me ton Bretano ypoyrgo Ejwterikwn k. Koyk, o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy tonise oti symfwnhse me ton Bretano synadelfo toy se ena keimeno to opoio qa perilhfqei sta symperasmata ayrio toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia thn antimetwpish ths tromokratias.

    Ypogrammise oti dyo einai ta kyria shmeia ths synomilias poy eixe me ton k. Koyk. Prwton qa ekfrastoyn syllyphthria pros tis oikogeneies twn qymatwn ths tromokratias stis Eyrwpaikes xwres kai o apotropiasmos toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia tis anandres prajeis stis opoies probainoyn.

    Deyteron qa ginei mia anafora sto Eyrwpaiko Symboylio toy Tampere opoy eixe lhfqei apofash gia enisxysh energeiwn kata ths tromokratias. Sto Tampere eixe ginei h syzhthsh gia ton trito pylwna, o opoios anaferetai se qemata dikaiosynhs, asfaleias kai astynomikhs synergasias. "Prepei", eipe o k. Papandreoy, "na ajiopoihsoyme tis yparxoyses apofaseis gia mia stenoterh synergasia kai na enisxysoyme thn eyrwpaikh synergasia".

    Kata ton k. Papandreoy logika den qa yparxei problhma ayrio na symperilhfqoyn aytes oi dyo paragrafoi sto keimeno twn symperasmatwn.

    H deyterh fash, tonise o ypoyrgos Ejwterikwn, qa einai h synergasia me th Bretania kai alles xwres gia thn ejeidikeysh twn protasewn gia th lhch praktikwn metrwn kata ths tromokratias.

    H laqrometanasteysh

    Ektos atzentas syzhthqhke shmera sto Eyrwpaiko Symboylio kai to qema ths laqrometanasteyshs me aformh to tragiko gegonos to opoio synebh sthn Agglia otan breqhkan 58 laqrometanastes nekroi apo asfyjia mesa se ena forthgo. Ayto problhmatise oloys, eipe o k. Papandreoy kai prosqese oti prepei oloi na enisxysoyme th synergasia stoys tomeis metanasteyshs kai asyloy. To idio pragma yposthrije kata th diarkeia ths shmerinhs synedriashs toy Eyrwpaikoy Symboylioy kai o prwqypoyrgos k. Shmiths. Oloi ypogrammisan oti prepei na yparjei stenoterh synergasia me tis xwres proeleyshs twn laqrometanastwn. Kata ton k. Papandreoy apo to laqremporio eisprattoyn shmantikotata posa oi drastes me qymata aytoys poy zhtoyn enagwniws mia kalyterh zwh.

    H diakybernhtikh

    Sth diarkeia toy geymatos, opws eipe sth synenteyjh Typoy o k. Papandreoy, syzhthqhke h diakybernhtikh. Egine logos gia dieyrynsh ths atzentas sto qema ths eyelijias kai gia enisxymenh synergasia. Epishs gia dieyrynsh kai sthn amyntikh synergasia. O ypoyrgos Ejwterikwn ekane anafora sto arqro 7 to opoio perilambanei thn parabiash dhmokratikwn arxwn kai anqrwpinwn dikaiwmatwn. Qa ginei piqanh syzhthsh gia mia enswmatwsh se mia nea synqhkh me aformh thn prosfath empeiria, opws eipe, ths Aystrias dioti den yphrxe prohgoymenws eyrwpaikh praktikh panw sta qemata ayta.

    Sto Eyrwpaiko Symboylio egine syzhthsh shmera kai gia ta qemeliwdh dikaiwmata me diaforetikes topoqethseis apo toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn. Oloi, pantws, tonisan oti einai aparaithto na kleisei sth synodo koryfhs ths gallikhs proedrias sth Nikaia ton prosexh Dekembrio h Diakybernhtikh.

