Read the King-Crane Commission Report of Mandates in Turkey (1919) A)? GHT="50">
Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Tuesday, 12 November 2019
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-03-11

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] TO BELIGRADI KOBEI TIS DHLWSEIS STRATIWTIKWN
  • [02] FISER: NA APOMONWQOYN OI ALBANOI EJTREMISTES SE SERBIA KAI PGDM
  • [03] ANOIGMA PAPANDREOY STOYS TOYRKOKYPRIOYS
  • [04] METRA TOY YPEQO GIA MEIWSH TWN DAPANWN
  • [05] O G. PASXALIDHS GIA TH SYMFILIWSH STH N.A. EYRWPH
  • [06] G. PAPANDREOY PROS TOYRKIA: XANONTAI TERASTIES EYKAIRIES
  • [07] SYNANTHSH TSOBOLA - KWNSTANTOPOYLOY
  • [08] EPISKECH TOY ANTIPROEDROY THS IRAKINHS KYBERNHSHS STH MOSXA
  • [09] PILOTIKO PROGRAMMA GIA TH XOYMOPOIHSH FYTIKWN YLIKWN STO DHMO
  • [10] 7os O QEODWRIDHS STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY
  • [11] RADIOMARAQWNIOS GIA THN ENISXYSH THS PARELASHS THS 25hs MARTIOY
  • [12] EKKLHSH TZINTZITS PROS DIEQNH KOINOTHTA GIA TH BIA STO KOSOBO
  • [13] KATA THS APALOIFHS THS LEJHS GENOKTONIAS APO TO NOMO GIA TON ELLHNISMO
  • [14] EPEISODIA STON AGWNA KABALAS - NAYPAKTIAKOY
  • [15] PARELQON APOTELOYN PLEON TA DYO AGALMATA TOY BOYDA STO AFGANISTAN
  • [16] EPISKECH MOYMPARAK STH MOSXA
  • [17] TRIEQNHS SYNANTHSH GIA THN POLITISTIKH KLHRONOMIA
  • [18] H BAQMOLOGIA KAI H 19h AGWNISTIKH STO MPASKET A1
  • [19] A1 MPASKET: DAFNH - PANAQHNAIKOS 62 - 85
  • [20] A1 MPASKET: HRAKLHS - OLYMPIAKOS 77 - 75
  • [21] P. CWMIADHS: H QESSALONIKH EXEI EGKATALEIFQEI SE OTI AFORA TA AQLHTIKA
  • [22] AGWGH KYPRIANOY KATA KYPRIAKHS EFHMERIDAS
  • [23] KLHRIDHS: ENISXYSH THS AMYNAS EWS TH LYSH TOY KYPRIAKOY
  • [24] OI YPOCHFIOI BOYLEYTES TOY ADHK

    [01] TO BELIGRADI KOBEI TIS DHLWSEIS STRATIWTIKWN

    Mpoygianobats, 11 Martioy 2001 (14:49 UTC+2)

    To syntonistiko swma ths gioygkoslabikh kai ths serbikhs kybernhshs gia th notia Serbia apeyqyne ekklhsh pros toys anwteroys ajiwmatikoys twn monadwn toy stratoy kai ths astynomias poy edreyoyn sthn koilada toy Presebo na mhn kanoyn dhlwseis sta mesa enhmerwshs, wste na mhn apokalyfqoyn leptomereies gia to sxedio eisodoy twn gioygkoslabikwn dynamewn sth zwnh asfaleias, konta sta synora me thn PGDM.

    Sthn anakoinwsh poy ejedwse shmera to grafeio typoy toy Mpoygianobats, anaferetai oti h koinh dioikhsh toy stratoy kai ths astynomias sth notia Serbia, se synergasia me ton proedro ths xwras Boislab Kostoynitsa katastrwnoyn sxedia gia tis kinhseis ths astynomias kai toy stratoy, ta opoia mporoyn na doqoyn sth dhmosiothta mono me thn egkrish toy syntonistikoy swmatos.

    E.P.

    [02] FISER: NA APOMONWQOYN OI ALBANOI EJTREMISTES SE SERBIA KAI PGDM

    Berolino, 11 Martioy 2001 (20:15 UTC+2)

    Thn anagkh apomonwshs twn albanwn ejtremistwn sth Serbia kai thn PGDM tonise, shmera, o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Gioska Fiser, o opoios katadikase me ton pio apolyto tropo th drash twn enoplwn albanwn aytonomistwn stis dyo aytes perioxes.

    Se grapth anakoinwsh toy, o epikefalhs ths germanikhs diplwmatias ypogrammise oti toso o idios oso kai h germanikh kybernhsh katadikazoyn thn epiqesh kata anqrwpistikoy komboi sthn PGDM, alla kai thn epiqesh me xeirobombida sto Oslare ths Notias Serbias, sthn opoia traymatisthke kai ena mikro paidi.

    Emfanisthke, wstoso pepeismenos oti h pleiochfia twn Albanwn poy zoyn se aytes tis dyo perioxes einai kata ths bias. Exei erqei h wra gia thn oikodomhsh sxesewn empistosynhs kai anaptyjh newn meqodwn enswmatwshs prokeimenoy na dhmioyrghqoyn oi katallhles synqhkes gia thn eirhnikh symbiwsh twn diaforwn eqnikwn koinothtwn stis perioxes ths Serbias kai ths PGDM poy synoreyoyn me thn eparxia toy Kossyfopedioy, tonise.

    Anaferqhke, epishs, sthn ``ypeyqynh stash'' poy epedeijan oi arxes toso toy Beligradioy oso kai twn Skopiwn, h opoia, opws eipe, synebale sto na mhn yparjei peraiterw klimakwsh ths entashs sthn perioxh.

    Se o,ti afora stis prooptikes ejodoy apo thn paroysa krish, tonise oti h staqeropoihsh ths katastashs apaitei enisxysh ths synergasias metajy ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs poy edreyei sto Kossyfopedio- KFOR- kai ths politikhs apostolhs twn Hnwmenwn Eqnwn sthn eparxia me tis arxes ths Gioygkoslabias kai ths PGDM, alla kai twn metriopaqwn Albanwn stis dyo perioxes.

