Looking for info on Diploma validation in Greece (a.k.a. DIKATSA)? Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-11-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] EPISHMANSEIS REPPA GIA TH SYNANTHSH SHMITH - GILMAZ
  • [02] DIABALKANIKO SYNEDRIO TOY M.P.E. GIA TIS NEES TEXNOLOGIES
  • [03] O GIASER ARAFAT DEN QA APEYQYNEI MHNYMA EIRHNHS
  • [04] O NEOS PRESBHS THS ELLADAS STA TIRANA EPEDWSE TA DIAPISTEYTHRIA TOY STON R. MEINTANI
  • [05] NOMIKO "OXI" STHN EPITEYJH XORHGIAS TOY P. EMFIETZOGLOY STO BOLEI TOY HRAKLH
  • [06] EISAGGELIKH PAREMBASH STH BEROIA GIA TIS EGGRAFES MH DIKAIOYXWN SE ESPERINA LYKEIA
  • [07] TRAYMATISTHKAN 17 ATOMA APO EKRHJH BOMBAS STO PAKISTAN
  • [08] LYSH STO PROBLHMA EPIKINDYNOTHTAS TOY KTIRIOY TOY 5oy LYKEIOY
  • [09] O MPARAK ZHTHSE TH SYLLHCH MAXHTWN ISLAMISTWN APO TH PALAISTINH
  • [10] XWLOMENOI GIA TO OIKONOMIKO OI PAIKTES TOY PAOK STO MPAKSET
  • [11] JANASMIGOYN TOYRKOKYPRIOI KAI ELLHNOKYPRIOI APO THN PAFO
  • [12] PERIOXH POY PREPEI NA ANAPTYXQEI KATA PROTERAIOTHTA QEWREI H TOYRKIA TA KATEXOMENA
  • [13] ARNHTIKES GIA THN ELLADA OI KLIMATIKES ALLAGES
  • [14] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN TOYRKIKH POREIA PROS THN E.E.
  • [15] MHNYSH GIA SYKOFANTIKH DYSFHMISH ENANTION TOY Q. PAGKALOY KATEQESAN KATOIKOI THS N. MHXANIWNAS
  • [16] TERMA STIS EIKONIKES AEROMAXIES ANAFEREI O TOYRKIKOS TYPOS
  • [17] PAREMENEI GIA ENAN AKOMH XRONO STON PAOK H BOYLA PATOYLIDOY
  • [18] DHMOSIEYMA GERMANIKHS EFHMERIDAS GIA TON PROYPOLOGISMO TOY 2001
  • [19] EKATOMMYRIA ANQRWPOI SE SYNQHKES SKLABIAS
  • [20] NEA GRAMMH GIA TO ATTIKO METRO PAROYSIASE O K. LALIWTHS
  • [21] PENTE OI NEKROI APO THN EJEGERSH STIS TOYRKIKES FYLAKES
  • [22] SYNANTHSH POYTIN - KONO

    [01] EPISHMANSEIS REPPA GIA TH SYNANTHSH SHMITH - GILMAZ

    Aqhna, 2 Noembrioy 2000 (16:01 UTC+2)

    Fwtografia: Mesoyt Gilmaz

    ths Basws Koytsoympa

    Me entono tropo qa qesei h ellhnikh pleyra ola ta qemata poy apasxoloyn tis sxeseis Elladas - Toyrkias kai kyriws o prwqypoyrgos, sthn ayrianh synanthsh poy qa exei me ton Mesoyt Gilmaz, dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas.

    Prosqese de oti qa ginoyn safeis oi ellhnikes qeseis gia tis sxeseis twn dyo xwrwn, qa epishmanqei h stash ths Toyrkias thn teleytaia periodo, opws h prosfath NATOikh askhsh kai qa ginei me ton pio safh tropo gnwsth h qesh ths ellhnikhs kybernhshs gia to qema ths etairikhs sxeshs. Epishs qa epishmanqoyn oi ypoxrewseis ths Toyrkias, an filodojei na proseggisei thn E.E., ypoxrewseis poy aforoyn thn enarmonish ths me to plaisio ths apofashs toy Elsinki.

    Apantwntas se erwthsh gia thn etairikh sxesh Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias dhlwse oti gia thn Ellada einai aparaithto to keimeno na perilambanei treis ajones: ta krithria ths Kopegxaghs, tis ellhnotoyrkikes sxeseis kai tis ypoxrewseis ths Toyrkias gia th dhmioyrgia synqhkwn kalhs geitonias kai telos to kypriako zhthma.

    O k.Reppas anefere oti h Ellada paramenei s' ayth thn politikh qesh kati poy prepei na labei sobara ypoch ths h Toyrkia, enw prosqese oti an den antapokriqei stis proypoqeseis poy qetei h Eyrwpaikh Enwsh qa exei kostos h idia.

    Telos, erwthqeis gia thn prosfath symfwnia twn dyo ypoyrgwn Ejwterikwn, Giwrgo Papandreoy kai Ismahl Tzem kai gia to an ayth dieykolynei sth syntajh toy keimenoy ths etairikhs sxeshs, tonise oti einai mia symfwnia epi ths diadikasias kai oxi epi ths oysias.

    Epanelabe oti to mono qema diaforas metajy twn dyo xwrwn einai h yfalokrhpida, epishmainontas oti "apo ekei kai pera emeis epiqymoyme eirhnh kai staqerothta sthn perioxh kai ayto mporei na epiteyxqei an diathrhqoyn anoiktoi oi diayloi epikoinwnias".

