Visit the Hellenic Astronomical Society Mirror on HR-Net Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 20 May 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-11-10

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] K.SHMITHS: OYTE BHMA PISW STO XWRO THS YGEIAS
  • [02] ENTEINETAI H SYGXYSH STH FLORIDA GIA TO EKLOGIKO APOTELESMA
  • [03] MHNYMA SHMITH PROS AGKYRA
  • [04] BYTE: OLOKLHRWSH ERGOY ANAPTYJHS INTRANET GIA THN PANAFON
  • [05] TARAXES STHN INDONHSIA
  • [06] STO PROSKHNIO KAI PALI O M. TRIANTAFYLLOPOYLOS
  • [07] KATADIKH GIA DOLOFONIES ALBANOFWNWN ROMA STO KOSOBO
  • [08] SHMANTIKH PAROYSIA THS EMPORIKHS TRAPEZAS STHN ANATOLIKH EYRWPH
  • [09] H GERMANIA EPITREPEI TOYS GAMOYS OMOFYLOFILWN
  • [10] PERIKOPES STIS ENOPLES DYNAMEIS THS RWSIAS
  • [11] APOFASH THS GERMANIKHS ANW BOYLHS GIA APAGOREYSH TWN AKRODEJIWN
  • [12] SYNEXIZONTAI OI TARAXES STH MESH ANATOLH
  • [13] TO NATO APERRICE RWSIKO AITHMA EPIQEWRHSHS TWN YPOBRYXIWN TOY
  • [14] APOKATASTASH THS STRATIWTIKHS SYNERGASIAS GIOYGKOSLABIAS-ROYMANIAS
  • [15] DIAJIFISMOI REPOYMPLIKANWN - DHMOKRATIKWN STIS HPA
  • [16] EPIXEIRHSIAKA PROTYPA STO ST' SYNEDRIO ARISTOTELHS
  • [17] SYNANTHSH G8, EE KAI DIEQNWN OIKONOMIKWN ORGANISMWN TH TRITH STO PARISI
  • [18] SYNAYLIA GIA TA 25 XRONIA TOY CEDEFOP
  • [19] OI GERMANIKES APOZHMIWSEIS STHN POLWNIA
  • [20] APANTHSH LALIWTH STON PAPAGEWRGOPOYLO GIA TO METRO
  • [21] ENWSH EISAGGELEWN: DEN YPARXEI ANAMEIJH DIKASTIKWN LEITOYRGWN STHN POLITIKH ZWH
  • [22] AYRIO STH SERBIA FORTIA PETRELAIOY APO THN KOMISION
  • [23] STRATHGIKH SYMFWNIA PC SYSTEMS - SYMANTEC

    [01] K.SHMITHS: OYTE BHMA PISW STO XWRO THS YGEIAS

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2000 (11:33 UTC+2)

    Me th frash "oyte bhma pisw" o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, ekane safh thn apofasistikothta ths kybernhshs na proxwrhsei sth metarryqmish sto xwro ths ygeias gia na dwsei nea pnoh sto ESY kai na antapokriqei stis apaithseis toy ellhnikoy laoy. Kata thn omilia toy sth syndiaskech toy PASOK gia thn ygeia, poy ginetai sth Qessalonikh, o prwqypoyrgos anaferqhke sta mexri twra epiteygmata toy ESY ta opoia einai shmantika alla taytoxrona ypogrammise kai th diapistwsh oti to ESY exei shmera anagkh ananewshs.

    Prin apo thn idrysh toy ESY to 1983 h periqalch poy eixame sthn Ellada htan latinoamerikanikoy typoy, eipe o prwqypoyrgos, kai zhthse na skeftoyme pws qa htan h katastash ston tomea ths ygeias an den yphrxe to ESY. O prwqypoyrgos anagnwrise oti yparxoyn antidraseis kai htan idiaitera kaystikos ws pros aytoys poy antidroyn. Parathrhse oti oi antidraseis aytes proerxontai apo ekeinoys poy fainetai oti lhsmonoyn pws to ESY den dhmioyrghqhke gia na ejasfalizei eisodhmata stoys idioys, alla gia na yphretei ton polith. Exoyme kalesei, eipe, toys foreis se dialogo, paramenoyme anoixtoi se kaqe idea h protash omws o dialogos aytos den mporei na einai alloqi akinhsias.

    Sthn omilia toy o prwqypoyrgos ypogrammise: "H epektash toy ESY, mazi me th genikh anodo toy biotikoy epipedoy, exoyn beltiwsei to epipedo ygeias twn ellhnwn. Oi ellhnes zoyme kata meso oro 3 xronia perissotero se sxesh me to 1980 -oi ellhnides 4. H brefikh qnhsimothta meiwqhke apo 18% se 7% ths xiliois. O ariqmos qanatwn ston toketo meiwqhke apo 18 se molis 2 to xrono. Qa mporoysa na synexisw na paraqetw analoga paradeigmata. Oi deiktes aytoi pistopoioyn th megalh proodo poy exei shmeiwqei ston tomea ths ygeias. Oi ariqmoi den einai cyxres "statistikes": pisw toys krybontai pragmatikoi anqrwpoi, sympolites mas poy shmera xarh kai sto ESY zoyn perissotero kai kalytera".

    "H politikh mas ta teleytaia xronia kleinei to kefalaio ths poiotikhs epektashs toy ESY. Shmera dapanoyme perissotera ap' oti pote sto parelqon. H dhmosia dapanh gia thn ygeia plhsiazei to 6% toy AEP. Shmera exoyme perissotera nosokomeia para pote, me perissoteroys iatroys kai noshleytes, me perissoteres klines, me kalytero ejoplismo, pio isorropa katanemhmena sthn perifereia. Den xreiazetai na sas qymisw oti h proodos ayth egine se synqhkes megalhs kinhtopoihshs porwn gia thn entajh ths xwras mas sthn ONE. Ayto kai mono arkei gia na deijei th shmasia poy apodidei h kybernhsh sthn ygeia kai thn koinwnikh politikh".

    "Parola ayta, gnwrizoyme oti den exoyme akomh epityxei to stoxo mas gia th dhmioyrgia enos systhmatos ygeias sto ycos twn apaithsewn toy ellhna polith. Den parablepoyme tis adynamies, syxna megales toy ESY: polloi asqeneis syxna talaipwroyntai sta nosokomeia, h "jenodoxeiakh ypodomh" exei anagkh megalhs beltiwshs, h leitoyrgia twn monadwn ygeias einai grafeiokratikh kai anapotelesmatikh, h paroysia toy dhmosioy systhmatos sthn prwtobaqmia periqalch einai isxnh".

