Browse through our Interesting Nodes of the Cyprus Government A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Monday, 14 October 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-02-02

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] BOYLH: APORRIFQHKE H PROTASH THS N.D. GIA PROANAKRITIKH EPITROPH
  • [02] XAA: ANYPOSTATES OI FHMES GIA KAQYSTERHSH THS ANABAQMISHS
  • [03] POY:KAMIA SXESH APEMPLOYTISMENOY OYRANIOY ME TO SYNDROMO TWN BALKANIWN
  • [04] ASYNENNOHSIA STHN PROSKLHSH TOY XRISTODOYLOY
  • [05] EJOMALYNSH THS KATASTASHS STO KOSOBO EKTIMA O DIOIKHTHS THS ELDYKO
  • [06] STIS 15:00 ANTI 17:00 H ANAMETRHSH TOY PAO ME TON PANIWNIO
  • [07] G. BOYLGARAKHS: PETYXAME TON STOXO MAS ME THN PROTASH DYSPISTIAS
  • [08] GRHGORH ANAKAMCH TOY XAA "BLEPEI" H MORGAN STANLEY
  • [09] TZINTZITS: O MILOSEBITS QA DIKASTEI STH SERBIA
  • [10] EN ANAMONH TOY NEOY PROEDROY STHN KAE ARHS
  • [11] EYNOIKA SXOLIA GIA THN EPISKECH BERELH STH SOFIA
  • [12] ODHGHQHKE STHN ASFALEIA QES/NIKHS O APAGWGEAS THS 15XRONHS
  • [13] DIAMARTYRIA GONEWN STH NEA RAIDESTO GIA TO DHMOTIKO SXOLEIO
  • [14] EKTIMHSEIS GIA TIS GALLOGERMANIKES SXESEIS
  • [15] H ELLADA EDWSE STHN ANQRWPOTHTA TON POLITISMO
  • [16] PARISI - BEROLINO PROETOIMAZOYN THN EYRWPAIKH ENSWMATWSH
  • [17] STH DEYTERH TAXYTHTA THS E.E. H ELLADA, PROBLEPEI GALLIKH EFHMERIDA
  • [18] MONODROMOS GIA TON ARH H NIKH STON AGWNA ME TON PANHLEIAKO
  • [19] STIS 14 - 15 FEBROYARIOY SYNEDRIAZEI H OLOMELEIA THS EPITROPHS
  • [20] PAROYSIASE TH NEA TOY OMADA O PAO
  • [21] SYNANTHSH KOSTOYNITSA ME AMERIKANOYS GEROYSIASTES
  • [22] INFOQUEST: AYJHSH 50% STON KYKLO ERGASIWN TO 2000
  • [23] O GG TOY StE KATADIKAZEI TH BIA SE KOSOBO KAI N.SERBIA
  • [24] PRIN TO PASXA H ENARJH KOINWNIKOY DIALOGOY GIA TO ASFALISTIKO
  • [25] KATHGORIES ENANTION AKRODEJIAS GIA QANATO TOYRKOY BOYLEYTH

    [01] BOYLH: APORRIFQHKE H PROTASH THS N.D. GIA PROANAKRITIKH EPITROPH

    Aqhna, 2 Febroyarioy 2001 (19:46 UTC+2)

    Fwtografia: To proedreio ths Boylhs

    ths Natasas Qwma

    Aporrifqhke sth Boylh h protash ths Neas Dhmokratias gia th systash proanakritikhs epitrophs me aformh to porisma toy Eisaggelea Prwtodikwn Isidwroy Ntogiakoy. Sto porisma zhteito apo th Boylh na diereynhqoyn h symbash poy ypegrace to tajidiwtiko grafeio Travel Plan me to ypoyrgeio Ejwterikwn, kaqws kai o diorismos toy Stayroy Cyxarh sth qesh toy politikoy dioikhth toy Agioy Oroys.

    Se o,ti afora ton ypoyrgo Typoy Dhmhtrh Reppa katachfisan thn protash 149 boyleytes, enw thn yperchfisan 131 kai yphrjan kai 4 leyka chfodeltia.

    Gia ton prwhn ypoyrgo Ejwterikwn Qodwro Pagkalo 148 boyleytes chfisan oxi, 131 nai, enw yphrjan 5 leyka.

    Xarakthristikh htan h topoqethsh toy epitimoy proedroy ths ND Kwnstantinoy Mhtsotakh, o opoios yposthrije oti oi kathgories poy anaferontai sto porisma den einai oysiastikes.

    O k. Mhtsotakhs anefere oti h eishghsh toy eisaggelea Ntogiakoy qelei na prokatalabei th Boylh kai na pei oti yparxoyn eyqynes. Ypogrammise de oti ``apoteloyse xreos ths ND na ferei gia syzhthsh sth Boylh to porisma Ntogiakoy, kati to opoio eprepe na kanei apo monh ths h kybernhsh''.

    [02] XAA: ANYPOSTATES OI FHMES GIA KAQYSTERHSH THS ANABAQMISHS

    Aqhna, 2 Febroyarioy 2001 (19:55 UTC+2)

    Anypostates xarakthrizei fhmes peri kaqysterhshs ths anabaqmishs ths ellhnikhs kefalaiagoras apo thn MSCI, oi opoies shmadecan th shmerinh synedriash, to Xrhmatisthrio Ajiwn Aqhnwn. "Malista", opws epishmainei se anakoinwsh toy, "thn plhroforhsh ayth dioxeteyan xrhmatisthriakes etairies ths Elladas kai toy ejwterikoy. Para tis prospaqeies toys, oi xrhmatisthriakes arxes den ejakribwsan tis phges aytwn twn fhmwn".

    To XAA den exei kanena stoixeio poy na tis epalhqeyei. Antiqeta, gnwrizei to xronodiagramma ths MSCI, me enarjh toy to Febroyario kai koryfwsh to telos Maioy 2001, me thn plhrh entajh ths ellhnikhs agoras stis anaptygmenes kefalaiagores.

    Epiprosqetws, to XAA tonizei oti h akrath fhmologia poy epikratei kata to teleytaio diasthma epidra dysmenws sthn agora kai de dieykolynei sthn omalopoihsh ths, h opoia einai apolytws anagkaia, toso gia toys ependytes, oso kai gia tis epixeirhseis.

    Sthliteyei th symperifora twn atomwn ta opoia kryptomena pisw apo thn anwnymia toys dhmioyrgoyn tetoia problhmata sthn agora, anti na ekfrazoyn ypeyqyna kai epwnymws tis apoceis toys.