    H amyntikh politikh

    Shmera to apogeyma sto Eyrwpaiko Symboylio egine syzhthsh kai gia thn koinh amyntikh politikh kai gia tis sxeseis me trites xwres kai to NATO. Yioqethqhkan ta symperasmata toy prohgoymenoy symboylioy Genikwn Ypoqesewn.

    Se erwthsh an egine logos sto Eyrwpaiko Symboylio shmera sxetika me thn toyrkikh proodo kai tis sxeseis ths me thn Eyrwpaikh Enwsh, o ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti den egine kamia syzhthsh gia thn Toyrkia enw antiqeta egine syzhthsh gia th dieyrynsh. H Toyrkia den anaferqhke, eipe, se antiqesh me to gegonos oti anaferqhkan oles oi alles xwres. Egine syzhthsh Gkoytieres kai Pronti. H Toyrkia ejalloy, eipe o k. Papandreoy, den jekinhse diapragmateyseis. Pantws tonisthke oti oi ypoloipes 12 xwres poy einai sth fash ths dieyrynshs ekanan shmantikh proodo me shmantikoterh apo oles ayth ths Kyproy.

    Telos o k. Papandreoy dhlwse oti h apoch ths Eyrwpaikhs Enwshs einai oti prepei na exei dikh ths amyntikh politikh kai oti den syzhtioyntai tetoia qemata me tis ypochfies xwres kai den yparxei kamia periptwsh syndiamorfwshs kai synapofashs gia thn koinh amyntikh politikh.

    [05] SYGXARHTHRIA KLINTON GIA THN ENTAJH THS ELLADAS STHN ONE

    Porto, 19 Ioynioy 2000 (20:53 UTC+2)

    toy Axillea Xatzopoyloy

    O proedros twn Hnwmenwn Politeiwn, Mpil Klinton, proebh sthn akoloyqh dhlwsh gia thn entajh ths Elladas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh ths Eyrwphs (ONE):

    "Sygxairw ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton ellhniko lao gia th shmerinh apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy sthn Portogalia na entajei oysiastika thn Ellada sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh ths Eyrwphs apo 1hs Ianoyarioy toy 2001.

    H epiteyjh mias symfwnias na katastei h Ellada plhres melos ths ONE, ena xrono prin kaqierwqei to eyrwpaiko koino nomisma, apodeiknyei thn ajioshmeiwth oikonomikh proodo ths Elladas poy epiteyxqhke ta teleytaia xronia. Ayth h oikonomikh epityxia symplhrwnei ton ayjanomeno energo politiko rolo ths Elladas stoys kolpoys ths Eyrwpaikhs Enwshs.

    Mesa apo apofasistikothta kai sklhrh doyleia, h Ellada petyxe thn ekplhrwsh olwn twn oikonomikwn krithriwn ths Synqhkhs toy Maastrixt. H eisodos ths Elladas sthn ONE den einai to telos mias poreias, alla h arxh mias neas fashs proklhsewn kai oikonomikwn metarryqmisewn. Eyxomaste sthn ellhnikh dhmokratia kaqe epityxia kaqws proxwrei mprosta kai elpizoyme oti ayto to gegonos qa anoijei mia nea periodo ayjhmenwn emporikwn kai ependytikwn synallagwn metajy twn dyo eqnwn mas".

    [06] SYNENTEYJH G. PAPANDREOY STO PORTO

    Porto, 19 Ioynioy 2000 (20:52 UTC+2)

    toy Axillea Xatzopoyloy

    Opws apokalyce o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy sth diarkeia synenteyjhs Typoy poy edwse sto Porto egine syzhthsh sto Eyrwpaiko Symboylio gia thn ekqesh Solana - Paten gia ta Balkania, sth diarkeia ths opoias apokalyfqhke oti yparxoyn dixognwmies oson afora stis ejelijeis sto Kossyfopedio kai genikotera sta dytika Balkania.

