Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 23 April 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-11-26

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] SAMARANK:KANENAS FOBOS GIA THN "AQHNA 2004"
  • [02] SE ISXY H APAGOREYSH GIA TA GALLIKA BOEIDH
  • [03] PROS SYNANTHSH OLMPRAIT-KOSTOYNITSA STH BIENNH
  • [04] EQNIKH KATHGORIA: EQNIKOS ASTERAS - ARHS 1 - 0
  • [05] L. KANELLH: KATEYQYNOMENA TA MESA ENHMERWSHS
  • [06] GIORTASTHKE H EPETEIOS THS EQNIKHS ANTISTASHS
  • [07] SYGKROYSH BYTIOFOROY ME NTALIKA STHN PERIFEREIAKH ODO
  • [08] THN METEJELIJH THS N.D. ZHTHSE O ARHS SPHLIWTOPOYLOS
  • [09] CHFISE TELIKA O TSOAMPA
  • [10] MEGALES YLIKES ZHMIES APO FWTIA SE PYLWTH POLYKATOIKIAS
  • [11] OI ALBANOI THS NOTIAS SERBIAS KATAFEYGOYN STO KOSOBO
  • [12] DHLWSEIS KANELLH GIA TIS DIEKDIKHSEIS TOY TEWS BASILIA
  • [13] EQNIKH KATHGORIA: PANHLEIAKOS - HRAKLHS 1 - 2
  • [14] EQNIKH KATHGORIA: PANAXAIKH - KALAMATA 3 - 2
  • [15] OXI SE DEYTERO GYRO GIA TON PROEDRO LENE OI OYGGROI THS ROYMANIAS
  • [16] EQNIKH KATHGORIA: OFH - AQHNAIKOS 5 - 3
  • [17] EQNIKH KATHGORIA: IWNIKOS - PANIWNIOS 2 - 0
  • [18] DEN KATAFERE NA CHFISEI O "BASILIAS" TWN APANTAXOY AQIGGANWN
  • [19] KLEINOYN STIS 7 OI KALPES GIA TIS EKLOGES STO TEE
  • [20] STH MOSXA O PROEDROS THS ITALIAS
  • [21] OI BOYLGAROI DIADHLWNOYN YPER THS DIAGRAFHS TOYS APO TH MAYRH LISTA TOY SENGKEN
  • [22] EKTAKTH SYSKECH KOMMATWN STA SKOPIA
  • [23] FORTISMENH H ATMOSFAIRA STO SYNEDRIO TOY HADEP

    [01] SAMARANK:KANENAS FOBOS GIA THN "AQHNA 2004"

    Qessalonikh, 26 Noembrioy 2000 (11:33 UTC+2)

    Anohsies qewrei o proedros ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Xoyan Antonio Samarank, osa legontai pws mporei na mhn ginoyn sthn Aqhna oi Olympiakoi Agwnes toy 2004, an kapoia pragmata den pane kala kai sth synenteyjh toy sto "BHMAgazino" ypogrammizei xarakthristika:"Egw ayta ta qewrw anohsies. Oi monoi armodioi na miloyn gi ayta ta qemata eimai egw, ws proedros ths DOE, kai o proedros ths Syntonistikhs Epitrophs o dr Rogk. H epishmh fwnh ths DOE eimaste egw kai aytos. O dr Rogk einai enas anqrwpos o opoios ergazetai poly sklhra gia na bohqhsei thn Organwtikh Epitroph wste oi Olympiakoi ths Aqhnas na diejaxqoyn me epityxia. Oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 qa ginoyn sthn Aqhna".

    O k. Samarank tonizei oti den yparxei kanenas fobos gia th diorganwsh ths Aqhnas kai shmeiwnei:"Eimais sigoyros oti h ellhnikh kybernhsh antimetwpizei thn ypoqesh poly sobara kai o prwqypoyrgos-ton opoio ektimw idiaitera-blepw oti exei kanei polla pragmata, eidika ston tomea ths oikonomias. To oikonomiko epipedo ths Elladas shmera einai entelws diaforetiko apo o,ti prin apo merika xronia kai apo ayth thn apoch qewrw oti h Aqhna einai tyxerh poy den anelabe toys Agwnes toy 1996. H shmerinh katastash twn pragmatwn epitrepei thn acogh diorganwsh twn Olympiakwn Agwnwn. An eixate analabei th diejagwgh twn Agwnwn toy 1996 isws na mhn ta bgazate pera. Gia mena pantws den htan bebaio to apotelesma tote".

    O proedros ths DOE milaei egkwmiastika gia ton prwhn yfypoyrgo Aqlhtismoy Andrea Foyra enw dhlwnei qaymasths ths proedroy toy organismoy "Aqhna 2004" Giannas Aggelopoyloy. O dialogos gia thn k. Aggelopoyloy exei ws ejhs:

    -Er. Alhqeia exw parathrhsei oti exete mia idiaiterh sxesh me thn kyria Aggelopoyloy. Ti sas syndeei;

    -Ap. Eimai qaymasths ths. Th qewrw poly endiaferoysa gynaika. Einai panejypnh kai ikanh gia polla pragmata, gia ola... Einai mia gynaika poy aneta qa mporoyse na paijei ton rolo toy hgeth.