    S.P.

    [03] ANOIGMA PAPANDREOY STOYS TOYRKOKYPRIOYS

    Leykwsia, 11 Martioy 2001 (12:46 UTC+2)

    Fwtografia: Giwrgos Papandreoy

    toy Axillea Xatzopoyloy

    Ena apo ta shmeia poy exoyn idiaiterh shmasia ths episkechs toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy sthn Kypro, h opoia arxise shmera to prwi, einai to gegonos oti epixeirei na exei synanthseis kai me Toyrkokyprioys. Hdh, sto aerodromio kata thn koinh syntomh synenteyjh toy me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Kyproy Iwannh Kasoylidh, paresthsan kai toyrkokyprioi dhmosiografoi, enw to brady se omilia toy ypoyrgoy Ejwterikwn se ekdhlwsh twn syndikalistikwn organwsewn ths Kyproy exoyn prosklhqei kai ta toyrkokypriaka syndikata, para tis antirrhseis toy Raoyf Ntenktas.

    O k. Papandreoy, o opoios hdh arxise kai synexizei tis synanthseis toy sth Leykwsia me politikoys hgetes, emfanisthke aisiodojos gia thn ejelijh toso toy Kypriakoy, oso kai ths entajiakhs poreias ths Kyproy. Exw eyqynh, eipe xarakthristika, ws ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas kai gia thn ejelijh toy Kypriakoy kai gia thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Papandreoy exei synanthqei hdh me ton proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy k. Niko Anastasiadh kai ton proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn ths Kyproy Spyro Kyprianoy.

    Qa akoloyqhsei h synanthsh toy me ton ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, h opoia synanthsh qa synexisqei me geyma ergasias. Oi dyo ypoyrgoi stis 2:30 to meshmeri qa dwsoyn koinh synenteyjh Typoy sto ypoyrgeio Ejwterikwn kai amesws meta o k. Papandreoy qa synanthqei me ton doktora Baso Lyssaridh, proedro toy Kinhmatos twn Sosialdhmokratwn.

    Sth synexeia, o k. Papandreoy qa synanthqei me ton proedro toy Dhmokratikoy Kommatos Taso Papadopoylo kai qa exei epishs syntomh synanthsh me th syzygo toy apaxqentos Ellhnokyprioy sto Strobolo, ka. Tziakoyrma.

    Opws exoyme hdh metadwsei ton ypoyrgo Ejwterikwn synodeyoyn sthn episkech toy sthn Kypro oi Olympionikes Akakios Kaxiasbili, MixalhsMoyroytsos kai Kwstas Qanos, oi opoioi qa paroyn meros kai se synanthseis poy qa exei o k. Papandreoy sxetika me thn Olympiada toy 2004 sthn Aqhna, sthn opoia qelei na symballei kai na bohqhsei h Kypros, opws dhlwse o k. Kasoylidhs.

    Exei shmasia to gegonos oti o k. Papandreoy tonise sth Leykwsia, oti erxetai edw se periodo idiaitera shmantikh toso gia thn poreia toy Kypriakoy, oso kai gia thn entajiakh poreia ths Kyproy kai esteile apo edw ena mhnyma sigoyrias kai aisiodojias to opoio opws xaratkthristika eipe afora kai toys Toyrkokyprioys, toys opoioys tonise oti "qeloyme na toys doyme Eyrwpaioys polites mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh".

    Metajy twn qematwn poy qa syzhthqoyn ektos toy Kypriakoy kai ths entajiakhs poreias ths Kyproy einai kai to qema ths Olympiadas toy 2004 kai h Olympiakh Ekexeiria.

    Ayrio to prwi o k. Papandreoy qa anaxwrhsei apo th Leykwsia, afoy qa synanthqei me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, ton geniko grammatea toy AKEL k. Xristofia kai ton proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgo Basileioy kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo, gia thn Pafo opoy kai qa dianyktereysei ayrio to brady.

    [04] METRA TOY YPEQO GIA MEIWSH TWN DAPANWN

    Aqhna, 11 Martioy 2001 (12:49 UTC+2)

    Katarghsh twn polydaidalwn elegxwn stis dapanes kai antikatastash toys me ena perissotero asfales kai eyelikto systhma, proteinei meleth toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, poy brisketai hdh sta xeria toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn Giannoy Papantwnioy.

    Systhnetai h dhmioyrgia kentrikoy syntonistikoy elegktikoy organoy, alla kai h epektash twn elegxwn se oloys toys foreis poy xrhmatodotoyntai amesa h emmesa apo ton eqniko h koinotiko proypologismo.

    Opws grafei h "Oikonomikh Kaqhmerinh" to olo systhma gia na katastei apotelesmatiko qa yposthrizetai apo ena oloklhrwmeno plhroforiako systhma, sto opoio qa apeikonizetai kaqe stigmh h akribhs eikona twn dapanwn, alla kai qa bohqa sth dienergeia twn elegxwn. Kentriko stoixeio ths neas filosofias einai h anadeijh mias sxeshs kostoys wfeloys mesa se kaqe dapanh, h opoia qa prosdiorizei kata poso h dapanh ayth, qa prepei na synexisqei h oxi.

    H sygkekrimenh meleth egine apo tis yphresies toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys kai apotelei thn pragmatikh bash toy systhmatos ths "stoxoqethshs" poy paroysiase prosfata endedymeno me bretaniko endyma o k. Papantwnioy. Sta kyriotera shmeia ths h meleth toy Genikoy Logisthrioy toy Kratoys epishmainei ta akoloyqa: Antikeimena toy dhmosionomikoy elegxoy ektimatai oti prepei na einai oloi oi foreis ths Genikhs Kybernhshs. Aytoi qa prepei na yioqethsoyn eniaio logistiko systhma parakoloyqhshs twn logariasmwn toys kai apeikonishs ths oikonomikhs toys katastashs. Se elegxo qa prepei na ypokeitai kai kaqe allos foreas, o opoios xrhmatodoteitai me ton opoiodhpote tropo apo eqnikoys h koinotikoys poroys.