    Tonisthke oti yphrjan kaqysterhseis sto Symfwno Staqerothtas, sthn efarmogh twn politikwn kai alla. Ws shmeia aixmhs qewroyntai to Kossyfopedio , h FYROM, h Albania, to Mayroboynio kai h Bosnia.

    O ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti polloi omilhtes ypogrammisan thn anagkh koinhs strathgikhs kai efarmoghs politikwn sthn perioxh.

    Milhse epishs o k. Papandreoy gia tis syzhthseis poy eginan gia to idio qema sto Eyrwpaiko Symboylio ths Lissabonas, stis Azores opoy eixan synelqei oi ypoyrgoi Ejwterikwn kai sth Qessalonikh.

    O ypoyrgos Ejwterikwn sth diarkeia ths synenteyjhs Typoy eipe oti yparxei anagkh epistrofhs twn Serbwn sto Kossyfopedio, prostasias ths Serbikhs eqnikothtas, prostasias twn metriopaqwn Serbwn kai Kosobarwn, apomonwshs twn akraiwn kai perisylloghs twn opws poy exei o UCK, opws apokalyce h Ellada. Tis apoceis aytes yioqethsan orismenoi mono apo toys syzhthtes.

    Arketoi apo aytoys anaferqhkan epishs sto problhma poy yparxei sthn perioxh me to organwmeno egklhma, th metanasteysh, to emporio oplwn kai narkwtikwn.

    Orismenes xwres, dhlwse o k. Papandreoy, zhthsan thn arsh twn kyrwsewn kata ths Serbias kai thn enisxysh twn dhmokratikwn diadikasiwn.

    Se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia to poies epiteloys apo tis megales xwres zhtoyn thn arsh toy empargko kata ths Serbias, o ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse xarakthristika: "egw gnwrizw oti 13 xwres me mikres apokliseis exoyn thn apoch oti prepei na bohqhqoyn oi Serboi na bgoyn apo to adiejodo plhn ths Ollandias kai ths Agglias".

    O k. Papandreoy eipe epishs oti o proedros ths Gallias Zak Sirak zhthse na ginei mia diaskech gia ta Balkania, pragma to opoio apodexetai h Ellada. "H Ellada epiqymei na symballei me dikes ths tropopoihseis se mia tetoia diaskech kyriws oson afora sta qemata ths asfaleias, ths mh parabiashs twn synorwn, twn dhmokratikwn dikaiwmatwn kai alla", tonise o k. Papandreoy. "Prepei na ajiologhsei h Eyrwpaikh Enwsh thn poreia twn xwrwn ths perioxhs se sxesh me thn Eyrwph", prosqese.

    Kata thn apoch toy ypoyrgoy Ejwterikwn, ayth h diaskech poy proteine o Sirak kai h opoia qa einai mia diaskech ths Eyrwpaikhs Enwshs me tis xwres twn Balkaniwn qa ginei kata th diarkeia ths Gallikhs proedrias poy arxizei amesws meta thn portogalikh proedria.

    O ypoyrgos Ejwterikwn eipe epishs oti yparxei ston plhqysmo ths Serbias mia antidytikh antidrash logw twn kyrwsewn, yparxei poly mayrh agora kai entonos problhmatismos twn Serbwn.

    Tonise epishs oti h allh pleyra, dhladh osoys apo toys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn kai ypoyrgoys Ejwterikwn diateinontai oti den prepei na ginei h arsh toy empargko kata ths Serbias, yposthrizoyn oti an ginei ayto qa shmainei oti ola pane kala kai oti den qa yparjoyn kyrwseis kata twn Serbwn.

    [07] PAROYSIA TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH TO PAGKOSMIO SYNEDRIO ORQODOJHS NEOLAIAS

    Kwnstantinoypolh, 19 Ioynioy 2000 (20:52 UTC+2)

    Ypo thn aigida toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy pragmatopoieitai sthn Kwnstantinoypolh to trito Pagkosmio Synedrio Orqodojhs Neolaias me th symmetoxh 500 newn apo olo ton kosmo.