    -Er. Toy politikoy hgeth;

    -Ap. Giati oxi; Argotera isws kai se ayto na apodeixqei idiaterws ikanh. Perea apo ola ayta omws paramenei mia omorfh kai idiaiterws gohteytikh gynaika".

    [02] SE ISXY H APAGOREYSH GIA TA GALLIKA BOEIDH

    Qessalonikh, 26 Noembrioy 2000 (11:54 UTC+2)

    Fwtografia: Mprizoles

    Se efarmogh teqhkan oi apagoreytikes diatajeis ths xwras mas gia ta eisagomena booeidh kai kreata apo th Gallia, sto plaisio twn metrwn gia thn antimetwpish ths nosoy twn "trelwn ageladwn".

    Hdh, sth Qessalonikh desmeythkan 55 tonnoi eisagomenwn kreataleyrwn kai eji tonnoi gallikoy bodinoy me kokkalo.

    Shmera to brady synedriazei h Enwsh Kreopwlwn, oi opoioi apeiloyn me kleisimo twn katasthmatwn toys sth diarkeia twn eortwn kai zhtoyn na lhfqoyn prosqeta metra gia to qema ths nosoy twn "trelwn ageladwn".

    Kroysmata ths nosoy twn "trelwn ageladwn" entopisthkan sthn Portogalia kai sth Germania. O germanikos Typos kanei logo gia tria piqana kroysmata spoggwdoys egkefalopaqeias enw h germanikh kybernhsh apagoreyse th xrhsh zwikwn aleyrwn stis zwotrofes, zhtwntas thn epektash ths apagoreyshs se oloklhrh thn Eyrwpaikh 'Enwsh. Parembash sto qema ekane xqes kai h Eyrwpaikh Epitroph.

    [03] PROS SYNANTHSH OLMPRAIT-KOSTOYNITSA STH BIENNH

    Beligradi, 26 Noembrioy 2000 (11:57 UTC+2)

    Fwtografia: Kris Paten - Boislab Kostoynitsa

    Sth Biennh metabainei ayrio to prwi o proedros ths Gioygkoslabias, Boislab Kostoynitsa, o opoios qa parabreqei sthn synodo toy OASE.

    Sto periqwrio ths synodoy, o Kostoynitsa qa synanthqei me ton proedro ths Aystrias Tomas Klestil, ton kagkelario Bolfgkagk Soysel kai thn ypoyrgo Ejwterikwn Mpenita Ferero-Baltnter.

    Sth synodo qa parabreqei kai h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait, h opoia prosfata ejefrase thn epiqymia na synanthqei me ton Gioygkoslabo proedro. Opws metadidei o radiofwnikos staqmos toy Beligradioy B2-92, paramenei agnwsto an telika h synanthsh ayth qa pragmatopoihqei, kaqws h Amerikanida ajiwmatoyxos qa parameinei mono liges wres sth Biennh.

    E.P.

    [04] EQNIKH KATHGORIA: EQNIKOS ASTERAS - ARHS 1 - 0

    Aqhna, 26 Noembrioy 2000 (21:04 UTC+2)

    O Mpenali petyxe to monadiko gkol ths synanthshs sto 73' lepto kai o Eqnikos Asteras kerdise sthn Kaisarianh ton Arh me skor 1 - 0 sto plaisio ths 8hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias. Oi ghpedoyxoi prosqesan treis neoys baqmoys kai paramenoyn se poly kalh baqmologikh qesh, enw antiqeta oi kitrinoi exasan neo edafos sthn prospaqeia poy kanoyn gia ejodo sthn Eyrwph.

    H anametrhsh ths Kaisarianhs htan dynath apo ta prwta lepta. Oi dyo omades dhmioyrghsan eykairies omws den mporesan na tis ekmetalleytoyn katallhla. O Arhs prospaqhse, omws oi paiktes toy Mpamph Tenne den ebriskan to dromo pros ta dixtya. O Eqnikos Asteras htan epikindynos kai katafere se ena mperdema ths amynas toy Arh na steilei th mpala sto antipalo terma kai na gracei to 1 - 0.

    Sth synexeia, oi kitrinoi den mporesan na apanthsoyn kai na isofarisoyn oytws wste na katakthsoyn ton ena baqmo.

    [05] L. KANELLH: KATEYQYNOMENA TA MESA ENHMERWSHS

    Qessalonikh, 26 Noembrioy 2000 (20:58 UTC+2)

    Gia kateyqynomena mesa enhmerwshs ekane logo h boyleyths toy KKE Liana Kanellh milwntas se ekdhlwsh poy egine sth Qessalonikh gia to qema toy roloy twn meswn enhmerwshs sthn ellhnikh koinwnia. H k. Kanellh ejefrase thn entonh diafwnia ths sthn apofash toy Proedroy ths Boylhs Apostoloy Kaklamanh na mhn epitrepetai h eisodos stis kameres se synedriaseis epitropwn ths Boylhs.