    Antikeimeno elegxoy - symfwna me thn meleth - prepei na einai oles anejairetws oi dapanes, kaqws kai ta systhmata dioikhshs kai diaxeirishs porwn olwn twn forewn poy xrhmatodotoynai apo eqnika h koinotika kondylia.

    [05] O G. PASXALIDHS GIA TH SYMFILIWSH STH N.A. EYRWPH

    Qessalonikh, 11 Martioy 2001 (13:53 UTC+2)

    H Qessalonikh exei ejelixqei ta teleytaia xronia se ena stayrodromi opoy synantioyntai oles oi shmantikes ellhnikes, eyrwpaikes kai dieqneis prwtoboylies gia thn anasygkrothsh twn Balkaniwn, tonise o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs sth synanthsh twn synedrwn poy pairnoyn meros sto programma "Koinh Istoria" to opoio sxediase kai ylopoiei to Kentro gia th Dhmokratia kai th Symfiliwsh sth N.A. Eyrwph poy edreyei sth Qessalonikh.

    Anaferomenos sto programma gia thn "Koinh Istoria sth N.A. Eyrwph" ypogrammise pws to periexomeno tww sxolikwn bibliwn einai ena qema poy ton apasxolei kai ejhghse:"Sta sxolika biblia briskontai kata kyrio logo oi prokatalhceis kai ta stereotypa poy kalliergoyn makroproqesma tis agones sygkroyseis metajy lawn kai eqnothtwn. H gallo-germanikh empeiria, meta to telos toy Deyteroy pagkosmioy Polemoy, apotelei ena xrhsimo prohgoymeno poy mporoyme na to prosarmosoyme sta dedomena ths perioxhs mas. Epeidh omws xreiazetai arketos xronos mexri na yparjoyn epishmes symfwnies twn kratwn ths N.A. Eyrwphs gia thn prosarmogh twn sxolikwn bibliwn stis shmerines antilhceis, symfwna me ta symperasmata twn diaforwn epitropwn, poy se epishmo h anepishmo epipedo, exoyn probei se sxetikes ereynes, egw qa proteina ws prwto bhma thn yioqethsh enos koinoy biblioy me logotexnika keimena. Enos koinoy biblioy me logotexnika keimena apo oles tis xwres ths N.A. Eyrwphs poy qa apoteloyse to prwto bhma ths paradoxhs ths isotimhs yparjhs ths politistikhs klhronomias toy "Alloy", ths katanohshs ths ypokeimenikothtas twn biwmatwn, ths dyskolhs sxeshs anamesa sthn Alhqeia kai th Symfiliwsh. O problhmatismos gyrw apo th sxesh ekpaideyshs kai symfiliwshs asfalws prepei na perilabei kai th diastash ths qrhskeytikhs didaskalias, qema poy qa apasxolhsei to ebdomo seminario toy Kentroy gia ta sxolika egxeiridia. Qa einai megalh proodos an katorqwsoyme sthn perioxh sthn perioxh mas na anatrecoyme tis qrhskeytikes diafores apo aitia sygkroysewn kai diakrisewn se phgh empneyshs gia thn kalliergeia ths anoxhs kai ths allhlokatanohshs".

    [06] G. PAPANDREOY PROS TOYRKIA: XANONTAI TERASTIES EYKAIRIES

    Leykwsia, 11 Martioy 2001 (21:04 UTC+2)

    toy Axillea Xatzopoyloy

    Milwntas sthn Anwtath Syndikalistikh Syntexnia ths Kyproy PA.SY.DY. o Ellhnas ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, ekane mia plhrh analysh toy Kypriakoy kai twn ellhnotoyrkikwn sxesewn gia na katalhjei oti einai aisiodojos gia to mellon ths Kypriakhs Dhmokratias.

    Para to gegonos oti eixan prosklhqei kai eixan ekfrasei thn epiqymia na parastoyn den hrqan Toyrkokyprioi syndikalistes logw apagoreyshs toy Raoyf Ntenktas.

    O k. Papandreoy diakhryje oti "h Kypros eite qa mas xwrisei eite qa mas enwsei me thn Toyrkia". Apeyqynomenos pros thn Toyrkia dhlwse oti xanontai terasties eykairies kai ejapelyse epiqesh filias pros toys Toyrkokyprioys stelnontas taytoxrona mhnymata pros thn Toyrkia kai milwntas gia ta laqh meridas toy toyrkikoy katesthmenoy.

    O ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas zhthse apo thn Toyrkokypriakh koinothta "na enantiwqei sthn adiejodh politikh Ntenktas". Den pareleice na prosqesei: "na eimaste realistes kai na blepoyme ta pragmata me cyxraimia".

    O k. Papandreoy kataxeirokrothqhke apo to akroathrio, poy htan oloi syndikalistes. Sthn omilia toy ypoyrgoy Ejwterikwn paristanto kai oi treis Olympionikes Akakios Kakiasbili, Mixalhs Moyroytsos kai Kwstas Qanos poy synodeyoyn ton k. Papandreoy sthn Kypro.

    Telos, o ypoyrgos ejefrase thn apoch oti "h Eyrwph prepei na apanthsei syllogika sto dieqnh antagwnismo, gia na mporesei na staqei se isotimh bash apenanti stis HPA diathrwntas parallhla toys desmoys ths koinwnikhs synoxhs kai allhleggyhs panw stoys opoioys oikodomhqhke h metapolemikh eyhmeria kai to kratos pronoias".

    [07] SYNANTHSH TSOBOLA - KWNSTANTOPOYLOY

    Aqhna, 11 Martioy 2001 (20:57 UTC+2)

    Synanthsh me ton proedro toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo qa exei ayrio stis 10.30 pm o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas.