    Opws tonise sthn enarkthria omilia toy sto synedrio -poy qa diarkesei mexri tis 25 Ioynioy- o Oikoymenikos Patriarxhs "h epiqymia mas einai oxi na milhsoyme gia toys neoys alla na synomilhsoyme me toys neoys" kai prosqese oti se mia periodo poy ola amfisbhtoyntai kai polla katarreoyn h anazhthsh toy profhtikoy xarismatos ths ekklhsias kaqistatai anagkaia.

    O k. Barqolomaios anaferqhke sta qemata poy qa apasxolhsoyn to synedrio, opws einai ta narkwtika kai to AIDS, oi sxeseis twn dyo fylwn, h anergia, o epaggelmatikos prosanatolismos kai h prostasia toy periballontos.

    To synedrio parakoloyqoyn epishs akadhmaikoi kai dianooymenoi apo olo ton kosmo.

    [08] DYSFORIA EKFRAZEI TO FANARI GIA TIS TAYTOTHTES

    Aqhna, 19 Ioynioy 2000 (20:51 UTC+2)

    Dysforia gia to qema ths antimetwpishs toy zhthmatos twn taytothtwn apo thn Ekklhsia ths Ellados ekfrazei to Fanari, symfwna me thlegrafhma toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn.

    To thlegrafhma anaferei oti to Fanari dysforei giati h Ekklhsia ths Ellados den apeyqynqhke sto Oikoymeniko Patriarxeio gia thn antimetwpish twn qematwn poy thn apasxoloyn. Malista legetai oti o k. Xristodoylos zhthse symparastash apo ola ta Orqodoja Patriarxeia xwris prohgoymenws na exei prohghqei syzhthsh me to Fanari ws ofeile.

    [09] QETIKA SXOLIA TWN EYRWPAIWN HGETWN GIA THN ENTAJH THS XWRAS STHN ONE

    Feira, 19 Ioynioy 2000 (20:01 UTC+2)

    Qetika ekfrasthkan oi Eyrwpaioi hgetes gia thn entajh ths xwras sthn ONE, sto periqwrio sths synodoy twn hgetwn ths EE, sth Feira ths Portogalias.

    Me qerma logia gia thn entajh ths xwras mas sthn ONE ekfrasthke o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti. O prwqypoyrgos ths Portogalias Antonio Gkoyteres dhlwse oti h shmerinh mera anhkei sthn Ellada.

    Apo thn pleyra toy, o prwqypoyrgos ths Germanias Gkerxarnt Srenter synexarh to filo toy Kwsta, epeidh ekane to anefikto prajh, enw kai o prwqypoyrgos ths Gallias Lionel Zospen shmeiwse oti h entajh sthn ONE ofeiletai sthn prospaqeia toy k. Shmith.

    Me kolakeytika logia gia thn epityxia ths Elladas milhse kai o Ispanos prwqypoyrgos Xose Maria Aqnar kai anaferqhke sta koina problhmata poy antimetwpisan sto parelqon h Ellada, h Ispania kai h Portogalia, dhladh toys emfylioys polemoys kai thn ypanaptyjh.

    Sygxarhthria dexqhke kai o k. Papantwnioy apo toys 14 hgetes twn eyrwpaikwn xwrwn. O prwqypoyrgos ths Italias Tzoyliano Amato, o opoios exei diatelesei ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, ypenqymise stoys omologoys toy oti o k. Papantwnioy einai o makrobioteros ypoyrgos se ayto to xartofylakio.

    [10] D.TSOBOLAS: ME POLITIKA KRITHRIA H ENTAJH THS DRAXMHS STH ZWNH TOY EYRW

    Aqhna, 19 Ioynioy 2000 (18:55 UTC+2)

    H entajh ths draxmhs sth zwnh toy eyrw egine me politika kai oxi me oikonomika krithria, dhlwse o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas.