    "H synepeia kai oi poroi poy dapanwntai na mhn exoyn to antistoixo apotelesma. Kaqe xrono, me kaqe neo proypologismo, h ygeia xrhmatodoteitai me olo kai megalytera posa. Omws, ayto den metafrazetai pantote se beltiwseis gia toys asqeneis, h oi beltiwseis den ginontai pantote aisqhtes. Synepws, h politikh mas gia th synexh ayjhsh twn porwn, thn opoia akoloyqoyme me synepeia, apo monh ths den eparkei. Prepei na th symplhrwsoyme me qesmikes allages -gia na "pianoyn topo ta xrhmata" toy forologoymenoy polith".

    "H diapistwsh ayth mas odhghse sto symperasma oti to ESY exei anagkh ananewshs. To sxedio poy qa paroysiasei se megalyterh ektash o armodios ypoyrgos stoxeyei akribws sth diorqwsh twn adynamiwn toy systhmatos kai sthn antistoixhsh toy me tis apaithseis ths epoxhs. Egw qa anaferqw epigrammatika se merika mono shmeia, ta opoia pisteyw oti anadeiknyoyn kaqara thn oysia ths metarryqmishs".

    "Prwton, syntonismos ths koinwnikhs asfalishs ygeias. H polydiaspash toy systhmatos koinwnikhs asfalishs ygeias parabiazei thn arxh ths isonomias twn politwn kai empodizei plhresterh ajiopoihsh twn diatiqemenwn porwn. Me th dhmioyrgia toy Organismoy Diaxeirishs Porwn Ygeias aposkopoyme sth sygkentrwsh twn kondyliwn poiy ta tameia asfalishs kai to kratos hdh dapanoyn gia thn ygeia. Xwris na qigoyme thn organwtikh aytoteleia twn tameiwn, alla me koinh diaxeirish twn porwn kai stadiakh enarmonish twn paroxwn, qetoyme tis baseis gia ena eniaio kai orqologiko systhma xrhmatodothshs".

    "Deyteron, anaptyjh ths prwtobaqmias frontidas. H dhmosia paroxh yphresiwn prwtobaqmias frontidas einai shmera idiaitera isxnh. H syndesh katw apo koinh organwtikh "omprela" twn kentrwn ygeias poy hdh yfistantai me ta polyiatreia toy IKA kai tis nees monades poy qa dhmioyrghqoyn sta astika kentra qa epitrecei thn epektash toy ESY sthn ejwnosokomeiakh periqalch kai thn anabaqmish twn yphresiwn poy prosferei".

    "Triton, leitoyrgikh anabaqmish twn nosokomeiwn. Me thn eisagwgh ikanwn diaxeiristwn kai tis alles kainotomies poy epixeiroyme, opws einai ta apogeymatina iatreia mesa sta nosokomeia, dhmioyrgoyme, opws einai ta apogeymatina iatreia mesa sta nosokomeia, dhmioyrgoyme tis proypoqeseis gia thn kalyterh ajiopoihsh twn ylikwn kai anqrwpinwn porwn, gia thn kalyterh ejyphrethsh twn asqenwn".

    "Tetarton, synexhs elegxos ths poiothtas. H synexhs ajiologhsh ths poiothtas twn frontidwn ygeias symplhrwnei ta alle metra poy qetoyme se efarmogh me stoxo thn poiotikh anabaqmish toy tomea ths ygeias. H ajiologhsh ths poiothtas afora, bebaia, kat' arxhn to idio to ESY. Afora, omws kai tis monades toy idiwtikoy tomea".

    "Pempton, emfash sthn prolhch kai sth dhmosia ygeia. To ESY einai to meso, den einai aytoskopos. O skopos einai h anodos toy epipedoy ygeias kaqe polith. Gi' ayto, to sxedio metarryqmishs dinei dikaiologhmena proteraiothta sthn analhch prwtoboyliwn dhmosias ygeias kai prolhptikhs iatrikhs. Gia thn epityxia ths metarryqmishs apaiteitai h symprajh olwn. Gia ayto kai exoyme zhthsei th Symfwnia kai th Synergasia olwn, me prwtoys toys ergazomenoys ston xwro ths ygeias".

    "Para tayta, gnwrizoyme oti to sxedio metarryqmishs sthn ygeia exei prokalesei antidraseis. Ws epi to pleiston, oi antidraseis proerxontai apo ekeinoys poy fainetai oti lhsmonoyn oti to ESY den dhmioyrghqhke gia na ejasfalizei eisodhmata stoys idioys, alla gia na yphretei ton polith. Exoyme kalesei toys foreis se dialogo, epeidh paramenoyme anoixtoi se kaqe idea h protash poy qa mporoyse na symballei sthn epiteyjh twn stoxwn poy exoyme qesei kai poy oloi symmerizontai. Qa toys akoysoyme oloys".

    "Omws, o dialogos den mporei na einai alloqi akinhsias. Ean den drasoyme, qa eimaste ypologoi, apenanti ston ellhna asqenh, apenanti sthn koinwnia. H adraneia kai h diathrhsh ths yparxoysas katastashs den eggywntai ta makroproqesma symferonta kanenos. Emeis exoyme thn eyqynh na antapokriqoyme stis prosdokies kai tis elpides poy exei enapoqesei panw mas h koinwnia. Emeis exoyme thn eyqynh na dwsoyme nea pnoh sto ESY".

    "Poyqena alloy, epanalambanw, h drash toy kratoys, h ekdhlwsh allhleggyhs ths organwmenhs koinwnias, den aggizei ton kaqhmerino anqrwpo oso sto xwro ths Ygeias. Ekei poy einai perissotero eyalwtos apo opoydhpote alloy. Ekei sthrizei tis elpides toy epanw mas. Ofeiloyme na antapokriqoyme s' ayth thn elpida. To ofeiloyme sthn olh politikh diadromh mas, se ekeino poy yphrje apo to jekinhma toy mexri shmera to PASOK sthn politikh skhnh. To ofeiloyme sth baqyterh sxesh poy mas enwse kai mas enwnei ola ayta ta xronia me toys ellhnes polites. Qa elega oti to ofeiloyme, en telei ston eayto mas. Den qa stamathsoyme mexri na to petyxoyme. Kai ap' ayto to bhma dhlwnw oti opws gia to synolo twn epilogwn mas, etsi kai gia thn Ygeia exoyme to blemma strammeno mprosta. Doyleyoyme gia na pame mprosta. Mprosta oyte bhma pisw. H ygeia qa einai o xwros opoy qa dikaiwqei oxi aplws h politikh mas protash, alla to protypo koinwnias poy presbeyoyme. Mias koinwnias allhleggyhs. Mias koinwnias sygxronhs, me anqrwpino proswpo. Oxi stoys sxediasmoys, alla sthn prajh. Oxi stis ejaggelies, alla sth zwh. Oxi stis proqeseis alla sto ergo. Ayth thn koinwnia, mia koinwnia pio anqrwpinh, qa thn oikodomhsoyme oloi mazi", katelhje sthn omilia toy o prwqypoyrgos.