    H synanthsh qa pragmatopoihqei sta grafeia toy DHKKI, katopin aithmatos toy k. Kwnstantopoyloy.

    [08] EPISKECH TOY ANTIPROEDROY THS IRAKINHS KYBERNHSHS STH MOSXA

    Bagdath, 11 Martioy 2001 (20:56 UTC+2)

    Th Rwsia qa episkefqei o antiproedros ths irakinhs kybernhshs, Taxa Giasin Ramantan, meta apo prosklhsh ths idias ths rwsikhs kybernhshs, opws metadidei to irakino praktoreio eidhsewn INA, dieykrinizontas parallhla oti den exei akomh oristei h akribh hmeromhnia ths episkechs.

    O antiproedros ths irakinhs kybernhshs synanthqhke, shmera, me ton presbh ths Mosxas sth Bagdath, me ton opoio eixe thn eykairia na ejetasei tis prooptikes beltiwshs twn sxesewn twn dyo xwrwn, alla kai to programma ths episkechs toy sth Rwsia.

    H Mosxa exei epaneilhmmena enantiwqei stis epiqeseis poy ejapolyoyn kata kairoys oi amerikanikes kai bretanikes aeroporikes dynameis panw apo th zwnh apagoreyshs pthsewn.

    H teleytaia episkech ychlobaqmoy irakinoy ajiwmatoyxoy sth Rwsia htan ayth toy ypoyrgoy Ygeias, Oymint Mentxat Moymparak, ton perasmeno Ianoyario.

    S.P.

    [09] PILOTIKO PROGRAMMA GIA TH XOYMOPOIHSH FYTIKWN YLIKWN STO DHMO QESSALONIKHS

    Qessalonikh, 11 Martioy 2001 (20:51 UTC+2)

    To neo pilotiko programma xoymopoihshs fytikwn ylikwn ``Anakyklwsh sto spiti'' paroysiasan shmera se eidikh ekdhlwsh sto dhmo Qermaikoy, o proedros toy Syndesmoy OTA meizonos Qessalonikhs Mpamphs Mparmpoynakhs, o dhmarxos Qermaikoy Antwnhs Matzarhs kai oi kaqhghtes toy APQ Myrtw Pyrobetsh kai Gewrgios Daoytopoylos.

    To programma, poy efarmozetai gia prwth fora sth Qessalonikh, paroysiasthke enwpion ton 50 eqelontwn katoikwn toy dhmoy Qermaikoy, poy parelaban toys eidikoys kadoys xoymopoihshs toy Syndesmoy OTA.

    Opws tonise o proedros toy Syndesmoy OTA Mpamphs Mparmpoynakhs, ``me to programma ayto egkainiazoyme mia nea drash poy shmatodotei enan kainoyrgio kyklo drasthriothtwn ston tomea ths anakyklwshs poy ayth th fora exei stoxo thn ajiopoihsh twn organikwn ylikwn. Mazi me to YPEXWDE, thn topikh aytodioikhsh kai to panepisthmio pisteyoyme oti mporoyme na dhmioyrghsoyme tis proypoqeseis gia mia nea epoxh sth diaxeirish twn aporrimmatwn, opoy qa kyriarxhsoyn oi nees texnologies kai o eqelontismos, alla kai h koinwnikh prosfora''.

    Apo thn pleyra toy o dhmarxos Qermaikoy Antwnhs Mantzarhs, ypogrammise oti ``o dhmos Qermaikoy, poy ta teleytaia xronia emfanizei ragdaia oikistikh anaptyjh, dexthke na apotelesei piloto sthn efarmogh aytoy toy neoy programmatos poy anelabe na ylopoihsei o Syndesmos OTA giati pisteyei oti h symmetoxh twn politwn se tetoies prwtoboylies apotelei basikh proypoqesh toso gia thn epityxh ekbash toys, oso kai gia thn kaqolikh efarmogh toys ston nomo mas, prokeimenoy na epiteyxqei o koinos stoxos olwn mas, h meiwsh twn aporrimmatwn''.

    Se prwth fash, qa symmetasxoyn sto programma 50 eqelontes kai qa topoqethqoyn isariqmoi eidikoi kadoi (silo) sta spitia toys, enw qa ekpaideytoyn sthn xrhsh toys mesa apo eidika seminaria.

    Eidikoi synergates toy programmatos qa episkeptontai ta eqelontika noikokyria se takta xronika diasthmata prokeimenoy na epiblecoyn th diadikasia kai na apanthsoyn se tyxon erwthseis, enw qa yparxei kai eidiko erwthmatologio mesa apo to opoio qa prokycoyn ta aparaithta episthmonika symperasmata gia thn mellontikh epektash toy programmatos.

    [10] 7os O QEODWRIDHS STO PAGKOSMIO PRWTAQLHMA STIBOY

    Lisabona, 11 Martioy 2001 (20:49 UTC+2)

    Den ta katafere telika h Ellada ston teliko 60m andrwn, sto 8o pagkosmio prwtaqlhma kleistoy stiboy poy oloklhrwqhke sth Lisabona. O Giwrgos Qeodwridhs htan o monos ellhnas aqlhths poy phre meros ston teliko, afoy ligo nwritera o Aggelos Paylakakhs eixe termatisei 4os sthn 3h hmitelikh seira me xrono 6.63 kai apokleisthke.

    Ston teliko omws, meta apo treis akyres kai dyo anaboles ths ekkinhshs, o Qeodwridhs termatise 7os me xrono 6.60. O ellhnas prwtaqlhths omws pragmatopoihse poly kales emfaniseis sth diorganwsh kai afhse aisiodoja mhnymata gia to mellon.

    To xryso metallio to katekthse o amerikanos Xarnten me 6.44, deyteros kalyteros fetinos xronos ston kosmo, enw to argyro to phre o epishs amerikanos Montgkomeri me 6.46. Sto trito skali toy baqroy anebhke o bretanos Loyis me 6.51.