    Taytoxrona, to XAA zhta apo oloys toys basikoys syntelestes ths agoras na mhn lambanoyn ypoch toys tis diafores anypostates fhmes poy kykloforoyn, alla antiqeta na frontizoyn wste na epikratei se ayth hremia kai nhfaliothta poy apotelei proypoqesh ths omalhs ths poreias. H hremia sthn ellhnikh kefalaiagora prepei na einai anejairerws ypoqesh olwn twn forewn ths agoras kai ths koinwnias, poy mporoyn na thn ephreasoyn.

    [03] POY:KAMIA SXESH APEMPLOYTISMENOY OYRANIOY ME TO SYNDROMO TWN BALKANIWN

    Qessalonikh, 2 Febroyarioy 2001 (09:58 UTC+2)

    Kamia sxesh den diapistwqhke metajy toy apemploytismenoy oyranioy kai toy Syndromoy twn Balkaniwn, anakoinwsan apo thn Pristina, oi empeirognwmones ths Pagkosmias Organwshs Ygeias, epishmainontas omws oti den mporoyn na apokleisoyn mia tetoia piqanothta.

    H organwsh zhthse ektakth epeigoysa xrhmatodothsh, ycoys 2 ekatommyriwn dolariwn, prokeimenoy na enisxysei ton epidhmiologiko ths tomea kai na dienerghsei mia oloklhrwmenh megalhs ektashs ereyna, stis perioxes toy Kosyfopedioy kai ths Bosnias poy eplhghsan me blhmata apemploytismenoy oyranioy.

    [04] ASYNENNOHSIA STHN PROSKLHSH TOY XRISTODOYLOY

    Nea Yorkh, 2 Febroyarioy 2001 (09:39 UTC+2)

    Fwtografia: O Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios.

    Epiqesh kata ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs ejapelysan stenoi synergates toy Oikoymenikoy Patriarxh k.k. Barqolomaioy milwntas xqes sthn "Prwinh" gia to qema poy exei proklhqei me thn arnhsh ths metabashs toy Arxiepiskopoy Aqhnwn k. Xristodoyloy sth Nea Yorkh prokeimenoy na labei meros ws Teletarxhs sthn parelash ths 25hs Martioy meta apo prosklhsh ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn ths Neas Yorkhs.

    Opws ejhgoyn oi idioi "kakws oi laikoi paragontes esteilan thn prosklhsh xwris prosynennohsh me ton poimenarxh toys", dhladh ton Arxiepiskopo Amerikhs k. Dhmhtrio.

    To periballon pantws toy Oikoymenikoy Patriarxh feretai na apopoieitai tis eyqynes tonizontas "oti to mono poy elabe to Fanari apo ton Arxiepiskopo Amerikhs, einai ena antigrafo ths apanthshs poy eixe stalei ston Aqhnwn". Epishs afhnan na ennohqei oti qa eprepe, efoson epiqymoyse o k. Xristodoylos na tajidecei stis HPA, na epikoinwnhsei me ton Oikoymeniko Patriarxh, shmeiwnontas me nohma oti "to Patriarxeio den exei kati, epistolh h otidhpote allo, apo ton Arxiepiskopo Aqhnwn".

    Apo thn allh, h omogeneia ths Neas Yorkhs apo o,ti fainetai antidra cyxraima sto qema kai strefei twra thn prosoxh ths sthn epityxia ths parelashs. Omogeneiakoi paragontes ejefrasan th bebaiothta oti to qema qa lhjei edw, se oti afora sthn Omospondia kai thn parelash, omws toso o Arxiepiskopos Dhmhtrios, oso kai to Fanari, qa ypostoyn to kostos, kaqws h apagoreysh ston Arxiepiskopo Aqhnwn projenhse kakisth entypwsh sthn organwmenh Omogeneia.

    Se dhlwseis toy sthn efhmerida "Prwinh" o k. Staqakos tonise oti ean enas ierarxhs qelei na elqei kai orismenes katastaseis parembainoyn gia na mhn elqei, ayto qa apogohteysei kai qa pikranei thn Omogeneia. O Ellhnismos qa meinei me polla erwthmata. "Poy odhgeitai to eqnos ki h Ekklhsia, poies sxeseis yparxoyn metajy toys, poy na empodizoyn thn episkech", eipe metajy allwn o k. Staqakos.

    Xqes brady se panomogeneiakh syneleysh sto "Staqakeio" o proedros ths organwshs Basileios Staqakos kai ths epitrophs, Giannhs Katsimatidhs tonisan oti h eleysh h mh toy k. Xristodoyloy den qa prepei na epidrasei sthn epityxia ths parelashs. "Prepei na exoyme mia megalh ki epityxhmenh parelash. Den einai pros to symferon ths Omogeneias tetoia zhthmata na mas ektroxiasoyn apo to basiko mas stoxo" dhlwse o k. Katsimatidhs..

    Th synedriash parakoloyqhse ki o arximandriths p. Eyaggelos Koyroynhs, poy metefere to xairetismo toy Arxiepiskopoy Dhmhtrioy kai tis eyxes toy gia epityxia ths parelashs.

    D.R.

    [05] EJOMALYNSH THS KATASTASHS STO KOSOBO EKTIMA O DIOIKHTHS THS ELDYKO

    Qessalonikh, 2 Febroyarioy 2001 (13:05 UTC+2)

    Thn ektimhsh oti qa ejomalynqei h katastash sto Kosobo diatypwse o dioikhths ths Ellhnikhs Dynamhs Kossyfopedioy (ELDYKO) tajiarxos Xrhstos Bafeiadhs. Milwntas ston Planet 104,5. Epishmane pws apotelei kalo shmadi to gegonos oti ta teleytaia dyo 24wra yparxei hremia h opoia deixnei oti ta pragmata badizoyn pros ektonwsh.

    Sthn erwthsh an h hremia ayth einai anhsyxhtikh apanthse: "Den exw ayth thn entypwsh. Bebaia einai Kosobo kai den jeroyme ti mas jhmerwnei thn epomenh wra, alla ektimatai oti h katastash qa ejomalynqei kai pisteyoyme kai elpizoyme oti den qa xreiastei ta pragmata na paroyn troph h opoia qa mas anagkasei se dyskoles katastaseis"

    Sxoliazontas ta epeisodia poy epixeirhsan na dhmioyrghsoyn tis teleytaies hmeres Albanoi ejtremistes o tajiarxos Bafeiadhs yposthrije oti prokeitai gia energeies poy aposkopoyn ston ekfobismo toy serbikoy plhqysmoy kai ston ejanagkasmo toy se fygh apo thn perioxh kai apo ton xwro ths Notia Mitrobitsas poy einai Albanokratoymenh.