    [02] ENTEINETAI H SYGXYSH STH FLORIDA GIA TO EKLOGIKO APOTELESMA

    Oyasigkton, 10 Noembrioy 2000 (09:51 UTC+2)

    Enteinetai h sygxysh gia to apotelesma twn proedrikwn eklogwn stis HPA, kaqws den exei oloklhrwqei akomh h epanakatametrhsh twn chfwn sth Florida, poy qa krinei kai to teliko apotelesma.

    Dhmokratikoi kai Repoymplikanoi epididontai se lektikes kontres gia ton tropo diejagwghs ths eklogikhs diadikasias, me toys Dhmokratikoys na kanoyn logo gia paratypies sthn politeia-kleidi ths Florida.

    O Al Gkor prohgeitai bebaia se panamerikaniko epipedo toy antipaloy toy, Tzortz Mpoys tzoynior, alla se periptwsh poy o ypochfios twn Repoymplikanwn anadeixqei nikhths qa ginei o prwtos ypochfios gia to proedriko ajiwma poy meta apo 112 xronia qa xasei thn proedria enw exei kerdisei th laikh chfo. Symfwna me ta teleytaia stoixeia apo to CNN, o Al Gkor prohgeitai me 48,98% enanti 48,78% toy antipaloy toy, diafora poy antistoixei se ligoteres apo 200.000 chfoys.

    O teleytaios amerikanos proedros poy ejelegh xwris thn pleiochfia ths laikhs chfoy htan o Mpentzamin Xarison, to 1888.

    S.P.

    [03] MHNYMA SHMITH PROS AGKYRA

    Aqhna, 9 Noembrioy 2000 (18:30 UTC+2)

    Fwtografia: H aponomh toy brabeioy "Proswpikothtes 2000" apo to Institoyto Anatolh - Dysh stoys ypoyrgoys Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgo Papandreoy kai ths Toyrkias, Ismahl Tzem.

    Stis Eyrwtoyrkikes sxeseis, anaferqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, meta th synanthsh poy eixe me ton Italo omologo toy, Tzoyliano Amato, to meshmeri sth Rwmh, enocei ths epikeimenhs diaskechs ths E.E. sth Nikaia.

    O Prwqypoyrgos epanelabe, oti h xwra mas den antitiqetai sthn ypochfiothta ths 'Agkyras, h opoia, omws, prepei na deijei sebasmo sto Dieqnes Dikaio kai na symbalei empraktws sthn epilysh toy Kypriakoy.

    Sthn Aqhna, o ypoyrgos Typoy Dhmhtrhs Reppas, anaferomenos sto keimeno ths Komision gia thn etairikh sxesh EE-Toyrkias, eipe oti to Kypriako prepei na perilhfqei sto teliko keimeno kai gi' ayto ginontai diplwmatikes kai politikes energeies, me stoxo na yparjei synexeia toy keimenoy ws pros to Elsinki".

    O k. Reppas ejefrase th lyph toy gia th stash ths ND kai tis dhlwseis Karamanlh, legontas oti den diaqetei pneyma ypeyqynothtas.

    [04] BYTE: OLOKLHRWSH ERGOY ANAPTYJHS INTRANET GIA THN PANAFON

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2000 (21:05 UTC+2)

    Oloklhrwqhke me epityxia kai paradoqhke to ergo poy eixe anaqesei h Panafon sthn etairia BYTE, gia thn anaptyjh Intranet systhmatos aytomatopoihshs eswterikwn diadikasiwn.

    H eswterikh organwsh kaqws kai h dianomh hlektronikhs plhroforias einai oi kyrioteres diadikasies poy aytomatopoioyntai sto plaisio toy neoy ergoy, enw shmeiwnetai oti ayto paradoqhke apo thn BYTE stoys telikoys xrhstes mesa se treis mhnes apo thn anaqesh toy.

    Gia thn ylopoihsh toy ergoy, h BYTE xrhsimopoihse Lotus Domino, kaqws kai alles Internet texnologies opws HTML, Java kai Javascript, poy synergazontai armonika me to Lotus Domino server kai to periballon sxediashs Lotus Designer.

    [05] TARAXES STHN INDONHSIA

    Tzakarta, 10 Noembrioy 2000 (21:01 UTC+2)

    Sthn Indonhsia organwseis anqrwpinwn dikaiwmatwn lene oti toylaxiston 25 atoma exoyn brei to qanato apo th perasmenh Tetarth, kata th diarkeia sygkroysewn anamesa stis dynameis asfaleias kai stoys xiliades diadhlwtes poy syrreoyn sth polh Mpanta Atse ths Soymatras gia na laboyn meros se dihmeres ekdhlwseis zhtwntas thn anejarthsia ths perioxhs.

    [06] STO PROSKHNIO KAI PALI O M. TRIANTAFYLLOPOYLOS

    Aqhna, 10 Noembrioy 2000 (20:56 UTC+2)

    Sto proskhnio breqhke gia mia akomh fora o dhmosiografos Makhs Triantafyllopoylos, meta thn ypoqesh me ton Xrhsto Kenthra.

    Sygkekrimena, o k. Triantafyllopoylos katafere na peisei thn 50xronh Gewrgia Senaoyer, emporo, na katebei apo thn taratsa toy jenodoxeioy opoy eixe anebei - kai apeiloyse oti qa pesei - afoy ths yposxeqhke oti qa ereynhsei tis kataggelies ths. H 50xronh apo nwris apeiloyse oti qa pesei apo thn taratsa toy jenodoxeioy an den miloyse gia ta problhmata ths ston k. Triantafyllopoylo.

    [07] KATADIKH GIA DOLOFONIES ALBANOFWNWN ROMA STO KOSOBO

    Pristina, 10 Noembrioy 2000 (20:55 UTC+2)

    O epikefalhs ths apostolhs twn Hnwmenwn Eqnwn sto Kossyfopedio Mpernar Koysner katadikase th dolofonia tessarwn Albanofwnwn apo th fylh twn Roma, twn opoiwn ta ptwmata anakalyfqhkan xqes.

    O k. Koysner eipe oti 3 andres kai 1 dekaejaxronos pyrobolhqhkan apo agnwstoys, otan prospaqhsan na epistrecoyn kai na episkeyasoyn ta katestrammena apo ton polemo spitia toys sth polh Kosobo Polgie, konta sth prwteyoysa Pristina.