    To eishthrio doqhke sthn Ellada meta tis aparadektes ypoxwrhseis ths ellhnikhs kybernhshs sto Elsinki enanti ths Toyrkias kai meta tis akrites idiwtikopoihseis dhmosiwn epixeirhsewn, poy prowqhqhkan kai anelabe na tis ylopoihsei h ellhnikh kybernhsh, prosqetei.

    O k. Tsobolas yposthrizei oti h kybernhsh anelabe sto paraskhnio, alla kai meta th shmerinh apofash toy Symboylioy Koryfhs shmantikes desmeyseis, poy qa epiferoyn plhgma sthn pragmatikh-paragwgikh oikonomia, stoys ergazomenoys, toys syntajioyxoys, toys neoys, toys mikromesaioys agrotes kai toys epixeirhmaties.

    Parallhla, tonizei oti h kybernhsh kai h ND, anti na panhgyrizoyn, prepei na ejhghsoyn ston ellhniko lao aytes tis paraskhniakes desmeyseis.

    Telos, kataggellei thn kybernhsh gia plhrh elleich enhmerwshs toy ellhnikoy laoy kai thn kalei se anoixto dialogo, me symmetoxh olwn twn kommatwn, panw sta terastia problhmata poy anakyptoyn gia th xwra kai to lao me thn entajh ths draxmhs sth zwnh toy eyrw.

    [11] PODOSFAIRO: THN PEMPTH H KLHRWSH A' EQNIKHS

    Qessalonikh, 19 Ioynioy 2000 (18:49 UTC+2)

    Thn Pempth, 22 Ioynioy, qa pragmatopoihqei h klhrwsh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias gia thn periodo 2000 - 2001. Shmeiwnetai pws th nea sezon sth diorganwsh qa laboyn meros 16 omades kai oxi 18 opws isxye mexri fetos.

    [12] NEKROS BREQHKE POLWNOS STON OLYMPO

    Qessalonikh, 19 Ioynioy 2000 (18:46 UTC+2)

    Nekros breqhke sth qesh Gkotsia toy Olympoy o 32xronos Polwnos poy agnooyntan apo to prwi ths Kyriakhs. To ptwma toy Giatsek Soybara breqhke se xaradra baqoys 50 metrwn.

    [13] KHDEYETAI AYRIO O STEFEN SONTERS

    Aqhna, 19 Ioynioy 2000 (18:33 UTC+2)

    Khdeyetai ayrio sthn idiaiterh patrida toy, to Solntsmperi ths dytikhs Agglias o bretanos tajiarxos Stefen Sonters qyma ths dolofonikhs epiqeshs ths "17 Noembrh" sthn Aqhna.

    Thn ellhnikh kybernhsh qa ekproswphsei o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

    [14] DEN EXEI SXESH O UCK ME TA OPLA POY BREQHKAN STH NTRENITSA

    Tirana, 19 Ioynioy 2000 (18:32 UTC+2)

    Toy Klearxoy Liath

    Den exei sxesh o UCK me to oplostasio poy breqhke sto kentro ths Ntrenitsa apo tis dynameis ths KFOR dhlwse o prwhn dioikhths toy UCK kai nyn dioikhths toy Swmatos Politikhs Prostasias toy Kossyfopedioy strathgos Agkim Tsekoy, symfwna me osa metadidei to albaniko praktoreio ATA.

    O k. Tsekoy tonise oti o UCK exei paradwsei ta opla kai prosqese oti osoi isxyrizontai oti o UCK exei sxesh me ta opla poy breqhkan, epidiwkoyn na meiwsoyn to shmantiko rolo poy epaije kata th diarkeia toy polemoy.