    Sta 60m gynaikwn, h Boyla Patoylidoy kai h Gewrgia Koklwnh kataferan na ftasoyn mexri ta hmitelika omws den kataferan na prokriqoyn ston teliko me xronoys 7.34 kai 7.45, antistoixa.

    [11] RADIOMARAQWNIOS GIA THN ENISXYSH THS PARELASHS THS 25hs MARTIOY

    Nea Yorkh, 11 Martioy 2001 (20:48 UTC+2)

    Radiomaraqwnio gia thn enisxysh parelashs ths 25hs Martioy sth Nea Yorkh qa pragmatopoihsei ayrio apo tis 11 to prwi to radiofwniko programma toy Antenna Satellite Radio/ USA Inc.

    ``Perimenoyme thn emprakth yposthrijh ths omogeneias gia na anoijoyme thn Trith xilietia, me mia parelash antajia ths parakataqhkhs poy klhronomhsame'', tonizetai se anakoinwsh ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs.

    [12] EKKLHSH TZINTZITS PROS DIEQNH KOINOTHTA GIA TH BIA STO KOSOBO

    Beligradi, 11 Martioy 2001 (20:31 UTC+2)

    Ekklhsh pros th dieqnh koinothta na katapolemhsei thn ``albanikh tromokratia sto Kossyfopedio'', opws xarakthristika eipe, prokeimenoy na apoklimakwqei h entash sth Notia Serbia kai thn PGDM, aphyqyne o prwqypoyrgos ths Serbias, Zoran Tzintzits.

    ``Oyte oi dieqneis organismoi, alla oyte kai ta albanika kommata sto Kossyfopedio probainoyn se energeies ikanes na ejaleicoyn tis rizes ths albanikhs tromokratias'', tonise o serbos prwqypoyrgos kata thn epistrofh toy apo th Germania, opoy katafere na apospasei, opws eipe, th sthrijh toy Berolinoy gia to sxedio epilyshs ths krishs poy prowqei to Beligradi.

    ``Ejtremistikes omades qa synexisoyn na yparxoyn ews otoy katastrafoyn oi rizes ths albanikhs tromokratias'', tonise kai prosqese oti h kybernhsh toy Beligradioy exei ws basiko stoxo thn enswmatwsh twn Albanwn ths eparxias sthn politikh zwh ths xwras.

    Anaferomenos sto ``prasino fws'' toy NATO gia thn epistrofh twn gioygkoslabikwn strateymatwn sth zwnh asfaleias poy xwrizei to Kossyfopedio apo to ypoloipo ths serbikhs epikrateias, o serbos prwqypoyrgos ejefrase foboys oti oi gioygkoslabikes dynameis qa breqoyn en mesw twn pyrwn twn albanwn ejtremistwn sto Kosobo kai aytwn sthn PGDM.

    S.P.

    [13] KATA THS APALOIFHS THS LEJHS GENOKTONIAS APO TO NOMO GIA TON ELLHNISMO THS MIKRAS ASIAS H OMOSPONDIA ELLHNIKWN SWMATEIWN NEAS YORKHS

    Nea Yorkh, 11 Martioy 2001 (20:25 UTC+2)

    Thn ekplhjh kai aganakthsh ths gia thn feromenh apaloifh ths lejhs genoktonias apo ton nomo poy qespize thn 14h Septembrioy ws mera mnhmhs gia thn genoktonia toy mikrasiatikoy ellhnismoy ekfrazei me anakoinwsh ths h Omospondia Ellhnikwn Swmateiwn Meizonos Neas Yorkhs.

    H Omospondia epishmainei oti h prajh ths apaloifhs einai ayqaireth kai amfisbhtoymenhs nomimothtas, enw tonizei oti egine meta apo pieseis Toyrkwn ajiwmatoyxwn.

    ``Ayth h symperifora einai anajia enos kyriarxoy kratoys kai mias dhmokratika eklegmenhs kybernhshs kai sympiptei xronika me apofaseis koinoboyliwn toy politismenoy kosmoy poy anagnwrizoyn epishmws me thn chfo toys tis genoktonies tis opoies dieprajan oi toyrkikes arxes sth Mikra Asia'', prosqetei.

    Peraiterw, epishmainei oti me ayth thn apofash den wfeleitai h Toyrkia giati enisxyontai barbarikes kai mh eyrwpaikes nootropies, alla oyte kai h Ellada giati h katastrathghsh twn nomwn ths prokeimenoy na emfanistei pneyma synergasias me to aytarxiko toyrkiko kaqestws yponomeyei tis sygxrones dhmokratikes ajies kai ton idio ton koinwniko isto ths dhmokratias.

    Telos, ypogrammizei oti einai adianohto sto onoma ths ellhnotoyrkikhs proseggishs oi Ellhnes na proxwrhsoyn oikeioqelws sthn arnhsh ths idias toys ths istorias kai sthn ``aposteirwsh'' ths syllogikhs toys mnhmhs, sygkalyptontas ta egklhmata poy syntelesthkan se baros twn progonwn toys kai olhs ths anqrwpothtas.

    [14] EPEISODIA STON AGWNA KABALAS - NAYPAKTIAKOY

    Kabala, 11 Martioy 2001 (20:04 UTC+2)

    Epeisodia shmeiwqhkan to apogeyma amesws meta th lhjh toy podosfairikoy agwna metajy ths Kabalas kai toy Naypaktiakoy Astera, poy pragmatopoihqhke sto eqniko stadio ths Kabalas, gia thn 21h agwnistikh toy prwtaqlhmatos ths A' kathgorias.

    Aganaktismenoi paragontes ths topikhs omadas epiteqhkan ston diaithth toy agwna Qeoklhto Papapanagiwtoy, o opoios apeilhqhke me lintsarisma, para to gegonos oti synodeyotan apo peripoy eikosi astynomikoys.

    Amesws meta ekdoqhke anakoinwsh apo thn PAE Kabala se baros toy proedroy ths EPAE, Biktora Mhtropoyloy, alla kai toy diaithth. H Kabala exase me skor 1-5 apo ton Naypaktiako Astera kai exei fobera parapona apo th diaithsia. O k. Papapanagiwtoy apebale dyo podosfairistes apo thn makedonikh omada. Sto 18' lepto ton epiqetiko Rozales kai sto 55' ton Giwrgo Malio.