    [08] SHMANTIKH PAROYSIA THS EMPORIKHS TRAPEZAS STHN ANATOLIKH EYRWPH

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2000 (20:55 UTC+2)

    Shmantikh paroysia exei sthn perioxh ths anatolikhs Eyrwphs h Emporikh Trapeza ths Ellados me katasthmata se Albania, Boylgaria, Roymania, Armenia kai Moldabia, alla kai me sxedia gia thn amesh epektash ths mesw ejagorwn kai sygxwneysewn stis anadyomenes agores. To parapanw tonisthke apo ekproswpoys ths Emporikhs Trapezas kata th diarkeia synenteyjhs typoy sto plaisio toy Balkan Partnership 2000.

    Eidikotera symfwna me ta osa epeshmane o dieyqynths toy tmhmatos ths Emporikhs Trapezas anatolikhs Eyrwphs, Gerasimos Tsiaparas, oi anakatatajeis poy shmeiwqhkan sthn perioxh sta mesa ths dekaetias toy '90 eynohsan thn epektash twn ellhnikwn trapezwn. Ta elaxista apaitoymena kefalaia gia thn idrysh trapezwn, ta opoia anerxontai se 3 ekat. dolaria, alla kai to dimeres emporio me tis xwres ths anatolikhs Eyrwphs, to opoio briskontan to sygkekrimeno diasthma se ikanopoihtika epipeda, apoteloyn toys kyrioys paragontes gia th shmantikh paroysia poy exei shmera h Emporikh Trapeza sth balkanikh.

    Anaforika me th Boylgaria, h Emporikh Trapeza paroysiase ragdaia anaptyjh meta to 1998, opws ypogrammise metajy allwn o dieyqynths ths qygatrikhs ths International Commercial Bank sth Boylgaria, Strauss Stephen.

    Malista, anaferomenos o k. Stephen sto oikonomiko periballon ths Boylgarias tonise oti o plhqwrismos ths xwras exei staqeropoihqei. Akomh, oi ryqmoi anaptyjhs ths Boylgarias anerxontai sto 4% enw prosdokatai sto ameso mellon h sygkekrimenh xwra na epityxei ryqmo anaptyjhs ths tajhs toy 6%.

    Ptwtika kinoyntai sth sygkekrimenh xwra kai ta pososta ths anergias, enw oi tomeis poy paroysiazoyn endiaferon gia toys ependytes einai aytoi toy trapezikoy kladoy, ths energeias kai twn thlepikoinwniwn.

    Sxetika me to oikonomiko topio ths Albanias o genikos dieyqynths ths International Commercial Bank sthn en logw xwra, k. Karakwstas, tonise oti to kata kefalhn eisodhma gia to trexon etos plhsiazei ta 1000 dolaria.

    Oi ejagwges ths Albanias anerxontai sta 400 ekat. dolaria kai oi eisagwges ths sta 1.200 ekat., shmantiko pososto twn opoiwn katexei h Ellada.

    Pantws kai sth Roymania h Emporikh Trapeza katexei shmantikh qesh, symfwna me ta osa gnwstopoihse o dieyqynths ths qygatrikhs ths, C.F. Doncaica, parolo to ellipes kai periploko nomoqetiko systhma poy xarakthrizei ton ependytiko tomea.

    Symboyleytikes yphresies epixeirhmatikoy endiaferontos, xrhmatodothseis epixeirhsewn kai ejwterikoy emporioy, mesw mesoproqesmwn daneiwn, diaxeirish kefalaiwn kai xartofylakioy, kaqws epishs kai symmetoxh sto metoxiko kefalaio epixeirhsewn pros idiwtikopoihsh einai to antikeimeno sto opoio drasthriopoioyntai kata kyrio logo oi qygatrikes ths Emporikhs Trapezas sthn perioxh ths balkanikhs.

    T.S.

    [09] H GERMANIA EPITREPEI TOYS GAMOYS OMOFYLOFILWN

    Berolino, 10 Noembrioy 2000 (20:54 UTC+2)

    H germanikh kybernhsh chfise shmera nomo, o opoios epitrepei stoys omofylofiloys na pantreytoyn. O nomos qa teqei se isxy ton epomeno xrono kai orizei metajy allwn oti ta zeygaria omofylofilwn qa pairnoyn tis idies syntajeis me toys eterofyloys kai oi jenoi omofylofiloi poy qa sxetizontai me Germanoys polites qa mporoyn na meinoyn sth xwra.

    H ypoyrgos Dikaiosynhs ths Germanias Xerta Ntempler Gkmelin dhlwse oti o nomos aytos spaei tis diakriseis kata twn omofylofilwn.

    H synthrhtikh antipoliteysh kataferqhke enantion toy nomoy kai eipe oti einai antisyntagmatikos kai antiqetos me th germanikh koyltoyra.

    [10] PERIKOPES STIS ENOPLES DYNAMEIS THS RWSIAS

    Mosxa, 10 Noembrioy 2000 (20:51 UTC+2)

    Perikopes stis enoples dynameis ths anakoinwnei h Rwsia, h opoia qa meiwsei kata miso ekatommyrio ton ariqmo twn stratiwtwn ths. Oi megalyteres perikopes ginontai stis dynameis toy pezikoy, oi opoies qa meiwqoyn kata triakosies ejhnta xiliades stratiwtes.

    Tis doyleies toys anamenetai na xasoyn kai peripoy ekato xiliades polites poy ergazontai se stratiwtikes yphresies.

    [11] APOFASH THS GERMANIKHS ANW BOYLHS GIA APAGOREYSH TWN AKRODEJIWN

    Berolino, 10 Noembrioy 2000 (20:41 UTC+2)

    H germanikh Anw Boylh (Mpoyntesrat) enekrine me 48 chfoys yper, kamia kata kai 21 apoxes thn protash ths kybernhshs Srenter gia apagoreysh toy akrodejioy kommatos NPD.

    H germanikh kybernhsh qewrei oti to NPD eyqynetai gia thn ejarsh ths jenofobias kai tis epiqeseis enantion jenwn, poy eixan apotelesma to qanato eji atomwn efetos. Alla gia na teqei ektos nomoy to komma NPD, to qema qa diabibasqei sto anwtato syntagmatiko dikasthrio, to opoio kai qa parei thn telikh apofash.

    [12] SYNEXIZONTAI OI TARAXES STH MESH ANATOLH

    Ieroysalhm, 10 Noembrioy 2000 (20:39 UTC+2)

    Xiliades Palaistinioi parabreqhkan sthn khdeia toy Xoysein Ampagiat, toy Palaistinioy stratiwtikoy dioikhth poy skotwqhke mazi me dyo hlikiwmenes gynaikes otan israhlina maxhtika elikoptera epeteqhsan kata toy aytokinhtoy sto opoio epebaine, konta sth Bhqleem.