    Anaferomenh sto qema twn Olympiakwn Agwnwn kai ths sxetikhs proetoimasias ths Aqhnas, h boyleyths toy KKE tonise pws ola ta erga ginontai sthn Attikh me prosxhma thn Olympiada thn idia stigmh poy sthn Ellada yparxoyn dyo apo tis enteka ftwxoteres perioxes ths Eyrwphs. Ejefrase de to fobo ths oti oi Olympiakoi Agwnes toy 2004 qa ginoyn aformh gia metafora ergwn apo thn eparxia sthn Aqhna.

    [06] GIORTASTHKE H EPETEIOS THS EQNIKHS ANTISTASHS

    Qessalonikh, 26 Noembrioy 2000 (20:50 UTC+2)

    Giortasthke shmera se olh th xwra h epeteios ths Eqnikhs Antistashs. Stis ekdhlwseis poy eginan me aformh th symplhrwsh penhnta oktw xronwn apo thn anatinajh ths gefyras toy Gorgopotamoy, kata th diarkeia ths katoxhs apo ton germano katakthth, paresthsan o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs kai o ypoyrgos Emporikhs Naytilias Xrhstos Papoytshs.

    Se dhlwseis toy o k. Karamanlhs tonise pws sthn ekpnoh toy aiwna to mhnyma toy Gorgopotamoy aggizei akoma tis kardies kai th syneidhsh mas. "H eleyqeria kai h anejarthsia paramenoyn ta kyriotera idanika toy eqnoys mas" eipe o k. Karamanlhs kai prosqese: ""Eimaste sto katwfli toy 21oy aiwna. Den yparxoyn pia dejioi kai aristeroi, den yparxoyn eqnikofrones kai miasmata, den yparxoyn oloi ekeinoi oi epiqetikoi prosdiorismoi poy htan proionta misoys kai antiparaqeshs".

    O ypoyrgos Emporikhs Naytilias Xrhstos Papoytshs anaferqhke sthn anagnwrish ths Eqnikhs Antistashs apo thn kybernhsh toy Andrea Papandreoy.

    Sth Qessalonikh ecalh dojologia ston Iero Nao ths Toy Qeoy Sofias xorostatoyntos toy Mhtropolith Qessalonikhs Pantelehmona kai akoloyqhse kataqesh stefanwn sto mnhmeio Eqnikhs Antistashs apo ekproswpoys twn kommatwn kai twn antistasiakwn organwsewn.

    Se dhlwseis toy o Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs, Giwrgos Lyssaridhs, epishmane oti sthn Eqnikh Antistash o ellhnikos laos edwse thn apanthsh toy apenanti sthn yperoxh twn oplwn. "O ellhnikos laos me thn cyxh kai to fronhma toy esteile gia allh mia fora to mhnyma proaspishs ths ideas ths eleyqerias kai ths filopatrias, idees poy o laos mas prwtodidaje se olh thn anqrwpothta apo ta panarxaia akomh xronia", shmeiwse o k. Lyssaridhs.

    Sthn Eqnikh Antistash anaferqhke kai o Nomarxhs Qessalonikhs Kwstas Papadopoylos dinontas idiaiterh emfash sth symmetoxh olwn twn hlikiwn ston agwna kata toy jenoy katakthth sthn Ellada.

    [07] SYGKROYSH BYTIOFOROY ME NTALIKA STHN PERIFEREIAKH ODO

    Qessalonikh, 26 Noembrioy 2000 (20:14 UTC+2)

    Me ena bytioforo poy metefere gala sygkroysthke to prwi mia ntalika sthn perifereiakh odo ths Qessalonikhs, konta sth diastayrwsh gia Asbestoxwri. Ta dyo oxhmata bghkan apo to dromo kai stamathsan se parakeimeno xwrafi. O odhgos ths ntalikas traymatisthke kai paremeine egklwbismenos gia mia wra mesa sto oxhma toy. Dynameis ths pyrosbestikhs yphresias kataferan na ton apegklwbisoyn enw o odhgos metaferqhke me asqenoforo sto nosokomeio AXEPA.

    Symfwna me ektimhseis to atyxhma apodidetai se yperbolikh taxythta h se blabh twn frenwn sth ntalika. O dromos paremeine kleistos gia perissoteres apo treis wres.

    [08] THN METEJELIJH THS N.D. ZHTHSE O ARHS SPHLIWTOPOYLOS

    Oyranoypolh, 26 Noembrioy 2000 (19:57 UTC+2)

    Thn anagkh dynamikhs metejelijhs ths Neas Dhmokratias epishmane o boyleyths epikrateias toy kommatos Arhs Sphliwtopoylos, milwntas se synestiash kommatikwn stelexwn sthn Oyranoypolh Xalkidikhs.