    Sthn erwthsh an yparxei amesos kindynos apo th drash twn ejtremistwn gia tis ellhnikes h kai tis alles dynameis twn allwn eqnothtwn poy briskontai sthn perioxh o dioikhths ths ELDYKO apanthse; "Den nomizw oti yparxei amesos kindynos. Eimaste ekpaideymenoi na antimetwpisoyme thn katastash an xreiastei. Elpizoyme oti den qa xreiastei. To pragma ejelissetai omala kai qa eimaste sthn eyxaristh qesh na epistrecoyme sthn omalothta poly syntoma".

    [06] STIS 15:00 ANTI 17:00 H ANAMETRHSH TOY PAO ME TON PANIWNIO

    Aqhna, 2 Febroyarioy 2001 (21:11 UTC+2)

    To problhma twn probolewn poy yparxei sto ghpedo ths Lewforoy anagkase thn EPAE na metaqesei to paixnidi toy PAO me ton PAS Giannina stis 15.00 anti gia tis 17.00 poy eixe arxika programmatisqei. O logos, symfwna me anakoinwsh ths EPAE, ofeiletai sto gegonos oti h PAE PAO den frontise wste na syndeqoyn oi proboleis me reyma meshs tashs, alla afhse thn syndesh se xamhlh tash.

    Parallhla, h EPAE tonizei oti exei topoqethsei proboleis sta ghpeda ths Panaxaikhs, ths Kalamatas, toy Panaqhnaikoy, toy Aqhnaikoy, toy Eqnikoy Astera kai twn Iwanninwn, sta opoia exoyn diejaxqei peripoy 50 bradinoi agwnes prwtaqlhmatos kai kypelloy. Anefere oti kai h diakoph toy agwna PAS Giannina - Paniwnios ofeilotan sthn paroxh kalwdiwshs ths DEH.

    Telos, h anakoinwsh ths EPAE epishmainei oti oi proboleis poy exoyn topoqethqei sta parapanw ghpeda einai 800 LUX, katallhloi gia agwnes prwtaqlhmatos kai kypelloy OYEFA, oxi omws gia agwnes tsampions ligk, opoy oi proboleis prepei na exoyn isxy 1200 LUX.

    [07] G. BOYLGARAKHS: PETYXAME TON STOXO MAS ME THN PROTASH DYSPISTIAS

    Aqhna, 2 Febroyarioy 2001 (21:06 UTC+2)

    H Nea Dhmokratia petyxe ton stoxo ths me thn protash dyspistias kata toy Giannoy Papantwnioy poy htan na anadeijei ta problhmata ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs kai tis eyqynes ths gia thn katastash sto xrhmatisthrio, dhlwse ston radiofwniko staqmo "Flas" o boyleyths toy kommatos Giwrgos Boylgarakhs.

    Ejefrase thn pepoiqhsh oti h kybernhsh ejakoloyqei na paizei me to xrhmatisthrio kai efere ws paradeigma thn Agrotikh Trapeza ths Ellados, h opoia, opws eipe, den plhroyse toys oroys eisagwghs sto Xrhmatisthrio. Symfwna me ton k. Boylgarakh, sto porisma twn orkwtwn logistwn bash toy opoioy ektimhqhke h eisagwgh ths Trapezas sto XAA, tonizetai oti h ATE den ypologise ston isologismo ths ena daneio poy phre apo thn Alpha Bank kai o isologismos ths emfanisthke ayjhmenos kata 127, 8 dis. drx. O k. Boylgarakhs qa kataqesei ayrio gia to qema sxetikh eperwthsh.

    [08] GRHGORH ANAKAMCH TOY XAA "BLEPEI" H MORGAN STANLEY

    Aqhna, 2 Febroyarioy 2001 (21:02 UTC+2)

    Treis logoys poy qa symballoyn sthn taxeia anakamch ths ellhnikhs xrhmatisthriakhs agoras ypogrammizei h Morgan Stanley Dean Witter (MSDW) sthn ebdomadiaia ekqesh ths, me hmeromhnia 1 Febroyarioy.

    O dieqnhs xrhmatooikonomikos oikos diablepei piqanothtes qetikwn epiptwsewn sth Sofokleoys kata to deytero trimhno toy trexontos etoys, kyriws logw ths metatajhs ths ellhnikhs agoras apo anadyomenh se aneptygmenh.

    Sthn ekqesh tonizetai oti h entajh ths Sofokleoys stoys deiktes twn wrimwn agorwn ths Morgan Stanley Capital International, stis 31 Maioy 2001, qa exei ws apotelesma na eisreysoyn 1 dis. dolaria (360 dis.drx.) sth diarkeia toy b trimhnoy toy etoys.

    Epishs, ypogrammizetai oti to gegonos oti h Sofokleoys einai pleon ypotimhmenh (over sold), mporei na prokalesei braxyproqesma taktikes kinhseis jenwn ependytwn, sto plaisio ths stadiakhs eisodoy toys sthn ellhnikh agora, enw epishmainetai oti h ptwsh twn timwn ephreazei thn oikonomia kai askei pieseis sthn kybernhsh na proxwrhsei taxytera se diarqrwtikes allages poy qa enisxysoyn th reystothta.

    Sto idio mhkos kymatos me thn Morgan Stanley kinoyntai kai oi ektimhseis ths Shroeder Salomon Smith Barney, wstoso omws h HSBC, se ekqesh ths gia thn poreia twn anadyomenwn eyrwpaikwn agorwn sto a' trimhno, yposthrizei oti h mikrh barythta ths Sofokleoys sto deikth MSCI kai to mikro megeqos ths apoteloyn sobaro anastaltiko paragonta oson afora thn eisroh shmantikwn jenwn kefalaiwn.

    Katalhgontas, h HSBC systhnei emmesws plhn safws stoys pelates ths na periorisoyn tis qeseis toys se ellhnikes metoxes, afoy xarakthrizei thn ellhnikh agora easy underweight.