    [15] PODOSFAIRISTHS TOY ARH O A. SKENTZOS

    Aqhna, 19 Ioynioy 2000 (18:25 UTC+2)

    Podosfairisths toy Arh qa prepei na qewreitai gia ta epomena tria xronia o Andreas Skentzos. O amyntikos paikths, poy agwnizotan me th fanela toy OFH, anamenetai ayrio sth Qessalonikh gia na ypogracei to kainoyrio toy symbolaio synergasias.

    O Skentzos gia kaqe xrono paroysias toy sto ghpedo Xarilaoy qa eisprattei 40 ekatommyria draxmes. Tis epomenes meres anamenetai na akoloyqhsoyn nees metagrafes apo thn PAE Arhs, kaqws se proxwrhmeno stadio einai oi syzhthseis me toys Dhmhtrh Marko kai Kelbin Sempoye.

    [16] NEA PARANOMA OPLA STO KOSOBO

    Ntrenitsa, 19 Ioynioy 2000 (18:24 UTC+2)

    Ekproswpos ths eirhneytikhs dynamhs sto Kosobo dhlwse oti antres ths KFOR anakalycan sthn perioxh ths Ntrenitsa, pente akomh ypogeies kryptes, poy kata pasa piqanothta einai paranomes apoqhkes oplwn.

    Oi apoqhkes aytes anakalyfqhkan sto plaisio epixeirhshs gia ton entopismo kryfwn oplwn sthn Ntrenitsa. H akribhs topoqesia toys den exei apokalyfqei, enw h ypo bretanikh dioikhsh tajiarxia ths KFOR, me zwnh eyqynhs to kentriko Kosobo qa arxisei thn apasfalish toys argotera entos ths hmeras.

    [17] H POLITIKH ANOIJH GIA THN ENTAJH THS ELLADAS STHN ONE

    Aqhna, 19 Ioynioy 2000 (18:21 UTC+2)

    Poly shmantiko staqmo gia thn poreia ths Elladas pros thn Eyrwpaikh ths oloklhrwsh xarakthrizei thn entajh ths xwras sthn ONE h Politikh Anoijh. Se sxetikh ths anakoinwsh ypogrammizei th shmasia ths shmerinhs apofashs toy Eyrwpaikoy Symboylioy "para to gegonos oti h entajh ayth epiteyxqhke meta apo adikaiologhth kaqysterhsh dyo etwn kai me poly ychlo oikonomiko kai koinwniko kostos, idiaitera se baros twn pio adynamwn oikonomikwn omadwn".

    "Qewroyme skopimo, toyth thn wra, na epishmanoyme sthn kybernhsh pws den yparxoyn oyte logoi, oyte xronos gia panhgyrismoys. Antiqeta epeigei na proxwrhsoyme amesws stis anagkaies diarqrwtikes allages, prokeimenoy na epiteyxqei, oso to dynaton grhgorotera, h oysiastikh sygklish ths eqnikhs mas oikonomias kai na apofeyxqoyn oi odynhres synepeies poy qa mporoysan na prokycoyn apo thn adynamia ths prosarmoghs mas sth nea pragmatikothta" shmeiwnetai sthn anakoinwsh ths Politikhs Anoijhs.

    Ejalloy shmeiwnetai pws "h kybernhsh ofeilei na strecei thn prosoxh ths se ekeines tis koinwnikes omades poy plhrwsan panakriba to kostos ths shmerinhs entajhs".

    "H koinwnikh eyaisqhsia stoys adynamoys polites, stoys apelpismenoys anergoys kai idiws stoys neoys, poy blepoyn ta oneira toys na marainontai prin akomh anqisoyn, den apotelei mono prajh stoixeiwdoys dikaiosynhs, alla kyriws ypoxrewsh kai prwtarxiko stoxo enos dhmokratikoy Eyrwpaikoy kratoys", katalhgei h anakoinwsh ths Politikhs Anoijhs.