    H Nea Dhmokratia xreiazetai mia nea organwtikh kai leitoyrgikh domh, ypogrammise, prosqetontas oti stoxos toy epikeimenoy synedrioy einai to perasma apo to komma twn mhxanismwn kai twn epethridwn, sto komma ths koinwnias. "To Synedrio den einai aytoskopos, opws pisteyoyn orismenoi. Einai to meso gia na beltiwqoyme, na ginoyme kalyteroi. Den einai o xwros sygkroyshs proswpikwn filodojiwn. Ayto arketa mas stoixise sto parelqon".

    Epomenos stoxos gia to komma einai symfwna me ton Arh Sphliwtopoylo, h yperbash toy posostoy 43%, poy phre stis prohgoymenes ekloges. "Oi synqhkes einai twra etoimes oso pote sto parelqon arkei na tis ajiopoihsoyme. Einai sto xeri mas na ginei h Nea Dhmokratia kybernhsh kai o Kwstas Karamanlhs o epomenos prwqypoyrgos", epishmane xarakthristika.

    Ejalloy, epishmane thn anagkh enarmonishs twn kinhsewn kai syntonismoy twn prospaqeiwn twn kommatwn, me thn efarmogh twn protasewn ths Neas Dhmokratias gia systash Symboylioy Ejwterikhs Politikhs kai mhxanismwn koinhs drashs gia thn proetoimasia twn Olympiakwn Agwnwn, kaqws kai gia diejagwgh eqnikoy dialogoy gia thn paideia.

    Oson afora thn katastash sth xwra, shmeiwse oti h kaqhmerinothta exei ginei abastakth gia oloys. To kratos perisseyei ekei poy den exei logo yparjhs kai leipei ekei poy o poliths to xreiazetai, enw h kybernhsh apodeiknyetai koyrasmenh kai apokommenh apo thn pragmatikothta, symplhrwse.

    Kathgorhse thn kybernhsh gia arrhkto desimo me sygkekrimena symferonta, opws apodeiknyetai apo tis ypoqeseis toy OPAP, toy OTE, ths aktoploias kai ths mhxanorganwshs toy dhmosioy kai prosqese: "Molis twra qetoyn kai pali se efarmogh sxedio epistrofhs stoys koyloxerhdes. Prospaqoyn na perasoyn diatajh sto forologiko nomosxedio poy qa toys epitrecei na synexisoyn osa toys anagkasame na egkataleicoyn prin ena xrono. Den mporoyn na jegelasoyn kanenan. Den kataferan na mas tromokrathsoyn tote. Kai den qa ta kataferoyn twra".

    Symfwna me ton k. Sphliwtopoylo, to pio megalo koinwniko problhma brisketai sth synexizomenh dieyrynsh twn perifereiakwn kai koinwnikwn anisothtwn. Perissoteroi apo 2 ek. Ellhnes zoyn katw apo to orio ths ftwxias, 800 xiliades einai anergoi, enw terastia koinotika kondylia gia thn apasxolhsh xaqhkan apo thn kakodiaxeirish kai thn diafqora ths kybernhshs, ypogrammise.

    Katalhgontas, tonise oti h kybernhsh aixmalwtise me thn politikhs ths toys ependytes sto Xrhmatisthrio, plhttontas ta symferonta toy dhmosioy kai thn ajiopistia toy qesmoy. "Kategracan rekor agoras metoxwn, rekor parembashs sth Sofokleoys thn teleytaia mera prin tis ekloges. Anagkasthke na to omologhsei o armodios ypoyrgos, se erwthsh poy o idios toy ypebala. Dieqesan terastia posa, katopin ypoyrgikwn entolwn, opws paradexthkan sth boylh gia na sthrijoyn proswrina ton deikth kai ton afhsan na katarreysei amesws meta tis 9 Aprilioy".

    O Arhs Sphliwtopoylos parakaqise to meshmeri se geyma me ton nomarxh Xalkidikhs Basilh Basilakh kai 8 dhmarxoys toy nomoy poy ejeleghsan me th Nea Dhmokratia.

    [09] CHFISE TELIKA O TSOAMPA

    Boykoyresti, 26 Noembrioy 2000 (19:50 UTC+2)

    H epimonh toy "basilia" twn apantaxoy aqigganwn, Florin Tsoampa, na chfisei kai h ypomonh poy epedeije antameifqhkan, afoy h astynomikes arxes toy pareixan thn aparaithth gia na askhsei to eklogiko toy dikaiwma taytothta.

    Nwritera, toy eixe apagoreyqei na chfisei, kaqws proshlqe sto eklogiko kentro mono me to diabathrio toy, alla basei twn tropopoihsewn ston eklogiko nomo, oi Roymanoi den mporoyn pleon na chfisoyn ean den exoyn prohgoymenws promhqeytei thn eidikh eklogikh taytothta.