    [09] TZINTZITS: O MILOSEBITS QA DIKASTEI STH SERBIA

    Oyasigkton, 2 Febroyarioy 2001 (20:56 UTC+2)

    O prwqypoyrgos ths Serbias Zoran Tzintzits dhlwse oti h gioygkoslabikh kybernhsh einai etoimh na dikasei sth Serbia ton prwhn proedro ths xwras Slompontan Milosebits.

    O k. Tzintzits apo thn Oyasigkton opoy brisketai eipe oti einai proqymos na synergastei me to Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs gia na epiteyxqei h dikh toy Milosebits sth Serbia me thn bohqeia parallhla ths Xaghs kai prosqese oti h serbikh boylh qa orisei eisaggelea kai dikastes poy qa ereynhsoyn sxetika me ton Milosebits wste na toy apodoqoyn kathgories.

    O Tzintzits meta apo synanthsh poy eixe me ton Amerikano ypoyrgo Ejwterikwn Kolin Paoyel tonise oti mesa se dyo ebdomades qa yparxoyn epishma stoixeia gia th drash toy Milosebits kai epishmane oti qa einai dyskolo na yparjoyn stoixeia gia ola ta egklhmata poy diepraje o Milosebits sth diarkeia ths 12xronhs diakybernhshs toy.

    O Serbos prwqypoyrgos anefere oti h Gioygkoslabia qa bohqhsei th Xagh sth diereynhsh egklhmatwn polemoy poy eginan to 1998 sto Kossyfopedio kai tonise oti o Milosebits qa dikastei sth Serbia.

    O.K.

    [10] EN ANAMONH TOY NEOY PROEDROY STHN KAE ARHS

    Qessalonikh, 2 Febroyarioy 2001 (20:50 UTC+2)

    Neos proedros sthn KAE Arhs; Isws ayto telika na ginei mesa stis epomenes wres... H synanthsh poy eixe o megalometoxos ths KAE, Giannhs Karakitsos me ton prwhn proedro, Zafeirh Samolada, to meshmeri ths Paraskeyhs telika eixe aisio telos. Gia ligo toylaxiston, otan o teleytaios dhlwse thn epiqymia na analabei thn proedreia ths omadas, sthn prospaqeia toy na anacei to "prasino fws" gia na bgei apo to adiejodo h KAE. Kai h symbolh toy qa htan kyriws ston dioikhtiko tomea kai oxi apokleistika ston oikonomiko.

    Molis dierreyse to neo, oi organwmenoi filaqloi toy Arh antedrasan entona, afoy oi sxeseis toys me ton k. Samolada den einai kai oi armonikoteres. Kai enw ola mexri ekeinh thn stigmh eixan brei ton dromoy toys, o k. Samalodas afhse syjyloys toys pantes, probainontas sthn ejhs dhlwsh: "Katw apo aytes tis synqhkes den qelw na ginw proedros...".

    [11] EYNOIKA SXOLIA GIA THN EPISKECH BERELH STH SOFIA

    Sofia, 2 Febroyarioy 2001 (20:49 UTC+2)

    Ta kentrika deltia eidhsewn ths kratikhs thleorashs ths Boylgarias kai toy thleoptikoy staqmoy Noba Telebizia kalycan ektenws me reportaz thn xqesinh episkech sthn Boylgaria toy Ypoyrgoy Metaforwn kai Epikoinwniwn Xrhstoy Berelh, o opoios hgeito antiproswpeias toy OTE, kaqws kai tis synanthseis toy me ton Boylgaro omologo toy A. Slabinski kai me ton Antiproedro ths boylgarikhs Kybernhshs P. Zotef.

    Sthn episkech Berelh anaferetai kai to synolo toy shmerinoy boylgarikoy Typoy me toys titloys:

    -24 WRES: "H deyterh kinhth thlefwnia qa kalycei thn Boylgaria entos 3 etwn"

    -STANTART: "Qa epilejoyn xwris diagwnismo ton promhqeyth toy ejoplismoy

    gia thn deyterh kinhth thlefwnia"

    NOBINAR: "O OTE qa epilejei entos toy mhnos ton promhqeyth gia thn deyterh kinhth thlefwnia"

    SEGKA: "H Ellada zhthse ypoxwrhseis"

    BTA: "Oi promhqeytes gia ton texniko ejoplismo toy deyteroy diktyoy kinhths

    thlefwnias qa anakoinwqoyn entos toy mhnos"

    Xarakthristika, to agglofwno deltio toy BTA grafei:

    "Opws dhlwse xqes o Proedros kai Dieyqynwn Symboylos toy OTE N. Manashs, o opoios symmeteixe sthn ellhnikh antiproswpeia me epikefalhs ton Ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn Xr. Berelh, oi promhqeytes texnikoy ejoplismoy gia to deytero diktyo kinhths thlefwnias sthn Boylgaria Cosmo Bulgaria Mobile, (CBM) qa anakoinwqoyn se ena mhna, meta apo diapragmateyseis.

    Argotera, xqes, h ellhnikh antiproswpeia synanthqhke me ton Boylgaro Ypoyrgo Metaforwn A. Slabinski kai ton Proedro ths boylgarikhs Epitrophs Thlepikoinwniwn I. Tsaoysanof.

    O Ypoyrgos Metaforwn kai Epikoinwniwn Xr. Berelhs dhlwse oti ''oi dyo xwres eiserxontai se ena neo stadio shmantikhs synergasias. Ektos apo toys shmantikoys oikonomikoys tomeis ayto isxyei kai gia thn entajh ths Boylgarias sthn EE''. Eipe, epishs, oti ''oi ependyseis apoteloyn chfo empistosynhs'' kai oti ''h Ellada qa prospaqhsei na kaqierwsei thn synergasia kai se alla epipeda kai na peisei alloys ependytes na akoloyqhsoyn to paradeigma toy OTE''.

    Oi k. k. Berelhs kai Slabinski symfwnhsan oti prepei na pragmatopoihqei synanthsh twn ypoepitropwn twn dyo xwrwn gia thn anaptyjh twn metaforwn, ton erxomeno Martio, sthn Qessalonikh. Sthn synanthsh qa syzhthqoyn oi dynatothtes gia thn beltiwsh ths sidhrodromikhs syndeshs twn dyo xwrwn kai h dhmioyrgia toy diadromoy 9, poy qa enwnei thn Skandinabia thn Boylgaria kai thn Ellada.

    Oi dyo Ypoyrgoi symfwnhsan, epishs, oti qa prepei na diaboyleytoyn me dieqneis organismoys gia thn xrhmatodothsh toy diadromoy 10 (Berolino, Praga, Boydapesth, Nis), ap' opoy qa arxizei h diakladwsh ths sidhrodromikhs grammhs pros Qessalonikh kai Sofia.