    Ejalloy, o Proedros toy kommatos Antwnhs Samaras, apantwntas se erwthsh ths thleorashs toy "Alpha" gia thn entajh ths xwras sthn ONE epishmane: "otan tote ypegrafa mazi me toys jenoys synadelfoys moy th synqhkh toy Maastrixt, eixame pronohsei na proxwrhsoyme se anaptyjh me oikonomikh sygklish olwn twn xwrwn mesa sthn Eyrwph, se koinwnikh dikaiosynh me meiwsh ths anergias kai se mian Eyrwph opoy qa katoxyrwnotan h politistikh idiaiterothta kaqe kratoys - meloys. Shmera oktw xronia argotera, toylaxiston gia thn Ellada den yparxei sygklish, kyriarxei h anergia kai ginontai prospaqeies ejostrakismoy twn idiaiterothtwn mas ws Ellhnwn mesa sthn Eyrwph".

    [18] NEA NIKH THS EQNIKHS BOLEI ANDRWN

    Aqhna, 19 Ioynioy 2000 (18:21 UTC+2)

    Thn trith ths nikh sto plaisio twn prokrimatikwn toy eyrwpaikoy prwtaqlhmatos 2001 petyxe h eqnikh mas omada bolei twn andrwn. To antiproswpeytiko mas sygkrothma, pragmatopoihse poly kalh emfanish kai kerdise me 3 - 2 set thn Kroatia sto Stadio Eirhnhs kai Filias.

    To paixnidi ayto htan kai to teleytaio gia fetos ths eqnikhs mas omadas. Qa akoloyqhsoyn alla dyo, ektos edras, me Oyggaria kai Filandia to kalokairi toy 2001.

    Pleon oi paiktes toy Tzian Paolo Montali qa proetoimastoyn katallhla gia to proolympiako toyrnoya poy qa diejaxqei ton Ioylio sto SEF, to opoio qa krinei kai thn prokrish toy antiproswpeytikoy mas sygkrothmatos sthn Olympiada toy Sidnei.

    [19] H IERARXIA PROETOIMAZEI TO SYLLALHTHRIO THS TETARTHS

    Aqhna, 19 Ioynioy 2000 (17:51 UTC+2)

    Synexizontai oi proetoimasies ths Ierarxias ths Ekklhsias ths Ellados gia th sygkentrwsh poy qa pragmatopoihqei thn Tetarth sthn Aqhna.

    To prwi o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados Xristodoylos se dhlwseis toy apo th Leykada, epishmane oti mporoyme na exoyme syneidhsh oti eimaste sthn Eyrwph xwris na xanoyme thn pisth, thn paradosh kai thn istoria mas. Ayta, synexise, einai ta mona pneymatika ereismata toy eqnoys, to opoio, opws tonise, den antexei alles syrriknwseis.

    O Arxiepiskopos ypogrammise oti to eqnos mas exei prosferei para polla sthn anqrwpothta omws antimetwpizei polla genikotera problhmata, ta opoia, opws eipe, xeirizontai oi armodioi. Prosqese pantws oti panw apo oloys brisketai to blemma toy Qeoy, poy agapa ayton ton topo.

    [20] EPISTREFOYN STA ASTIKA KENTRA OI EKDROMEIS TOY TRIHMEROY

    Aqhna, 19 Ioynioy 2000 (17:49 UTC+2)

    Ayjhmenh einai h kinhsh sto eqniko odiko diktyo alla kai sta limania ths xwras logw ths epistrofhs twn ekdromewn toy trihmeroy sta astika kentra. Ektakta metra exei labei h troxaia gia na dieykolynei thn kykloforia. Metra exoyn labei kai oi limenikes arxes.

    To meshmeri epitraphke o apoploys twn ploiwn apo to limani toy Peiraia gia to notioanatoliko Aigaio kai to Ikario enw apo tis 6 to prwi gia to notiodytiko Aigaio, thn Krhth kai tis dytikes Kyklades.