    [02] DIABALKANIKO SYNEDRIO TOY M.P.E. GIA TIS NEES TEXNOLOGIES

    Qessalonikh, 1 Noembrioy 2000 (14:41 UTC+2)

    Fwtografia: Paroysiash toy biblioy toy MPE "Balkania- Pareyjeinies Xwres- Anatolikh Eyrwph" sto bibliopwleio "Ianos"

    Afierwmeno sth mnhmh toy prowra eklipontos proedroy toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, kaqhghth Payloy Petridh, qa einai to 6o diabalkaniko dhmosiografiko synedrio poy diorganwnei to MPE stis 24-25 Noembrioy 2000, sth Qessalonikh, me qema: "Oi Nees Texnologies sta MME gia thn anaptyjh ths diabalkanikhs synergasias", me th symmetoxh Dieyqyntwn, Dieyqyntwn Syntajhs kai Arxisyntaktwn 60 kai pleon MME apo oles tis balkanikes xwres kai thn Ellada.

    Oi synedroi qa kataqesoyn tis apoceis toys kai qa syzhthsoyn gia thn kalyterh ajiopoihsh twn newn texnologiwn apo tis efhmerides, ta radiofwna, toys thleoptikoys staqmoys kai toys diadiktyakoys komboys, enw stis teleytaies ejelijeis sto xwro twn newn texnologiwn qa anaferqoyn akomh me eishghseis toys, diaprepeis jenoi kai ellhnes kaqhghtes ths plhroforikhs.

    [03] O GIASER ARAFAT DEN QA APEYQYNEI MHNYMA EIRHNHS

    Ieroysalhm, 2 Noembrioy 2000 (21:04 UTC+2)

    O hgeths twn Palaistiniwn Giaser Arafat den qa apeyqynei thleoptiko mhnyma eirhnhs, metedwse to amerikaniko thleoptiko diktyo CNN, epikaloymeno phges ths Palaistiniakhs Arxhs. Oi Palaistinioi ferontai na qewroyn oti exoyn ekplhrwsei oloys toys oroys ths eirhneytikhs symfwnias sthn opoia katelhjan me to Israhl, kai twra perimenoyn apo thn kybernhsh toy Exoynt Mparak na efarmosei kai ayth apo thn pleyra ths ta symfwnhqenta.

    Se anakoinwsh poy eixe ekdwsei nwritera h Palaistiniakh Arxh, kaloyse ton palaistiniako lao na xrhsimopoiei eirhnika mesa ston agwna kata toy Israhl. Twra, h palaistiniakh hgesia feretai na dhlwnei oti h anakoinwsh ayth kalyptei tis ypoxrewseis ths kai twra einai h seira toy Israhl na probei se analoges kinhseis.

    Sto metajy, neo epeisodio shmeiwqhke ston ebraiko oikismo Tzilo sta perixwra ths Ieroysalhm, enantion toy opoioy anoijan pyr enoploi Palaistinioi.

    Ekproswpos ths topikhs astynomias dhlwse oti Israhlinoi stratiwtes poy briskontai sthn perioxh apanthsan me pyra kata twn Palaistiniwn poy pyroboloysan apo th geitonikh palaistiniakh polh Mpeit Tzala sth Dytikh Oxqh kai prosqese oti den anaferqhkan traymatismoi apo th syntomh antallagh pyrwn.

    [04] O NEOS PRESBHS THS ELLADAS STA TIRANA EPEDWSE TA DIAPISTEYTHRIA TOY STON R. MEINTANI

    Tirana, 2 Noembrioy 2000 (21:00 UTC+2)

    Toy Klearxoy Liath

    O proedros ths Albanias Retzep Meintani dexqhke shmera to neo Presbh ths Elladas sta Tirana Dhmhtrh Hliopoylo, o opoios epedwse ta diapisteythria toy.

    Sth synanthsh toy k. Meintani kai toy Presbh ths Elladas pragmatopoihqhke paroysia toy yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Albanias Mpeloym Mplioysi, opws anaferei anakoinwsh toy ekproswpoy toy albanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

    Shmeiwnetai oti o ypoyrgos Ejwterikwn Paskal Milo pragmatopoiei episkech sth Rwmh.

    O Ellhna presbhs synodeyotan apo diplwmates ths Ellhnikhs Presbeias sta Tirana.

    O ekproswpos toy albanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn dhlwse apokleistika sto MPE oti h synanthsh twn k. Meintani kai Hliopoyloy dihrkese 35 lepta.

    [05] NOMIKO "OXI" STHN EPITEYJH XORHGIAS TOY P. EMFIETZOGLOY STO BOLEI TOY HRAKLH

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2000 (20:56 UTC+2)

    O nomikos symboylos toy proedroy ths KAE Hraklhs, Prodromoy Emfietzogloy, Giwrgos Gkesishs apotelei to... agkaqi ths xorhgias ths Mhxanikhs AE sto tmhma bolei toy kyanoleykoy syllogoy. Meta thn oloklhrwsh ths symfwnias toy megalometoxoy ths KAE me to tmhma, o k. Gkesishs htan aytos poy prin apo liges hmeres taraje ta nera...

    Diemhnyse ston k. Emfietzogloy oti ofeile na exei kai thn proedria ths omadas, paragontas anastaltikos gia ton epixeirhmatia, afoy den prolabainei na analabei tis sygkekrimenes armodiothtes logo fortoy ergasias. Ayto kai mono apomakryne ton epixeirhmatia apo thn skech. Apotelesma; To TAP Hraklhs na xanei gia toys epomenoys 9 mhnes apo 10 ekatommyria mhniaios.