    O k. Berelhs dhlwse oti ''yparxei plhrhs politikh symfwnia gia to project kai h xrhmatodothsh toy qa prepei na anazhthqei amesws''.

    O Ellhnas Ypoyrgos synanthqhke kai me ton Boylgaro Ypoyrgo Oikonomikwn k. Zotef."

    [12] ODHGHQHKE STHN ASFALEIA QES/NIKHS O APAGWGEAS THS 15XRONHS

    Qessalonikh, 2 Febroyarioy 2001 (20:49 UTC+2)

    Arga to a pogeyma odhghqhke sthn Asfaleia Qessalonikhs o 35xronos Germanos Frans Konstantin Mergker, poy synelhfqh xqes to brady sthn Aqhna, kathgoroymenos oti paresyre 15xronh Amerikanida na erqei sthn Ellada, ystera apo epikoinwnia poy eixan mesw Internet. Ton allodapo parelaban ajiwmatikoi ths Asfaleias apo ta diodia Malgarwn, enw mexri ekei ton synodeysan astynomikoi apo thn Aqhna.

    O Germanos kataqetei ayth thn wra gia thn kathgoria ths arpaghs anhlikoy, me thn opoia sxhmatizetai dikografia se baros toy apo thn Asfaleia. Sto metajy, to prwi astynomikoi toy tmhmatos anazhthsewn brhkan se diamerisma opoy emene sth Qessalonikh disketes me pornografiko yliko apo paidia, gia to opoio ginontai ergasthriakes ereynes prokeimenoy na diapistwqei ean prokeitai gia arxeia poy prohlqan apo to diadiktyo, h an prokeitai gia fwtografies poy skopeye na xrhsimopoihsei ekei o Germanos.

    Meta thn oloklhrwsh ths dikografias ayrio anamenetai na odhghqei ston eisaggelea poinikhs diwjhs.

    G.X.

    [13] DIAMARTYRIA GONEWN STH NEA RAIDESTO GIA TO DHMOTIKO SXOLEIO

    Qessalonikh, 2 Febroyarioy 2001 (20:44 UTC+2)

    Oi goneis maqhtwn se dhmotiko sxoleio ths Neas Raidestoy proebhsan se diamartyria me thn apoxh twn paidiwn toys apo ta maqhmata, epeidh paroysiazei, symfwna me tis kataggelies toys, sobara statika problhmata.

    H nomarxia Qessalonikhs to eixe krinei akatallhlo kai o dhmos Qermhs apofasise na metestegasei ta paidia se allo xwro. To sxoleio xtisthke apo prosfyges to 1935, enw shmera meta to seismo toy '78 to ktirio paroysiase rwgmes sto eswteriko kai ejwteriko toy.

    [14] EKTIMHSEIS GIA TIS GALLOGERMANIKES SXESEIS

    Berolino, 2 Febroyarioy 2001 (20:44 UTC+2)

    H atyph gallogermanikh synanthsh koryfhs sto Blaesheim ths Alsatias apasxolhse entona ton germaniko Typo. Sthn synanthsh ayth o Gallos Proedros Sirak kai o Germanos Kagkelarios Srenter epejergasthkan qemata poy aforoysan stis metajy toys sxeseis opws aytes diamorfwqhkan meta thn synanthsh koryfhs ths EE sthn Nikaia, enw taytoxrona syzhthsan gia to mellon ths EE kai ths eyrwpaikhs oloklhrwshs genikotera.

    H efhmerida HAMBURGER ABENDBLATT se antapokrish ths apo to Strasboyrgo kai to Berolino epishmainei oti -meta thn xqesinh atyph synanthsh koryfhs kybernhtikoi kykloi- sto Berolino ektimoyn oti dialyqhkan ta synnefa poy eixan sysswreytei ston orizonta metajy twn dyo xwrwn.

    Se dhlwseis toy meta thn synanthsh o Kagkelarios Srenter milhse gia anoikth kai eilikrinh antallagh apocewn me ton Gallo Proedro: "Syzhthsame gia ta laqh toy parelqontos". O Proedros Sirak eipe oti sto mellon oi dyo xwres qa exoyn analoges synanthseis kai epikoinwnia kaqe eji h oktw ebdomades.

    Stis syzhthseis, stis opoies symmeteixan o Gallos prwqypoyrgos Zospen kai o ypoyrgos Ejwterikwn Bentrin enw apo germanikhs pleyras o ypoyrgos Ejwterikwn Fiser, teqhkan kai qemata poy sxetizontai me thn Eyrwpaikh Enwsh kai idiaitera me thn teleytaia Synodo Koryfhs ths Nikaias. Symfwna me kybernhtikoys kykloys sto Berolino oi Galloi ekanan safes oti den exoyn kanena apolytws problhma me ton ayjanomeno rolo ths Germanias sthn Eyrwph. Toso o k. Srenter oso kai o k. Sirak ypogrammisan thn apostolh poy exoyn analabei oi dyo xwres gia thn dhmioyrgia mias eirhnikhs, enwmenhs kai eyhmeroyshs eyrwpaikhs Hpeiroy.

    H efhmerida DIE WELT katagrafei dhlwseis toy Germanoy ypoyrgos Ejwterikwn Gioska Fiser, o opoios ektima oti oi Gallogermanikh synergasia apotelei ton kinhthrio moxlo gia thn eyrwpaikh oloklhrwsh o opoios apodeiknyetai anantikatastatos gia thn ejelijh ths Eyrwphs. Toso to Parisi oso kai to Berolino epiqymoyn na synergastoyn stena, wste h dieyrynsh ths EE pros Anatolas na mhn katasthsei anenergoys toys qesmoys ths Enwshs. Oi dyo xwres qa prowqhsoyn thn diadikasia dieyrynshs, thn eyrwpaikh Xarta Dikaiwmatwn kaqws kai thn nea oikonomikh domh ths Enwshs.

    Se sxolio toy Holger Dohmen sthn efhmerida HAMBURGER ABENDBLATT anaferetai oti sthn metapolemikh periodo den yphrjan pote toso megales diafores kai toso megalo xasma se basika zhthmata metajy twn dyo xwrwn.