    Sto metajy, apo thn Paraskeyh 22 anqrwpoi skotwqhkan kai 244 traymatisthkan se 262 troxaia dystyxhmata se olh th xwra.

    [21] EPIXEIRHSH THS ALBANIKHS KYBERNHSHS KATA THS DIAFQORAS STHN ASTYNOMIA

    Tirana, 19 Ioynioy 2000 (17:48 UTC+2)

    Toy Klearxoy Liath

    Thn apofasistikothta ths albanikhs kybernhshs na proxwrhsei sthn ekkaqarish ths astynomias apo toys astynomikoys poy einai anamemigmenoi se egklhmatikes prajeis, diakhryje o ypoyrgos Dhmosias Tajhs ths xwras Spartak Potsi.

    Se synenteyjh typoy poy paraxwrhse se dhmosiografoys sta Tirana dhlwse oti mesa stoys pente prwtoys mhnes toy 2000 exoyn apomakrynqei apo thn albanikh astynomia 1000 astynomikoi kai ajiwmatikoi poy kathgoroyntai gia anameijh se egklhmatikes prajeis, laqremporio kai diafqora.

    Ejalloy, dhlwse oti einai apofasismenos na patajei thn egklhmatikothta kai to laqremporio sth xwra toy kai desmeythke oti h eirhnikh metarryqmish qa synexistei kai sto mellon dioti yparxoyn polloi astynomikoi kai ajiwmatikoi poy blaptoyn to ergo toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs.

    [22] G. PASXALIDHS: MIA POLY SHMANTIKH MERA GIA THN ELLADA

    Qessalonikh, 19 Ioynioy 2000 (17:46 UTC+2)

    Shmera einai mia poly shmantikh mera gia thn Ellada, dhlwse o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia thn entajh ths xwras mas sthn ONE.

    O k. Pasxalidhs, poy parakoloyqhse tis eortastikes ekdhlwseis "Antriada 2000" toy idrymatos Anatoliko-Rwmyliwtwn "H Agia Triada" , shmeiwse oti "me mia koinh prospaqeia laoy kai kybernhshs kai me th sfragida kai thn ypografh toy Kwsta Shmith, h Ellada mpainei isotima sthn ONE" kai prosqese oti h entajh sthn ONE einai to deytero shmantiko istoriko ixnos ths xwras mas sth diarkeia ths metapoliteyshs meta thn symmetoxh ths xwras mas sthn EOK me ton Kwnstantino Karamanlh.

    Kentrikh idea ths neas tetraetias kai ths epoxhs mesa sthn ONE einai gia ton k. Pasxalidh h koinwnikh sygklish, dhladh h anaptyjh me koinwnikh dikaiosynh. "Oi ryqmoi anaptyjhs 4%-5% shmainoyn ployto, kai aytos o ploytos prepei na moirastei swsta stis perioxes ths xwras, gi' ayto kai milame gia perifereiakh anaptyjh kai xwrotajikh dikaiosynh".

    Ejalloy, ypogrammise oti badizoyme se mia diadikasia politikhs enopoihshs kai qa prepei h Ellada na brisketai sth prwth taxythta twn ejelijewn. "Ayto poy eipe o prwqypoyrgos, pote jana sth deyterh taxythta prepei na to pistecoyme alla kai na to kanoyme prajh".

    Erwthqeis gia to sebasmo twn idiaiterwn xarakthristikwn ths kaqe xwras sta nea pagkosmia dedomena, tonise oti den prepei na fobomaste thn pagkosmiopoihsh, alla antiqeta prepei na th doyme ws eykairia na anadeijoyme kai na proballoyme ta dika mas xarakthristika.

    "Oi Ellhnes den exoyme na fobhqoyme tipota, arkei na doylecoyme swsta. Eimaste laos poy prokobei otan apofasisei na kanei swsta mia doyleia", katelhje o k. Pasxalidhs.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Monday, 19 June 2000 - 18:14:23 UTC