    [15] PARELQON APOTELOYN PLEON TA DYO AGALMATA TOY BOYDA STO AFGANISTAN

    Kampoyl, 11 Martioy 2001 (19:58 UTC+2)

    Parelqon apoteloyn pleon ta dyo gigantiaia agalmata toy Boyda sto Afganistan, symfwna me ta dieqnh mesa enhmerwshs, an kai o ypoyrgos Ejwterikwn twn Talempan, toy kinhmatos poy elegxei to 90% ths afganikhs epikrateias, yposthrizei oti h katedafish twn dyo agalmatwn den exei akomh oloklhrwqei.

    Oi Talempan proxwrhsan se ayth thn energeia prokeimenoy na prostateysoyn, opws dhlwsan epaneilhmmena, thn islamikh xwra apo eidwlolatrikes taseis, mia apoch poy den fainetai, wstoso, oti briskei symfwno ton Organismo ths Islamikhs Diaskechs, antiproswpeia toy opoioy metebh sthn Kampoyl prokeimenoy na prospaqhsei na apotrecei thn katastrofh ths politistikhs klhronomias toy Afganistan.

    H istorikh shmasia twn dyo agalmatwn, poy xronologoyntai metajy toy prwtoy kai pemptoy aiwna p.X., einai megalh. To ena, malista, apo ta dyo agalmata qewroyntan to chlotero agalma toy Boyda ston kosmo- gyrw sta 53 metra.

    S.P.

    [16] EPISKECH MOYMPARAK STH MOSXA

    Mosxa, 11 Martioy 2001 (19:55 UTC+2)

    Th Mosxa qa episkeftei ews ton Ioynio o proedros ths Aigyptoy, Xosni Moymparak, prokeimenoy na exei synomilies me ton rwso omologo toy, Blantimir Poytin, opws metadidei to praktoreio eidhsewn Interfax.

    Shmera, oi dyo hgetes eixan thlefwnikh epikoinwnia, kata th diarkeia ths opoias syzhthsan thn katastash sth Mesh Anatolh, alla kai to epipedo twn sxesewn Mosxas-Kairoy.

    Ajizei na shmeiwqei oti h prwth epishmh episkech toy aigyptioy proedroy sth rwsikh prwteyoysa htan ton Septembrio toy 1997.

    S.P.

    [17] TRIEQNHS SYNANTHSH GIA THN POLITISTIKH KLHRONOMIA

    Alejandroypolh, 11 Martioy 2001 (19:54 UTC+2)

    Ths Olgas Orfanidoy

    Thn anagkh diaswshs kai anasthlwshs twn mnhmeiwn poy briskontai parebria zwnh, perioxes gyrw apo ton potamo Ebro, sthn Ellada, sth Boylgaria, kai thn Toyrkia, tonisan episthmones apo tis treis xwres kata thn diarkeia ths trieqnoys synanthshs poy pragmatopoihqhke to Sabbato sthn Orestiada, me qema: ``Koinh politistikh kai arxitektonikh klhronomia sthn parebria zwnh, kata thn oqwmanikh epoxh (14os aiwnas- arxes 20oy aiwna).

    Sthn idia synanthsh epishmanqhke oti ta mnhmeia ayta prepei na katagrafoyn, na anakainistoyn kai na anadeixqoyn.

    Th synanthsh diorganwse to nomarxiako diamerisma Ebroy, se synergasia me thn Enwsh Politistikwn Forewn Ebroy kai thn yposthrijh toy koinotikoy programmatos Interreg 2.

    Opws epishmanan oi episthmones, kaqhghtes panepisthmiwn, arxitektones kai arxaiologoi, arketa apo ta mnhmeia ayta exoyn diaswqei, polla exoyn katastrafei h exoyn egkataleifqei kai elaxista exoyn ginei pros thn kateyqynsh ths diaswshs toys. Ayto ofeiletai, opws shmeiwsan, sta oikonomika problhmata poy exoyn kyriws h Boylgaria kai h Toyrkia me apotelesma na mhn xrhmatodotoyntai eparkhs erga prostasias kai anakainishs twn mnhmeiwn.

    Milwntas kata th diarkeia ths synanthshs o nomarxhs Ebroy Giwrgos Ntolios tonise oti, o prwtos stoxos, poy einai h systhmatikh katagrafh twn mnhmeiwn prepei na epiteyxqei me koinh drash twn triwn panepisthmiwn ths perioxhs, enw oson afora thn prostasia kai diaswsh toys prepei na eyaisqhtopoihqoyn oi topikes koinwnies, oi foreis kai h topikh aytodioikhsh.

    Sthn synanthsh epishs tonisthke oti oi politistikh kai idiaitera h arxitektonikh klhronomia sthn perioxh, opws ayth diamorfwqhke sthn oqwmanikh epoxh, paroysiazoyn polla koina stoixeia. ``Prepei epiteloys, jepernwntas tis agkylwseis poy dhmioyrghse o eqnikismos toy 20oy aiwna, na anagnwrisoyme oti sthn ``klhronomia'' ayth anhkoyn ola ta mnhmeia poy briskontai sthn perioxh, anejarthta an einai xristianika, moysoylmanika, ebraika h armenika h an briskontai shmera sthn Ellada, th Boylgaria h thn Toyrkia'', eipe o anaplhrwths kaqhghths toy Dhmokriteioy Panepisthmioy Qrakhs Kwnstantinos Xatzopoylos.

    Sto idio qema eishghseis ekanan h dr. Miriana Iorntanoba, apo to kentro arxitektonikwn spoydwn ths Boylgarikhs Akadhmias Episthmwn, h dr. Santkman Sazar, apo to panepisthmio ths Andrianoypolhs, o arxaiologos Aqanasios Goyridhs, kaqws kai o arxitekontas, lektoras ths Istorias ths Texnhs toy Dhmokriteioy Panepisthmioy Qrakhs toy DPQ Alkibiadhs Prekhs.