    Palaistinioi maxhtes pyrobolwntas ston aera apedwsan stratiwtikes times sto nekro, poy anhke sthn maxhtikh pteryga ths palaistiniakhs organwshs Fatax toy Giaser Arafat.

    Ejalloy toylaxiston dyo Palaistinioi exasan th zwh toys sta nea biaia epeisodia sth Dytikh Oxqh toy Iordanh enw ta prwta shmadia gia ejarsh ths bias sth perioxh fanhkan apo nwritera to prwi me thn ekrhjh bombas sthn palaia polh ths Ieroysalhm, apo thn opoia skotwqhke enas israhlinos astynomikos.

    [13] TO NATO APERRICE RWSIKO AITHMA EPIQEWRHSHS TWN YPOBRYXIWN TOY

    Bryjelles, 10 Noembrioy 2000 (20:37 UTC+2)

    To NATO aperrice shmera rwsiko aithma gia epiqewrhsh twn ypobryxiwn ths Symmaxias wste na breqoyn ta aitia toy dystyxhmatos poy odhghse sth byqish toy rwsikoy pyrhnikoy ypobryxioy Koyrsk sth Qalassa Mparents stis 12 Aygoystoy kai ston xamo twn 118 melwn toy plhrwmatos toy.

    O ajiwmatoyxos toy NATO Gkoyinto Bentoyroni dhlwse oti oi mones symfwnies poy yparxoyn gia epiqewrhsh oplikwn systhmatwn kai stratiwtikoy ejoplismoy einai aytes poy exoyn ypografei sto plaisio toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) kai perilambanoyn epiqewrhsh stis dynameis edafoys kai oxi sto naytiko.

    H Rwsia zhthse na epiqewrhsei ta ypobryxia toy NATO gia na bgei apo thn amfibolia oti to Koyrsk byqisthke afoy prosekroyse se ypobryxio ths Symmaxias.

    O.K.

    [14] APOKATASTASH THS STRATIWTIKHS SYNERGASIAS GIOYGKOSLABIAS-ROYMANIAS

    Beligradi, 10 Noembrioy 2000 (20:35 UTC+2)

    Sthn apokatastash ths stratiwtikhs toys synergasias proxwrhsan h Gioygkoslabia kai h Roymania, poy eixe diakopei me thn enarjh ths krishs sto Kossyfopedio, opws dhlwse o ypoyrgos Amynas ths Gioygkoslabias, Slompontan Krapobits.

    "Syzhthsame th mellontikh synergasia mas stoys stratiwtikoys kai texnikoys tomeis, kaqws kai tis protaseis ths Roymanias sxetika me to qema ths entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh", eipe o k. Krapobits, meta apo synomilies poy eixe me to Roymano omologo toy Sorin Froynzabernte, o opoios xarakthrise thn apokatastash ths stratiwtikhs synergasias ws "poly shmantikh".

    Ypenqymizetai oti oi dyo pleyres ypegracan symfwnia stratiwtikhs synergasias to 1997, h opoia den efarmosthke pote ejaitias twn diaforwn sxetika me thn krish toy Kossyfopedioy. H Roymania yposthrije thn epixeirhsh toy NATO kata ths Gioygkoslabias.

    [15] DIAJIFISMOI REPOYMPLIKANWN - DHMOKRATIKWN STIS HPA

    Oyasigkton, 10 Noembrioy 2000 (20:35 UTC+2)

    Stis Hnwmenes Politeies ajiwmatoyxoi toy Dhmokratikoy Kommatos aperrican tis ekklhseis twn Repoymplikanwn gia na paradexqoyn thn htta toy Al Gkor, meta thn anakatametrhsh twn chfwn sthn politeia ths Florinta, poy epibebaiwse thn epikrathsh toy Tzortz Mpoys.

    H repoymplikanh ekproswpos Karen Xioyz eipe oti to stratopedo Gkor qa prepei na epanejetasei tis apeiles gia prosfygh sta dikasthria kai aithsh gia nea katametrhsh twn chfwn. Alla o epikefalhs ths proeklogikhs ekstrateias Gkor, Mpil Ntalei eipe oti oi ekloges den exoyn teleiwsei, para thn entypwseis poy qeloyn na diamorfwsoyn oi yposthriktes toy k. Mpoys.

    Nwritera o k. Ntalei eixe pei oti oi Dhmokratikoi ergazontai apo koinoy me chfoforoys ths eklogikhs perifereias toy Palm Mphts gia na amfisbhthsoyn to apotelesma logw eklogikwn paratypiwn poy shmeiwqhkan ekei.

    Thn epomenh ebdomada ta apotelesmata

    Symfwna me plhrofories apo thn Florinta, o Tzwrtz Mpoys, ejakoloyqei na prohgeitai stis protimhseis twn chfoforwn me elaxisth omws diafora. Anepishmes plhrofories anaferoyn oti h diafora twn 1800 chfwn peripoy poy ton xwrize apo ton Al Gkor meta thn prwth katametrhsh exei periorisqei se 327. Pantws h eforeytikh epitroph twn eklogwn sth Florinta anakoinwse oti to apotelesma twn eklogwn den qa ginei gnwsto gia mia ebdomada akomh.

    Thn epomenh Paraskeyh lhgei h proqesmia gia thn katametrhsh twn 2,5 xiliadwn chfoforwn poy zoyn sto ejwteriko kai chfisan mesw toy taxydromeioy.

    [16] EPIXEIRHSIAKA PROTYPA STO ST' SYNEDRIO ARISTOTELHS

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2000 (20:33 UTC+2)

    Epixeirhsiaka protypa apo diaforetikoys kladoys ths oikonomias, paroysiasthkan shmera kata th diarkeia twn ergasiwn toy ST' Synedrioy Aristotelhs ths EEDE/Tmhma Makedonias, poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh.

    Sthn anaptyjh mesw symmetoxwn anaferqhke o proedros toy D.S. ths "Rubicon Symmetoxwn AE" Panagiwths Mpaltatzhs. O Omilos exei epilejei na kateyqynei th drasthriothta toy stoys tomeis twn ependysewn, ths plhroforikhs, toy real estate, toy emporioy kai twn aqlhtikwn drasthriothtwn kai gia thn yposthrijh aytwn, aparaithth einai h drasthriopoihsh kai ston ekdotiko tomea. O k. Mpaltatzhs prosqese oti mesw venture capital qa epidiwxqei h anaptyjh etairiwn me mellon kai mesw ths eisagwghs toys sto Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn (XAA) h sth Nea Xrhmatisthriakh Agora (NEXA).