    Opws htan epomeno h eidhsh prokalese entonh dysforia sto tmhma kai stoys anqrwpoys toy, poy twra caxnoyn tropo na peisoyn ton k. Emfietzogloy, oti thn proedria qa synexisei na thn askei o nyn proedros, Nikos Artabanhs. O "mesazwn" stis epikeimenes diapragmateyseis einai o nomikos symboylos toy TAP, Giwrgos Xalbatzakhs, o opoios dhlwsei aisiodojos. "Eimai bebaios oti o k. Emfietzogloy mesa se syntomo xroniko diasthma qa bohqhsei thn omada. Arkei na yparxei kalh qelhsh. An to kanei, tote qa miloyme gia to xtisimo mias soyper omadas, poy apo to neo prwtaqlhma qa caxnei ton... deytero sto prwtaqlhma".

    K.P.

    [06] EISAGGELIKH PAREMBASH STH BEROIA GIA TIS EGGRAFES MH DIKAIOYXWN SE ESPERINA LYKEIA

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2000 (20:35 UTC+2)

    Apath hrqe sto fws sth Beroia me maqhtes poy opws fainetai brhkan to katallhlo "paraqyro" sto nomo toy ypoyrgeioy Paideias, paroysiazoyn plasta pistopoihtika ergasias, meteggrafontai se Esperina sxoleia kai exoyn etsi probadisma gia thn eisagwgh toys sta AEI kai ta TEI.

    Meta apo tis kataggelies anqrwpwn poy den eginan dektoi sta nyxterina sxoleia kai sxetika dhmosieymata toy topikoy typoy parenebh o eisaggeleas Prwtodikwn Xaralampoy Mwysidh, o opoios zhthse th dienergeia prokatarktikhs ejetashs prokeimenoy na diapistwqei an einai alhqh ta dhmosieymata kai poioi exoyn kanei xrhsh aytoy toy dikaiwmatos.

    Oi kataggelies aforoyn polites ths Beroias poy meteggracan ta paidia toys apo to hmerhsio Lykeio sto Esperino me skopo na katalaboyn tis qeseis twn dikaioyxwn basei nomwn ergazomenwn maqhtwn.

    H sygkekrimenh diatajh toy ypoyrgeioy Paideias problepei oti to pososto qesewn sta AEI kai ta TEI gia toys katoxoys apolythrioy Eniaioy Nyxterinoy Lykeioy orizetai to 0,5%. Sto pososto toy 0,5% stoxeyoyn oi maqhtes poy meteggrafontai sto Nyxterino Lykeio kai den einai ergazomenoi, alla dialegoyn ayto to sxoleio, epeidh toys afhnei perissotero xrono gia diabasma.

    Symfwna me ta osa problepei to sxetiko Proedriko Diatagma gia thn prwth eggrafh twn maqhtwn sta Esperina Gymnasia kai Lykeia apaiteitai dhlwsh toy ergodoth h bebaiwsh ths yphresias toy oti ergazetai kata th diarkeia ths hmeras.

    Symfwna omws me tis kataggelies arketoi endiaferomenoi apla proskomizoyn mia bebaiwsh, h opoia kapoies fores mporei na einai kai eikonikh.

    O eisaggeleas aneqese thn ypoqesh se Ptaismatodikh prokeimenoy na ereynhsei ti symbainei kai an to qema exei parei diastaseis kai se alles poleis.

    [07] TRAYMATISTHKAN 17 ATOMA APO EKRHJH BOMBAS STO PAKISTAN

    Rabalpinti, 2 Noembrioy 2000 (20:31 UTC+2)

    Dekaefta atoma traymatisthkan apo ekrhjh bombas poy shmeiwqhke sto Rabalpinti toy Pakistan. H bomba eixe topoqethqei se dhmosies toyaletes se kentrikh agora ths polhs.

    H ekrhjh shmeiwqhke stis apogeymatines wres, kaqws h perioxh htan gemath, prokalwntas ton paniko, enw h traymaties metaferqhkan se kratiko nosokomeio opoy oi dyo briskontai se krisimh katastash.

    Shmeiwnetai oti paromoia peristatika symbainoyn syxna se poleis toy Pakistan, me apotelesma na exoyn xasei th zwh toys dekades atoma toys teleytaioys mhnes, enw 16 atoma skotwqhkan stis 16 Septembrioy apo ekrhjh bombas poy shmeiwqhke se laxanagora ths prwteyoysas Islamampant.

    [08] LYSH STO PROBLHMA EPIKINDYNOTHTAS TOY KTIRIOY TOY 5oy LYKEIOY

    Qessalonikhs, 2 Noembrioy 2000 (20:24 UTC+2)

    Lysh sto problhma me thn akatallhlothta toy ktirioy sto opoio stegazetai to 5o Lykeio Qessalonikhs doqhke apo th Nomarxia.

    Sygkekrimena kata th diarkeia syskechs poy pragmatopoihqhke shmera to prwi sta grafeia ths A' Dieyqynshs Deyterobaqmias Ekpaideyshs Qessalonikhs apofasisthke paroysia twn gonewn twn maqhtwn na metegkatastaqoyn ola ta sxoleia poy stegazontai sto sygkrothma, to A' Peiramatiko Gymnasio kai B' Peiramatiko Lykeio, kaqws kai to 5o Lykeio kai 5o Gymnasio sto sxoliko ktirio poy brisketai apenanti apo to Megaro Moysikhs.

    Thn periodo twn eortwn twn Xristoygennwn, otan qa ginei h metegkatastash o Dhmos einai ypoxrewmenos na proxwrhsei amesa stis episkeyes poy xreiazetai to palio ktirio.