    Gia polles dekaeties Gallia kai Germania apoteloysan mia prwtognwrh symmaxia, thn opoia prowqoysan politikoi andres opws o Antenaoyer me ton Nte Gkwl, o Kol me ton Miteran. To koino toys orama htan h diadikasia gia thn Enwmenh Eyrwph, sthn opoia oi dyo xwres eixan prwtagwnistiko kai kaqoristiko rolo.

    Enw o Kol akoloyqoyse thn paradosiakh grammh twn prokatoxwn toy, oi Srenter kai Fiser fainetai oti blepoyn me megalyterh eyelijia thn metajy toys synergasia. To paron kai to mellon ths Eyrwpaikhs Enwshs apotelei gia aytoys mia proklhsh. Mikrh shmasia exei to gegonos oti o Kagkelarios Srenter ypenqymizei thn istorikh apostolh twn dyo xwrwn gia thn eirhnh kai thn eyhmeria sthn Eyrwph. Ayta apoteloyn megala logia, ta opoia den mporoyn na apokrycoyn oti Parisi kai Berolino exoyn megales diafores gia to pws prepei na proxwrhsei h Eyrwph.

    [15] H ELLADA EDWSE STHN ANQRWPOTHTA TON POLITISMO

    Berolino, 2 Febroyarioy 2001 (20:43 UTC+2)

    Me ton titlo: "Ti qa eimaste xwris thn Ellada;" h germanikh efhmerida DIE WELT dhmosieyei kritikh toy Carsten Gerhard apo thn premiera ths triprakths operas toy Robert Wilson "Promhqeas" anaferontas ta ejhs:

    O Titanas poy edwse stoys anqrwpoys th fwtia prepei na deijei me pio tropo symbadizoyn sthn Ellada to palio kai to neo, o myqos me thn pragmatikothta. Enas symbolismos idiaiterhs barythtas.

    H Ellada etoimazetai gia toys Olympiakoys Agwnes toy 2004. Kairos na teqei to erwthma, poia einai h Ellada shmera. H apanthsh ws pros thn taytothta ths shmerinhs Elladas, meta apo thn tapeinwsh ths Aqhnas to 1996, otan h polh ths koka-kola Atlanta diorganwse thn Olympiada, einai shmantikh gia to ellhniko ypoyrgeio Politismoy. H epinohsh ths Politistikhs Olympiadas apoblepei sthn proetoimasia twn Agwnwn toy 2004, qelontas etsi na deijei oti h Olympia htan kai ejakoloyqei na einai sthn Ellada.

    Prokeitai epomenws gia epibebaiwsh kai aytognwsia. Me ton "Promhqea toy Mpomp Oyilson kai toy Giannh Jenakh doqhke to enarkthrio laktisma gia thn Politistikh Olympiada, poy synodeyetai apo to synqhma "Gia enan politismo twn politismwn", mhnyma poy shmainei: Opws o Promhqeas edwse stoys anqrwpoys th fwtia, etsi kai h Ellada edwse ston dytiko kosmo ton politismo. Ektote perase polys xronos kai gia ayto twra h moysikh toy Jenakh briskei antistoixies me thn sygxronh epoxh. Ston "Promhqea" exoyn ola symboliko xarakthra. H parastash, syndyasmos xoroy kai qeatroy paroysiasthke se pagkosmia premiera sto ypersygxrono Megaro Moysikhs.

    Aytos o Promhqeas eprepe kata toys diorganwtes ths Politistikhs Olympiadas na aggijei poly megala qemata, opws istoria, eqnos, taytothta. Omws, o Oyilson eixe diaforetikh apoch.

    [16] PARISI - BEROLINO PROETOIMAZOYN THN EYRWPAIKH ENSWMATWSH

    Parisi, 2 Febroyarioy 2001 (20:39 UTC+2)

    H gallikh efhmerida Le Monde dhmosieyei reportaz gia thn oloklhrwsh ths gallogermanikhs synanthshs koryfhs. Sxoliazetai oti o proedros ths Gallias Zak Sirak ypenqymise oti o gallogermanikos "kinhthras" leitoyrgei "kala" kai oti h Gallia kai h Germania qa eprepe "me isotimia ypoxrewsewn kai kaqhkontwn" na proxwrhsoyn "mazi".

    Epishs, o arxhgos toy gallikoy kratoys parathrhse oti yparxei "koinh qewrhsh" sxetika me to mellon ths Eyrwphs.

    [17] STH DEYTERH TAXYTHTA THS E.E. H ELLADA, PROBLEPEI GALLIKH EFHMERIDA

    Parisi, 2 Febroyarioy 2001 (20:35 UTC+2)

    H Ellada, h Ispania kai h Portogalia - poy einai oi basikes xwres poy epwfeloyntai apo th shmerinh eyrwpaikh anaptyjiakh perifereiakh bohqeia - den qa einai metajy twn pleon mh pronomioyxwn xwrwn sthn Enwsh twn 27 melwn, opws problepei h ekqesh pros to Eyrwpaiko Koinoboylio toy epitropoy Misel Mparnie, poy dhmosieyqhke sth gallikh efhmerida "Les Echos", me titlo "H dieyrynsh qa anatrecei to systhma ths perifereiakhs bohqeias".

    Shmeiwnetai oti h Ellada kai h Ispania ekrinan aneparkes to poso twn 45 disekatommyriwn eyrw gia th synoxh sth mellontikh Eyrwph, enw h Germania to qewrhse poly ychlo.

    Symfwna me ton syntakth toy arqroy Misel Mparnie, h dieyrymenh Eyrwph qa apoteleitai apo treis omades, me thn Ellada, thn Portogalia kai thn Ispania na mhn anhkoyn sthn "pleon eyhmeroysa" omada poy qa apoteleitai apo ola ta alla shmerina melh. H Ellada, h Portogalia kai h Ispania qa katatagoyn mazi me thn Kypro, th Malta, th Slobenia kai thn Tsexia (h deyterh omada), poy qa exoyn pososto 80 % toy mesoy oroy toy kata kefalhn eisodhmatos ths Eyrwphs twn 27.

    [18] MONODROMOS GIA TON ARH H NIKH STON AGWNA ME TON PANHLEIAKO

    Qessalonikh, 2 Febroyarioy 2001 (20:34 UTC+2)

    Ena apo ta kaqoristikotera paixnidia kaleitai na dwsei thn Kyriakh me antipalo ton Panhleiako. Meta ton apokleismo toy apo to kypello exoyn stenecei ta periqwria kai ena arnhtiko apotelesma sigoyra qa dhmioyrgoyse problhmata. Isws parallhla na ferei kai ejelijeis sto qema toy proponhth.