    O Tsoampa htan omws apofasismenos na askhsei pash qysia to eklogiko toy dikaiwma kai gia to logo ayto metebh se astynomiko tmhma ths polhs Simpioy prokeimenoy na promhqeytei- opws kai telika egine thn katallhlh eklogikh taytothta.

    S.P.

    [10] MEGALES YLIKES ZHMIES APO FWTIA SE PYLWTH POLYKATOIKIAS

    Kabala, 26 Noembrioy 2000 (19:43 UTC+2)

    Fwtia ebalan stis 4.30 ta jhmerwmata agnwstoi emprhstes se pylwth polykatoikias, sthn odo Salaminas, sto kentro ths Kabalas. H epembash ths pyrosbestikhs htan amesh kai h fwtia katasbhsthke egkairws.

    Tessera IX aytokinhta kai dyo motosikletes katastrafhkan olosxerws enw zhmies proklhqhkan se diamerismata toy prwtoy kai toy deyteroy orofoy. Deka anqrwpoi kindynecan, metajy twn opoiwn paidia kai mia egkyos gynaika.

    H emprhstikh ayth epiqesh prokalese entonh anhsyxia stoys katoikoys ths Kabalas poy zhtoyn kalyterh astynomeysh ths perioxhs. Oi emprhstes einai agnwstoi kai h pyrosbestikh den gnwrizei pws edrasan.

    [11] OI ALBANOI THS NOTIAS SERBIAS KATAFEYGOYN STO KOSOBO

    Pristina, 26 Noembrioy 2000 (19:40 UTC+2)

    Perissoteroi apo 1.000 Albanoi ths Notias Serbias katefygan shmera sto Kossyfopedio, foboymenoi serbika antipoina gia th drash toy UCPMB sthn perioxh, symfwna me sxetikh anakoinwsh ths Ypaths Armosteias twn Hnwmenwn Eqnwn gia toys Prosfyges (UNHCR).

    Thn perasmenh ebdomada, toylaxiston 600 atoma egkateleican thn koilada toy Presebo, qorybhmenoi apo tis sygkroyseis metajy ths serbikhs astynomias kai twn andrwn toy UCPMB, ths enoplhs omadas twn albanwn aytonomistwn ths notias Serbias, poy ferei to onoma "Apeleyqerwtikos Stratos twn Presebo, Mentbetza kai Mpoygianobats".

    O epikefalhs toy grafeioy ths UNHCR sto notio Kossyfopedio, Piter Ntek, ejefrase foboys oti h roh twn atomwn poy egkataleipoyn th notia Serbia pros to Kossyfopedio qa ayjhqei.

    S.P.

    [12] DHLWSEIS KANELLH GIA TIS DIEKDIKHSEIS TOY TEWS BASILIA

    Qessalonikh, 26 Noembrioy 2000 (19:37 UTC+2)

    Sto qema poy proekyce me th legomenh basilikh perioysia, meta thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn poy dikaiwse ton tews basilia Kwnstantino, anaferqhke h boyleyths toy KKE Liana Kanellh, se synenteyjh Typoy poy paraxwrhse shmera sth Qessalonikh.

    "H tews basilikh oikogeneia mporei na zhta o,ti qelei. Einai zhthma politikhs boylhsews na toys poyme oti den dikaioyntai apolytws tipote", eipe h k. Kanellh. Ejefrase de to fobo ths na syndyastei h symmetoxh toy tews basilia sthn omada twn "aqanatwn" ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs me to endexomeno dynatothtas na diekdikei me emmesoys tropoys th legomenh basilikh perioysia.

    [13] EQNIKH KATHGORIA: PANHLEIAKOS - HRAKLHS 1 - 2

    Pyrgos, 26 Noembrioy 2000 (19:36 UTC+2)

    O Gioban Gkoikobits htan o paikths - kleidi gia th nikh toy Hraklh ston Pyrgo. O Ghraios katafere na epikrathsei epi toy Panhleiakoy me skor 2 - 1 sthn 8h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias kai na anebei sthn 1h qesh toy baqmologikoy pinaka (isobaqmei me ton Olympiako poy exei omws ena paixnidi ligotero).

    O Hraklhs anoije to skor sto 12' lepto me ton Mixalh Kwnstantinoy, poy deixnei pws brisketai se periodo formas. Kai enw oi filaqloi toy Hraklh poy akoloyqhsan thn omada sto Pyrgo panhgyrizan ejalla gia thn epiteyjh toy termatos, o Panhleiakos isofarise sto 18' me ton Nempeglera. H anametrhsh synexisthke me arketes diamartyries ekaterwqen pros ton diaithth k.Balliano gia ta sfyrigmata toy.