    Apo thn arxh toy xronoy ta sxoleia qa leitoyrgoyn se diplh bardia, to A' Peiramatiko Gymnasio kai to B' Peiramatiko Lykeio se mia bardia kai sthn allh to 5o Gymnasio kai to 5o Lykeio.

    Xqes egine gnwsth h paraithsh toy Dieyqynth toy 5oy Lykeioy, epeidh ekrine akatallhlo to sxoliko ktirio gia ta paidia.

    Sto ktirio yparxoyn rwgmes stoys toixoys, enw maqhtes kathggeilan oti paraqyro epese sto kefali enos symmaqhth toys.

    Megalos einai o ariqmos twn sxoleiwn ths polhs poy antimetwpizoyn ktiriaka problhmata kai polla apo ayta apoteloyn esties molynshs.

    Shmeiwnetai oti ta paidia 4 nhpiagwgeiwn sto Dhmo Ampelokhpwn den kanoyn dialeimma, kaqws ta sxoleia toys stegazontai se isogeia katasthma, akoma kai se orofo polykatoikias.

    O yfypoyrgos Paideias Petsalnikos epishmane oti to eidiko programma sxolikhs steghs gia to Nomo Qessalonikhs katartizetai me gorgoys ryqmoys, enw to poso poy qa diateqei gia thn ylopoihsh toy ektimatai oti qa fqasei ta 50 dis. drx.

    [09] O MPARAK ZHTHSE TH SYLLHCH MAXHTWN ISLAMISTWN APO TH PALAISTINH

    Ieroysalhm, 2 Noembrioy 2000 (20:19 UTC+2)

    Fwtografia: Soyleiman Ntemirel

    O prwqypoyrgos toy Israhl Exoynt Mparak meta thn epiqesh sto kentro ths Ieroysalhm sthn opoia skotwqhkan dyo atoma zhthse apo thn Palaitiniakh Arxh na syllabei jana oloys toys maxhtes poy apeleyqerwse apo ta telh Septembrioy otan jekinhsan oi sygkroyseis Israhlinwn - Palaistiniwn.

    O k. Mparak anefere sth dhlwsh toy oti h shmerinh epiqesh sthn agora Maxane Giaxoynta sto kentro twn Ierosolymwn apotelei mia epiqesh bias poy aporreei apo thn apofylakish maxhtwn twn islamikwn organwsewn Xamas kai Tzixant apo th Palaistinh.

    H korh toy Itzxak Lebi, toy hgeth toy Eqnikoy Qrhskeytikoy Kommatos toy Israhl einai to ena apo ta dyo qymata ths bombistikhs epiqeshs poy shmeiwqhke to meshmeri sthn Ieroysalhm, symfwna me anakoinwsh ths astynomias. H palaistiniakh "Organwsh twn Martyrwn toy Al-Aktsa - Epanastatikh Froyra" anelabe me thlefwnhma ekproswpoy ths sta grafeia toy Gallikoy Praktoreioy sth Bhryto thn eyqynh gia thn epiqesh.

    [10] XWLOMENOI GIA TO OIKONOMIKO OI PAIKTES TOY PAOK STO MPAKSET

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2000 (20:12 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Mpatatoydhs

    H omada ekane thn doyleia ths kai me to parapanw. Twra apomenei na kanei to idio kai h dioikhsh, afoy o oikonomikos tomeas einai aytos poy ponaei to teleytaio diasthma. Kai epeidh mia ellhnikh rhsh anaferei oti: "Opoy ftwxos kai h moira toy", tote sigoyra kapoioi dixws na qeloyn na ginoyn manteis kakwn gegonotwn isws blepoyn oti to paixnidi toy PAOK me ton Arh isws dhmioyrghsei problhmata...

    Oi antidraseis twn paiktwn poy qeloyn na doyn epiteloys xrhmata plhqainoyn. H kalh qelhsh kai mono de fqanei. O proponhths, Kwstas Flebarakhs, oso kai an prospaqei h qelei na dwsei to... kalo paradeigma (dhladh na kanei ypomonh) den mporei na ta kataferei. O logos; Aploystata exei na kanei me epaggelmaties.

    Se dhlwseis poy kanoyn memonwmena kaqe paikths toy Dikefaloy, den kryboyn th dysareskeia toys. Wstoso oloi skeftontai to megalo ntermpi ths Qessalonikhs, ayto me ton Arh.

    [11] JANASMIGOYN TOYRKOKYPRIOI KAI ELLHNOKYPRIOI APO THN PAFO

    Leykwsia, 2 Noembrioy 2000 (20:07 UTC+2)

    Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi ths Pafoy, poy zoyn xwrista apo to 1974 kai se polles periptwseis kai apo to 1963, qa synanthqoyn thn prosexh Kyriakh sto parko toy Pergamoys, grafei o toyrkokypriakos Typos kai prosqetei oti h synanthsh epanasyndeshs twn Pafitwn kai apo tis dyo koinothtes apotelei prwtoboylia dikoinotikwn omadwn newn kai einai "mia kaqara kypriakh prospaqeia".

    Opws anakoinwqhke para thn bia kai ton pono "yparxei enas qhsayros kalwn empeiriwn tis opoies aytoi oi anqrwpoi (Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi apo thn Pafo) moirasthkan. H epiqymia na synanthqoyn jana oi palioi filoi einai poly dynath".

    H ekdhlwsh qa arxisei to prwi (11 p.m.) ths Kyriakhs kai s' aythn exoyn prosklhqei oloi oi Pafites anejarthtws hlikias, alla kai oloi oi Kyprioi poy agapoyn thn eirhnh, kaqws kai oi jenoi diplwmates sto nhsi gia na zhsoyn thn empeiria mias allhs pragmatikothtas ths Kyproy.