    [18] H BAQMOLOGIA KAI H 19h AGWNISTIKH STO MPASKET A1

    Qessalonikh, 11 Martioy 2001 (19:52 UTC+2)

    H nikh toy Hraklh epi toy Olympiakoy sto Ibanofeio, diamorfwse nea katastash sto baqmologiko pinaka. Meta kai to telos ths 18hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn to Peristeri emeine mono - prwto sth baqmologia. Antiqeta, oi eryqroleykoi epesan sth 2h qesh. O Panaqhnaikos poy kerdise th Dafnh einai pleon tritos.

    Analytika h baqmologia meta thn 18h agwnistikh toy prwtaqlhmatos exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (18h agwnistikh)

    1.Peristeri 35

    2.Olympiakos 34

    3.Panaqhnaikos 33

    4.AEK 32

    5.Hraklhs 30

    6.Paniwnios 28

    7.PAOK 27

    8.Maroysi 26

    9.Hrakleio 24

    10.Nhar Hst 23

    11.Arhs 23

    12.Dafnh 23

    13.Milwn 21

    14.Makedonikos 19

    H EPOMENH AGWNISTIKH (19h)

    Arhs - Makedonikos

    Hrakleio - Nhar Hst

    Peristeri - Hraklhs

    Olympiakos - AEK

    Paniwnios - Milwnas

    Panaqhnaikos - Maroysi

    PAOK - Dafnh

    [19] A1 MPASKET: DAFNH - PANAQHNAIKOS 62 - 85

    Aqhna, 11 Martioy 2001 (19:46 UTC+2)

    O Panaqhnaikos synetrice ektos edras th Dafnh me skor 85 - 62, sto plaisio ths 18hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn kai paremeine sthn 3h qesh toy baqmologikoy pinaka, pisw apo to Peristeri kai ton Olympiako.

    Oi prasinoi den antimetwpisan kanena problhma apo ta prwta lepta ths anametrhshs kai kataferan na epiblhqoyn grhgora epi ths Dafnhs. Hdh apo to hmixrono oi paiktes toy Zeliko Omprantobits eixan parei mia sebasth diafora 13 pontwn (40 - 27). Sthn epanalhch, oi filojenoymenoi synexisan me ton idio ryqmo kai eftasan eykola sthn katakthsh toy roz fylloy.

    [20] A1 MPASKET: HRAKLHS - OLYMPIAKOS 77 - 75

    Qessalonikh, 11 Martioy 2001 (19:45 UTC+2)

    Se ena paixnidi - qriler o Hraklhs katafere na parei th nikh sto Ibanofeio apo ton Olympiako me skor 77 - 75, sto plaisio ths 18hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn. Etsi oi eryqroleykoi epesan apo thn koryfh toy baqmologikoy pinaka ekei, opoy paremeine mono toy to Peristeri.

    O Hraklhs katafere na geytei th xara enos spoydaioy qetikoy apotelesmatos. To paixnidi poy egine sth Qessalonikh apotelese pragmatika diafhmish toy mpasket kai koryfaios aqlhths olwn htan o arxhgos toy Ghraioy, Nikos Xatzhbrettas, poy shmeiwse synolika 34 pontoys kai petyxe to kaqoristiko triponto tessera deyterolepta prin th lhjh ths anametrhshs.

    H anametrhsh htan sygklonistikh apo to prwto lepto kai oi dyo omades paroysiasan ton kalytero toys eayto. Apo ton Olympiako, poy prohgoyntan sto telos toy prwtoy hmixronoy me 46 - 43, kalyteros htan o Ntino Ratza.

    [21] P. CWMIADHS: H QESSALONIKH EXEI EGKATALEIFQEI SE OTI AFORA TA AQLHTIKA ERGA

    Qessalonikh, 11 Martioy 2001 (19:42 UTC+2)

    Einai koino mystiko oti exei egkataleifqei h Qessalonikh se oti afora ta aqlhtika erga tonise o boyleyths ths ND Panagiwths Cwmiadhs, prosqetontas oti h sygkrish poy ginetai me thn Aqhna se ayto ton tomea prokalei stoys polites aganakthsh kai qlich.

    Opws anefere, h aforhth katastash poy exei dhmioyrghqei exei epiptwseis sthn aqlhtikh anaptyjh ths polhs.

    ``Kai enw einai kairos na allajei h politikh twn ypeyqynwn, to megalo fagopoti twn ergwn gia thn Olympiada, me to opoio prosdokei o k. Shmiths na diamorfwsei nees sxeseis me ta diaplekomena poy ton sthrizoyn synexizetai me tis dhlwseis twn armodiwn ypoyrgwn gia ta aqlhtika erga poy ypotiqetai oti qa kataskeyastoyn sth Qessalonikh'', ypogrammise.

    ``H wra omws ths alhqeias eftase. Ta fqhna ayta politika tertipia den pernane pia sto lao ths Qessalonikhs. Den yparxoyn pleon mayra probata, alla mia mayrh epoxh analghsias kai kataspatalhshs toy dhmosioy xrhmatos'', katelhje.

    [22] AGWGH KYPRIANOY KATA KYPRIAKHS EFHMERIDAS

    Leykwsia, 11 Martioy 2001 (19:37 UTC+2)

    O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy me shmerinh grapth dhlwsh toy anakoinwse oti exei dwsei odhgies stoys dikhgoroys toy na proxwrhsoyn me agwgh kata ths efhmeridas "Poliths".

    "Me pragmatikh qlich diabasa shmera ston "Polith" prwtoselido dhmosieyma symfwna me to opoio oikeiopoihqhka, dhladh 'ekleca' xrhmata ta opoia doqhkan mazi me brabeio poy moy apenemhqh sth Mosxa ton perasmeno Ianoyario", anaferei h

    anakoinwsh.