    O diaithths sto 45' lepto apebale apo ton agwna me deyterh kitrinh karta ton termatofylaka twn ghpedoyxwn Xaniwtakh, anagkazontas etsi ton Panhleiako na agwnistei sto deytero hmixrono me deka paiktes. Oi dyo omades eixan arketes eykairies sto b' hmixrono na prohghqoyn omws kanenas den tis ekmetalleythke swsta. O Giannhs Kyrastas sto 81' lepto erije sth maxh toy agwna ton Gioban Gkoikobits sth qesh toy Alntin Xatzi kai o gioygkoslabos sto 83' brhke to dromo pros ta dixtya kai xarise th nikh ston Hraklh me skor 2 - 1.

    [14] EQNIKH KATHGORIA: PANAXAIKH - KALAMATA 3 - 2

    Patra, 26 Noembrioy 2000 (19:35 UTC+2)

    Sto ntermpi ths Peloponnhsoy h Panaxaikh ekamce thn antistash ths Kalamatas. H omada ths Patras kerdise me skor 3 - 2 thn Kalamata sto plaisio ths 8hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias kai prosqese sto ...sakoyli ths treis polytimoys baqmoys.

    Oi dyo omades eixan thn yperoxh se diaforetika hmixrona. H Panaxaikh anoije to skor sto 16' lepto me eystoxo xtyphma penalti toy Solakh. Akoloyqhsan sto 21' kai 26' dyo gkol toy Boyksebits poy anebasan to deikth toy skor sto 3 - 0, me apotelesma oi ghpedoyxoi na odhghqoyn sta apodythria me ton aera toy fabori gia th nikh.

    Sthn epanalhch, h Kalamata mphke metamorfwmenh ston agwnistiko xwro kai prospaqhse na antidrasei. Meiwse malista sto 56' lepto se 3 - 1 me ton Kwsta Fratzesko. Oi filojenoymenoi synexizan na piezoyn kai sto 73' o Nastos ekane to 3 - 2 me kefalia. Oso kai an prospaqhse omws h Kalamata na isofarisei den ta katafere kai h Panaxaikh phre toys treis baqmoys.

    [15] OXI SE DEYTERO GYRO GIA TON PROEDRO LENE OI OYGGROI THS ROYMANIAS

    Boykoyresti, 26 Noembrioy 2000 (19:23 UTC+2)

    Oi Oyggroi ths Roymanias den qa proselqoyn stis kalpes ean se periptwsh deyteroy gyroy gia thn anadeijh proedroy o enas ek twn dyo ypochfiwn qa einai o yper-eqnikisths hgeths toy kommatos ths Megalhs Roymanias, Kornelioy Bantim Toyntor, opws dhlwse o hgeths ths Dhmokratikhs Enwshs Oyggrwn kai enas ek twn diekdikhtwn toy proedrikoy xrismatos, Gkiorgki Froynta.

    "Se periptwsh deyteroy gyroy me to didymo Ilieskoy - Toyntor, oi Oyggroi ths Roymanias den prokeitai na chfisoyn", eipe xarakthristika.

    Nwritera, o Toyntor, se mia prospaqeia na diaskedasei tis arnhtikes entypwseis poy dhmioyrghsan oi dhlwseis toy kata twn Ebraiwn kai twn Oyggrwn ths xwras, eixe dhlwsei oti se periptwsh poy eklegei proedros, oi antipaloi toy den exoyn tipota na fobhqoyn.

    S.P.

    [16] EQNIKH KATHGORIA: OFH - AQHNAIKOS 5 - 3

    Hrakleio, 26 Noembrioy 2000 (19:21 UTC+2)

    Broxh epeftan shmera ta gkol sthn Krhth. O OFH phre thn prwth toy nikh sto prwtaqlhma me antipalo ton Aqhnaiko. Oi ghpedoyxoi epikrathsan sthn 8h agwnistikh ths Eqnikhs kathgorias me skor 5 - 3 kai prosqesan treis polytimoys baqmoys sth sygkomidh toys.

    O OFH anoije to skor molis sto 1' lepto me ton Moynioz. Kai enw oi krhtikoi panhgyrizan thn epityxia toys sto 3' o Aqhnaikos isofarise se 1 - 1 me ton Zabantia. Oi ghpedoyxoi phran kefali sto skor ek neoy sto 38' me ton Iordanidh, omws stis kaqysterhseis o idios paikths shmeiwse aytogkol kai isofarise se 2 - 2 gia thn omada toy Aqhnaikoy.

    Qelontas omws na diorqwsei to laqos toy o Iordanidhs skorare kai pali sto 50' kai o OFH prohghqhke 3 - 2. Dyo lepta argotera o Maoyro edwse aera dyo termatwn stoys krhtikoys kai anebase to deikth toy skor se 4 - 2. O Aqhnaikos omws den parathse ta opla kai sto 57' lepto me ton Mitits meiwse se 4 - 3.

    Deka lepta prin th lhjh o OFH kerdise penalti, to opoio ektelese eystoxa o Digkozhs poy egrace to teliko 5 - 3.