    [12] PERIOXH POY PREPEI NA ANAPTYXQEI KATA PROTERAIOTHTA QEWREI H TOYRKIA TA KATEXOMENA

    Leykwsia, 2 Noembrioy 2000 (20:06 UTC+2)

    "Perioxh poy prepei na anaptyxqei kata proteraiothta" qewrei thn toyrkokratoymenh Kypro to toyrkiko ypoyrgiko symboylio me prosfath apofash toy, opws anaferoyn se dhmosieymata toys oi toyrkokypriakes efhmerides.

    H "Mpirlik" anaferei oti to ypoyrgiko symboylio ths Toyrkias epikyrwse thn symfwnia poy ypegrafh to 1998 me to ceydokratos kai h opoia pronoei thn xorhghsh kratikhs bohqeias stoys Toyrkoys ependytes. H "symfwnia" dhmosieyqhke sthn "epishmh efhmerida toy kratoys ws dieqnhs", prosqetei h efhmerida.

    [13] ARNHTIKES GIA THN ELLADA OI KLIMATIKES ALLAGES

    Londino, 2 Noembrioy 2000 (20:05 UTC+2)

    Arnhtikh epirroh se xwres ths notias kai ths antolikhs Eyrwphs qa exoyn oi klimatikes allages, enw oi noties Eyrwpaikes xwres qa epireastoyn qetika, symfwna me sxetikh ereyna empeirognwmonwn.

    Oi idioi empeirognwmones zhthsan apo thn Eyrwpaikh Enwsh na proxwrhsei se metarryqmiseis stoys tomeis ths gewrgias, ths alieias, kaqws kai ths anaptyjhs, me skopo na meiwsoyn ton kindyno ton opoio qa prokalesoyn oi problepomenes klimatikes allages.

    Symfwna me thn ereyna, h EE qa prepei na allajei thn politikh ths gia na antimetwpisei ths synepeies twn klimatikwn allagwn, opws thn anergia twn caradwn se perioxes opoy qa yparjei h ejaleich cariwn, enw oi allages aytes qa ephreasoyn arnhtika orismenoys tomeis toy toyrismoy. Opws anaferetai sthn ereyna, se liga xronia h ychlh qermokrasia sthn Ellada alla kai se alles Mesogeiakes xwres qa einai aforhth toys kalokairinoys mhnes.

    "Qa shmeiwqoyn perissotera akraia kairika fainomena ejaitias twn klimatikwn allagwn", tonise o syntakths ths ereynas kai kaqhghths toy Periballontologikoy Institoytoy Tzakson ths Bretanias, Martin Pari, o opoios epishmane oti oi idies allages qa ofelhsoyn th gewrgia kai thn alieia twn boreiwn xwrwn.

    [14] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN TOYRKIKH POREIA PROS THN E.E.

    Agkyra, 2 Noembrioy 2000 (20:03 UTC+2)

    Ston "xarth ths toyrkikhs poreias pros thn E.E." anaferetai h toyrkikh efhmerida "Sampax" kai tonizei oti sto eisagwgiko kefalaio ths symfwnias etairikhs sxeshs Toyrkias E.E. (to keimeno toy opoioy dierreyse ston Typo) h prwth protash poy prokalei thn prosoxh einai: Na termatistei "to ellhnotoyrkiko zhthma prin apo thn plhrh entajh ths Toyrkias sthn E.E. kai enw ayth qa exei kaqestws ypochfias gia thn entajh".

    Kata to dhmosieyma, h Agkyra antimetwpizei qetika th symfwnia etairikhs sxeshs me th morfh poy exei kai Toyrkoi armodioi diatypwnoyn thn apoch oti to eisagwgiko kefalaio einai symfwno me ayta poy yposthrizoyn panta.

    Pantws, h "Sampax" ektima oti thn erxomenh bdomada qa diejaxqei "polemos lejewn" kai parathrei oti h ellhnikh kybernhsh qa epidiwjei mexri thn teleytaia stigmh opws sto keimeno ths symfwnias etairikhs sxeshs perilhfqoyn nees diatypwseis. H Aqhna, tonizetai, poy ferei thn krish toy Aigaioy se kaqe Forum, qa piesei thn Komision thn erxomenh bdomada kai anamenetai oti h Toyrkia qa antiparateqei sthn Ellada.

    Symfwna me dhmosieyma ths "Rantikal" me titlo "Oxi sthn primodothsh ths Elladas", aposafhnizetai "h symfwnia etairikhs sxeshs, poy apotelei "kleidi" gia thn entajh ths Toyrkias sthn E.E.". H efhmerida yposthrizei oti "sto sxedio symfwnias poy exei diarreysei, ypogrammizontai ta krithria ths Kopegxaghs, alla den perilambanontai ta aithmata ths Aqhnas sxetika me to Kypriako kai to zhthma toy Aigaioy".

    H monadikh antirrhsh gia th symfwnia, poy qa syzhteitai sthn Komision ews tis 8 Noembrioy, diatypwnetai apo thn Ellada, anaferetai sto dhmosieyma kai dieykrinizetai oti h Aqhna epimenei sth diatypwsh perissotero desmeytikoy oroy gia to qema toy Aigaioy kai sth symperilhch diatajhs gia to Kypriako, me thn opoia h Toyrkia qa ypoxrewnetai gia thn ejeyresh lyshs.