    O Xrhstos Akkas, proedros ths "Ellhnikhs Yfantoyrgias AE", anaferqhke sthn kaqeth oloklhrwsh me sygxwneysh etairiwn koinh idiokthsias kai eidikotera ths "Ellhnikhs Yfantoyrgias" poy aporrofhse, me sygxwneysh, tis "Hlios Ten Cate" kai "Ekkokkisthria Makedonias".

    O dieyqynwn symboylos ths "Genikh Trofimwn AE", Dhmhtrhs Takas, anelyse to qema "Ejagora - sygxwneysh - dhmioyrgia yperajiwn: "Mparmpa Staqhs" - "Froza" kai "Alesis" - "Makedonikh Sfoliata". O k. Takas anaferqhke kat' arxas sto epityxhmeno paradeigma twn "Mparmpa Staqh - Froza". H ejagora - sygxwneysh egine dioti yphrxe eykairia yparjhs kerdwn, periqwria ejagoras antagwnistwn/apokthshs meridiwn agoras kai strathgikh omoiothta twn emporikwn leitoyrgiwn metajy pwlhth agorasth. Sthn epityxia ths ejagoras ayths synetelese h omoiothta ths etairikhs koyltoyras twn dyo etairiwn kai apodedeigmena epiteyxqhke h megistopoihsh ths epiprosqeths oikonomikhs ajias ths "Mparmpa Staqhs".

    [17] SYNANTHSH G8, EE KAI DIEQNWN OIKONOMIKWN ORGANISMWN TH TRITH STO PARISI

    Bryjeles, 10 Noembrioy 2000 (20:32 UTC+2)

    Thn paroxh oikonomikhs bohqeias sta Balkania qa ejetasoyn th Trith sto Parisi oi xwres ths omadas twn Oktw G8, h Eyrwpaikh Epitroph kai oi dieqnhs oikonomikoi organismoi, symfwna me phges ths EE.

    H dieqnhs koinothta qelei na steilei bohqeia sth Gioygkoslabia prin erqei o xeimwnas, enw o stoxos twn synomiliwn qa einai h dhmioyrgia mias strathgikhs h opoia qa syndeei thn oikonomikh bohqeia ayth me th dieqnh bohqeia poy qa doqei sthn perioxh.

    "Qa einai dyskolo na to kataferoyme ayto, enw pisteyoyme oti oi prospaqeies gia thn prosfora oikonomikhs bohqeias sth Gioygkoslabia qa petyxoyn mono an yparjoyn endeijeis oti to Beligradi qa allajei", dhlwsan oi idies phges, prosqetontas oti oi kinhseis aytes den qa ephreasoyn arnhtika tis ypoloipes Balkanikes xwres.

    [18] SYNAYLIA GIA TA 25 XRONIA TOY CEDEFOP

    Qessalonikh, 10 Noembrioy 2000 (20:31 UTC+2)

    "Peripoy 3.500 anqrwpoi to xrono episkeptontai thn Ellada, gia na symmetasxoyn stis ekdhlwseis poy diorganwnei to Eyrwpaiko Kentro gia thn Anaptyjh ths Epaggelmatikhs Katartishs", ypogrammise se synenteyjh typoy o anaplhrwths dieyqynths toy kentroy (CEDEFOP), k. Stayroy. Me aformh ton eortasmo gia ta 25 xronia apo thn idrysh toy CEDEFOP, to Kentro diorganwnei stis 15 kai 16 Noembrioy mia megalh synaylia ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs sto Megaro Moysikhs Qessalonikhs(15/11) kai ekqesh fwtografias sthn gkaleri, h opoia egkainiasthke prosfata stis nees toy egkatastaseis(16/11). "Paroti oi politistikes ekdhlwseis den exoyn amesh sxesh me th qematikh enasxolhsh toy Kentroy, o politismos einai allhlendetos me thn ekpaideysh kai thn katartish. M' aythn thn kentrikh idea jekinhsame th seira twn politistikwn ekdhlwsewn", dhlwse o k. Stayroy.

    Th synaylia gia thn 25h epeteio apo thn idrysh toy CEDEFOP qa timhsei h diashmh solist Gioylia-Maria Krets, diseggonh toy pagkosmia gnwstoy Tsexoy moysikosynqeth Antonin Ntbortzak, paroysiazontas to ergo toy propappoy ths "Konserto gia bioli kai orxhstra se la elassona, ergo 53". Parallhla, qa paroysiastei kai to ergo toy Ntbortzak "Symfwnia ariqm.9 se mi elassona, ergo 95".

    Anaferomenos sth synaylia ths 15hs Noembrioy, o moysikos dieyqynths ths Kratikhs Orxhstras Qessalonikhs, Karolos Trikolidhs, anaferqhke sto programma ths Orxhstras gia th fetinh xronia, legontas: "H Kratikh Orxhstra Qessalonikhs emfanizei sto fetino ths programma arketoys newterismoys, oi opoioi plaisiwnoyn treis basikoys qematikoys kykloys synayliwn. O prwtos kyklos afora tis bradies gala, o deyteros synista th synexeia twn taktikwn synayliwn me pio paradosiaka programmata kai dhmofilh symfwnika erga, enw o tritos kai pio endiaferwn kata th gnwmh moy, me ton titlo 'Oi klassikoi toy 20oy aiwna kai h neoterh sxolh ths Qessalonikhs' antiparaqetei toys Ellhnes dhmioyrgoys me toys klassikoys synqetes toy perasmenoy aiwna".

    O k. Trikolidhs tonise epishs oti "h Qessalonikh ta teleytaia deka xronia exei apokthsei mia megalh omada me ajiologes epityxies sto ejwteriko. Prokeimenoy na proballoyme aytes tis nees dhmioyrgies skefthkame na kanoyme eisagwgikes dialejeis gia tis synaylies. M' ayton ton tropo prosferoyme th dynatothta stoys neoys na proseggisoyn ta erga".

    H ypeyqynh gia tis eisagwgikes dialejeis, kaqhghtria sto Aristoteleio Wdeio Qessalonikhs, Eyaggelia Kikoy epeshmane thn problhmatikh katastash poy epikratei sthn Ellada, anaforika me thn paroysiash twn newn moysikwn synqesewn, legontas xarakthristika: "H moysikh grafetai, alla den paizetai. Ayto exei ws synepeia na yparxei elleich moysikhs paideias, giati h moysikh den biwnetai zwntana apo to koino. Stoxos twn dialejewn einai na katanohsei kapoios poy den gnwrizei ta erga kai na ta agaphsei".

    Symplhrwnontas thn ka Kikoy, o maestros kai synqeths, Bladimhros Symewnidhs, epeshmane: "Briskomaste ypo thn skia mias texnhs poy apojenwnei ton kosmo. Kanoyme to pan, gia na katarricoyme aythn thn katastash".