    [17] EQNIKH KATHGORIA: IWNIKOS - PANIWNIOS 2 - 0

    Aqhna, 26 Noembrioy 2000 (19:12 UTC+2)

    O Iwnikos phre mia akomh spoydaia nikh sto prwtaqlhma podosfairoy, enw antiqeta o Paniwnios den mporese na geytei th xara ths katakthshs toy prwtoy ektos edras qetikoy apotelesmatos. Sto plaisio ths 8hs agwnistikhs ths Eqnikhs kathgorias o Iwnikos kerdise dikaia me skor 2 - 0 toys neosmyrniwtes kai phre treis polytimoys baqmoys.

    Oi ghpedoyxoi prohghqhkan sto 15' lepto me ton Gkregk Mproyster, enw tria lepta argotera o Mixalhs Blaxos brhke ek neoy to dromo pros ta dixtya toy Paniwnioy kai egrace to 2 - 0. O Iwnikos xwris na paroysiasei kati to idiaitero phre to qetiko apotelesma, enw antiqeta oi neosmyrniwtes den apeilhsan se kanena shmeio thn omada ths Neapolhs.

    [18] DEN KATAFERE NA CHFISEI O "BASILIAS" TWN APANTAXOY AQIGGANWN

    Boykoyresti, 26 Noembrioy 2000 (19:07 UTC+2)

    Den katafere na askhsei to eklogiko toy dikaiwma o "basilias" twn apantaxoy aqigganwn, Florin Tsoampa, kaqws, symfwna me dhlwseis melwn ths kentrikhs eklogikhs epitrophs ths Roymanias, den eixe frontisei na promhqeytei thn eidikh eklogikh taytothta, poy xrhsimopoieitai gia prwth fora stis roymanikes ekloges.

    O Tsoampa proshlqe se eklogiko kentro ths polhs Simpioy prokeimenoy na chfisei, exontas mazi toy mono thn taytothta toy kai oxi thn eidikh eklogikh taytothta.

    Polla melh ths koinothtas twn aqigganwn ths Roymanias den einai katagegrammena stoys katalogoys twn lhjiarxeiwn ths xwras, me apotelesma na mhn mporoyn na promhqeytoyn taytothta, otan enhlikiwqoyn.

    "Ayta ta problhmata dhmioyrgoyntai apla kai mono gia na dysfhmistoyn oi aqigganoi", eipe o Tsoampa, poy stis arxes ths dekaetias toy '90 aytoanakhryxqhke se "basilia" twn apantaxoy aqigganwn.

    S.P.

    [19] KLEINOYN STIS 7 OI KALPES GIA TIS EKLOGES STO TEE

    Qessalonikh, 26 Noembrioy 2000 (19:05 UTC+2)

    Kleinoyn stis 7 to apogeyma oi kalpes stis ekloges gia thn anadeijh ths neas dioikhshs toy Texnikoy Epimelhthrioy Ellados (TEE). H Eforeytikh Epitroph endexetai na parateinei thn chfoforia an yparjei proseleysh melwn. Dikaiwma chfoy sta 144 eklogika tmhmata olhs ths xwras, exoyn 75.000 mhxanikoi.

    Sth Qessalonikh h diadikasia diejagetai sto periptero 7 ths DEQ, se 16 eklogika tmhmata, enw stoys ypoloipoys eji nomoys ths kentrikhs Makedonias, stis dieyqynseis texnikwn yphresiwn twn nomarxiwn Hmaqias, Kilkis, Pellas, Pierias, Serrwn kai Xalkidikhs.

    [20] STH MOSXA O PROEDROS THS ITALIAS

    Mosxa, 26 Noembrioy 2000 (18:56 UTC+2)

    Sth Mosxa metebh shmera to apogeyma o proedros ths Italias, Karlo Atzelio Tsiampi, prokeimenoy na exei synomilies me ton rwso omologo toy, Blantimir Poytin, opws metadidei to praktoreio eidhsewn Itar-Tass.

    Kata th diarkeia ths trihmerhs paramonhs toy sth rwsikh prwteyoysa, o italos proedros qa synanthqei metajy allwn kai me ton dhmarxo ths polhs, Gioyri Loyzkof, alla kai me ton Patriarxh Alejio.

    Ektos ths Mosxas, o proedros ths Italias qa exei epishs thn eykairia na episkeftei thn Agia Petroypolh kai thn polh Tampof, peripoy 400 xiliometra notioanatolika ths prwteyoysas.

    H Italia erxetai deyterh se ependyseis apo oles tis eyrwpaikes xwres sth Rwsia, me ton ogko twn emporikwn synallagwn metajy twn dyo xwrwn na anerxetai se peripoy 4,9 dis. dolaria to 1999.

    S.P.

    [21] OI BOYLGAROI DIADHLWNOYN YPER THS DIAGRAFHS TOYS APO TH MAYRH LISTA TOY SENGKEN

    Sofia, 26 Noembrioy 2000 (18:50 UTC+2)

    Dyo xiliades kai pleon Boylgaroi diadhlwsan shmera sth Sofia yper ths diagrafhs ths xwras toys apo th legomenh "mayrh" lista ths synqhkhs toy Sengken.