    O proponhths toy Arh, Mpamphs Tennes qelei na krathsei xamhloys toys tonoys...

    "Stoxos einai to prwtaqlhma. Ofeiloyme sta epomena paixnidia na kalycoyme to edafos poy xasame sta prohgoymena paixnidia", tonizei o k. Tennes. O teleytaios den qa exei sth diaqesh toy gia to paixnidi ths Kyriakhs me ton Panhleiako toys timwrhmenoys Skentzo, Liolidh kai Nagkoli, alla kai twn traymatiwn Ibits, Katsiaroy kai Katergiannakh. To monadiko eyxaristo neo einai h epistrofh toy Qeodwridh poy ejetise thn poinh toy. Antiqeta ston kanoniko ryqmo twn proponhsewn mphke o Talal, alla den prolabainei na agwnistei sto paixnidi me ths Kyriakhs.

    [19] STIS 14 - 15 FEBROYARIOY SYNEDRIAZEI H OLOMELEIA THS EPITROPHS PERIFEREIWN THS E.E.

    Bryjelles, 2 Febroyarioy 2001 (20:33 UTC+2)

    Sthn perifereiakh politikh kai to periballon qa epikentrwqei h 37h Synodos ths olomeleias ths Epitrophs twn Perifereiwn ths E.E. poy qa pragmatopoihqei stis 14 kai 15 Febroyarioy.

    O proedros ths Epitrophs twn Perifereiwn Jos Chabert qa ypodexqei sthn olomeleia thn ypoyrgo gia qemata Dhmosias Dioikhshs kai Dhmokratias ths Soyhdias Britta Lejon kai ton armodio gia thn perifereiakh politikh Epitropo Misel Mparnie, o opoios qa parakoloyqhsei idiaiterws thn ejelijh ths gnwmodothshs toy Karl - Heinz Klar gia thn eyrwpaikh perifereiakh politikh sta plaisia ths dieyrynshs kai ths pagkosmiopoihshs.

    H paroysia ths ypoyrgoy Britta Lejon qa epitrecei sta melh ths Epitrophs twn Perifereiwn na syzhthsoyn me mia ekproswpo ths soyhdikhs kybernhshs sxetika me to programma ths soyhdikhs proedrias ths E.E., idiaiterws sxetika me ta qemata, ta opoia aforoyn amesa tis perifereies kai tis poleis ths E.E.

    Oi treis proteraiothtes ths soyhdikhs proedrias einai h dieyrynsh, h apasxolhsh kai to periballon. H Synodos ths olomeleias qa perilambanei kefalaio gia to periballon me tis gnwmodothseis gia th xrhsh epikindynwn oysiwn se hlektrikes syskeyes, gia to qorybo kai gia thn prosbash sthn periballontikh plhroforhsh.

    [20] PAROYSIASE TH NEA TOY OMADA O PAO

    Aqhna, 2 Febroyarioy 2001 (20:32 UTC+2)

    Ta nea apokthmata toy PAO paroysiase h dioikhsh kai o proponhths ths omadas. "Dhmioyrgoyme thn omada toy mellontos", tonise o proedros twn "prasinwn", Aggelos Filippidhs kai synexise: "Apokthsame kaloys podosfairistes. H oikogeneia Bardinogiannh apo tote poy asxoleitai me to podosfairo, exei ependysei ston Panaqhnaiko 100 disekatommyria draxmes".

    H paroysiash twn newn apokthmatwn toy PAO jekimhse apo ton Nterek Mpoatent. "Qa akoyw ton proponhth moy kai qa proseyxomai sto Qeo na eimai kala gia na paijw kalo podosfairo", tonise o 17xronos. O 22xronos Emanoyel Olisantempe tonise: "Eimai poly xaroymenos poy hrqa ston Panaqhnaiko. Eimai etoimos na paijw kalo podosfairo".

    O 19xronos Gioyrkas Seitaridhs epishmane oti ton perimenei sklhrh doyleia enw o nearos Filippos Darlas dhlwse: " Einai megalh proklhsh na paizw ston PAO".

    Sthn omada ths Aqhnas epestrece apo thn Marko o 20xronos amyntikos Andreas Koytelierhs, enw megalo talento qewreitai, o epiqetikos Kwstas Daskalakhs poy hrqe apo thn Kalamata.

    Sth synexeia ths parioysiashs ton logo phre o Aggelos Anastasiadhs. "Xtizoyme thn omada ths neas trietias, eite qa eimai egw proponhths meta to kalokairi, eite oxi", tonise o proponhths toy PAO. O teleytaios otan rwthqhke gia toys Sooyza, Blaobits kai Pflipsen, apefyge na apanthsei.

    [21] SYNANTHSH KOSTOYNITSA ME AMERIKANOYS GEROYSIASTES

    Beligradi, 2 Febroyarioy 2001 (20:28 UTC+2)

    O proedros ths Gioygkoslabias Boislab Kostoynitsa synanthqhke shmera me antiproswpeia toy amerikanikoy Kogkresoy, me epikefalhs ton repoymplikano geroysiasth Tzon Makein kai ton geroysiasth twn dhmokratikwn, Tzozef Limperman.

    Ta kyria qemata poy syzhthqhkan htan h katastash sta Balkania, h ekdosh toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, h dhmokratikh proodos poy shmeiwqhke toys teleytaioys mhnes kai h staqerothta sth Serbia, metedwse to praktoreio eidhsewn BETA.

    O k. Kostoynitsa kai oi dyo geroysiastes tonisan oti egkainiazetai mia nea epoxh stis sxeseis HPA-Gioygkoslabias.

    Oi dyo geroysiastes piesan wstoso ton Kostoynitsa na ekdosei ton Milosebits sthn Xagh gia na dikastei gia egklhmata polemoy, gia ta opoia kathgoreitai kai prosqesan oti h xorhghsh bohqeias apo tis HPA qa ejarthqei apo thn synergasia toy Beligradioy me thn Xagh.

    O.K.

    [22] INFOQUEST: AYJHSH 50% STON KYKLO ERGASIWN TO 2000

    Aqhna, 2 Febroyarioy 2001 (20:22 UTC+2)

    Ayjhmenos kata 50% einai o enopoihmenos kyklos ergasiwn ths Infoquest gia to 2000, afoy yperebh ta 170 dis. drx., enw ta kerdh anhlqan sta 22 dis. drx., katagrafontas ayjhsh 30% se sxesh me thn prohgoymenh xrhsh.