    [15] MHNYSH GIA SYKOFANTIKH DYSFHMISH ENANTION TOY Q. PAGKALOY KATEQESAN KATOIKOI THS N. MHXANIWNAS

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2000 (19:58 UTC+2)

    Fwtografia: Qeodwros Pagkalos

    Mhnysh gia sykofantikh dysfhmish kai ejybrish enantion toy ypoyrgoy Politismoy Qeodwroy Pagkaloy kateqesan goneis maqhtwn toy Gymnasioy ths N. Mhxaniwnas opoy proklhqhke entash me ton Albano maqhth poy den krathse thn ellhnikh shmaia sthn parelash ths 28hs Oktwbrioy.

    Dyo katoikoi ths Neas Mhxaniwnas ek meroys 200 sympolitwn toys kateqesan mhnysh mesw toy plhrejoysioy dikhgoroy toy kathgorwntas k. Pagkalo oti toys ejybrise me ta osa dhlwse thn epomenh mera twn kinhtopoihsewn toys.

    Sth mhnysh oi katoikoi anaferoyn oti o ypoyrgos xrhsimopoiwntas thn epifaneia, to kyros kai th barythta poy toy prosdidei h idiothta toy milhse me ybristikes fraseis gia toys katoikoys ths perioxhs, oi opoioi me eirhniko tropo ejefrasan thn antiqesh toys sthn apofash toy ypoyrgoy Paideias na einai shmaioforos sthn parelash ths 28hs Oktwbrioy o aristoyxos Albanos maqhths Odysseas Tsenai.

    Oi mhnytes kathgoroyn ton ypoyrgo Politismoy oti enwpion thleoptikwn meswn se apeyqeias metadosh toys ejybrise me monadiko skopo th meiwsh toys.

    O plhrejoysios dikhgoros twn katoikwn ths N. Mhxaniwnas Eystratios Tagarakhs dhlwse oti toys peirajan oles oi fraseis, oi opoies htan meiwtikes kai apeyqynqhkan stoys katoikoys mias perioxhs, poy einai kyriws prosfyges me idiaiterh kai ayjhmenh eyaisqhsia kai gia th shmaia kai gia ta hqh kai ta eqima kai tis paradoseis ths patridas mas.

    Th Deytera anamenetai na katateqei agwgh apo 20 katoikoys, me thn opoia o kaqenas qa zhthsei 10 ek. drx. ws xrhmatikh ikanopoihsh logw hqikhs blabhs.

    [16] TERMA STIS EIKONIKES AEROMAXIES ANAFEREI O TOYRKIKOS TYPOS

    Agkyra, 2 Noembrioy 2000 (19:57 UTC+2)

    Me ta metra oikodomhshs empistosynhs "th syzhthsh twn opoiwn apofasisan o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Tzem kai o Ellhnas omologos toy Papandreoy, termatizetai h entash sto Aigaio", grafei h toyrkikh efhmerida "Sampax" kai tonizei oti an ylopoihqoyn ta metra, gia prwth fora qa dhmioyrghqei h elpida epikrathshs ths eirhnhs sto Aigaio.

    "Ta metra ayta phran thn telikh toys morfh "prin teqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn meta apo allages poy epefere h ellhnikh pleyra sto sxedio poy eixe ypobalei pro oktamhnoy h Toyrkia", shmeiwnetai sto dhmosieyma kai parathreitai oti prokeitai gia seira rizikwn metrwn poy qa empodisoyn ellhnotoyrkikh sygkroysh sto Aigaio.

    H "Sampax" epikaleitai ektimhseis diplwmatikwn phgwn poy kanoyn mneia twn epiptwsewn poy qa yparjoyn an oi synomilies gia ta metra oikodomhshs empistosynhs epityxoyn. Sthn periptwsh ayth:

    - Qa apotrapoyn eikonikes aeromaxies panw apo to Aigaio

    - Me to diaylo ameshs epikoinwnias metajy twn arxhgwn twn Genikwn Epiteleiwn Elladas kai Toyrkias qa anoixqei akoma mia porta dialogoy anamesa stis dyo xwres.

    - Me th meiwsh twn anagnwristikwn pthsewn, twn stratiwtikwn askhsewn kai ths metastaqmeyshs stratiwtikwn monadwn, qa meiwqoyn oi stratiwtikes dapanes.

    - Me th metabolh ths perigrafhs ths ennoias "toy exqroy" qa dhmioyrghqei klima megalyterhs empistosynhs metajy twn kybernhsewn kai twn lawn twn dyo xwrwn.

    Ejalloy h "Tzoymxoyrriet" tonizei oti h symfwnia poy ephlqe metajy Elladas kai Toyrkias gia to "paketo twn metrwn oikodomhshs empistosynhs", enw apomenei mia ebdomada gia thn dhmosiopoihsh ths symfwnias etairikhs sxeshs, eixe ws apotelesma thn meiwsh ths entashs poy yphrxe metajy twn dyo xwrwn.

    [17] PAREMENEI GIA ENAN AKOMH XRONO STON PAOK H BOYLA PATOYLIDOY

    Qessalonikh, 2 Noembrioy 2000 (19:55 UTC+2)

    H Boyla Patoylidoy einai gia enan akomh xrono aqlhtria toy PAOK. Ayto diabebaiwnetai oxi mono apo toys anqrwpoys toy Dikefaloy, alla kai apo to symbolaio ths, dinontas telos sth fhmologia poy thn hqela na metakomizei ston Hraklh. "Egw apla qelw na gyrisw ston Hraklh. Sthn omada opoy jekinhsa thn kariera moy, qa hqela kai na thn teleiwsw", epishmainei o xrysh Olympionikhs mas. Omws h idia apokalyptei. "Akomh den exei ginei kapoia protash apo ton Hraklh. Isws kai ayth perimenoyn na lhjei to symbolaio moy kai meta na doyn ti qa ginei me thn ypoqesh ths metagrafhs moy. Mexri toy xronoy exoyme...", epibebaiwnei.