    Se mia kaqara symbolikh kinhsh, oi diadhlwtes "gkremisan" ena teixos apo xartines koytes, poy eixan prohgoymenws ftiajei kai sto opoio eixan dwsei thn onomasia "to teixos toy Sengken".

    "Den qeloyme na mas symperiferontai ws polites deyterhs kathgorias", eipe o Krasimir Karakasanof, epikefalhs toy VMRO, poy eixe kai thn eyqynh ths diorganwshs ths diadhlwshs kai prosqese: "Eimaste perhfanos laos kai qeloyme na tygxanoyme ishs metaxeirishs".

    S.P.

    [22] EKTAKTH SYSKECH KOMMATWN STA SKOPIA

    Skopia, 26 Noembrioy 2000 (18:49 UTC+2)

    Jekinhse to apogeyma sto jenodoxeio "Alejanter Palas" twn Skopiwn h synanthsh antiproswpeiwn, se anwtero epipedo, twn politikwn kommatwn Enwsh Sosialdhmokratwn, Dhmokratikh Enallagh, toy Basil Topoyrkofski, PDP (komma twn Albanwn) kai VMRO (to neo komma VMRO). Skopos ths synanthshs ayths einai na anazhthqoyn tropoi gia thn ejasfalish pleiochfias sth Boylh me skopo na anatrapei h shmerinh kybernhsh kai argotera na ginoyn prowres koinoboyleytikes ekloges.

    Xqes to brady synedriase h kentrikh epitroph toy kybernhtikoy kommatos VMRO- DPMNE gia na ejetasei thn katastash poy dhmioyrghqhke meta thn apoxwrhsh apo ton kybernhtiko synaspismo, toy kommatos toy Basil Topoyrkofski. Kai sth synedriash ayth kentriko qema htan to pws qa ejasfalistei h pleiochfia sth Boylh. Ejalloy, o prwqypoyrgos ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, Lioyptso Gkiorgkiefski, xqes to brady zhthse apo ton Proedro ths Boylhs na sygkalesei epeigoysa synedriash sthn opoia qa epishmopoihqei h paraithsh twn pente ypoyrgwn toy kommatos "Dhmokratikh Enallagh" symperilambanomenoy toy Basil Topoyrkofki poy htan kai antiproedros ths kybernhshs.

    Shmeiwnetai oti to VMRO - DPMNE mazi me to Dhmokratiko komma twn Albanwn (DPA) diaqetoyn sth Boylh 54 edres, ara toys leipoyn epta edres gia na exoyn pleiochfia 61 edrwn, dedomenoy oti h Boylh ths xwras exei 120 edres.

    H Enwsh Sosialdhmokratwn mazi me th Dhmokratikh Enallagh exoyn 41 edres enw exoyn sigoyres mia edra toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos, mia toy Sosialistikoy Kommatos kai eji edres toy neoy VMRO. Ypologizoyn malista kai alles deka edres apo to PDP. Me oles aytes tis edres ftanoyn tis 59 edres kai toys leipoyn dyo gia na exoyn pleiochfia. To komma twn Fileleyqerwn exei treis edres kai den einai bebaio mia poia paratajh qa symparataxqei.

    [23] FORTISMENH H ATMOSFAIRA STO SYNEDRIO TOY HADEP

    Agkyra, 26 Noembrioy 2000 (18:44 UTC+2)

    Se fortismenh atmosfaira diejagetai shmera sthn Toyrkia to synedrio toy filo-koyrdikoy Laikoy Dhmokratikoy Kommatos (HADEP), dekades melh toy opoioy synelhfqhsan tis prohgoymenes hmeres apo tis astynomikes arxes, gegonos poy h hgesia toy kommatos ermhneyse ws kinhsh yponomeyshs toy synedrioy.

    Para tis syllhceis twn prohgoymenwn hmerwn kai thn paroysia 2.000 kai pleon astynomikwn, perissotera apo 30.000 atoma sygkentrwqhkan sthn Agkyra gia to tetarto synedrio toy kommatos apo thn idrysh toy, to 1994.

    Khryssontas thn enarjh toy synedrioy, o proedros toy kommatos, Ali Toyran Ntemir, tonise oti "to kratos qa prepei epiteloys na apotinajei th fobia ths diaspashs".

    Xqes, o anaplhrwths genikos grammateas toy HADEP, Ali Riza Gioyrtseber, dhlwse oti gia arketes hmeres, ta melh toy kommatos dexqhkan swreia piesewn kai epesan qymata syllhcewn prokeimenoy na mhn exei megalh symmetoxh to synedrio. Prokeitai gia epiqesh kata enos eleyqeroy kinhmatos, eipe xarakthristika.

    S.P.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 26 November 2000 - 21:44:42 UTC