    Oi synolikes pwlhseis, opws epishmainetai se sxetikh anakoinwsh, twn etairiwn toy omiloy Quest yperebhsan aqroistika ta 180 dis. drx., enw ta enopoihmena kerdh meta thn afairesh twn dikaiwmatwn meiochfias ypologizetai oti qa yperboyn ta 12 dis. drx.

    Se anodikh "troxia" kinhqhke kai h mhtrikh etairia toy Omiloy. Oi pwlhseis anhlqan se 83 dis. drx. gia to 2000, enw ta kerdh proseggisan ta 10 dis. drx. ek twn opoiwn anw twn 2,5 dis. drx. einai organika enanti 1,88 dis. drx. toy 1999, shmeiwnontas ayjhsh 33% kai 20% antistoixa se sxesh me perysi.

    Shmeiwnetai oti h Infoquest einai h megalyterh etairia plhroforikhs sthn Ellada me bash tis pwlhseis toy 1999, oi opoies anhlqan se 62,4 dis. draxmes. Epishs, h etairia metexei se ena megalo ariqmo epixeirhsewn plhroforikhs kai thlepikoinwniwn poy to 1999 eixan enopoihmenes pwlhseis 112, 5 dis. drx. kai kerdh 17 dis. drx., enw apasxolei synolika 2.200 ergazomenoys.

    [23] O GG TOY StE KATADIKAZEI TH BIA SE KOSOBO KAI N.SERBIA

    Strasboyrgo, 2 Febroyarioy 2001 (20:20 UTC+2)

    O GG toy Symboylioy ths Eyrwphs Balter Sbimer katadikase tis nees energeies bias Albanwn ejtremistwn sto Kossyfopedio.

    "Anhsyxw gia tis synexeis sygkroyseis kai tis biaies energeies toy Apeleyqerwtikoy Stratoy twn polewn Presebo Mentbetza kai Mpoygianobats se baros twn katoikwn ths perioxhs", tonise o k. Sbimer katadikazontas tis proklhtikes energeies twn Albanwn.

    O GG toy StE ejefrase anhsyxia gia thn klimakwsh ths bias sth Notia Serbia kai to Kossyfopedio kai kalese oles tis pleyres - toys Albanoys, tis gioygkoslabikes arxes kai thn KFOR - na thrhsoyn tis diatajeis toy chfismatos 1244 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kosobo kai ths symfwnia toy Koymanobo.

    H synexish ths bias sth zwnh asfaleias sth Notia Serbia kai o neos kyklos sygkroysewn sthn Kosobska Mitrobitsa deixnoyn tis synepeies poy mporei na exei mia abebaih katastash, thn opoia ekmetalleyontai aneyqynes pleyres.

    "Oi gioygkoslabikes kai serbikes arxes prepei na synexisoyn tis prospaqeies gia thn ejeyresh katallhlhs lyshs, kai gia thn enswmatwsh olwn twn koinothtwn poy zoyn sthn perioxh se synergasia me to Symboylio ths Eyrwphs", ypogrammise o k. Sbimer.

    [24] PRIN TO PASXA H ENARJH KOINWNIKOY DIALOGOY GIA TO ASFALISTIKO

    Aqhna, 2 Febroyarioy 2001 (20:19 UTC+2)

    Ligo prin to Pasxa qa jekinhsei h diadikasia toy koinwnikoy dialogoy gia to asfalistiko kai h opoia qa prepei na oloklhrwqei entos tesserwn mhnwn, opws apofasisthke se shmerinh synanthsh toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, me ton ypoyrgo Ergasias, Taso Giannitsh.

    To prosexes tetramhno qa kyriarxhsei h syzhthsh ayth prokeimenoy na epiteyxqei koinwnikh synainesh kai na oloklhrwqei mia biwsimh kai koinwnika dikaih asfalistikh metarryqmish, opws epibebaiwse o k. Giannitshs. Parallhla, synesthse prosoxh se osa legontai kai grafontai gia ta senaria twn allagwn sto asfalistiko, ta opoia dhmioyrgoyn paniko. "Den yparxei kanenas logos na grafontai kai na legontai pragmata poy einai anypostata, poy den exoyn kybernhtikh phgh, poy dhmioyrgoyn paniko ston kosmo", epeshmane.

    Sto metajy, to porisma toy bretanikoy oikoy poy qa analabei th meleth anamenetai na anakoinwqei ayto to mhna, enw h enarjh toy koinwnikoy dialogoy orizetai peripoy sta telh Martioy, otan qa oloklhrwqei kai to synedrio ths GSEE, h opoia etoimazetai na kataqesei th dikh ths protash gia thn anamorfwsh toy asfalistikoy.

    [25] KATHGORIES ENANTION AKRODEJIAS GIA QANATO TOYRKOY BOYLEYTH

    Agkyra, 2 Febroyarioy 2001 (20:18 UTC+2)

    Dyo boyleytes ths akrodejias paroysiasthkan enwpion dikasthrioy sthn Agkyra me thn kathgoria anameijhs toys ston qanato toy Febzi Sixanliogloy, boyleyth toy Kommatos toy Orqoy Dromoy thn Tetarth mesa sto koinoboylio, metedwse to praktoreio eidhsewn Anatolh.

    O Tsaxit Tekeliogkloy kai o Mexmet Koyntaji apo ton synaspismo kommatwn Eqikh Drash, MHR kathgorhqhkan gia ton qanato toy Febzi Sixanliogloy.

    O toyrkos boyleyths lipoqymhse ston diadromo ejw apo thn aiqoysa synedriasewn toy koinoboylioy, enw liges stigmes prin eixe erqei sta xeria kai eixe dexqei xtyphma apo toys dyo boyleytes ths akrodejias.

    Oi synadelfoi toy eklipontos, o opoios antimetwpize problhmata me thn kardia toy, prospaqhsan na toy parasxoyn tis prwtes bohqeies kai ton meteferan sto nosokomeio, opoy diapistwqhke apla o qanatos toy.

    O kabgas jespase kata th diarkeia syzhthshs epi ths protashs gia thn tropopoihsh toy kanonismoy ths Boylhs, poy kateqese h kybernhsh ypo ton Mpoylent Etzebit.

    O eisaggeleas zhthse poines fylakishs mexri 60 mhnes gia ton kaqena boyleyth.

    O.K.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Friday, 2 February 2001 - 19:14:57 UTC