    Na qymisoyme oti h Boyla Patoylidoy persi metakomise apo ton Hraklh kai gia dyo xronia sto tmhma stiboy toy PAOK enanti megaloy xrhmatikoy posoy, poy akomh kai shmera den egine gnwsto.

    [18] DHMOSIEYMA GERMANIKHS EFHMERIDAS GIA TON PROYPOLOGISMO TOY 2001

    Berolino, 2 Noembrioy 2000 (19:45 UTC+2)

    To gegonos oti gia prwth fora sth metapolemikh istoria ths Elladas katatiqetai sth Boylh pleonasmatikos proypologismos proballei se dhmosieyma ths h germanikh efhmerida "Handelsblatt" me titlo: "H Aqhna proetoimazetai gia thn entajh ths sthn ONE".

    Sto dhmosieyma anaferetai oti to sxedio toy neoy proypologismoy paroysiazei pleonasma 618 ek. eyrw - poso poy antistoixei peripoy sto 0,5% toy AEP - enw o fetinos htan elleimmatikos kata 0,8% toy AEP.

    O neos proypologismos apotelei anapospasto tmhma enos trietoys oikonomikoy staqeropoihtikoy programmatos, poy qa paroysiasei h Ellada entos toy Noembrioy sthn Eyrwpaikh Epitroph, tonizetai sto dhmosieyma kai epishmainetai oti stoxos toy programmatos aytoy einai h makroproqesmh diasfalish twn krithriwn sygklishs poy exei epityxei h Ellada, gegonos poy ths ejasfalise thn entajh ths sthn ONE apo 1.1.2001.

    Gia to logo ayto, synexizei to dhmosieyma, o Ellhnas ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannos Papantwnioy epideiknyei dhmosionomikh peiqarxia.

    "To sxedio toy neoy proypologismoy problepei se sxesh me ton proypologismo toy trexontos etoys, ayjhsh twn men dapanwn kata 7,67% kai twn esodwn kata 8,2%. O k. Papantwnioy elpizei sthn epiteyjh ths ayjhshs twn esodwn xwris parallhlh ayjhsh forwn. H problepomenh ayjhsh twn esodwn ypologizetai kyriws apo ton anamenomeno ryqmo oikonomikhs anaptyjhs kata 5%, alla kai apo thn katapolemhsh ths forodiafyghs".

    O proypologismos, opws ypogrammizetai sto dhmosieyma, sthrizetai se mia seira aisiodojwn problecewn. Kata thn apoch analytwn, einai amfibolo, ean h Ellada katorqwsei pragmati na epityxei kata ton epomeno xrono ryqmo oikonomikhs anaptyjhs 5%. Ejalloy, tonizetai sto dhmosieyma, erwthmatika diatypwnontai kai oson afora thn ejelijh toy plhqwrismoy, lambanontas ypoch to endexomeno na ephreastei arnhtika, toso apo thn poreia toy dolarioy, oso kai apo tis ychles times petrelaioy.

    [19] EKATOMMYRIA ANQRWPOI SE SYNQHKES SKLABIAS

    Bonnh, 2 Noembrioy 2000 (19:44 UTC+2)

    toy G. Eytyxidh

    H dystyxia, o ponos kai h ekmetalleysh poy epikratei ston kosmo, sthn arxh toy 21oy aiwna kai sthn enarjh ths neas xilietias apotypwnontai anaglyfa sta stoixeia - kai kyriws stoys ariqmoys - poy edwse shmera sth dhmosiothta o Dieqnhs Organismos gia th Metanasteysh.

    Toylaxiston 150 ekatommyria anqrwpoi (ariqmos poy antistoixei peripoy sto 3% toy synolikoy plhqysmoy ths ghs) exoyn egkataleicei thn patrida toys, me th dikh toys qelhsh h epeidh kindyneyse h zwh toys (polemoi klp.) kai zoyn shmera se alloys topoys kai se alla merh se synqhkes dyskoles oi perissoteroi.

    Sthn Eyrwph, me epikentro th Germania, to Belgio, th Gallia kai th Soyhdia, exoyn ejarqrwqei fetos polla kyklwmata doylemporwn - kai fysika alles speires ejakoloyqoyn akoma na droyn - poy diakinoyn gerontes, gynaikes kai paidia, poy anazhtoyn ston hlio moira...

    Ypologizetai oti mporei na ftanoyn akoma kai ta dyo ekatommyria oi gynaikes kai ta paidia, poy diakinoyntai kaqe xrono apo ta kyklwmata para th qelhsh toys kai peftoyn qymata stygnhs ekmetalleyshs, poy se arketes periptwseis exei epiptwseis sthn ygeia toys kai sthn idia th zwh toys.

    Mporei, ejalloy, o ploytos kai ta agaqa na ayjanoyn, idiaitera stis kapitalistikes xwres ths Dyshs, alla parallhla ayjanei dramatika kai o ariqmos twn anqrwpwn poy egkataleipoyn th xwra toys anazhtwntas trofh kai qalpwrh: To 1965 yphrxan 75 ek. metanastes, mesa se 25 xronia (1990) eftasan ta 120 ekatommyria kai twra anerxontai sta 150 ekatommyria, ariqmos poy paroysiazei ayjhtikes taseis.

    Kainoyrio sxetika fainomeno einai oi aqroes metakinhseis gynaikwn, poy den einai syzygoi h melh oikogeneiwn, alla "kefalia pros pwlhsh" kyriws gia sejoyalikh ekmetalleysh. O ariqmos twn gynaikwn aytwn ektinaxqhke sta ych idiaitera sth Ghraia Hpeiro, meta tis ek qemeliwn allages stis xwres ths Anatolikhs Eyrwphs, kai th mazikh sxedon "ejodo" gynaikwn pros diafores kateyqynseis ws antikeimena hdonhs...