    (MPE-KYPE)

    [23] KLHRIDHS: ENISXYSH THS AMYNAS EWS TH LYSH TOY KYPRIAKOY

    Leykwsia, 11 Martioy 2001 (19:37 UTC+2)

    Th diabebaiwsh oti "mexri na ejeyreqei eirhnikh lysh toy eqnikoy mas problhmatos qa synexisoyme na enisxyoyme thn amyna mas, mesa sta plaisia toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Kyproy - Elladas" edwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, sto xairetismo toy shmera sto 16o Ethsio Taktiko Pagkyprio Synedrio toy Pagkyprioy Syndesmoy Efedrwn Katadromewn.

    Sto xairetismo toy, poy anegnwse o Proedrikos Epitropos Manwlhs Xristofidhs, o Proedros Klhridhs ypogrammise ton agwna kai thn antistash twn efedrwn katadromewn to 1974, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti an oi peristaseis to apaithsoyn, oi efedroi katadromeis qa speysoyn "me thn idia proqymia, me thn idia tolmh kai me ton idio dynamismo" na prosferoyn tis yphresies poy qa toys zhthsei h patrida.

    (MPE-KYPE)

    [24] OI YPOCHFIOI BOYLEYTES TOY ADHK

    Leykwsia, 11 Martioy 2001 (19:37 UTC+2)

    Me synqhma "dwse dynamh sth dynamh soy" h dieyrymenh Kentrikh Epitroph toy Agwnistikoy Dhmokratikoy Kinhmatos (ADHK) enekrine omofwna shmera toys 56 ypochfioys boyleytes, poy symplhrwnoyn to chfodeltio toy Kinhmatos gia tis epikeimenes boyleytikes ekloges, me epikefalhs ton Proedro toy Ntino Mixahlidh.

    Se xairetismo toy kata thn enarjh ths synedrias ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, o k. Mixahlidhs xarakthrise to ADHK ws "ena neosystato komma me megalh omws politikh empeiria, xwris desmeyseis, emmones kai prokatalhceis apo to parelqon".

    Symfwna me anakoinwsh toy ADHK oi ypochfioi boyleytes einai oi akoloyqoi:

    Eparxia Leykwsias:

    Hsaia - Tsiakka Markella, Epixeirhmatias, Kaykaridoy Marw, Hqopoios, Kyriakidhs Xarhs, Dikhgoros-Dhmosiografos, Kyriakoy Lewnidas, t. Dhmosios Ypallhlos, Lazaroy Lazaros, Klinikos Diaitologos, Liatsos Antwnios, Jenodoxos, Matqaioy Xristos, Kybernhtikos Ypallhlos, Mhna Andreas, t. Anwteros Astynomos, Neofytoy Gewrgios, Epixeirhmatias, Nikolaoy Gewrgios, Logisths - Elegkths, Nikolaoy Palladios, t. A' Leitoyrgos Meshs Ekpaideyshs, Pamphs Andreas, t. Loxias Astynomias, Papadopoylos Iwannhs, Iatros - Kardiologos, Dr. Papazaxarioy Panagiwths, t. Genikos Epiqewrhths Meshs Ekpaideyshs, Papettas Dhmhtrhs, Epixeirhmatias, Petridhs Antwnhs, Mhxanologos, Petroy Paylos, Epixeirhmatias, Sabbidhs Andreas, Kthniatros, Solwmoy Andreas, Odontiatros, Stefoy Spyros, t. bohqos Arxitelwnhs, Xristodoyloy Qeotokhs, Epixeirhmatias.

    Eparxia Lemesoy:

    Mixahlidhs Ntinos, t. Ypoyrgos, Aggelidhs Roghros, Dieyqynths Trapezas, Aristeidoy Dhmos, Epixeirhmatias, Giagkoy Poph, Programmatistria, Hlia Panagiwths, Ekpaideytikos, Iwannoy Iwannhs, Epixeirhmatias, Iwshfidhs Etoyin, Iatros - Gynaikologos, Konnarhs Basos, Kybernhtikos Ypallhlos, Lewnidoy Panagiwths, Dikhgoros - Politikos Episthmwn, Mayropoylos Dhmhtrhs, Dieyqynths Epixeirhsewn, Moyzoyrhs Giannakhs, Symboylos Epixeirhsewn, Rotsidoy Alejia, Kaqhghtria Fysikhs Agwghs - Diaitologos - Diatrofologos.

    Eparxia Ammoxwstoy:

    Aeroporos Andreas, Epixeirhmatias, Balerkoy Panagiwths, Oikonomologos, Karanikola Panagiwta, Idiwtikos Ypallhllos, Konhs Mixalhs, Dikhgoros, Kota

    Paylos, Epixeirhmatias, Lympoyridhs Pampos, Biomhxanos, Paraskeyopoylos Erik, Ekpaideytikos, Stylianoy Andreas, Epixeirhmatias, Terenths Atnwnhs, Dikhgoros,

    Xristodoylidoy Mariella, Oikonomologos - Dieyqyntria Ekpaideytikoy Organismoy, Carias Marios, Politikos Episthmwn.

    Eparxia Larnakas:

    Egglezos Panikos, Epixeirhmatias, Eydokioy Xaralampos, Mhxanikos, Koynes Loykas, Ergolabos Oikodomwn, Papagewrgioy Mixalhs, Trapezikos -Oikonomologos,

    Xatzhgewrgioy Swthroyla, Kthmatomesiths Eparxia Pafoy:

    Zabridhs Neofytos, Politikos Mhxanikos, Kwmodromos Xarhs, Epixeirhmatias, Kwnstantinidhs Andreas, Dikhgoros - Oikonomologos - Logisths - t. Ekpaideytikos,

    Neokleoys Neoklhs, Dikhgoros.

    Eparxia Keryneias:

    Hrodotoy Hrodotos, Epixeirhmatias, Katsioloydhs Hlias, Hlektrologos, Xristodoyloy Xrystalla, Idiwtikos Ypallhlos

    (MPE-KYPE)


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright 1995-2016 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 11 March 2001 - 19:13:56 UTC