    Telos, ek meroys toy CEDEFOP, o k.Stayroy dhlwse oti to Kentro qa pragmatopoihsei ki alles politistikes ekdhlwseis, enw ton Aprilio qa filojenhsei sthn gkaleri toy nees ekqeseis kallitexnwn apo olh thn Eyrwph.

    A.G.

    [19] OI GERMANIKES APOZHMIWSEIS STHN POLWNIA

    Barsobia, 10 Noembrioy 2000 (20:30 UTC+2)

    Se arqro ths h agglofwnh ebdomadiaia efhmerida ths Barsobias "The Warsaw Voice" anaferetai sto qema twn germanikwn apozhmiwsewn se Polwnoys polites, oi opoioi kata th diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy eixan ektopisqei sth Germania kai eixan ypoxrewqei se katanagkastikh ergasia.

    Opws anaferetai sto arqro: To Dekembrio toy 1999 sto Berolino, meta apo ena xrono sklhrwn diapragmateysewn, symfwnhqhke telika oti qa katablhqei to poso twn 10 disekatommyriwn Germanikwn Markwn ws apozhmiwsh se atoma poy ypoxrewqhkan se katanagkastikh ergasia kata th diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy. To poso ayto qa dianemhqei mesw enos Eidikoy Tameioy sto opoio qa sygkentrwqoyn xrhmatika kondylia poy qa proerxontai kata to hmisy apo diafores germanikes etairies kai kata to allo hmisy apo th Germanikh Omospondiakh Kybernhsh.

    Symfwna me ta arxeia diaforwn polwnikwn istorikwn phgwn, kata th diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy panw apo 2,8 ekatommyria Polwnoi, afoy ektopisqhkan sth Germania ypoxrewqhkan sth synexeia se katanagkastikh ergasia. Oi Polwnoi aytoi poy ergasqhkan gia panw apo 150 xiliades Germanoys ergodotes, apoteloysan to ena trito toy ergatikoy dynamikoy poy enisxye thn oikonomia toy G' Raix.

    Ews shmera, den exei prosferqei oydemia morfh apozhmiwshs se aytoys toys Polwnoys ergates, logw twn symfwniwn apozhmiwshs (epanorqwshs) poy ypegrace metapolemika h Polwnikh Kybernhsh. Oi Polwnoi ergates den eixan symperilhfqei apo th germanikh dikastikh apofash poy ejedoqh to 1953, dioti h en logw apofash ejairoyse apo tis apozhmiwseis tis sosialistikes xwres poy den eixan anagnwrisei thn Omospondiakh Dhmokratia ths Germanias. To 1972, h Polwnia parelabe to poso twn 100 ekatommyriwn Germanikwn Markwn gia ta qymata twn "ceydoiatrikwn peiramatwn" poy pragmatopoihqhkan se kratoymenoys stratopedwn sygkentrwshs. To 1991 elabe epishs to poso twn 500 ekatommyriwn Germanikwn Markwn gia ta qymata toy nazismoy, omws apo nomikhs apochs h katabolh toy posoy aytoy den qewreitai apozhmiwsh alla ws efapaj plhrwmh xrhmatikhs arwghs.

    To neosystaqen eidiko tameio, qa kataballei apozhmiwseis se 500 xiliades epizwntes Polwnoys poy ypoxrewqhkan kata th diarkeia toy B' Pagkosmioy Polemoy se katanagkastikh ergasia.

    Oi Polwnoi ergates qa paralaboyn synolika to poso toy 1,9 disekatommyriwn Germanikwn Markwn. To poso ayto qa dianemhqei mesw toy Idrymatos Polwno-Germanikhs symfiliwshs sta qymata ths germanikhs ekmetalleyshs, oi opoioi diemenan apo tis 16 Febroyarioy 1999 sthn Polwnia h stoys nomikoys klhronomoys twn apobiwsantwn meta tis 16 Febroyarioy 1999.

    Symfwna me toys oroys ths symfwnias, to ycos toy posoy ths apozhmiwshs den ejartatai apo th diarkeia ths fylakishs h ths katanagkastikhs ergasias. Symfwna me th germanikh nomoqesia, kaqe kratoymenos stratopedoy sygkentrwshs h gketo h qyma toy olokaytwmatos qa labei apozhmiwsh, to ycos ths opoias anerxetai sto poso twn 30.000 Polwnikwn Zlotys (15.000 Germanikwn Markwn) peripoy, h opoia qa apoplhrwqei se dyo isoposes doseis. Oi ypoloipoi dikaioyxoi (kratoymenoi poinikwn stratopedwn, fylakwn, kratoymenoi twn "Polenlagers" (eidikwn stratopedwn gia Polwnoys sth Silesia) kai anhlika paidia katw twn 16 etwn poy fylakisqhkan gia panw apo 180 hmeres) qa paralaboyn apozhmiwsh, to ycos ths opoias kymainetai apo 10.000 ews 24.000 Polwnikwn Zlotys (apo 5.000 ews 12.000 Germanikwn Markwn), poso poy qa katablhqei se dyo anises doseis (a' dosh - to 35% toy posoy ths apozhmiwshs, b' dosh - to 65% toy posoy ths apozhmiwshs).

    [20] APANTHSH LALIWTH STON PAPAGEWRGOPOYLO GIA TO METRO

    Aqhna, 10 Noembrioy 2000 (20:25 UTC+2)

    "Kindynologies kai profhteies, poy dystyxws gia ton idio kai eytyxws gia thn Polh kai toys Polites den exoyn kamia sxesh me thn alhqeia", perilambanoyn oi dhlwseis toy dhmarxoy Qessalonikhs, Basilh Papagewrgopoyloy, sxetika me th mataiwsh toy Metro ths polhs.

    Ta parapanw dhlwse o ypoyrgos PEXWDE Kwstas Laliwths, epishmainontas: "Sth Qessalonikh kata kairoys polloi megalosxhmoi kai epwnymoi kindynologoi alla kai skandalologoi, exoyn polles fores prodikasei kai profhteysei th mataiwsh toy Metro ths Qessalonikhs eite gia thn prowqhsh twn idiotelwn symferontwn mias sygkekrimenhs Koinoprajias eite gia thn efhmerh probolh mikrokommatikwn epidiwjewn. Den einai tyxaio oti oi parembaseis twn kindynologwn ginontai se xronika krisimes periodoys gia thn ejelijh toy ergoy me monadiko stoxo na paraplhroforhsoyn toys Polites ths Qessalonikhs".