    [20] NEA GRAMMH GIA TO ATTIKO METRO PAROYSIASE O K. LALIWTHS

    Aqhna, 2 Noembrioy 2000 (19:42 UTC+2)

    O ypoyrgos PE.XW.DE. Kwstas Laliwths paroysiase shmera thn nea grammh toy attiko metro "Syntagma - Dafnh".

    O k. Laliwths eipe oti "to ATTIKO METRO exei mpei sth zwh mas edw kai arketoys mhnes. H nea grammh einai mia shmantikh grammh giati mporei na ejyphretei ekatontades xiliades anqrwpoys, poy zoyn se pyknokatoikhmenes perioxes".

    "Symfwna me tis meletes kai ta stoixeia 120.000 me 150.000 sympolites mas qa xrhsimopoioyn ayth th grammh apo to Syntagma sth Dafnh, apo th Dafnh sto Syntagma se ayta ta 5 xlm., ths neas grammhs me toys 5 neoys staqmoys. Etsi, mesa se 6 lepta qa mporei o kaqe poliths na dianysei ayth thn apostash apo to Syntagma sth Dafnh, enw odikws qelei pollaplasio xrono" anefere o ypoyrgos PE.XW.DE.

    O k. Laliwths eyxaristhse oloys osoys exoyn doylecei gia th nea grammh, opws ton Proedro ths ATTIKO METRO ton k. Kikhra kai ta melh toy Dioikhtikoy Symboylioy ton k. Ganwth ton Geniko Grammatea toy YPEXWDE kai ton k. Xrysikopoylo, opws kai thn koinoprajia OLYMPIAKO METRO kai thn "BECTHEL" mazi me oloys toys ergazomenoys, toys episthmones poy sxediasan th nea grammh.

    O k. Laliwths anefere akomh oti h nea grammh qa leitoyrghsei meta ths 15 Noembrioy 2000, opoy qa ginoyn ta egkainia.

    [21] PENTE OI NEKROI APO THN EJEGERSH STIS TOYRKIKES FYLAKES

    Kwnstantinoypolh, 2 Noembrioy 2000 (19:39 UTC+2)

    Pente kratoymenoi skotwqhkan kai dekades traymatisthkan kata th diarkeia symplokwn poy jespasan shmera metajy antipalwn symmoriwn sthn toyrkikh fylakh ycisths asfaleias toy Oysak, anakoinwse to ypoyrgeio Dikaiosynhs ths xwras, opws metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

    Oi fylakismenoi ths symmorias Karagoymroyk stasiasan shmera to prwi kai krathsan 29 omhroys, symperilambanomenwn to dieyqynth ths fylakhs, tesseris synergates toy, dekaeji desmofylakes kai oktw kaqaristes, diamartyromenoi gia th metafora oktw kratoymenwn sth fylakh Oysak apo antipalh symmoria.

    Stis sygkroyseis metajy twn kratoymenwn enas apo aytoys skotwqhke kai to swma toy to petajan apo to paraqyro, anefere to praktoreio Anatolh.

    Tesseris akomh kratoymenoi rixthkan apo ta paraqyra ths fylakhs kai peqanan sto nosokomeio apo traymata apo sfaires h apo traymata apo jylodarmoys.

    Oi arxes prospaqoyn na katasteiloyn thn ejegersh meta apo polywres diapragmateyseis me toys kartoymenoys.

    O ypoyrgos Eswterikwn Toyntsa Toskai anefere oti h kybernhsh einai apofasismenh na epanaferei thn tajh stis fylakes. Oi ejegerseis einai syxno fainomeno stis toyrkikes fylakes. Thn perasmenh ebdomada, kratoymenoi synelaban kai krathsan omhroys 25 desmofylakes se fylakh ycisths asfaleias sthn Kwnstantinoypolh kai 21 froyroys se fylakh sta Adana.

    O.K.

    [22] SYNANTHSH POYTIN - KONO

    Mosxa, 2 Noembrioy 2000 (19:38 UTC+2)

    Ton termatismo ths diamaxhs sto zhthma toy kaqestwtos twn Koyrilwn nhswn syzhthsan shmera o Iapwnas ypoyrgos Ejwterikwn Gioxei Kono kai o Rwsos proedros Blantimir Poytin sto Kremlino.

    O k. Kono brisketai sth Mosxa gia na proetoimasei th synanthsh toy Poytin me ton Iapwna prwqypoyrgo Giosiro Mori, poy qa pragmatopoihqei stis 15 Noembrioy, sto periqwrio toy foroym gia thn Oikonomikh Synergasia Asias - Eirhnikoy.

    O Gioxei Kono qa synanthqei me ton anaplhrwth prwqypoyrgo Biktor Kristenko, me ton opoio qa syzhthsei zhthmata oikonomias kai emporioy, enw ayrio qa exei synomilies me to Rwso omologo toy Igkor Ibanof.

    To rwsiko ypoyrgeio Ejwterikwn anakoinwse oti h episkech toy Kono sth Mosxa apotelei tmhma twn prospaqeiwn gia thn epilysh ths ypoqeshs twn Koyrilwn nhswn, poy katelabe h Mosxa sto telos toy B' Pagkosmioy Polemoy, kai poy dhmioyrgoyn problhmata stis sxeseis Rwsias-Iapwnias gia dekaeties.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Thursday, 2 November 2000 - 22:29:25 UTC