    "Einai politika kai hqika aparadekto enw to Komma ths N.D. yponomeyse kai polemhse lyssalea th Symbash gia to METRO ths QESSALONIKHS, ta ejexonta stelexh ths N.D. sth Qessalonikh na katakrinoyn to YPEXWDE giati den prowqei to Ergo. Ayth th diploproswpeia, ayto ton politiko kai kommatiko paralogismo ths N.D. kai twn Topikwn Barwnwn ths den qa ton plhrwsei to METRO ths QESSALONIKHS, den qa ton plhrwsei h Polh kai oi Polites ths Qessalonikhs", anefere xarakthristika o ypoyrgos PEXWDE.

    O k. Laliwths epeshmane oti mesa stis epomenes ebdomades qa ypoblhqei to teliko xrhmatodotiko sxedio toy Ergoy sthn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn gia na lhfqei apo to Dioikhtiko Symboylio h apofash gia thn egkrish ths synolikhs xrhmatodothshs toy Metro ths Qessalonikhs.

    "Einai gnwsto", synexise o k. Laliwths, "oti ta teleytaia xronia to YPEXWDE exei kataballei, me poly epityxia, polles prospaqeies gia na jeperastoyn ta "propatorika amarthmata" kai ta shmantika laqh sto sxediasmo toy Metro me apokleistikh eyqynh toy Dhmoy ths Qessalonikhs. Apotelei anamfisbhth alhqeia oti gia ta "amarthmata" kai ta "laqh" ayta feroyn apokleistika eyqynh o Dhmos Qessalonikhs kai oi Kybernhseis ths N.D. ths periodoy 1990-1993".

    [21] ENWSH EISAGGELEWN: DEN YPARXEI ANAMEIJH DIKASTIKWN LEITOYRGWN STHN POLITIKH ZWH

    Aqhna, 10 Noembrioy 2000 (20:24 UTC+2)

    H Enwsh Eisaggelewn tonizei se shmerinh anakoinwsh ths oti ta melh ths ekplhrwnoyn ta kaqhkonta toys symfwna me ton nomo kai th syneidhsh toys, xwris na yparxei anameijh sthn politikh zwh. Kaqe allh apoch h skech einai kaq' oloklhria abasimh, prosqetei.

    O ypoyrgos Emporikhs Naytilias Xrhstos Papoytshs se anakoinwsh toy ekane logo gia epilektikh eyaisqhsia ths Eisaggelias Peiraia kai shmeiwse oti se kamia periptwsh den mporei o idios na kathgorhqei basima gia oligwria. Parallhla, milwntas xqes sth Boylh, afhse aixmes kai gia osoys, opws eipe, epixeiroyn na poinikopoihsoyn thn politikh zwh, akrobatwntas metajy myqoy kai pragmatikothtas.

    [22] AYRIO STH SERBIA FORTIA PETRELAIOY APO THN KOMISION

    Bryjelles, 10 Noembrioy 2000 (20:19 UTC+2)

    Sth Serbia qa metaferqoyn ta prwta fortia kaysimwn, ta opoia qa bohqhsoyn toys katoikoys ths xwras na epibiwsoyn to xeimwna, symfwna me sxetikh dhlwsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs.

    H Epitroph qa prosferei oikonomikh bohqeia sth Serbia ycoys 80 ekatommyriwn dolariwn, se petrelaio gia qermansh, gia oxhmata, kaqws kai antallaktika gia ergostasia paragwghs hlektrikoy reymatos.

    To prwto fortio, to opoio perilambanei 20 forthga, exei proorismo to Nis, to Pirot, to Sompor, th Soympotitsa kai to Nobi Sant.

    Shmeiwnetai oti o neos ypoyrgos Eswterikwn ths Gioygkoslabias, Zoran Zibkobits, o opoios einai kai dhmarxos toy Nis kai o opoios qa ypodextei thn omada forthgwn thn Kyriakh, diadramatise shmantiko rolo sto ergo ths Epitrophs "Energeia gia th dhmokratia", perysi, me apotelesma na dwqei petrelaio se poleis ths Serbias.

    H Eyrwpaikh Enwsh skopeyei na steilei 120.000 tonoys petrelaioy sth Serbia toys epomenoys mhnes, to opoio qa einai arketo na ekplhrwsei tis anagkes toy 80% toy Serbikoy laoy.

    [23] STRATHGIKH SYMFWNIA PC SYSTEMS - SYMANTEC

    Aqhna, 10 Noembrioy 2000 (20:16 UTC+2)

    Se synergasia strathgikhs shmasias proxwrhse h etairia PC SYSTEMS toy Omiloy Poyliadh me thn polyeqnikh etairia SYMANTEC, h opoia prwtagwnistei sto xwro ths Texnologias Asfaleias Diktywn.

    Stoxos ths PC SYSTEMS, h kalych twn anagkwn poy prokyptoyn sta plaisia ths Chfiakhs Epoxhs gia thn asfaleia kai ton elegxo twn diktywn. Mesw ayths ths strathgikhs synergasias h PC SYSTEMS parexei stoys pelates ths oloklhrwmenes lyseis asfaleias diktywn. Eidikotera, analambanei meletes asfaleias diktywn, symboyleytikes yphresies gia asfaleia systhmatwn kai efarmogwn, yphresies sxediasmoy metrwn prostasias.

    H PC SYSTEMS parexei eyeliktes meqodoys promhqeias logismikoy, ychloy epipedoy texnikh yposthrijh me ejeidikeymenoys mhxanikoys kai symboyloys diathrwntas antagwnistikh timologiakh politikh.

    Sthn epoxh ths Chfiakhs Oikonomias oloi problhmatizontai gia thn asfaleia kai thn prostasia Diktywn & Epikoinwniwn apo oratoys & aoratoys exqroys (PC Hackers). H PC SYSTEMS se synergasia me thn SYMANTEC einai edw gia na prosferei kai na yposthrijei dynamikes kai apolytes lyseis. dhlwse o Emporikos Dieyqynths ths etairias, Aqanasios Papadopoylos.

    H SYMANTEC me paroysia se 33 xwres se olo ton kosmo hgeitai sto xwro ths Texnologias Asfaleias Diktywn (Internet Security Technology) parexontas eyreia gkama Diktyakwn Lysewn Asfaleias se idiwtes kai epixeirhseis.

    H PC SYSTEMS, toy OMILOY POYLIADH prwtagwnistei ston ragdaia anaptyssomeno xwro ths plhroforikhs kai katatassetai shmera anamesa stis prwtes etairies ston tomea twn oloklhrwmenwn lysewn. Eidikotera, h etairia drasthriopoieitai sth diaqesh, yposthrijh kai synthrhsh systhmatwn, sthn paroxh yphresiwn prohgmenhs texnologias stoys tomeis twn diktywn kai thlepikoinwniwn, sthn oloklhrwsh systhmatwn kai sthn paragwgh epixeirhmatikoy logismikoy.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 10 November 2000 - 21:25:39 UTC